(The following content may not be suitable for viewers under 15.) (Viewer discretion is advised.)
[Episode 43]
What is she saying?
Our Se Gye had an affair? How does that make any sense?
She said he even left home.
And he quit work because he couldn't get over her.
I went to see her to beg her to stop, but it was all useless.
Now I see why you didn't come to Gab Soon's wedding.
You don't think I know?
- My life itself is a tragic... - You should go now.
He told you to go. This is huge.
Father, Mother, please change Se Gye's mind.
I'm sure she seduced him.
I'll count on you, and leave then.
Be careful that you don't fall.
Watch carefully where you are going.
I knew this would happen.
He kept seeing her at the hospital even after he got married.
- I would go crazy, too. - They were still doing that?
Who knows?
I'm sure they felt even more attraction since it's forbidden.
You don't think I know?
Maybe this is why I wrote that tragic history...
What do we do about this?
I'm going to kill this kid.
What's wrong with our kids?
Why do they keep taking the difficult path?
Why would he leave his rich in-laws, and choose to suffer?
What the heck...
Get dressed.
Who is it?
Open the door.
I said open the door!
Where is she?
- Who? - Where is she?
- What are you talking about? - You left home because of that girl?
- Is it because of Dr. Jung? - No, it's not.
Then why did you come out like this?
Your wife came to us crying and upset.
She said you had an affair with Dr. Jung, and left home.
- She seduced you? - No, Man Joo isn't like that.
What?
You had that affair, so you can live like this eating cup ramen?
That girl is that important to you?
She's important enough for you to lose everything?
- Talk to him. - How can I talk to him?
How can you be so childish?
How could you let this happen because you couldn't get over that one girl?
You think I supported you through med school, so you can do this?
Say something.
- You want to see me die of frustration? - I can't say anything now.
I'll tell you later.
Mother.
How many years have we known each other?
I didn't think badly of you, but I was wrong.
How could you break up a family like this?
This is all you are worth when you are a doctor?
I'm not sure what you mean...
You should have given up on him when he got married.
You worked at the same hospital, and played around with his heart?
I tried not to think badly of you since you saved our Ddol.
But how can you be so sneaky?
Se Gye is a married man.
Even if he was good to you because he felt bad
you should have kept your distance, and stopped him.
How could you let him leave home?
Did you lure him to leave?
What were you thinking when you did that?
I told you I don't like you.
I made myself clear to you when you cried saying you want to marry him.
Your parents and siblings all leech off of you.
I can never give my son to a family like that.
Has the situation changed?
No matter how much Se Gye likes you, I will never let him marry you.
What are you going to do about this?
I was going to humiliate you, and get you fired from the hospital.
But I pity you, so I'll stop here and go.
Don't ever see him again.
Don't call him, either.
If you do that again, we'll both die.
Mother, wait.
Can you give me some time?
There is something I need to tell you.
I don't want you to call me Mother. Keep it short.
Se Gye always thought of his parents every time he needed to make a decision.
His parents always came first.
I said keep it short.
Se Gye didn't leave home because of me.
Then?
He was kicked out.
What?
What did you say? He was kicked out?
He left on his own because he couldn't stand to be there anymore.
But they might as well have just kicked him out.
He couldn't say anything to you.
Why? Why did he get kicked out?
What wrong did he do to get kicked out?
What are you doing here?
Where is your father?
Tell him to come out.
Talk to me.
Your family is all that?
You made my son into a fool, and you think you'll be well off?
Are you happy that you kicked out my son?
I didn't kick him out, he left on his own.
You drove him out.
How could you hurt my son like that?
You really have that much money?
You really are all that great?
What did you hear to get so upset?
Se Gye left on his own saying he doesn't want to stay.
- What is this nonsense? - He's such a kind kid.
You must have scorned him so much if he walked out on his own.
Do you know how I raised my son?
He's more precious to me than anything else in this world.
You didn't register the marriage, so you can kick him out like this?
Why do I need to hear this from you?
I don't know why you are doing this when everything is over already.
- You trying to get something from us? - Yeah!
I do want something.
Pay me for ruining my son.
Even if you give me your entire asset, it won't be enough.
You did that because of your son?
Your son is important, but mine isn't?
You kicked out my son because of your son?
I guess the whole gang is coming.
- Is this the police? - You don't need to call them.
- Let's go. - Come on, Mom.
I can't just go, she needs to pay me for ruining my son.
Let's go.
Don't concern yourself. Don't even talk to them.
- Come. - That's what I want to say.
Get out of here before I call the cops.
Wait and see.
You think your son will turn out well after ruining my son?
Why didn't you say anything until now?
Why don't you ever tell us when there is a problem?
You do whatever you want. You think we are a joke?
He doesn't think you are a joke. I'm sure he had his reasons.
How do you think he felt not being able to tell you?
You don't think I know?
- My life itself is a tragic... - Tell us.
This all happened because you quit being a doctor.
If you were still a doctor, you think your in-laws would have kicked you out?
I wouldn't have liked you, either.
They took you in for that one reason.
But you quit being a doctor, and went around idling.
Who would like you then?
Just go back to work at the hospital.
- I won't do that. - You still don't get it?
Become a doctor again, and show them.
I never once wanted to be a doctor.
What are you saying?
You wanted to be a doctor.
- That's why you went to med school. - No.
Did you ever ask me once what I wanted to be, or what my dream is?
- You just told me to become a doctor. - Because I wanted you to be respected.
Everybody respects doctors, and envies them.
And thanks to that I was able to boast around.
That damn boasting around...
Who cares if you can't boast?
Why is it important how you appear before others' eyes?
I knew she would get it one of these days.
As soon as I learned how to talk, you told me to be a doctor.
I still don't know what I want to do.
For all of my 39 years of life
I lived like a robot, so I don't know how to do anything.
From now on, I'm going to live the way I want to live.
Please just let me be.
- Let me go now. - Fine!
I'll let you go, so live however you want.
Get out!
Don't be my son if you don't want to.
Fine, I won't be your son!
- That... - Mom.
Mom...
The number you've called cannot be reached.
Please leave a message after the tone.
Why did you do that to him?
How could you say those things?
You don't know how soft-hearted he is?
You think there is another son like him?
He was worried sick because he always thought of us first.
He had nowhere to go, so he rented out that room.
You had to do that to him?
You will be damned because of your mouth.
What did I do?
This is all your fault.
Mom.
What did you see in that family
that you married him off without even finding out about them?
You rejected all those other good families.
And you chose them?
If you have a mouth, talk. This is all your fault.
Mom, that's enough. Dad, you should go out.
What will you do if something happens to him?
He won't pick up his phone, and he's not in his condo.
Se Gye is different from Jae Soon and Gab Soon.
If he has a foolish thoughts, and does something...
What will you do then? Why did you say that to him?
Dad, that's enough. Mom is sick.
Dad.
You should eat.
I'm sure Se Gye is fine.
Have faith in him.
You should eat something.
Dad did that because he's upset, too.
I'm here.
The whole house has turned upside down right now.
- Why? - I can't say anything.
Your mother-in-law is sick in bed, too.
Mother, I'm here.
Are you sick?
You don't need to get up.
Do you need to go see a doctor? I'll take you.
No, that's not necessary. I just have a low fever.
Yeah, it's not just any fever.
What's going on?
I was going to shop for home goods today.
- Take her and go. - It's okay.
- It's not time to do that now. - It is time to do that now.
Before I get more heated, listen to me.
Come on, take her.
You should go before the house burns down.
You'll be using it, so don't worry about the price, and pick one out.
Just choose whatever.
- Which AC is good? - This is the most popular item.
Hello, Madame. You remember me, right?
I just got moved to this showroom, and we meet again here.
Oh, yes...
Is your husband well?
You picked out really good items last time.
It hasn't even been two years. You're ready to switch again?
I don't really remember...
You picked out the items then. And your husband paid for them.
I remember you because you two looked so happy together.
He's so good looking, you two looked so nice together.
You should try the remote control, too.
Okay.
You don't need to press that hard.
You were that happy with Jo Geum Man picking out home goods?
Why are you asking when you know?
I thought I would die of happiness.
- You came here, too? - Yeah.
- What did you eat? - Something more expensive than this.
Stone bowl bibimbap.
Ask me anything you want to know, should I say more?
Please switch this to stone bowl bibimbap.
No, it's okay.
Stop being so boastful.
We had a big problem at our house because of boasting.
What's the point of life if you can't boast?
Jo Geum Man told you not to boast around?
Yeah.
Drink slowly, I won't take it away from you.
And it's not Jo Geum Man, it's Jo Geum Shik.
Jo Geum Shik.
Let's go to the U.S. together.
Really?
I need you for the kids, and I can't just leave you alone here.
Geum Shik.
Take a leave from work, and study while you are there.
I don't want to study.
- Do I need to study? - Then what will you do there?
I can travel around. There is a lot to do.
If you are going to waste time like that, don't go.
You should think of ways to use that time productively.
Cho Rong and Da Rong, come here.
Cho Rong, these are the schools that are in the area we'll be living in.
Let's choose the one you like.
We'll have to choose well since Da Rong will go there, too.
What's wrong with her?
The other kids are dying to go. She doesn't realize how lucky she is.
Dad, then should I pick one?
Da Rong, you worry about growing back your front teeth.
Did you go somewhere?
I went to pick out home goods for the new house.
You didn't eat at all.
I ate a little, your mom is the one who didn't eat.
I can't digest the food, and I can't get in contact with Se Gye, either.
I'm sure he needs a few days to think.
Would you like me to make you radish rice?
If I make watery, it will be easy to digest.
What do you think?
I think it came out good.
He yelled at me and ran out, and he won't even call?
I'm sure he'll come back when he's calmed down.
I don't feel like eating.
You need to eat, I made this for you.
I feel like the sky is caving in, and the ground is dropping.
I can't eat anything right now.
Mom...
What is it?
About my remarriage...
What about it?
You went shopping for home goods and everything, so why are you doing this?
I just looked, we didn't buy anything.
You even signed for the house already.
I know it's right to remarry him for Ddol's sake...
But what?
Stop doing that, my mind goes blank when you do that.
- You are using me as an excuse, too? - Mom, I'm only 40 now.
I have a full life ahead of me.
I don't think I can live happily in the same house with Ddol's dad.
You don't have to live happily, just live with him.
I never liked him much
and when we got divorced, our relationship totally shattered.
Find a way to glue it back together.
They have good glue these days, you can put anything back together.
I don't want to regret it later.
If we break up again, what will happen to Ddol?
I want to think about it.
Be quiet.
You are doing this because you don't want me living here, right?
You don't want to see me here with Ddol.
You are trying to get rid of me since Ddol's dad looks rich.
Then you want to spend your whole life working at the mart?
Do you have skills, or money?
How will you send Ddol to college?
Once he enters school, you'll need a tremendous amount of money.
How will you handle that?
You think you just need to feed him?
You said you are 40. You will be 50 and 60 soon.
If you get any older, nobody will even look at you.
Just marry him while Se Bang is willing to take you.
I don't want to force myself because of money.
People kill themselves because of money!
What will you do if Se Bang marries another woman and has a baby?
You won't have anywhere to go then.
I'm getting so frustrated talking to you.
Take this, and go.
Stop making your only mother suffer!
Ddol, grow up quickly.
Grow up quickly, so you can understand how I feel.
This is so difficult for me.
It's so noisy.
I don't like these places. I've never been to one.
That's why you should come.
It's so fun here.
All the grannies have a great time here.
I'm not a granny, yet.
Don't worry, once you have a grandson, you will be one.
Sam Shik! Sam Shik!
Oh, have you seen Waiter Sam Shik?
I haven't seen him since last time.
- Wow... - Oh my God.
Why are they doing that?
Come have a dance with me.
I still make my own money unlike this guy.
What are you saying? Look at my muscles.
I exercise every day.
Let's dance.
- Wow... - You are so popular, Madame.
Choose one, they all have pensions.
Yeah...
- Where are you going? - Come here!
Let's dance!
It's hot, blow on it.
Hey.
Everyone is looking for you at the club.
Wicked girl.
She ruined my life.
But why do I miss her so much?
You, fool.
- She didn't change? - She looked the same.
I forgot.
One day, I remember. And the next day, I don't.
She's exactly the same, she hasn't even grown.
- Her face is the same, too? - She hasn't aged at all.
We are the only ones that aged.
- Do it one more time. - This is the 100th time.
I was coming from grocery shopping
and she came out from that corn dog house, licking the corn dog like this.
And she was walking like this.
Just the way she used to walk.
Why didn't you go get her?
You could have gotten that petite girl in one try.
I miss her so much, wicked girl.
I'm sure she is happily married with kids.
The three of us used to have so much fun together.
Sam Shik, you two kissed for the first time in that barley field, right?
I missed her so much every time I saw a barley field.
That was the climax in my life.
Eat the corn dog, it's good.
- I don't feel like it. - Mal Nyun was eating this, too.
Nae Shim, I'm going to the market.
Is there anything you want to eat?
Jerk.
Come here.
Hey, you ran with the money you collected, right?
No.
Come on, tell us the truth.
You rotten jerks!
So why did you do that?
You don't even know how to use force.
Don't go to the market, just go home.
Is it hard working?
Let me know if it's hard.
You must have felt very humiliated at the police station that day.
I'm sorry, Soo Jo.
I heard from your dad.
That you were framed for stealing at school since you were young.
You used to live in poverty without a mother
so I heard that everyone used to suspect you every time something went missing.
I didn't even know that, I'm sorry for hurting you.
As a mother, I didn't even recognize my own son.
Soo Jo.
I'm so sorry. I'm at fault.
It's okay even if you don't forgive me.
I'll wait until you are ready.
You only care about your son?
Yes, I only care about my son.
I will never trade my precious son for anything else in this world.
How are you feeling?
You should eat.
Let me know if there is anything you want to eat.
What are you going to do with the professor?
It's true that I have good feelings for him.
But right now, I just want to focus on Soo Jo.
My priority is becoming the best mom I can be for Soo Jo.
You didn't sleep, yet?
You should eat this.
Don't work too hard.
If there is anything you need, let me know any time.
I asked you to come to see if you can find a daughter-in-law for me.
Daughter-in-law?
Yes.
Hello, Director.
- You brought the report? - Yes.
I didn't know you had a guest, should I wait outside?
No, just wait a little.
Daughter-in-law?
I want to get my son married.
Oh my goodness, you had a son?
I thought you just had a daughter.
He was studying abroad for a long time.
He likes to keep to himself, so I didn't talk much about him.
I see.
What kind of a daughter-in-law are you looking for?
Everyone feels the same.
Somebody pretty and kind.
And most importantly, I want someone who grew up in a good family.
Someone who can take good care of my son.
Good family background, and pretty, too.
Of course. Don't worry.
I have all the best girls' phone numbers in here.
Please hurry.
I'll do it today.
I'll come up with a list, and have a meeting.
Okay, thank you.
Goodbye.
These are from last month, and the current inventories in storage.
- The twins are growing up well? - Yes, thanks to you.
- They must be big now. - They'll be turning one soon.
- Already? - Yes.
Nobody at the company knows.
You went through so much raising those two.
Don't work that new employee, Geum Soo Jo, too much.
- He won't stay there for long. - He can't get fired.
Director, give him another chance. The more I see him, the better he is.
He works hard, he's nice, and he says he has a big family.
He can't get fired.
- He said he has a big family? - Yes, he said there are five.
He said he lives with a grandfather, too. He's the bread maker.
But you had a son, too?
You don't need to know.
Don't worry, we'll clean well.
Thank you.
Aren't you fighting too much in your honeymoon phase?
What if you lose affection for each other?
That's the end of your marriage then.
Hubby, what are you doing?
I'm working, Wifey.
Your wifey wants to have dinner with her hubby after work.
Okay, what do you want to eat?
Spicy stir-fried octopus.
Okay.
Gramps!
Don't ever bring these ever again.
You think I've gone crazy over food?
You think I'm a pup?
If you throw food at me, you think I'll wag my tail and follow you?
That's not why I did that.
I brought it just in case you are not eating.
Why would I not be eating?
I'm so full from eating so much.
I bought an extra sack of rice this month.
I'm sure that's because you have your daughter-in-law now.
I don't want to be bothered to throw out the food, so take it.
This doesn't change anything.
Are you playing games with me?
Let's not do anything our kids would disapprove of.
Gab Dol, I have something to say to you.
Come home right after work.
I thought you had dinner plans.
Yeah, you should just eat.
I feel awkward eating alone.
And it's not good eating alone.
[Wifey]
Wifey.
What happened?
You said you would call after work.
I don't think today is a good day. I have to work late.
Let's eat next time.
I'm sorry.
I can't face you because I feel so embarrassed and ashamed.
You had to hear that because of me.
It's not like I'm crazy about men.
Forget everything, and just count on me.
I always count on you.
Yeah, right. I felt so betrayed.
I was trying not to be a burden on you.
This won't happen again.
Of course, not.
Don't think about anything else. Just depend on me.
Enjoy watching the grandkids when we have babies.
Okay.
I feel better now that we talked.
Me, too.
My baby is the best.
I should never have done that.
Son, I'm sorry.
I'm sorry for yelling at you.
Just depend on me from now on, okay?
Promise me.
Promise.
- The fish stew is so good. - Eat a lot, I made it for you.
You are the best, Mom.
I thought you were going in early because you are tired.
I want to finish it up early. I'll help you, Dal Pa.
You are coming in late.
Go to sleep then. I'm going out to work.
I worked late last night, so I'm tired.
Was that fish stew good?
What?
Did you enjoy eating that fish stew with your mom after lying to me?
That...
I was going to work late, but I finished early, so I just came home.
I can't believe we have to talk about this, let's stop.
Stop what?
- You only care about your mom. - Your mom again.
I had to talk to her about something.
Please just understand.
I see you every day at home.
You see your mom every day, too.
It would have been horrific if we lived out.
You care more about your mom than me.
- You broke our plans on purpose. - That's not it.
You always start a fight when I'm trying to leave for work.
You think I married you to live like this?
You should just live with your mom then!
You are really too much.
Do you have to fight with your husband when he's trying to leave for work?
Gab Dol, go out to work.
- And I need to see you. - You deserve it.
Bye, Mom.
How long has it been since you got married?
It's just been a month now.
How many times did you two fight in that time?
How can you fight with him every chance you get?
I was so heated
but I bit my tongue because I didn't want you to take it out on my son.
You still have that much energy after going out to clean?
How can you nag your husband like that every day?
Stay out of it if you don't know. Gab Dol is at fault this time.
And you didn't do anything wrong?
You talked about money the first day of your marriage.
You bossed around Gab Dol since you were in elementary school.
You still haven't changed?
This is why I was against you.
How can you call me "your mom?"
Gab Dol keeps making me take sides.
What about your family?
They keep calling in our Gab Dol to scold him.
And they make him put on a show for them.
Is Gab Dol their toy or something?
Even if the guy did wrong, the girl should try to understand.
How can you go at him every chance you get?
What will you do if Gab Dol has an affair because of you?
- What? - If women nag too much
men stay outside because they don't want to come home.
You understand what I'm saying, right?
Gab Dol is too nice, and that's why he's living with you.
If it were me, I wouldn't want to live with you.
Watching you act, I want to make him divorce you.
Why are you crying?
Another thing.
What did you bring when you got married?
Even if we agreed not to get wedding gifts
how can you move in empty-handed?
That damn blanket is all you brought.
What's this?
You call this a wedding gift?
You should just have brought nothing.
I didn't even open this, yet.
I can't wear that damn sweater because I'm so embarrassed.
And you still have the guts to go at your husband?
If you do that again, I'll kick you out.
You need to set him straight.
How?
Don't come home.
Wait until he comes and begs you to come back home.
Okay.
But did something happen?
You said Mom is sick.
Yeah, she just took medicine and fell asleep.
Now that I'm married, I feel like a stranger.
I don't even know what's going on at home.
The number you're trying to call cannot be reached.
Where are you going?
- Well... - You're going to bring her back?
Your wife left home because I scolded her.
Why would you go pick her up?
That's what guys do in dramas...
Are you my son?
You need to set her straight from the beginning.
She's like this because you spoiled her since you were in elementary school.
You need to show her who's the boss.
Fine, I won't go get her.
What are you doing here at this hour?
She got kicked out.
What?
She had a fight with Gab Dol.
I think she came after getting scolded by her mother-in-law.
I don't think she should go back now.
Is our home your refugee? You ran here because you had a fight?
- Leave now. - Gab Dol should come and beg...
You're supposed to be her older sister.
Yell at her.
I think Gab Dol is at fault.
- You should listen to Gab Soon... - There's no need.
Go solve your marriage's problem at your house.
Leave right now!
Gab Dol!
What?
I thought maybe you went to go get her.
I told you I'm not going.
I have pride, too. Don't worry, and go to sleep.
[Father-in-law]
Yes, Father.
What's wrong with you?
- What? - If your wife left home
you should come and bring her back home.
What the heck is this?
You want her to sleep here?
You can't even control your own wife that she left home?
I'm sorry, I'll go get her right now.
I kicked her out of here, so find her on your own.
What? Where did she go?
I don't know, I kicked her out awhile back.
She's in your care now.
Find her on your own.
Father!
He can't even last that much. What a pathetic kid.
You will be controlled by your wife until you die!`
The number you've called cannot be reached.
Gab Soon!
Fool, you should have come home.
You're all frozen.
I heard my mom yelled at you.
You told me you can handle my mom, so why did you get yelled at?
Don't cry.
Stop.
Stand up to her, I have your back, okay?
Stop.
That hurts.
Choose one, which one do you like?
You want me to pick this one, too?
Dad, can we not go?
We can just live here.
How can we go live in the U.S. when we don't even know anyone there?
We decided to get remarried.
Hello.
Goodbye.
What are you doing?
Hello and goodbye?
What?
What are you doing?
I was taking a walk.
Taking a walk?
Yes, I was taking a walk.
You were taking a walk in this dark alley at 2 a.m.?
Why are you here?
- I was just walking... - This isn't close to where you live.
You would have to leave your house, pass the intersection, cross the street
and walk a long way to get here.
Why did you come here this late?
Why did you come here to look up at my attic room?
Stop pressuring me, I feel like you are interrogating me.
Tell me the truth.
You must have a reason for coming here this late.
Don't hold it in, and tell me.
Then let me ask you something.
You still have feelings for me?
A little part of me still remains in your heart?
No, that's not it.
I've never seen her without makeup on.
I heard women do that when they want to look pretty for the guy.
Oh, she used to like laying on my arm.
And we never used separate rooms.
She said she never did that with her ex-husband.
Ms. Ban Ji Ha!
Where did she go now?
Oh my God.
The manager is looking for you.
I meant to sleep just for ten minutes.
I worked late driving last night.
Thanks for waking me up.
I never see you when I need you.
Where were you without working?
I'm sorry, Manager. I'll do it quickly now.
I made her go on an errand for a little bit.
- What did you say? - I sent her on an errand...
He's talking nonsense.
- You should go, Manager. - Who are you to send her on an errand?
You are just a newbie. You two better work hard.
Yes, sir.
Stop sticking up for me.
You got in trouble for nothing.
What's that, young man.
It was pretty before.
I wanted to give it to you pretty.
You bought it for me?
I didn't buy it, but I don't eat this.
Why are you throwing it out? I'm sure it still tastes good.
It's still good.
I've never eaten anything like this.
You want?
Don't.
Don't!
Who would eat it if not you?
I really didn't eat it.
Then who ate it?
I have no idea.
It's not me.
What's going on?
I don't know, I bought a piece of cake, and now it's gone.
Ever since he came, I keep losing food.
I'm innocent.
I know I have an appetite, but I don't go stealing food.
I wait for them to give it to me.
- I ate that. - You don't even like sweets.
Don't do that again.
Please understand, she's a bit sensitive these days.
I'm very sensitive, too.
Are you going somewhere?
You didn't answer me, yet.
Why are you running from them?
It's because of money, right?
You shouldn't concern yourself.
How much do you need?
Why, you're going to lend it to me?
It wouldn't be enough even if you sell yourself.
Don't concern yourself, you'll just get a headache.
You can't even take care of your own self, you are too nice.
I already got hit because of you.
Tell me how much you need.
Maybe I've had a rough life.
It's not much, but your words are heartwarming.
The fact that somebody is worrying about me.
Let's hurry, young man.
Tell me.
What's there to lose?
Three big ones.
Three big ones?
Delivery!
Nobody is here.
You told them to leave on purpose?
I had a lot of work to do in the morning, so I didn't get to eat lunch.
I'm sorry for ordering when it's not even lunch time.
- It's cold, right? - You are worried about me being cold?
- The same old... - You came to deliver?
You don't need to deliver next time, come to the restaurant yourself.
You can come any time you want to see me.
Let's go, Dal Tong.
I apologize for my mom.
I know exactly what she must have said.
She was harsh on you, right?
It's hard for us, too, even though we are her kids.
I don't know why she talks so rough when she's not like that on the inside.
Maybe they all talk like that when they get old.
My mom is sick in bed after that.
And my dad can't even eat, either.
They had high expectations for Se Gye.
- I know. - I'm glad this happened though.
Otherwise, it would have been harder for Se Gye.
I'm sure he feels better about telling them everything.
I hope he will get back to himself soon.
I can't even help him...
How are you doing with my brother now?
You can tell me the truth.
My heart never moved on.
I'm not sure about Se Gye.
You are saying you still like Se Gye, right?
I can't even get in contact with him. My parents are so worried about him.
He won't pick up his phone.
Do you know where he is?
Dad, I found out where Se Gye is.
You're very healthy.
Make sure you take your medicine, and exercise.
You need to control your blood pressure.
Make sure you eat three meals a day.
You need to eat well.
Pretty Grandma, come this way.
Your mom is sick in bed.
You know her joy in life was going around, boasting about you.
You were really at it that day.
"Boasting, boasting! That's enough boasting!"
I'm sorry.
Are you happy being here after doing that to us?
You look better.
There are so many people who don't get medical benefits here.
There are a lot who can't go see a doctor because they don't have money.
I think I know what I want to do now.
Remember when I went down to Sokcho because your mom called me trash?
All of you took your mother's side, so I was so disappointed and lonely.
You came to visit me then.
I didn't even look at you, but on the inside, I was so happy.
You still thought of me.
I was so grateful that you came to see me.
You're upset because we don't know how you feel, right?
Just as you don't know how we feel
we don't know how you feel.
We gave birth to you, but you have your own life.
Se Gye.
I'm plenty grateful to have you just as you are.
And I love you.
And I'm sorry, too.
I shouldn't have married you off like that.
Give your mother a call.
She looks like she got dumped by a guy.
I'm going.
He's doing well?
Jerk, he doesn't even call me once.
He's busy.
He's busy taking care of the poor senior citizens.
He doesn't even take care of the senior citizen at home.
Tell him there is a patient at home, too.
Let's pretend we never had him.
Let him be a child for the old people there.
I'm so lonely.
After everything I did to raise him.
Every time the girls gave me trouble
I was okay because I knew I had done a good job with him.
"Fine, girls. I have a son I'm proud of."
That's how I got by.
He never once gave me any trouble, so when he did that
I felt like my world was crumbling down on me.
I used to boast around, and tell everyone that my son is a doctor.
After he yelled at you like that, you are still talking about boasting?
That's enough boasting.
I thought that my doctor son would one day take care of us.
Even when you said we should put our house up to pay for expenses
I thought he would help us since his in-laws are so rich.
To be honest, I relied on him.
There are no freebies in life.
We started in the beginning without any kids.
There really are no freebies in life.
You said that people
are predestined to rebel a set number of times in their life.
Yeah, they are born with that number already set.
If they don't rebel when they are young, they'll do it when they're old.
He never gave us any trouble, I guess it's starting now.
He's never given us any trouble before
so I guess we should let him rebel now.
I thought raising Se Gye was so easy
but look how wrong I was.
It would have been better if he gave us trouble when he was young.
I feel at a total loss that he's doing this to us as an adult.
Our kids are all useless.
They always go against us.
What's the use if we have three kids?
One parent can raise ten kids.
But those ten kids can never care for even one parent.
Don't rely on your kid.
I'm just so upset.
So upset.
What are you doing?
Nothing.
You were just laughing.
Show me if it's something good, so I can laugh, too.
This is good for killing time.
Who is that? Is he a celebrity?
No, he's just a regular person.
Anyone can upload this stuff?
- Yes. - Anyone?
Yes.
What is it?
I want you to watch this and laugh.
Uncle laughed, too.
It's okay.
Mom.
Jerk.
Pack up.
- Mom. - Come home for now.
I can't stand to see you here.
You think I raised you, so you can live off of ramen?
You need to have strength if you want to care for patients.
What are you looking at?
- He's going to sleep here. - We don't have any room.
We do have a room, he can use Gab Soon's room.
I came.
Good.
I lost my room.
Maybe this is why I had to write that tragic history.
Sit down.
What's all this?
You didn't even get to eat right.
You lost so much weight.
Come on, eat.
- Mom. - Don't say anything, just eat.
I'll beat you up after I feed you.
Come on, eat.
I made this for you.
Eat and get energized, so you can come at me again.
You said you don't want to be my son.
Mom.
I'm sorry.
My baby.
My baby...
subtitles ripped and synced by riri13
Your son-in-law is here.
- What's this? - You know what today is?
You should have remembered.
Daughter-in-laws are supposed to do this.
How could you forget?
I don't want to see either one of you, get out now!
Can you get me money without asking anything?
Ms. Ban Ji Ha stopped working. She changed her number, too.
How are you doing with Dr. Jung? You two aren't just friends.
I want to get back with Se Gye. I won't be my mom's puppet anymore.
Please change Se Gye's mind.
- I'm going to reserve the wedding hall. - We are going to have a wedding?
I thought you should know. Geum Shik is leaving.
- He's leaving? - I can't let you leave like this.
Stay with me today.