(The following content may not be suitable for viewers under 15.) (Viewer discretion is advised.)
(Episode 45)
You're dead when you're here.
- Well done. - My goodness.
- What's so funny? - Hello.
What about Dal Pa?
He'll come after wrapping things up.
Why don't you do it instead of giving him so much work?
If you think it's unfair, become successful.
How could a CEO be the same as an employee?
- My gosh. - Gab Dol had a hard time today.
You must have acted cute in front of my family.
Am I cute?
Kids nowadays aren't embarrassed to express in front of the adults.
Express as much love as you please. It's okay.
I will.
Gab Soon, you haven't eaten yet.
Dig in right now.
- Make one wrap for me. - Okay.
Subtracted by...
52 dollars is...
Hey, Dal Pa!
That's not it.
I told you not to see him.
Your life will be tough, too.
There was a reason.
What's wrong with your face? Did you fight?
Hey. Jae Soon.
Why did you do such a thing in front of me?
Be quiet. I don't want to talk to an ignorant thug.
- Tell me. - What?
What should I say to a thug who tried to hit someone with a stick?
What if something had gone wrong?
Do you want to go to jail?
It'd be great if you went to jail with a charge of assault.
You'd be an excellent role model for Ddol Ee.
What about what the two of you did?
Be honest. What did you do at his house?
We did what you think we did. Are you satisfied?
You two are lucky that I didn't kill you today.
You're crazy.
Even if something did happen, you have no right.
You're not my husband.
How can you be so violent?
Don't you care about Ddol Ee?
Geum Sik is a nice person, so he didn't do anything.
Had it been someone else, you'd be in a police station now.
If you become an ex-convict, how will you face Ddol Ee?
I can't talk to someone so crude like you.
How can you punch him and try to hit him with a stick?
That bad temper of yours will ruin you someday.
You haven't changed at all.
You still have feelings for him.
I didn't know...
you liked Geum Sik so much.
- Is that why you put on a show? - What?
You put on a big show and slapped him...
when you saw my grabbing the stick in order to save him.
That's right.
If I hadn't done that, you'd be behind the bars right now.
This is never going to work.
I can't marry someone like you again.
Ddol Ee doesn't need a father like you.
We don't need someone who punches people...
and goes in and out of the police station.
Don't show up ever again.
What are you doing? Where are you going?
What are you trying to do?
What's wrong?
What? What's going on?
I'm not going to marry her.
Goodness.
I think I pushed her too hard.
Jae Soon doesn't want to marry me, either.
I'll just forget the whole thing.
It's because of Geum Sik.
Why would you bring him up now?
I tried to put up with him for you two,
but I just can't stand it. Earlier...
Be quiet. It's a problem between you and me.
Get up. Let's talk outside.
I'm done talking to you.
Your parents should know.
This is so frustrating. Tell us what happened.
- She... - I'll tell them.
She went to Geum Sik's house to celebrate his birthday.
I told you it's about Geum Sik.
She bought groceries...
because it's his birthday.
She even bought a cake...
and made him seaweed soup.
They were together in his house. I caught them.
What on earth are you doing?
Are you insane?
How could you go there to celebrate his birthday?
Gosh. I can't believe this.
When I saw them together, it drove me crazy.
What were you thinking?
I felt bad that he'd be...
in that cold room without having anyone to make him seaweed soup.
I just went to make him seaweed soup.
I was leaving after making some, and he came in.
I only told him to eat the soup, and I was about to leave.
That's when Se Bang dropped in.
Didn't you say happy birthday to him?
I think I did. I did say that.
What are we going to do with her?
I got upset so I punched him a little.
I don't know if he wanted to get some settlement money,
but he made a fuss and fell down.
Jae Soon got all upset and took his side.
She hurled all kinds of insults at me...
and threw a fit. Why should I marry her now?
She took his side?
He says she threw a fit.
She still has feelings for him.
She still likes him so much. I can't do this.
I'll leave.
Se Bang. You can't leave like this.
I have nothing more to say.
- Se Bang. Se Bang... - Goodness.
Wait.
How can you still care about his birthday?
You were thinking about marrying Se Bang.
How can you go to his house?
How can you do such a thing?
Give her a good scolding.
This isn't why I went through so much and became living proof.
What are you going to do?
Se Bang turned away from you now.
You have no money or prospect.
You're old now. How are you going to live?
Are you out of your mind?
How can you go to your ex-husband's house and celebrate his birthday?
Cho Rong doesn't know how to cook.
What does it have to do with you, you fool?
Talking to you makes me so frustrated.
It's just so frustrating.
Are you sick or something?
I'm frustrated, too.
To think about my life, I get so frustrated that I can't sleep.
I don't want to live like this, either.
I don't want to keep marrying and divorcing men.
I wanted to have kids and live happily...
with my first husband just like you.
But I can't help it. This is my fate.
That's why you have to pull your act together.
They say your personality makes your fate.
Why can't you be more decisive?
You should've ended things with Geum Sik.
Do you want to grow old with Ddol Ee...
when Se Bang is happy with another woman and their children?
You'll be in your 60s when Ddol Ee becomes an adult.
No one will be interested in you, you fool.
Forget everything.
Do whatever you want.
Se Bang dumped you now. I don't care if you...
live alone, go back to Geum Sik or get another man.
I don't want to see you.
Gosh. What a lonely life.
You heard him, right?
It feels like all my stress has been relieved.
Gab Dol. Let's watch a movie at least once a month.
Okay. I'll do as you say.
I'll give you a prize for being good.
Come here.
- Come on. - Stop it.
- We're home. - We're home.
Mum.
You startled her. Don't you know how to knock?
Both of you, come over.
We didn't go in because we thought you were asleep.
Are you okay?
She startled me to death.
What's wrong with her? She didn't even knock.
We're newlyweds. She just opened the door without any warning.
Please knock from now on.
We're newlyweds, you know?
What is this?
Do you know what day it is?
Mum, I'm sorry. I forgot.
You're sorry? You forgot?
Are you really his son? How could you forget his memorial ceremony?
You should've called me.
Called you?
You're married now. You have a wife.
You forgot his memorial ceremony on the first year of your marriage.
What a proud son.
Mother. I'm so sorry.
You have nothing to be sorry about. It's not your father.
It's all Gab Dol's fault.
Don't you agree? What a fool.
You even go to Gab Soon's parents' house and clean.
Who in the world forgets his own father's memorial ceremony?
Who told you that? Did Young Ran tell you?
Yes!
I really forgot.
If I had known, I wouldn't have gone there.
Why didn't you call me?
You're being passive-aggressive, waiting for me to make a mistake.
I'm sorry, Mum.
What do we do? How could you forget that?
How can you forget your father's memorial ceremony?
My goodness.
Let's keep apologising for now.
This is our fault. Go inside her room.
You should go in first.
No. You should go in first.
Come on.
Oh, gosh. Hey!
Mother. I'm sorry. I should've known.
I've been so busy that I didn't check.
You used to have the ceremony by yourself all the time.
I know I did wrong,
but you told me to forget about the ceremony when I was studying.
When I was in the army, you did it by yourself.
I'd rather talk to a dog than talk to you.
Get out, both of you.
There's not been one quiet day since we got married.
Are you saying that to me?
My mum's worked hard all her life.
You shouldn't have made her do the memorial by herself.
You should have told me earlier.
You should have remembered.
You used to remember my dad's memorial day.
You forgot. How did you expect me to remember?
You're the daughter-in-law.
Isn't the daughter-in-law supposed to do it?
It's not my fault I'm the daughter-in-law.
I haven't even seen your dad.
Why should I take care of it when I haven't even seen him?
You're the secretary here.
Why does that matter?
You can be the secretary from now on.
If I didn't go to your place to clean, this wouldn't have happened.
Did you call me because you needed an extra person to clean?
If you didn't want to watch a movie, we would have been home early.
Who was happy about it?
You wanted to do it every month.
This is all your fault.
Be quiet. Don't irritate me.
Mum.
Get out.
I don't need a son or a daughter-in-law.
Get out right now.
It's the worst thing to come home after arguing with your husband.
Don't even think about coming back.
What brings you here at this hour?
I don't have anywhere to go. I was planning to work on my report.
Do you still talk to my mum?
I don't.
I heard you told her that I went to my in-law's to clean.
Why would you say that?
She called the office so I had no choice.
I'm sorry. Did she scold you?
- It was my dad's memorial today. - My goodness.
Didn't Gab Soon remember?
Let's have a drink.
It's on me today. It's an apology.
Marriage life is not as you expect, right?
You are not even married.
I told you.
I watched my sisters and practised.
It feels like I've been married for five years.
What's the problem?
I don't know.
We just keep fighting.
It's not even worth fighting for.
It's worse than when we were dating.
I feel sorry for my mum.
We got kicked out because we were arguing.
My gosh.
This is when the woman has to be wise.
The daughter-in-law is supposed to remember the memorial.
Isn't it common sense to mark down events like these...
and take care of it as the daughter-in-law?
Right?
I didn't know Gab Soon was like this. She's not what she seems.
That's what I said.
I'm not the only one like this.
My parents always tell my sisters...
that how a man behaves depends on the woman.
Only then would the man be good to my family as well.
That's right.
I feel much better now.
Okay. Watch.
- What brings you here? - What are you doing here?
Hello.
You shouldn't be doing this. At this hour?
It's not like that.
I almost didn't recognise you.
Were you talking about me? What did she ask?
We didn't have time to talk about you.
- You shouldn't be doing this. - Doing what?
If you have any questions about me, ask me directly.
Don't ask a newly wed to come out in the middle of the night.
What do you want to know?
Let's go. It's time to take your medication.
What's wrong? The jjajangmyeon will go bad.
I'm leaving.
Thank you for your advice.
(Jae Soon)
What is it?
It's me.
Can we meet?
I have nothing to say to you.
I do. It won't take long.
I have nothing to say or hear.
I thought you already expressed how you feel.
I plead you. Please don't play with me.
Don't call me from now on. I won't pick up.
Hello? Geum Sik.
The person you're trying to reach is unavailable.
Please leave a message after the tone.
Se Bang, come here.
I wanted you to come home.
I was going to make you good food.
- I don't have an appetite. - Have a seat.
I understand why you don't have an appetite.
I scolded her a lot.
I even beat her.
She won't listen to you even if you beat her.
She's an adult.
I made sure she understood.
She'll know.
She's soft at heart.
That's also her charm.
They used to live together...
so she can't be cold-hearted.
His older daughter called her and was sobbing.
She begged her to make some soup...
for her dad's birthday.
Jae Soon was too nice to refuse.
She was going to come back after making some soup.
I heard you came as soon as he did.
They didn't even have time to talk.
You should understand...
and let this one go.
It doesn't make sense to cancel your wedding plans now.
You already booked a banquet hall.
It'll be a waste to pay the cancellation fee.
We even printed the invitations.
Gosh.
I know. I understand how you feel.
You must be upset.
I don't think she has any feelings for him.
To me, it looks like she only thinks about him.
I still can't forget it.
She was afraid he'd get beat up...
so she was putting herself in front of him and protecting him.
You should have seen her.
She hit him because she hated seeing him.
He's so petty and was talking back at you.
Seeing him made her lose her temper.
Think about it. Why would she slap him if she likes him?
The husband with whom she had a baby is the best.
Even she said that herself.
She said there was nothing good about living with him.
She struggled so much throughout the time.
She found his life miserable, so for the last time,
she made him seaweed soup so he won't come around again.
Soo Jo is humming. He must be excited about something.
Gosh, my son looks stunning!
You must have poured cologne all over you.
- Do you have good news? - I have an appointment.
- With whom? - A friend.
I'll go.
Have good food and enjoy your time.
Goodbye. Don't eat too quickly...
because you may look dull.
Even if Soo Jo eats quickly, he doesn't seem dull.
He wore the coat I got him. Who is he going to see?
He doesn't have friends.
It might be a friend he made at the warehouse.
There's no one of his age to be friends with.
They're all much older than him.
Perhaps, he's seeing a woman.
A woman? Where would he meet one?
It's me. Was there anyone nice?
Who are her parents?
Then bring me the pictures and the resumes of the candidates.
I should find the best daughter-in-law.
- Is there a decent woman? - There are plenty.
Upon seeing Soo Jo's picture, the women are crazy about him.
I hope Soo Jo will like the woman.
I'll take care of it. You don't need to worry.
I should take care of it.
I'll take care of my own son. Stay out of this.
(30,000 dollars)
(Daycare)
Let's go.
I knew this would happen.
It was weird that you would pay back the money.
Where do you think you're going?
Let go of me. Give me my kids back!
Give me back my babies!
You jerks, open the door!
Open the door! Hey!
Open the door!
Have you eaten yet?
It must be tough for you.
It isn't tough.
Is there anything you'd like to tell me?
I heard Gong Joo came.
She cried her heart out, wanting to get back with you.
You'd better be clear with her.
Mum, if Gong Joo comes again,
don't open the door.
What did he say?
He doesn't want me to open the door if Gong Joo comes again.
Your call is being forwarded to a voicemail system...
Did you eat the piece of cake in the fridge?
- Excuse me? - Can't you understand me at once?
I asked if you ate the piece of cake in the fridge.
Yes, I did.
How could you eat someone's food as you wish.
I had bought it to eat later.
It's already happened many times.
What's wrong? What's the matter?
I'm being scolded because of a piece of cake.
I'm sorry. I thought I could eat whatever that's in the fridge.
Someone else bought it. How can you eat it without even asking?
I didn't know.
We lived without a fridge,
so we thought it'd be okay to share all the food that's in the fridge.
He's already eaten it. There's no need to be so harsh.
Stay out of this.
You didn't even have a fridge?
How on earth was your life like that you eat anything in the fridge?
Is that how you were disciplined at home?
I don't get it since I didn't live like that.
What do you think you're doing?
Why are you raising your voice? Is that something you should say?
Did you just hit me?
Speak instead of hitting her. You didn't have to hit her.
Apologise to him now.
This guy ate the piece of cake I bought for myself.
"This guy"? He's your brother.
How is he my brother?
Apologise right now!
- I'm sorry. - Not you, I meant Gong Joo.
- Apologise to your brother. - Why is it so loud?
I can't even lie down.
What's the matter? Why are you all screaming?
Gosh, Gong Joo!
Dad, don't worry about it.
You said you liked the bed. Sleep on it.
Not today.
If it's uncomfortable here, shall we move out?
You're going through a hard time because of me.
Did something happen?
No.
You seemed pleased when you left, but you don't seem well now.
I can't trust anyone in the world.
Did someone stab you in the back?
Why did you eat the piece of cake?
You don't even like those food.
I told you not to eat too quickly.
Getting your son married is of no use.
Having a daughter-in-law doesn't help, either.
You must be really lonely.
That's right.
Even though I have a son, I feel very lonely.
(Roasted chicken)
No, no.
I didn't leave anything today. I'm serious.
I was just passing by.
It's got nothing to do with you.
I said that's not it.
I mean it.
I'm sorry.
I won't ever come near here again.
I'll be going.
Do you want to have a drink?
A drink?
Follow me.
Who left this here?
You didn't, did you?
What? No.
Whoever it was, this will make a good side dish.
Come in.
You're a man, but why are you so petty?
Sneaking around like a coward...
Well, you did say you were a coward yourself.
You flattered me with all sorts of sugar-coated words...
and you completely stirred my heart.
You lied to me about never having a woman.
You went around seducing women all your life, right?
Trust me. You are my first.
You want to put what in your eyes and heart?
You can put kimchi in your eyes, soy paste in your ears...
and hot pepper paste in your heart.
Relief Patch, I don't think you should drink.
You're being too harsh.
What do you mean, harsh?
Why are you backing up?
Are you scared I'd do something to you?
I haven't eaten in a few days,
but I have enough strength to handle you.
Why haven't you eaten?
Your family would never run out of rice or money.
Something else ran out.
Sit closer.
Why did you come here today?
Because I missed you.
I miss you so much.
I didn't care if you beat me or cursed at me.
I just wanted to see you.
Just looking at your house from afar...
makes my heart race.
Is that why you don't eat...
and walk around like a corpse?
What if you meet infarction?
Meet who?
A cerebral infarction. A stroke.
You can suddenly have a stroke because you have bad blood pressure.
I'm not afraid of anything. I have no regrets.
I've hit rock bottom. Why would I be scared?
Didn't you miss me?
Why would I miss an old prune like you?
It looks like you missed me.
You're happy to see me, right?
Happy, my foot.
I really hate you.
Still, I feel relieved.
Me, too. I feel relieved, too.
I'm looking at you now, so I'm happy.
Mr Yeo.
Regardless of how one lives, people all die in the end.
Do you want us to die together?
Die together?
That's not fair for me.
I'm 12 years younger than you.
I guess you're scared of dying.
You just said you had no regrets.
Looking at you made me want to live.
Let's...
just see each other.
I'm not asking you to marry me or give me your fortune.
There won't be a problem...
if we see each other without our kids' knowing.
Let's do that.
Relief Patch. Thank you.
You don't even have the courage to do that.
Professor. I'm hungry. Give me food.
Take the porridge away. Give me rice.
Is there any meat?
Would you like some grilled meat?
Yes, let's grill some meat. I need energy.
Yes, Sir.
Great.
You made a good decision.
I bought fresh meat.
I felt like buying meat when I was at the market.
Things have been uncomfortable around the house, right?
Yes, Sir.
That won't happen again, so don't worry.
I actually thought about leaving the house.
What are you saying?
Let's eat some grilled meat together.
Yes, Sir.
Geum Soo Jo.
Starting today, partner with her...
and wrap things up.
Ban Ji Ha won't come to work any more.
- Why not? - She quit.
She texted me.
Can I get her number, please?
I called her and it was an invalid number.
She changed her number.
Goodness. I guess she pocketed someone's money and ran away.
- I'm home. - Hey.
Soo Jo, you're home.
- Did you eat dinner? - I did.
Come here and sit down.
How's work? It's difficult, isn't it?
It's okay.
You can't understand the business if you only work at the warehouse.
Why don't you work at the main office?
- You should. - I think that'd be better.
I can't be a chief director since I don't have any experience.
Let me work as a regular employee.
How about a manager?
It'll help you understand how the business runs.
Okay.
His office should be next to yours.
I don't need an office.
What would you do without an office?
I need to manage hundreds of stores around the country.
I also need to focus on the brand that was launched last year.
In order to reduce cost and increase cost-effectiveness by 40 percent,
I need to run things on the field.
How did you learn about increasing cost-effectiveness?
Soo Jo has been studying hard...
all night, every night.
I suggest we strengthen a younger brand...
that offers low cost but high quality items.
We should set up a 52-week plan and select target items.
According to sub-plans,
we should vary designs and materials.
Goodness.
Close your mouth.
He figured out what you haven't been able to do in dozens of years.
Soo Jo is clever, isn't he?
Let's call a truce.
Honey, let's call a truce!
Mother, we're home.
My mum's probably still angry.
- She's been though a lot. - Be quiet.
Mother, I'm sorry.
We made a mistake. It'll never happen again.
I was going to kick you out, but I decided to let it go.
Don't let it happen again.
Don't forget your father's memorial service.
You're the only daughter-in-law.
- Okay. - And don't fight.
You should live happily since you're married.
Not everyone can get married.
There are so many people who can't get married even if they want to.
Wash up and go to sleep.
Did something happen to Mother?
I don't know. I'm happy she's not angry any more.
Do you think she is playing a trick?
She wouldn't do that.
She was furious this morning...
but now she's fine. It's strange.
Just let it go.
- Wait. - What?
She must've received money from the restaurant.
Gosh, I'm craving noodles.
Honey. To celebrate my mum's not being angry any more...
Do it yourself.
Okay.
What are you doing?
I'm thinking about Relief Patch.
Don't you have any?
I'm thinking about you.
(Me, too.)
I'm thinking about Old Prune, too.
Am I Old Prune?
I saved you as Old Prune.
Should I save you as Baby?
Goodness.
Relief Patch is better.
This one's old.
- Put out a new design. - Yes, Sir.
Hello? I have something to say.
Excuse me.
How do I reach this address?
This address?
Keep going this way.
- This way? - Yes.
(Real estate office)
Take care.
Is this the right address?
Yes, it is.
Can you look at the picture?
Doesn't she live here?
I haven't seen her before.
Do you have a driver named Ban Ji Ha?
Okay.
Is this the chauffeur service?
Do you have a driver named Ban Ji Ha?
Yes.
She was very kind to me last time so I wanted to call her back.
You have her?
I'm at...
Yes, I'm on my way.
It'll take five minutes.
Did you call for a chauffeur?
Yes, I asked for Ji Ha.
That's me. I'm Ban Ji Ha.
I'm sorry. You're not the person I'm looking for.
Here's the fee.
I didn't know what to make so I made some tteokguk.
I had some rice cake left over from New Year.
I remember how good your tteokguk was.
Go ahead.
Thank you for everything, Man Joo.
- It's nothing. - I didn't know...
Se Gye relied on you a lot.
You're being too kind.
Se Gye is strong so he was able to overcome it.
That's right. A man should be strong.
Mal Nyeon.
What? I'm right.
A man should be strong...
so that he'll be treated well.
You have to be solid when you can and be strong when you can.
That's right. Your wallet has to be heavy...
and you have to be strong at heart.
By the way...
Don't say it if it'll make them uncomfortable.
It won't make them uncomfortable.
How's your family doing these days?
Mum, we're eating.
It's the same as before.
My goodness.
I mentioned this last year when you were planning to get married.
Can't you cut off your family...
as a punishment? It'll just be for now.
You can't cut off your family.
I'm sure Nae Shim can do it.
She can cut off her husband and children over money any time.
Let's be frank.
Who pays for her parents' expenses, their debt...
and looks after her siblings?
Everybody's busy paying for themselves.
Your parents are still young so they can work.
They can't take everything from you.
If I were you, I would try to cut them off.
It'll teach them a lesson.
She tried it but didn't last a month.
She went back to paying their expenses.
Don't mention it.
The food will go bad. Let's eat.
I would want to see you together if your family was better off.
Don't worry about my mum.
Why? I want to.
She's only saying it because she likes you.
Don't let it make you feel bad.
I don't feel bad.
She's right about everything.
Se Gye.
There was a time when I wanted to betray my family...
and marry you.
I know what your mum is talking about.
I think she'll hurry you into getting married.
I don't want to get married.
I'm not a prospect any more.
I let you go once...
but I don't think I can do it twice.
If it happens again,
I don't think I'll be able to send you away...
to another woman.
I don't think I'll be able to bear it.
I'm just saying.
I'll get going.
Where's the band-aid?
(File for divorce)
Jae Soon.
What's this?
Why is your divorce paper still here?
It'll be void if you don't submit it. Isn't it due today?
I forgot about it.
You can't forget about this.
- Submit it now. - I'll take care of it.
Look at you. I'm going to submit it.
I'll do it. I'll take care of it.
I'm sorry.
(Dongsan District Office)
(File for divorce)
(Jae Soon)
The person you're trying to reach is not available.
Please leave a message after the tone.
(File for divorce)
Can you put this through? It's a divorce paper.
What did you just say?
I said I'm sorry.
Why are you apologising? What's up with you?
I'm sorry I made you worry,
and I'm sorry I hurt your feelings.
I don't have...
any feelings for Geum Sik at all.
Please believe me.
Do you mean that?
Have you cancelled our reservation at the wedding hall?
I was going to cancel it today.
I'll quit my job at the supermarket.
Let's be happy...
and get ready for our wedding.
- Well done. - Well done.
I wonder what made Se Bang change his mind overnight.
Did you beg him for forgiveness?
No. I got on my knees and begged her for forgiveness.
I begged her to forgive me this once.
Gosh. Now, I finally don't have to worry about you two any more.
You shouldn't fight any more.
Now that you've gotten through this, you'll become stronger.
How much stronger can they get? They're strong enough now.
Yes. We are.
We'll shoot the wedding pictures again.
Didn't you take them for your first wedding?
Gosh, I guess you've got so much money to waste.
We tore all of them when we got divorced.
We'll shoot the pictures this week.
Good for you. My goodness.
I suppose Jae Soon has been through so much...
to be happy like this.
You're right.
You're not living proof. Jae Soon is.
My gosh.
I'm leaving sooner than I planned.
Things are almost settled here, so we'll be okay with that.
You should have some time to adapt.
But I still wish you could stay.
To imagine our company without you,
I feel anxious already.
You can still cancel it. We'll be so happy then.
I feel bad, too.
Let's relax and have a drink.
All right.
Here.
President Jeon. It's been a long time.
Hello, Sir.
- When were you released? - It's been a while.
We meet again, Geum Sik.
Yes. Let's skip the greetings.
Sir. I'm afraid I can't stay. I have an appointment.
That's right. Here. We just printed it.
It's a wedding invitation.
I'm surprised you met a woman so fast.
I didn't. I'm marrying my ex-wife again.
I'm marrying the same woman. How boring.
- Congratulations. - I hope you'll come.
Why don't you come with him and congratulate us?
Please have a good time, then.
I'll see you on your wedding.
Do you know him?
He sounded like he knew you.
We're acquainted.
It's funny how his life turned out.
He looks like a decent guy on the outside.
Is he the one you mentioned before?
Yes. Watching him makes me nervous.
What do you mean?
He was charged with fraud and went to jail several times.
He recently got released.
He was in jail?
It looks like he gathered investors and raised quite a lot of money,
but many people are still furious.
Once people make money by fraud,
they can never stop.
I think there will be a big fuss soon.
Oh, gosh. How did you come here?
Go back now.
We have no reason to see each other now.
Of course we do.
We have to see each other.
Don't do this. I have nothing to say to you.
Our relationship ended then, okay?
It hasn't ended. It's only starting now.
Why won't you give me your number?
Let me go!
Let's go somewhere and talk.
Talk about what?
Is it you, Mal Nyeon?
Go. Go now.
I'll see you later.
Go!
Who is that?
No one.
Are you seeing a man again?
It's not like that.
Was he a woman then?
I'm so sick of it.
Shouldn't you be tired of men by now?
What are you talking about?
I saw Mal Nyeon...
with a guy next to the dumpster.
Why are you wearing a suit? Are you going out?
I'm not.
What is this about, Mal Nyeon?
Did you meet a guy at the dumpster?
He asked me for direction, so I showed him the way.
Who asks for directions, clinging onto a person like that?
He said he'll see you later.
Did he say he'll see her later?
I feel frightened whenever...
you start to see someone.
If you want to date someone, you should keep it quiet.
You always give your family trouble, and let all the neighbours know.
You make a huge fuss as if you're the only one...
who is dating someone. Why do you do that?
Aren't you sick of it?
You should be tired of men.
Do you still want to date men?
What are you going to do if Dal Pa finds out?
My goodness.
Come to your senses. What's wrong with you?
Where did you meet him?
What's the use of asking that?
End it before Dal Pa finds out.
There is nothing to end.
What does she have to end before I find out?
What?
- It's nothing. - It's not like that. It's...
Was it the woman in the next building?
Yes. That woman in the next building...
was with a man next to the dumpster.
When did you come home?
I was so tired after working overtime last night,
so I came to get some sleep. I'm going to work now.
- I'll be going, then. - All right.
- See you. - See you later.
I love you, Dal Pa.
How about this one?
Would you like to see other dresses?
He went to jail several times.
He recently got released.
I feel bad for his fiancee.
She'll have to watch her husband go to jail.
I guess she doesn't know it.
I'm Shin Joong Nyeon. I'm 64 years old,
and I live by myself.
The reason why I'm taking this video is...
Hello?
Hello. It's me, Geum Sik.
What is it?
I have something to talk to you about.
If it's about Jae Soon,
I have nothing more to say.
It's important. Please let me talk to you in person.
I'm aware of that.
You knew?
It's all in the past.
How can you let her marry him when you know that?
From what I hear,
it's not in the past. It's still ongoing.
The victims of his fraud are filing a lawsuit,
and many people are still furious.
Does Jae Soon know?
She doesn't.
She should know.
I'm not doing this for myself. This just isn't right.
We will take care of our family's business on our own.
Please mind your own business.
You two are strangers now.
Why are you clinging onto your failed relationship?
You're actually a quite frustrating person.
Is this what you wanted to tell me?
My goodness.
Whatever happens, it's Jae Soon's life.
Se Bang is her first husband and Ddol Ee's father.
I'll be going now.
Still, Jae Soon should know...
Please process this quickly. It's a divorce paper.
What are you doing? Get changed and let's go eat.
Okay.
(Geum Sik)
What is it?
I'm busy. Make it quick.
Let's meet now. I have something to say.
Are you listening?
Please. I need to see you now.
(Our Gab Soon)
- Mother, please take this money. - Gab Dol, what about you?
Is humiliating people your family's hobby?
I asked for some dumplings...
and they gave me torn up ones. Am I a beggar?
- Hello. - We have nothing to say.
- Please leave. - I'll open a practice for him.
He's apologising.
It'd be nice to have a private practice.
- Where to, Sir? - Why did you run away?
I wasn't trying to deceive you.
You shouldn't play games with a man's heart.
Hit me. I deserve it.
- Why did you go to the police? - You know business...
What will you do if you have to go to jail again?
What are you saying? Is Se Bang an ex-convict?
Don't call me an ex-convict. I'll solve the problem.
Jeon Se Bang, you are a suspect.
You're under arrest.