(Episode 9)
You look awful.
I heard you went to Sokcho. When did you get back?
A while ago.
What about Gab Soon? Is it over?
- Can I get another glass? - Okay.
It is, right?
Well done.
Us two.
We're like defeated soldiers.
Those who don't drink will never understand how this feels.
I don't know who it is,
but I'd love to date whoever discovered alcohol.
Gab Dol.
Don't talk to me. I want to be alone.
Don't you dare.
Be good to Mum.
I have no hope anyway.
I'm not your substitute.
You're Mum's child too. Why is Mum obsessed with only me?
It's hard for me too.
Do you know the pressure Mum's giving me?
I want to run away.
You'll get sick before you get far.
Mum's got worse since your divorce.
If you had come to your senses earlier,
Geum Sik wouldn't have gotten remarried.
What's wrong with you?
Fine. I'm the bad one.
I got divorced because I wasn't a good enough mother or a wife.
It's all my fault.
Must you...
make me say it myself?
Jerk.
I can't believe you're my sibling.
Darn it.
Long time no see, Gab Dol. Where have you been?
Don't look at me. That's annoying.
It's over, so forget it all.
It worked perfect, right?
You did well listening to me.
Putting up a show to threaten him...
settled everything, didn't it?
It had to work. He's my son after all.
He's actually a good son.
In other words, a mama's boy.
It would have been better if he was.
All he has to do now is study.
He should gather himself if he wants to call himself a human.
What about you? Are you not a human?
Well, at least things got solved thanks to me.
I may not seem to be able to,
but whenever I see a customer,
I can notice his financial status inside out.
You wench. What good would that do to you?
Don't you dare bring up Jo Geum Sik's name.
I only have two children.
Why do they cause so much trouble?
I must have been a traitor in my previous life.
Or a cheater.
You must have sold your daughter away.
More beer, please.
I'm busy. Get them yourself.
I'm letting you off because you got dumped.
How did you know I got dumped?
You're quick.
I don't seem like the type to get dumped.
Delete a number for me.
I might call him under the influence.
Which one?
Gab Dol. A jerk.
(Dad, Mum, Jae Soon, Se Gye)
I don't see "a jerk".
Is it Gab Dol?
Okay. Gab Dol must be deleted.
(Delete)
All right.
I'm ugly and bring bad luck.
So what?
You got tired of me?
My voice annoys you?
Quack, quack.
Woof, woof.
You're right. Shin Gab Soon brings bad luck.
010...
Are you asleep?
You jerk.
How can you sleep?
Are you even a human?
We've been together for 10 years and even lived together.
And now you want to break up?
It should be me who breaks it up.
What right do you have? You scum.
You'll see.
I'll meet someone much better than you.
Sweet after bitter.
You're just a slacker in slippers.
You're a dumb-head.
I know for 3,000 percent sure that you won't pass.
Do you think I dated you for love?
I met you out of pity. Do you know that?
Miss. You'll be embarrassed tomorrow.
Who is it?
Shut it, you jerk.
I've been too easy on you.
I'll teach you a serious lesson.
Come out this instant.
Come out right now.
I can't.
Why are you listening to that?
This is why the guy broke up with her.
I feel bad for her.
Come out right now.
What's wrong with her?
Why did you drink this much?
When did she go out?
What's wrong?
As you can see, your youngest daughter returned home very drunk.
Dad. Hello.
What's wrong with all my kids?
You keep saying hello.
Dad, it's all over.
I feel great.
Hurrah.
- Really? - Of course.
I feel so happy.
Mum.
I'm sorry.
You reek of alcohol.
I'm sorry, Mum.
Dad, I'm sorry.
I'll be the best daughter I can from now on.
Aunt, there's only good things ahead of me now.
I'm going to fly away.
I'm going to pass the exam and meet a good man.
You wait and see.
He must have dumped her.
What?
Look at her laugh and cry.
I've been through it all.
I'm living proof.
By a guy like Gab Dol?
Can't you see? It's obvious.
How could you not even know your own child?
That's why you'll be wailing soon.
Whoever broke up, good job.
Go in and sleep.
Tuck her in bed.
Can you forget me?
I can't.
I can't break up with you, Gab Dol.
Stop being so clingy.
I love you, Gab Dol.
My goodness.
(Recent calls)
- Mum. - Yes?
You're awake.
I'll feed you before I scold you, you drunkard.
I made some soup.
You must have wriggled about in your sleep.
Do you want to have a sip? It's delicious. Sit down.
Good job with breaking up with him.
You should have done it way before.
I ended it clean.
I'll never see him again.
You shouldn't see him.
I must have been crazy.
To a guy like that.
Now that you've come to your senses, you seem like my daughter.
You're not meant to be.
It's just your name that seems like a pair.
Mum, this tastes great.
It's my wish that you become a teacher...
and marry into a good family.
Other daughters...
get a job here and there...
and marry into good families.
"Why is my daughter like that?"
"She's not lacking."
That's what made me angry and made me lash out at you.
I'm sorry, Honey.
No need, Mum.
If I were you, I would have given me a beating.
You must have suffered so much to get menstrual irregularity.
Since you thought you were pregnant, you wouldn't have been...
able to go to the hospital because we might find out.
I thought I knew what my kids were thinking.
I know nothing.
I didn't even realise that.
I won't rush you.
Take your time.
If you set your mind to it, you'll pass the exam.
You know you're clever.
Let's try this year and give it up if you don't pass.
We can...
think about the next step later.
I'll make sure to pass the exam this year.
I want...
to ask something.
Although it was only for a month,
you did live with him.
Don't tell anyone about that.
Even if the world has changed, some things are still the same.
Even if it were me,
if I find that out about my son's girlfriend, I wouldn't approve.
That's different from having a long-term relationship.
Keep it a secret, okay?
If I could,
I want us to move to a new neighbourhood.
I don't think our house will sell soon.
We're not well off to give it off at a low price.
I understand what you mean.
I was rash.
I'll do as you say.
I won't let you down ever again.
I'm sorry, Mum.
I was going to give you a beating.
But you're my child no matter what.
My anger melted away.
Eat up.
Eat your fill and make me angry again.
I'll have to work late.
Don't mind me and go to sleep.
I'm home.
You must be tired working overnight.
I am. I'll go to bed.
Don't make breakfast. Let's eat out with the kids.
Here.
Eat up.
Choose anything you want.
- Yes! - Yes!
Ddol Ee, go pick one too.
Go pick one.
(Baby toys)
Did you find one?
Yes.
You can pick a better one.
Something that you wanted.
Buy everything you want.
You said you wanted this.
I want this. This is enough.
Why?
Choose this. It's all right.
Da Rong said that it's her dad's money.
Ddol Ee chose this.
That's expensive.
Dad, isn't that expensive?
Right, Dad?
Why did you choose only one? Go get more.
He can buy more next time.
You guys need to get along, all right?
Cho Rong, be a good big sister.
- Gosh. - Please come again.
Hey. Stop acting pitiful and go to Room Three.
Work harder if you want to pay off your debt.
Hello, Jae Soon? What is it?
Lunch on Sunday?
She wants us to come over on Sunday.
Of course we will go.
I'll see you then.
Geum Sik invited us.
Go and get a haircut.
What kind of an invitation is that?
What?
He should ask you what time you'll be free first.
He decided the date and time.
Am I wrong?
Geum Sik is only free on Sundays.
Why do you care? You're not invited.
Joong Nyeon. I feel so lonely.
She feels lonely. Let's take her with us.
Forget it. I'll feel lonely if she comes.
I won't say silly things.
She says she won't.
(To Soo Jo)
Where are you?
Why won't you call me?
You're not answering your phone.
Aunt. Lunch is ready.
Close the door.
Don't answer it.
You're on a blind date now.
I know.
Let her worry.
What a waste.
I should've accepted the watch.
Don't act hastily over small things like that.
Stay cool.
Let her be confused.
Let her feel uneasy.
Let her wonder.
Life makes you suffer...
I'm craving for sausage stew.
Should I boil some water?
- Do we have sausage stew ramyeon? - No.
We should eat ramyeon of different flavours.
Did you hear anything from the main building today?
(Daily Schedule)
Aren't you hungry? Come out.
Let her be confused
Let her feel uneasy
Let her wonder
They're eating baeksuk.
My dear Gab Dol. Thank you for pulling yourself together to study.
You dated her for 10 years. You must've been so attached to her.
Forget about her. People get divorced even after having children.
Anyway, just pass. Pass for 3,000 percent.
Eat up.
Okay.
Excuse me.
I told you to do it on schedule.
I'll try,
but I don't eat on schedule, so I can't control it.
It's baeksuk.
It's been my favourite food since childhood.
Whenever I hear its name,
I'd jump to my feet.
It makes me go crazy when I hear its name.
Even the name of my first love was Baek Suk. Park Baek Suk.
It sounds just like baeksuk, right?
Here. The chicken is well-cooked.
I know. The broth is delicious, too.
Really?
It's a native chicken, isn't it?
I can tell by the broth that it's a native chicken.
I can see that it's well-cooked.
It's so soft and delicious, Mum.
I went all the way to the market to buy it.
You should've asked me to go.
The broth must taste amazing.
Aren't you here to use the toilet?
I forgot about it when I saw the soup.
A bowl of rice and radish kimchi would go really well with this.
Here. Look at this.
This is...
the delicious part. It's soft,
and greasy enough.
Have a bowl of rice with the broth, then.
That's not necessary.
Soo Jo.
He even brought a pot.
It's not enough for both of you.
Please give us one bowl of it, Ma'am.
We'll share it.
You brought such a big pot.
That's too much.
Let's just eat this.
Stop making noises.
I would, but there isn't much soup in here.
Give them some more.
Here.
By the way, you two can't take a hint, can you?
What do they call it?
Something similar to psychopath.
Slow-witted.
We're slow-witted people.
That's how we get food.
Men who gobble up aren't charming at all.
Why should you find them charming?
Don't look. Just eat.
Gosh.
Are you all right?
You wouldn't be.
With those years, you should've been close like a married couple.
You must miss him a lot.
No. I don't miss him at all.
He actually broke up with me.
I thought you broke up with him.
Why would you get dumped by someone like him?
It's because his mother was furious.
I think he had no other choice.
He said all sorts of things to me when we broke up.
What did he say? He's in no position to do that.
He said I'm ugly and he doesn't even want to hear my voice.
He said I'm unlucky.
He's insane.
I guess it's something he always thought.
He must've taken all out since we were breaking up.
What a jerk.
Just forget about him.
Guys are so slick these days.
Women's heart grow fonder as time passes.
I don't think guys are like that.
They only know how to look for new girls.
You're right. Jerks.
You should be glad.
You'll meet someone better.
I will meet someone a lot nicer, right?
Of course.
Jae Soon.
When I was in love with him,
I thought he was a special person...
that can't be replaced.
After a while,
I realised...
Gab Dol was just one of the many ordinary people in this world.
That's a little sad.
Gab Dol must be thinking the same thing about me, right?
(Operating)
(Current time, 3:26pm, Under anaesthesia, 20 minutes)
Are you ready?
Where is Se Gye?
Let's just start.
It's ruining the mood.
Answer it.
You always make me do it.
Hello?
The hospital? What is it?
Hold on.
Mum. You should take this.
I hate it when people call me when I'm eating.
Who is it?
Se Gye disappeared from the hospital.
What are you talking about?
Hello?
Yes. Se Gye lives here.
I'm his mother-in-law.
How would I know where he is?
All right. We'll look for him, too.
- Gosh. - Goodness. I said don't do this.
Be quiet.
Yes, Ms Yeo.
Se Gye isn't at the hospital?
What do you mean?
Here? Se Gye didn't come here, right?
Why would he come home at this time?
He didn't come here.
What is it?
Yes. Okay.
Se Gye isn't at the hospital. He didn't come home, either.
What if something happened to him?
Hurry up and call him.
This phone is turned off. You'll be directed to voice mail.
Please leave a...
- It's turned off. - What's going on?
What if he had some kind of an accident?
Hold on. I'll go to the hospital.
What happened?
People at the hospital are looking all over for you.
Did you leave in the middle of a surgery?
Not exactly.
Dr Shin.
- Hello. - Hi.
The chief is waiting for you. Hurry.
That's right. You should go and talk to him first.
I'll wait.
I'll come back after I change.
Do you have an excuse?
I don't want to see you for a while.
Get out.
I said get out!
It wasn't a big deal.
He was tired, so he was taking a nap somewhere.
He was tired?
He's not sick, is he?
Are you with him? Let me talk to him.
There is no need. I'll talk to you when I get home.
Did you call your mother-in-law?
No.
She must be worried. Call her.
I'll call her later.
Ms Yeo, it's me.
Se Gye is at the hospital.
It's not a big deal. He will be home soon.
No. I can't really explain that to you,
so maybe you should...
She hung up on me before I finished talking. How rude.
Here.
Tell me what happened.
Do you have a problem with the chief?
Don't mind it.
They just made a fuss and called Ms Yeo.
It's not a big deal.
I don't know how long it has been since you and I...
sat down and had drinks.
We did it from time to time before you got married.
Somewhere along the way, we stopped talking.
I know I disappointed you.
I know how you must feel.
But you disappointed me, too.
I know you resent me for forcing you to break up...
with the girl you like...
and to marry someone else.
Frankly, I wanted my son to have a comfortable life.
You would've had to support all her family.
Her family even had debts,
and her parents squeezed money out of their children.
I didn't want you to marry someone like that.
I couldn't bear to watch you having that kind of burden.
You didn't understand that,
so I was upset.
I realised this from experience.
Children would never...
understand how a parent feels.
- I'm home. - Did you become a doctor by luck?
- Pardon? - Or...
you think you can slack off from work?
Where have you been?
What if you get fired?
What happened?
Why did the hospital call?
Where have you been?
You made us worry.
I was just resting because I wasn't feeling well.
Do doctors get sick?
- Doctors wouldn't get sick. - We get sick, too.
You're a doctor. You should take care of yourself.
Se Gye. You need to do better.
If you get fired, I won't treat you as nice as now.
Frankly, you wouldn't be here if you weren't a doctor.
- It's time to take your medicine. - Right.
My blood pressure goes up and down.
He should be healthy to be a doctor.
Maybe I should get him herbal medicine.
What is his mother-in-law doing?
She lives with him. She should be the one to get him things like that.
You can start working from next week.
You'll be working four hours a day when it's the busiest.
Thank you. I'll see you next week.
Gab Soon.
Hey.
I'm surprised to see you here. It's good to see you.
You, too.
What brings you here?
- I live near here. - Is that right?
Why didn't you come to the club's get-together?
I went to see you.
You're embarrassing me.
What brings you here?
I had a business meeting.
Get in. I'll give you a ride.
It's fine. I can walk.
Goodbye.
You look so great today.
I had an important presentation. Do I look okay?
You look gorgeous in that suit.
It looks good on you.
You're making my heart flutter. Are you coming on to me?
Did I make your heart flutter?
I should go.
I'll see you later.
- Can you give me a ride? - You said you'll walk.
Get in.
You should open the door for me.
That jerk.
Why does he look so shabby?
Your heart is aching over all the things you did wrong, right?
There's no point.
He'll just find another woman.
That's not what it is.
If you keep thinking about him, you can try calling him.
That's how life is.
It's fine as long as you like them.
It's true.
Aunt!
I've been through it all.
I'm living proof.
It's true.
Are you asleep?
Are you not sleeping, yet?
(Are you not sleeping, yet?)
Shall we meet?
(Shall we meet?)
Where are you?
(Where are you?)
He'll fall sick like that.
- Is that how love is? - I guess so.
Spit it out.
My bad.
Does Dad know that we're meeting?
Don't worry about it. I resolved it with him.
Are you sure?
Who do you think I am?
Aren't you hungry? Would you like to eat something?
Get me some make-up.
Make-up?
All the other girls put on make-up.
You can put on make-up, too. What's the matter?
Let's go.
What shall we get?
Relief Patch!
Vacuum.
I was about to do it.
Rich people are different.
They have money lying around everywhere.
There's so much trash today.
Si Nae!
I guess you didn't run off, yet.
- Where are you all going? - Give it back.
- What do you want? - The money.
You stole his money.
What are you talking about?
Give it back while I'm being nice. I might report you to the police.
I have nothing to give back. I didn't steal anything.
You stole 1,000 dollars from Dad's room.
1,000 dollars?
Follow me.
Look.
They were...
scattered around here,
so I collected them...
and placed them at the bedside.
Were you being suspicious of me?
Do you think all housekeepers are thieves?
I don't know how much money you have but you can't mistreat people.
For goodness' sake.
I get it. You were testing me.
- Is that what this is about? - That's not it.
Do you know the saying that goes, "You can't live without money"?
"You couldn't have lived without money." You know what I'm saying?
Dad!
I wasn't testing you. I just left them there.
I might be working for somebody else's household,
but you can't treat me like this.
Don't look down on people.
You left money where I can see them...
and you tested me. That's cruel.
I'll be honest. If it wasn't for the law, I would have run with it.
I couldn't do it because I didn't want to ruin my children's future!
I don't want to work at this ridiculous house.
Pay me directly to my bank account!
Bring her back.
Ms Nam. Ms Nam!
Ms Nam.
We weren't testing you.
I hate tests myself...
so I dropped out of school.
You don't like to be tested either, right?
Something similar happened before.
I think Grandpa wanted to find out if you're trustworthy or not.
He does all sorts of things.
You have a huge house,
but there's nothing worth stealing.
Did you look to see if there was anything?
Wait, how did you know it was 1,000 dollars? Did you count?
Ms Nam, if you leave now, Grandpa will scold me and Mum.
That's your problem. I'm leaving.
- Ms Nam, just this once. - Forget it.
I'll tell Dad to raise your pay.
By how much?
You just stay still
I'll do everything for you
Is it true or not? Is this a reality or a dream?
Why are you home during work hours? Did you get fired?
Let's have a glass of soju.
Nobody's home.
She's not my type of person.
It's best not to drink during the day.
I guess you got fired.
What's money all about?
Do they think poor people have no self-esteem?
They don't.
I wanted to call it quits,
but as you know, Gab Dol is in bad shape...
and my daughter is a mess.
While I am still able to move,
I need to save up a bit more so that my kids don't suffer.
I had to lower myself and suppress my feelings.
I can't blame anybody.
It's my fault for having no money.
It is your fault.
Money is the best. It's the best of the best.
- Have a drink. - Sure.
Don't forget about the rent payment tomorrow.
Oh, gosh. How nasty.
Gab Soon.
See you later.
You should come along. Get changed.
I don't want to go. I have to work soon.
You should stay home, Mal Nyeon.
Joong Nyeon.
Take her with us. She says she's lonely.
You know why she can't come.
Nae Shim.
I'm coming.
- Welcome. - Sure.
Jae Soon, let's see how fortunate you've become.
Hey, how many square feet is this?
Ouch.
- Grandpa! - Ddol Ee, how have you been?
My baby. Look at my baby.
- Where's Geum Sik? - He's taking a shower.
Of course, he should. He wants to impress us.
Where are the kids?
Cho Rong and Da Rong, say hi.
It's Grandma and Grandpa.
- Hello. - Hello.
Look at you. You two are so beautiful.
How do you look so beautiful?
I didn't take a close look at you during the wedding,
but you're so pretty.
I guess they take after their mum.
Are you Cho Rong?
I bought some hair pins for you.
- It looks nice on you. - Don't touch me.
Kids these days don't like it if you touch their hair.
I didn't like it as a child either.
Of course not.
- Let's get out. - Okay.
Why did you flip this over?
It's nothing.
Have a seat. I'll bring out food.
Okay.
I don't think these are Jae Soon's things.
It must be from his ex-wife.
Sit still.
If you keep doing this, I'm going to send you home.
If you keep doing this...
It gives me grief, not you.
- You are here. - Hi.
I'm sorry. I was taking a shower.
It's okay. We came early.
- Geum Sik, I'm here as well. - Sure.
- You know me, right? I'm the aunt. - Yes.
Please, bring the food to our room.
Come out and eat. There are adults.
It's okay. Let them do what's comfortable for them.
I'll bring them over.
I'll make food and bring them to you. You can stay in your room.
Have a seat, Mum.
Mums always go to the kitchen first...
and mother-in-laws go into their rooms first.
Your house is decent.
I'm just not sure if you won the lottery or not.
- Come on. - Oh, dear.
Shoot. There's no more vinegar.
It's bland without vinegar.
Should I get some?
I'll go. There's a supermarket in the block.
Sure.
Is your business doing well?
- Yes. - I heard it's a difficult time.
- You're incredible. - Thank you.
Do you work out?
Yes, a little bit.
You have to be healthy for your family.
Shall I turn on the television?
No, it'll be loud.
- Take this. - Thank you.
Take the call.
Okay.
Thank you for the lunch, Geum Sik.
Thank you.
It's nothing.
Thank you for everything today.
I haven't had anything and I'm full.
Go inside. You don't need to come out.
Take care, Geum Sik.
Bye, Mum. Bye, Dad.
Bye, Aunt.
- Take care. - Go inside.
They look so good together.
She looked better with her ex-husband.
I feel relieved seeing how she's doing.
Aren't you satisfied, too?
I don't know if you're satisfied,
but I can hear her wailing.
Mal Nyeon!
His kids have no manners.
They are rude to their step-mum.
They're just shy.
They're not babies. They are not shy.
Was his name Geum Sik or something?
He never calls you two Mother and Father.
He still finds it awkward.
Stop picking on something irrational.
I'm not picking on anything. It's the truth.
Let's be honest.
It's not like Jae Soon married him because she fell in love with him.
She just wanted to be able to feed herself and her son.
She won the lottery.
They got married over money. They don't have feelings.
I've been through it all.
I'm living...
Oh, dear. I talk too much.
Joong Nyeon!
Geum Sik.
Thank you for everything today.
It's something natural to do.
I should have invited them earlier.
I'm sorry.
Can I ask you for one favour?
I should have moved it. I'll put it in storage.
Thank you, Geum Sik.
Why did you take the frame down?
I gave you a year.
Did you make him do this?
- Why are you being rude? - I knew this would happen.
You want Da Rong and I to disappear from this house, right?
- You little... - Stop it.
Cho Rong, I'll put the picture back up.
Put it back.
- I won't. - I don't like you, Dad.
Jo Cho Rong!
Geum Sik.
Just put it back.
Mum, Dad has changed.
He took your picture down and he yells at me.
He tries to hit me, too.
He hit you? He must be out of his mind.
Okay, you don't need my picture.
If Dad hits you, let me know right away. Okay?
I have something to say.
Here's dessert, Sir.
I said here's dessert, Sir.
I know.
Dessert.
Give me half back as change.
We don't have change.
Don't use cheques.
Thank you, Ma'am.
Say what you want to say.
I'm ready to take the risk.
I can endure any type of criticism from your family.
Let's get married.
Hurrah. Hurrah!
Hurrah, my son. Hurrah, Geum Soo Jo!
I'm proud of you, son.
I'm proud of you.
We waited so long for this day.
So what was your reply?
"Let's think about it."
What?
You told me not to act hastily.
I told her to wait for just a week.
If you get married, you should treat her well.
Read it.
"Waiting for Godot."
Not that.
"Cash is power."
The one next to that.
"Be a ghost of that house."
That's right. They can't find out before the wedding.
Once you get married, they can't get rid of you.
If you have kids, you'll be treated without conditions.
I've solved my issue.
- What about you? - Don't worry.
I'll be fine if you live well.
Should I tell her I need to live with my dad?
What kind of a woman would agree to that?
Don't worry about me.
Without you, I can earn my living.
I can live with my friend.
I'll try to find a way to help you out without the family finding out.
Be careful not to be shown the door.
I've been saving this for emergency use.
Sell it off and use the money.
Don't be swindled.
When did you save this?
Hold it.
What are you doing?
I can't sleep.
You'll ruin your skin. You should sleep properly.
What about you?
I can't sleep neither.
Dad.
What kind of a woman is Mum?
Why don't you ever mention Mum?
Is she Park Baek Suk?
Who's that?
When we were eating baeksuk at the main building,
you said that was your first lover's name.
That was a joke.
I don't know a person called Park Baek Suk.
Sometimes...
I...
wonder.
Mum?
All right, see you there.
- Is it for Dad? - No, for Se Gye.
He seems tired these days. I hope this medicine helps.
- The medicine is ready. - Here.
- Let me do it. - That's all right.
Let me.
- We'll pay with this. - Okay.
What are you looking for? Are you hungry?
No. It's nothing.
You seemed so tired.
I've bought medicine.
Drop by after work.
I didn't buy it.
Your sister bought it.
Call and say thanks.
She used the card like it was hers.
What do you think you're doing?
See you later.
I made medicine for Se Gye. Why?
Why did you make Jae Soon pay for that?
There's no need to scream.
Jae Soon or Gab Soon, whoever it is, can do it.
If you want to make medicine for Se Gye, you should pay.
Why use Jae Soon's money?
When did you buy that stuff in the fridge?
When I went to the supermarket...
with Jae Soon a few days ago. Why?
With Jae Soon's money?
Yes. She said she wanted to pay.
Woman.
Didn't you half force her to pay?
Do you think I don't know you?
Why are you angry?
What about that?
Give it back right now.
Return the medicine.
Dad.
This, this and this.
Take it all back.
Give Jae Soon her money back.
Your dad must have lost it. What's wrong with him?
Stop, Mum. Dad, stop.
Jae Soon bought it for us.
You should think twice.
Does Jae Soon earn money?
It's all her husband's money.
Why do you keep making debt?
She sold herself off.
My goodness.
Why are you like this?
Can't a daughter who's well off help out?
You didn't say anything before.
When didn't I?
You have no senses.
What senses?
You've eaten what Jae Soon bought.
- You don't know a thing. - Be quiet.
Don't ever use Jae Soon's money again.
If you do that again. I won't let it slide. Do you understand?
What's wrong with your brother?
He's so red. Did you guys drink?
Mum, go in.
You're the one to blame.
I wouldn't be like this if you hadn't lost your pension like that.
Why don't you go out and make money?
My goodness.
Oh, my gosh.
How can she be so senseless when it comes to her kids?
Forget about it. You'll only hurt yourself.
I've been through it all.
I'm living proof. It's true.
Cho Rong. Da Rong. Ddol Ee.
Cho Rong. Da Rong. Food's ready.
What are you doing?
Can't you see?
Where did you get that?
Mum bought it for her.
- Don't put on make up. - Why not?
You're too young.
You'll ruin your skin.
Let's put this away.
Don't touch it.
I'm sorry.
You're so annoying.
Why do you keep interfering?
Keep out of our business. Whether we die or not.
How could you say that?
Why did you hit me? Why?
Who do you think you are?
I don't need you. Get out.
I'm sorry.
I'm sorry, Cho Rong.
Mum.
What? She hit you?
Mum, come quick.
Come and take me with you.
Okay. I'll be right there.
You're dead meat.