----
#7774, Yang Kang Chil.
Get out.
Last words...
Don't you have any last words to say?
I don't.
Aren't you going to pray?
I don't have a prayer.
One month earlier
I am a friend of Im Soo Mi's.
Soo Mi is looking for Kang Chil.
She said she has to see him before she dies?
Hyung, who is Im Soo Mi?
I don't know.
Come on, tell me.
If you tell me, I will give you 2 white stars.
No, 3 white stars. If you have enough white stars, you know you can go to heaven, right?
Who said you can go to heaven if you have white stars?
Crazy bastard. Get lost!
I don't want to, I won't!
Get lost!
Just let go...
Yang Kang Chil.Permission For Leave
Lee Gook Soo!
Yang Kang Chil. Lee Gook Soo.
These handphones can only receive incoming calls,in order for you to report in.
You can't make any outgoing calls.
From now on, the phone
will ring every 4 hours.
If you don't pick up within the 5 minutes of ringing, you will be recaptured.
You must return to prison within 72 hours. Even if you are a second late, you will become a wanted man.
A wanted man, please remember.
We are only doing this because of sunbae, Warden Kim.
He actually believes that you spent 16 years in prison for a crime you didn't commit and due to a miscarriage of justice.
He had asked his superiors for a special temporary releasefor both of you as his retirement gift.
If you cause any trouble,
you will be in prison forever.
Normally a request for temporary release
is only granted if a family member applies for it. However, this time, Gook Soo's father applied for you too.
You know that I have also made numerous requests to the Prison Parole Board for you, right?
In fact, this world is better than you think.
Go out and have a look at the world, in which
you will be living in again in about a month's time. Please enjoy your time out properly.
It's really changed a lot!
Hey!
Gook Soo!
Why are you running!
You jerk, where are we going?
Just run.
You're going to fall down, rascal.
Let me go.
Excuse me!
I'm sorry.
What's all that?
These people...
What the heck is with these people? Really!
What are you doing?
Can't you let go?
I can't be separated from my hyung,
I'm sorry.
I'm sorry, but can't you stand back?
Look here!
What are you doing right now?
About what?
Do something about that.
Down there.
Down there?
That is... I don't want this to happen either.
I'm being pushed from behind all the time...
You know,
I don't want to do this either.
Then you can stop doing this.
Did you just talk to me informally?
I don't know whose hands you are holding onto so tightly.But if you...
let go, it looks like you can stand firmly while holding on with both hands.
Can't you do that?
It is because...
They are pushing me from behind, so I can't help...
It looks like this woman is your destiny.
What?
Let go of my hand now.
Hyung... now that you have seen Seoul, it is nothing special, right?
Don't be afraid.
Hyung, you just need to stick to me all day.
Then, we will be safely back in prison in 72 hours.
Where are we going to stay now...
The moment I am released from prison, my relationship with you will end.
Stop with the nonsense. Let's go and see Jong Min first.
The Warden told us not to, right?
Come to my house.
For what should I go to your house?
So I can watch how your father beat you or how your brother beat you?
You have spent 4 years in prison for a bank robbery.
Who the hell is going to welcome you home, brat?
Let's go to Jong Min.
Jong Min told us that when we get out, he will treat us
to whiskey, beer, hard liquor... and women.
How can you believe what Jong Min says?
I won't go.
You really won't come?
I'm really not going.
Really?
Right.
I got it.
Hyung, if you get into trouble...
Hyung, Kang Chil Hyung.
Hyung.
I'll see you at the station when we go back.
If you want to drink or suddenly want women, then get off the next stop!
Kang Chil hyung. Yang Kang Chil!
#7774, Yang Kang Chil. The time is 16.00.
Arrived in Seoul. Currently in a noodle restaurant in Youngdeungpo.
Excuse me.
Can you give me some more yellow radish?
It's so great!
Where are you?
It's me, Kang Chil.
Why are you surprised? Is it because you hate me?
Are you hanging up?
Taxi!
Taxi!!
Tell me, ahjusshi!
Why do you keep bothering me?
Why don't you answer? I asked if this is your dog.
Of course he is mine.Why would I take someone else's dog!
Why won't you come!
You're strangling the dog!
What does it have to do with you?!
What breed is the dog?
I asked what breed is the dog!
It's a Poodle. Why?!
It's pure Maltese, not a Poodle.
Did I say it was a Poodle? I said it was a Maltese!
But it's not a Maltese. You were right that it's a Poodle.
That dog isn't yours, right? You stole it from that woman in the cafe.
What do you mean I stole it!?
This girl, you really don't know what you're saying!
You, if you follow me one more time, I'll not stay still.
Ahjusshi!
-Ahjusshi!-Don't come!
Ahjussi! Don't come!
Can't you look where you're going properly?
That dog thief! There, catch her!
Can't you look properly?
Oh, yes, yes, yes.
Hey, you there! Stop!
Stop there!
Hey, hey, hey, hey!
Hey!!
Why do you keep following me?
It's you, bastard, isn't it?
You're dead! Stop!
Catch the thief!
Catch that dog thief!
Hey! You, jerk!
Where did he...
I'm sorry... I'm at fault!
What's this?
You...
Sa...sa...
Save m...
Where did that jerk of a dog thief go?
I almost got that expensive dog...
Ouch, my leg.
You tried to make me into a sexual predator on the subway.
So, how about you?
You're a dog thief?
That... that is...
The dog seller stole the dog.
If I didn't do it, he would have been dead.
But... why are you...?
There was something I had to do here.
Then...
Is it okay if I go?
What if I say it's not?
Are you not going to leave?
That fellow.
So cute!
I'm going to kill that fool.
Where did he go?
Hey, you!
The dognapper went that way.
Go over this way which is more lit up.
It's dangerous over there.
Mom!
That jerk...
I'm sure he's the right guy...
Maybe not? Did I see wrong?
Ahhhh, this is really annoying.
Jong Min!
That piece of crap! Why did he come out?!
Hey fool, you said he saved your life twice in prison. The least you can do is to buy him a drink! You have absolutely no loyalty!
Loyalty? Aren't you misplacing your sense of loyalty?Why should I be loyal to thugs?
I can't even be loyal to the woman I called my wife!
This is because you don't know Yang Kang Chil! He is the worst of the worst thugs!
He spent half of his life in prison. His mother even ran away from him because she's scared of him.
If you have no clue, don't say stuff!
If I don't see him, then he'll kill me. That's why I'm meeting him.
I'm frustrated to death!
Hey, you bastard!
Get lost!
I...
The price for saving your life twice
is to destroy your car. Do you feel wronged because I came to come look for you?
Do you have something to say?
Say what you want to say. I will do the same and then we can fight it out!
We can then return to prison hand in hand. What do you think?
Just go away quietly!
Hey, silver pot,
he's still writing letters to me.
Asking me to find you.
Hey.
Hey, Kang Chil! Kang Chil!
I'm at fault. I'm sorry!
Don't follow me.
Hey... Kang Chil!
Kang Chil, I said I was sorry! I mean it!
----
By any chance... do you remember Im Soo Mi?
I heard you were friends during your school days.
7-8-9-9
6-7-2-3
Hello?
Where is Im Soo Mi?
What's this?
You're dead?
Are you Yang Kang Chil?
Aigoo.
Where are you going?
Don't talk nonsense!
I went to prison when I was 19. It's been 16 years since I last saw Im Soo Mi.
So how can Im Soo Mi have my baby?
You had a relationship with Soo Mi before you went to prison!
Aigoo!
I spent one night and Im Soo Mi ran away with another guy the very next day.
Does the number of times matter? You still slept with her!
Do you have any evidence that Im Soo Mi slept with me?
Jung Hee!
Is school over already?
Why are you here again? The 3 day mourning ritual is already over.
Go to your mom.
What are you looking at?
Where are you going? What about Jung Hee? You are not leaving until you have sorted it out.
I'm going back to prison, WHY!
Hey, you'll be out soon! Soo Mi said that you still have a mother!
Hey, take Jung Hee to your mother!
Want to go to jail with me?
Omo... Hey! This is really...
Stop it.
Fine, you vulgar man! Go on! Abandon your child and live your own life! You're worse than a dog!
I'm already sad. How dare she lie to me!
So...
What are you looking at?! If you don't have anything to say, just go.
How dare you stare at an elder!Do you want to be beaten?!
There is no way that you are my son!
How dare that rotten brat spit on me!
Damn. So damn dirty!
I'm calling from
the Horim intersection.
I had a car accident.
Jung Ji Na.
How did the accident happen?
I was going straight through the intersection and someone ran out into the street.
You still can't reach Kang Chil?
What did I tell you?
I told you not to let that fool, Kang Chil, out!
Fallen Angels Team, Thank you!!
#7774, Yang Kang Chil. Due to the accident, I couldn't answer...
It doesn't seem like you got seriously hurt.
Are you...
Chang Gul, right?
Chang Gul.
Chang Gul!
I...
have never stopped watching you.
I called to tell you that.
The beating charges that happened 4 years ago,you were the mastermind, right?
I was in prison for the last 10 years and just got out today!
How would I know you?! Why would I hit you?!
Why did I hit you?! When did I hit? ! HEY!
As long as my father is a judge
and I am a district attorney,
you should be very careful.
But...
If you stay quiet,
then I'll also stay quiet.
Even if I don't want to be quiet, I have to be.
You know that.
But...
Why are you...
afraid of me?
Even if you...
leave it as it is, I can't do anything about it.
Just like the last time, if you pay someone to be a fake witness...
it will be all over for me.
Why is it different this time? Why are you monitoring me?
Maybe...
Oh, Prosecutor Park.
You're here early.
Please go in.
Hello, District Attorney Joo. Have you been well?
Even if we work in the same place,I can hardly meet you.
Yeah.
Have you heard? Your father has been nominated to the Supreme Court, right?
He doesn't tell me about things like that.
I like your father very much. But,
unlike your father, you seem to talk too much.
And, also get involved with drug incidents.
It's just a rumor.
There have been talk about you making deals with criminals just to enhance your own performance records.
I don't want to hear such rumors.
I...
respect your father a lot.
Brought on heavenly wings by the Fallen Angels@ viki.com
What?! The patient disappeared?
What do you mean?
What happens now?
What are you going to do about Yang Kang Chil?
What did I tell you? I told you that you shouldn't have let him out.
Issue the order to recapture him now.
Issue an order to apprehend him!
Hello? Ah, yes! Gook Soo!
Hey, Gook Soo. Where is Yang Kang Chil?
I'm sure you know, bastard!
Look for him everywhere.
Right now, the atmosphere in prison is bad.
Right now, the atmosphere in the prison is bad.
If you can't find him,
at least, you, yourself, shouldn't be late.
Don't even be one minute late!
How would I know where that bastard went, man?
I don't know. I am hanging up!
#7774, Yang Kang Chil and #1003, Lee Gook Soo.
We're coming right now.
Yes.
We both will be there.
Yes.
Yes!
Aigoo, my kid.
What's up with your face?
Huh?!
What's wrong with your face?
Thank you.
Isn't it better if you continue with the animal hospital?
Why do you want to work with wild animals in the zoo?
When do you finish your class?
Around 3 o'clock.
I went to the police station with officers of the insurance company.
They said to wait and will call you if the victim contacts them.
He was bleeding a lot.
He must have left because he was fine.
Yes, right?
He must have left because he was fine, right?
Prosecutor Park Chang Gul, the son of Judge Park,
is attracting a lot of attention due to the bust of a major drug-dealing ring.
Forty-four people, related to the drug-dealing ring,have been arrested.
They were arrested from around Gyeonggi's and Gangnam's red-light districts.
Judge Park is one of the candidates nominated to the Supreme Court.
It would've been nice if I had just died, gone to heaven and met Kang Woo Hyung.
You want to get revenge. But, because you can't,you're going to die?
Pssh...
If you live like that, you won't be able to see Kang Woo hyung even when you die.
Think about it.
Kang Woo Yoong saved you from your dad who was beating you.
But, died in a car accident when he was 17 years old.
So, naturally, he went to heaven.
Since he saved your life, he has 12 thousand white stars.
As for hyung...
You have a little over 6 thousand white stars for doing good. But,
also 5,920 black stars for doing bad.
If you count the difference... it's about the same...
So then you can't go to heaven.
What are you?
The white star drawn by you can determine who goes to heaven?
What are you?
An angel.
Crazy guy!
Then why are you living here and not there?
Who said that angels only live in heaven?
Humans also live in Seoul, Daejon, Daegu, Busan.
Angels can live on earth.
They, as well, live under the heaven together with humans.
Don't be like that and let's have hope.
We can be released to society and work.
And, let's earn money.
Who would give a job to a criminal!
Hyung, there's a lot of ways to get certified in prison, so don't worry.
We could sell food from a street stall together.
Ah, right.
Because you like food, we can have a snack stall.
That's right. We can start a snack stall.
Let's say someone comes to drink at our stall, gets drunk and make trouble.
Then, I will hit him once, but he retaliates and hits me back 10 times.
Because I feel wronged, I sue him. But the judge doesn't believe me because I am an ex-convict.
Then I'll end up in prison again.
Hyung!
And what about this?
If we sell the snacks well,
some guy, for no reason, starts hitting me.
But I don't fight back and just endure it.
I definitely don't fight back, but just endure being hit.
Although it is hard,
I just take the beating.
But, one day, the police comesto our pojangmacha (snack stall),
with fake witnesses and evidence, claiming that I've been violent.
They will arrest me for aggravated assault and attempted murder and sentenced me to life imprisonment.
Bam, bam!
It's really ridiculous.
Right, Gook Soo?
But what was that talk about a son earlier?
Who's a son?
Aren't you going to look for your mother when you are released?
I told you not to talk about my mum!
Wow, Yoon Mi sent me another pair of underwear.
It's definitely a gift from the heart.
She probably thinks a dirty asshole like you still needs to change your underwear.
But Yoon Mi has not come to visit recently.
She came often 7, 8 years ago.
Why she's not coming to visit any more?
How do I know?
Why are you upset?
I'll put this together with your other things.
And be careful until you get release.
You know that other prisoners like to make trouble
for those who are about to be released, right?
Don't get involved.
Don't worry!
It's only a month left.
Even if they entrap and beat us, we will endure...
Right?!
Is it okay if we go now?
Yes.
Tongyeong
He disappeared while he was still bleeding, so
don't you think you should look for him?
Are you not looking for him because of the insurance fee?
I will call you back.
Why are you like this?
Did you give up going to study abroad?
Why are you not answering when I ask you something?
Who on earth do you resemb...
Who do you resemble that you're this cold?
Dad wants to treat you well, but...
Who do you resemble...
I'm like this because I resemble my mum.
Come to Sangcheon on my birthday.
Huh?!
You're going to come, right?
Hello?
Where... Real Estate?
Yes.
Did I list the house for sale?
You won't have to amputate Pipi's leg, right?
Well...
First we have to open it up and take a look.
But...
when are you going abroad for your studies?
Next month.
Shall I come with you?
Did you forget that we broke up?
[Sounds of cheering]
Goal!!
WHAT!
Can't you do it right?!
Aigoo, Hey!
What the hell are you doing?!
Come on! Come on!
Hey!
You...!
Are you okay?
Are you... aish!
Give him his meal.
He can't digest, so
he doesn't want to eat.
Have this, Hyungnim.
This bastard...
Eat this.
Be patient.
We only have 10 days left until we get out of here.
Be patient.
From today on, anyone that doesn't stand with me,
but with Yang Kang Chil, is a dead man.
Hey, let's enjoy the food!
I said you should eat.
Hey, wait!
You, really!!
Can't you do it right?
Huh?
He's doing it on purpose so you will see.
Don't get involved.
I'm sorry I will do it right.
When we get out of here, it'll be better for him, too.
Listen up!
We are having special physical training today. Everyone go to the training ground now!
Ahhh... What special physical training?
What did you say?
We didn't say anything.
We'll be right out.
We will be at the training ground in 3 minutes!
Where are you going?
Are you coming to me?
Since you have been out, didn't you say there is nothing much out there?
Why don't you fight me and continue to live in here?
This bastard, really...
No matter what, bear it. No matter what!
You know that we don't have much time to do before going out.
Hold it in!
[Sounds of moaning and complaints]
What's that?
Stand up! Get back in line!
Stand up!
Stop already!
Just now, because of # 7774,
you're going to run 50 more times.
Isn't it too much?
- What the hell?!- Is he trying to kill us?!
- One, two! - Do it properly!
Will you not do it properly?
- Leave him alone!- Hold it in!
Hey, Kang Chil!
Are you not doing it?!
You asshole!
Park Chin Goo!
Stop messing around and do it properly!
Please, bear it, soon we will be leaving.
You, get out of here.
I will stay here.
Hyung! Hyung!
Stop it now!
And, if I don't want to stop?
And, if I don't want to stop, bastard?!
What if I don't stop then what are you going to do?
Kang Chil!
You asshole!
It hurts when you get hit, right?
What are you doing! Stop it!
Kang Chil!
It hurts, right? It hurts, right? You jerk!
It hurts, right?
Bad jerk!
War...den Kim.
Warden Kim. Warden Kim.
Warden Kim! Warden Kim!
Let go of me!
Let go! Let go! Warden Kim! Warden Kim!
How many times must I repeat it?
That's not it.
Jin Goo was hitting Tae Min!
Then Kang Chil started to hit Jin Goo!
Why would I just let them fight? I was trying to stop the others.
I will pronounce the verdict.
Case number 1987,
Murder of Kim Jung Guk...
Defendant Yang Kang Chil...
Guilty - Death penalty!
Let's appeal.
If we don't appeal, they will carry out the death penalty.
This type of verdict will be carried out immediately.
That means you are heading straight to death row.
It turned out well.
I wanted to die.
Any last words to say?
I was wrong, I was wrong.Spare me.
- Save me!- You little asshole!
Can I speak to my mom?
Do you have any last words to say?
I don't.
Are you going to pray?
Kang Chil!
Wait.
I will get you out of here.
I won't be praying.
Where... am I?
Did I die?
I'm definitely dead.
Then, this place...
Where is this place?
Is it heaven or hell?
What's that?
A hand?
A car accident...
has happened here.
What's...?
There's been an accident.
What's that again?
This happened a few days ago.
Do I dream of my dying?
But, it's strange.
Can dead people even dream?
That place!
Right!
After the car accident, I was at the hospital.
What's going on again?
Ah, hot!
This is really!
He's doing that on purpose, so you will see.
Don't get involved.
When we get out of here, he will be better too.
Gook Soo!
It's strange!
I'm dead!
Definitely!
I'm definitely dead!
Why am I here?
Gook Soo! Why am I like this!
Thank you for watching, my angels ^__^
Episode 2 Preview
Gook Soo!
What the hell are you?
Don't forget about what you have learned from the first miracle.
It was your own will that saved you.
So, are you saying you're an angel?
Yes.
What do you mean you're an angel?
If you follow me, you are dead.
Our fates are definitely intertwined.
I was actually coming out of pri...!
Hmmm...
What did I do?
Get out!
Did you just talk informally to me?!
You did it first!
This is such a scary world!
Don't you know me?
How should I know you?
Then, you will remember if I do this.
Put the towel down so I can see your eye.
You, who...?