(Characters and names that appear in this drama are fictitious)
Do you have proof that I embezzled money using Pegasus Market?
I saw the fabricated accounting books and the dual contract conditions myself.
The contract that you saw was a copy though.
One that won't hold up in court as evidence.
Something that can be altered.
A copy.
Knowing you, if you had definitive evidence, you would've brought it here.
But you didn't do that.
Why?
(Dual Contract Conditions)
You had no cards in your hand from the beginning.
Bok-dong.
What's wrong with you?
Why are you stirring up trouble when there's no need?
(Pegasus Market)
(Last Episode) OnDemandKorea
Seok-goo.
Ms. Jo.
Ta-da!
I brought my own lunch too. Let's eat together.
Sure.
Enjoy your meal.
Yes, Mr. Kwon.
Right now?
I'll be there as soon as...
Oh, in secret?
Yes, sir.
I'll go see you without anyone knowing, sir.
Yes, sir.
I'm sorry.
An urgent secret suddenly came up.
It looks like you'll have to eat alone.
I'm sorry.
Mr. Jung!
We have trouble!
Seok-goo left after receiving a phone call from Mr. Kwon.
Is that so?
Mr. Kwon must be up to something!
I think he's trying to persuade Seok-goo to join his side.
Should I call him to prevent them from meeting?
Let them be.
Ms. Jo.
What do you think of Mr. Moon?
Pardon?
Moon Seok-goo isn't an easy man as you think he is.
What do you mean he's not easy?
The inevitable has happened so let's just wait and see.
Because Moon Seok-goo went to make a deal about the fate of Pegasus Market.
This is a report about Moon Seok-goo.
Mr. Park.
Yes, sir?
Stay outside.
Yes, sir.
Sir.
Why did you want to see me?
I've been coming to HQ quite often lately.
I felt happy because it made me feel like I became a DM Group employee.
But...
...if you keep asking me to come in during my work hours like this,
then I'm worried about what Mr. Jung would think.
Moon Seok-goo.
You're truly amazing.
...Pardon?
How does it feel?
What do you mean?
How does it feel right now to collect on what you worked on for several years?
Your boldness and patience are
qualities that are hard to find in young people these days.
Sir, I don't know what you're talking about.
Stop pretending to be a loser.
You won.
Sir.
I just don't understand.
What do you mean Seok-goo went to make a deal about Pegasus Market's fate?
I'm surprised. You don't know how to read people.
Pardon?
Moon Seok-goo isn't a simpleton.
Moon Seok-goo...
You majored in internet data processing and keyboard warrior.
You got hired at DM Group.
Hello! My name's Moon Seok-goo! I'm a new employee!
I look forward to working with you!
Your superiors quit one after the other
so you ended up becoming the manager in 3 months.
A rational person wouldn't have been glad that he became the manager.
He would've focused on why his superiors quit.
But you didn't do that.
(Order List [First Quarter of 2018])
Something seemed fishy.
This market wasn't made to sell products.
The reason why my superiors quit one after the other was because...
They quickly ran away to avoid being the scapegoat if things went sideways.
I found that out very quickly.
But...
I couldn't quit.
Pegasus Market was an affiliate of DM Group that my mom wanted me to be a part of.
It was once in a lifetime opportunity for me.
And I desperately needed my monthly paychecks.
So you accepted your position as the manager of Pegasus Market.
And you held on, pretending to be a fool.
Meanwhile, you were diligently collecting evidence of the corruption.
You hoped that they would become your secret weapon someday.
And one day...
Jung Bok-dong showed up.
You know the people before you quit within 3 months after becoming the manager.
Do you know why?
You wondered why Jung Bok-dong came to the market.
You probably thought about what would be the wisest thing to do.
I...
...don't know, sir.
You're a very talented individual.
But you realized that Jung Bok-dong wasn't an individual you could easily manipulate.
So you decided to continue to pretend to be a fool.
But at that moment,
I...
Moon Seok-goo.
- ...showed up. - Get in.
I walked right into your trap.
You must've been so thrilled that I did.
Now that I think about it...
...the timing was unbelievable.
When you were contemplating whether you would be able to use the cards in your deck
or you'll end up taking the blame for everything,
at that critical moment, the stupid Mr. Kwon of DM Group...
...showed up right in front of you.
Am I right...?
Are you laughing?
You're laughing?
How could you laugh right now?
No, sir!
How dare you laugh at me in front of me?
Mr...Mr. Kwon.
By any chance, did you eat steamed blackmouth angler for lunch today?
Did you even follow me?
Would you turn around for a second?
When you do...
(Young-gu's Steamed Blackmouth Angler Restaurant)
You kept talking with your back to me since earlier.
But your pants had that card stuck....!
The name rhymed so well!
Sir, I nearly died trying not to laugh!
Oh, my stomach!
I kept trying to sing the national anthem to try to ignore it!
You...
Were you even listening to what I was saying?
What were you talking about?
I talked to you before.
About the years of embezzlement and slush fund at Pegasus Market.
Yes...
You said you had suspicions and circumstantial evidence
but you had no definitive proof so you were unable to do anything.
Mr. Moon has all the evidence.
By the time I was transferred here,
all the documents were just copies of the originals.
Kwon Young-gu and Moon Seok-goo.
If those two decide to team up, then it will be easy for them
to blame Pegasus Market's corruption on me.
I have nothing to offer Moon Seok-goo.
But Kwon Young-gu is able to make a very tempting offer.
Then the deal you're talking about is...
What do you think?
How does it feel to look down on the world from a high place?
As long as you do what I tell you to do,
you'll have the world at your feet too.
Moon Seok-goo.
You're too talented to just deal with annoying customers at a small, no-name market.
I mean that.
You're only the Red Hare if Lu Bu or Guan Yu rides you.
If you meet the wrong owner,
you'll just end up wasting your life, pulling a cart in a market,
or you'll end your life as horse meat shabu shabu.
I'll give you a few days.
So give it some thought and make a wise decision.
To be honest...
When Mr. Jung sent me to talk to you,
he gave me three good luck bags.
I opened two up and there's one remaining.
I think it's time I open up the last bag.
What...what in the world?
Jung Bok-dong gave him good luck bags?
Even worse, he waited until now to open up the last bag in front of me?
- There's one left? - Yes.
- Hold on. - I knew it. He's the real deal.
He know how to threaten people.
- I'll give you a call. - Yes.
Sir.
How did things go with Moon Seok-goo?
(Do whatever you want to do)
Recharge is complete.
Mr. Moon.
Mr. Moon!
What's wrong?
What's with that expression?
Don't hunch over!
Mr. Moon!
You know the newly released book?
The publishing company asked us to make a special stand for it.
What should I do?
Do as you wish.
Good job, Mi-joo!
Chi-ae!
It doesn't matter what happens to a small, crappy market.
Come to HQ.
Your place is here.
Don't forget that I'm the one who'll pay the highest price for the documents you have.
(Pegasus Market)
Try some! These taste great!
Okay.
That looks delicious.
May I take a bite?
Of course, Your Highness!
I'll try some first.
You're being ridiculous! Absolutely ridiculous!
Oh In-bae.
You damn traitor.
I was wondering what you were doing after you left the gang.
You're working at a market.
How humiliating.
Boss!
How have you been, sir?
Oh In-bae!
If one of our gang members is working at a market, looking like this,
then what would people think of our gang?
Don't you even care about what it will do to your higher-ups?
You bastard!
Boss.
The market's in operation right now so may we go talk outside?
Yes, let's go outside and talk.
Boss!
I want to start fresh.
Please forgive me this once.
Hey, Oh In-bae.
You son of a bitch.
You know you ran away because it was your turn to go to jail!
No, no! It wasn't like that!
I just...
...wanted to live a straight life without making my grandma worry about me.
Boss! He's acting like he's in a drama!
Jeez!
Come with us while we're still being nice.
Before I completely destroy this market!
Hey, what are you looking at?
What's going on?
What?
Who are you? Why are you making a mess in our market?
Mr. Moon.
Who the hell are you?
Please leave.
Or...I'll call the police.
The police?
Hey, come here.
- Come here! - Sir! Please!
Boss! Boss!
Boss!
I'm sorry!
I'll go with you.
So please don't hurt our employees.
(Pegasus Market Customer Satisfaction Center)
In-bae.
Don't go.
In-bae...
Who the hell are these guys?
Is this the Amazon?
Let him go.
What?
Let our brother, In-bae, go while we're asking nicely!
If you let him go now, you'll be able to walk out using your own two legs.
Don't mess around and end up getting your balls busted.
Let our brother go.
Are you out of your mind because you're wearing costumes?
Do you have a death wish?
That's enough.
The market's in operation right now so don't make things get out of hand and just stop
I'm fine.
In-bae...
Who are you guys? Why are you taking our employee?
Mr. Jung...
Who the hell are you?
Why are you taking turns making your appearances? You're not linked sausages!
Hey, you!
If you keep acting up, we're going to call in the rest of our gang.
Go ahead.
You should also tell them to bring their weapons as well.
But you know...
You'll need some real tough guys to come.
What's with this vibe?
It seems like he's lying
but I'm getting a feeling that I might end up getting a beating.
Fine.
We don't want things to get out of hand.
(Promissory Note: $20,000)
You remember this, right?
Hey.
This is a promissory note that states this bastard owes us money.
It's worth $20,000.
If you don't have any intention of paying this back on his behalf right now,
then stop butting into someone else's business and get lost.
Did you actually borrow money?
I was forced to sign it when I joined the gang.
Have you lost your mind?
- Why you...! - No!
Mi-joo!
You shouldn't have messed with the kid!
You bastard!
Why would you beat up a kid?
No, boss!
I didn't even feel her make contact with my hand!
- Mi-joo! - Mi-joo!
Mi-joo...isn't moving!
Her head's bleeding!
Hey!
You don't have to pay us back!
Let's just call it even! The end!
Oh In-bae! You should know how lucky you are!
Mi-joo.
Mi-joo!
The bad men left, right?
They won't ever come back now, right?
Mi-joo, are you okay?
I think you're bleeding.
(Ketchup & hot sauce)
I learned this from Mr. In-bae before.
How to get rid of bad people.
Mr. In-bae.
You're someone we need at our market.
We're all part of a family.
And...you're the head of the customer satisfaction center.
Mi-joo!
(Pegasus Market)
Seok-goo, aren't you going to head home?
Thank you for your hard work today, Ms. Jo.
You too.
Not really.
Ms. Jo.
How did it feel when you were working at HQ?
Since you have experience, I figured you would know how it feels.
I went to HQ a few times lately.
A place where only chosen people may enter.
A place where people are differentiated.
A place where people like me feel small even though we did nothing wrong.
People at HQ seemed so confident walking around.
You felt very proud when you were working at HQ, right?
Mr. Kwon has given me a chance to work at HQ.
But his condition is...
...to get rid of Pegasus Market.
What should I do, Ms. Jo?
Seok-goo.
Do what your heart tells you to do.
There's no such thing as the right answer.
No matter what you choose to do, you will have regrets.
But you should choose the one that will make you have fewer regrets.
And the one with a lighter burden of regrets...
...when you look back in time.
Don't you think choosing that will be the right choice?
Mr. Jung.
I have something to tell you.
Yes.
Have you made up your mind?
Mr. Jung.
Please help me meet Mr. Kim Dae-ma.
You wanted to see me?
Yes, sir.
Why?
Why did you want to see me?
Sir.
There's something we want to show you first.
(Dual Contract Conditions)
Those are documents showing accounting irregularities and dual contracts
that Mr. Moon collected while he worked at Pegasus Market.
Why are you showing these to me?
Sir.
Please save Pegasus Market.
(Manager Moon Seok-goo)
I know very well that...
...from DM Group's perspective,
Pegasus Market is a small and useless business.
But you know...
Even though it's a market that
higher-ups use for money laundering and creating slush funds.
Even though it's a powerless market with no voice,
there are...
...people...
...head of households working here.
Thank you! I'll do my best too!
I'll die for the company!
Welcome, customer! You're at Pegasus Market.
- We're carts. - Please insert a dime.
What is your complaint?
It's delicious.
At Pegasus Market, your employees are working with great pride.
Thank you.
- Goodbye. - They work diligently without complaining.
They love the company.
There are people who are grateful for their jobs
so they work hard every day.
I think it's unfair that the fate of the market depends
on the higher-ups' profits and convenience.
The reason why we're showing you those is because...
we want to get back the fund that Mr. Kwon and Mr. Kim Gab took from Pegasus Market
and we want to continue operating the market.
Please reconsider your decision to close down Pegasus Market.
What if I refuse this proposal?
I'll go to the police.
I'll even become a whistle blower!
Sir!
Everything these two are saying right now is a lie!
It's slander!
It seems like you two planned this to get rid of me.
Mr. Kwon!
Are you going to continue to deny it despite all this evidence?
Sir!
That's not it. I...
How much more are you going to humiliate me?
You said your name's Moon Seok-goo, right?
Jung Bok-dong.
As you said, he's a very talented individual.
Mr. Moon.
I'm so embarrassed to have you see me like this.
As a chairman.
As a grandfather who failed to properly raise his grandchild.
I'm sorry.
Pardon?
I'm so glad that we have people like you at DM Group.
Kwon Young-gu.
Return everything that you took until now.
Yes, sir...
And go find Gab
and go to Ieodo branch's seaweed factory with him!
Sir!
I'm sorry!
Please just forgive me this once!
If you know you did something wrong,
then take responsibility for it!
Be glad that you're not being put in jail!
Mr. Moon.
I'll promote you to section chief.
So please take good care of Pegasus Market.
I'll review what you asked of the company.
So start a revolution in the market industry!
Thank you, sir.
Jung Bok-dong.
As I mentioned to you before, come back to HQ.
Shape the fate of DM Group as the president of DM Group.
Mom.
I got promoted.
Pegasus Market is safe too.
Everything worked out, right?
(Pegasus Market Manager, Moon Seok-goo)
(Pegasus Market)
Mr. Jung Bok-dong has returned to HQ as the president of DM Group.
He returned with a promotion?
The position of the market president will be vacant for a while.
So please work hard.
Since he returned to HQ with a promotion, it's a good thing.
But for some reason, I feel sad.
Everybody here got hired thanks to Mr. Jung.
But we couldn't even properly thank him.
If I knew this was going to happen, I would've bought a bottle of soju.
Then we can't ever see him again?
He should've at least said goodbye he left...!
He was a really good boss.
Mr. Jung!
We'll miss you!
We wish you well!
What's wrong with him?
You...were the best boss!
Boss!
Oh, come on!
It's not like he died!
This isn't a funeral! What's with this mood?
We're happy for him.
But we're a little sad.
I feel like he'll come back any moment now through that revolving door.
Recharge is complete.
Mr. Jung!
What's with this mood?
I was telling them that you were transferred to HQ.
The employees were crying up a storm because they didn't have a chance to say goodbye.
I refused that offer.
Why would you refuse such a high position?
Hey, Bok-dong.
What's wrong with you?
Mr. Kim told you to come back to HQ.
Pegasus Market will be blown apart soon.
So why are you stirring up trouble when there's no need?
I want to protect it now.
I want to protect the shabby and humble Pegasus Market now.
You lost your mind.
You've completely lost it.
Young-gu.
I don't want to have regrets anymore.
Let's go our separate ways.
I gave it some thought.
Until now, I've worked just for the company, DM Group.
But from now on,
I want to work for the people.
The people.
...Is what I told Mr. Kim. But the truth is it's easier to work at Pegasus Market.
If you're not careful, working as the president of DM Group will make you bald.
You'll age in the blink of an eye!
Mr. Jung!
Welcome!
Jung Bok-dong! Jung Bok-dong!
- I was always the president so why...? - Jung Bok-dong!
What are you doing?
Pegasus!
Jung Bok-dong!
Mr. Jung!
What are you going to do now, Ms. Jo?
You can go back to HQ now.
I'm going to remain at Pegasus Market.
I submitted a formal request to HR to officially transfer me here.
Jung Bok-dong!
You seem very happy.
Well, this seems like a cliched early '90s TV drama ending so I like it.
Right?
We see it because it's a cliche.
Mr. Kim.
Mr. Kwon...
Did you come here to pick me up?
Yes.
Oh, jeez!
How long have you been here?
Let's go.
Where are we going?
I asked you where we're going!
Where are we going?
Ieodo branch's seaweed factory.
What?
I'm going too.
Is everybody here?
The reason why I asked you to gather here today is...
...to pass out the newly made employee ID badges.
Employee ID badges?
Sir.
What do you mean newly made employee ID badges?
You didn't even consult me...
Mr. Moon.
You know our employees work day and night for the company.
So shouldn't the company also put some effort into providing employee benefits too?
You're right.
The newly made employee ID badges also function as debit cards.
I plan to deposit $300 per account every month as a part of your employee benefits.
$300?
The design of the employee ID badges is also that of the highest quality.
The card that states your name and position is made of pure gold.
Pure gold?
At the bottom, two small diamonds are embedded.
So I made the card very pretty yet classy.
- Diamonds? - Diamonds?
And the lanyard...
You know it, right?
Louis Vuitton!
I had it custom made by a famous designer from overseas.
What do you all think?
It's amazing!
Mr. Jung is so generous.
What a man!
Okay, I'll start calling out names
so please come up one at a time to pick up your employee ID badge.
Mr. Pielekku.
(Pielekku)
Chi-ae.
(Chi-ae)
Mr. Ppttikku.
(Ppttikku)
Mr. Unikku.
Mr. Kkuingkku.
Thank you.
Mr. Tuntungkku.
Thank you.
- Mr. Haemakku. - Thank you.
Mr. Dodokku.
Mr. Jung...
Mr. Seonokku.
Mr. Mexikku.
(Mexikku)
Ms. Yoon Hae-ju.
Oh, my!
(Yoon Hae-ju)
Ms. Han Se-Ra.
That's me!
Se-Ra, Se-Ra. Que sera, sera!
Mr. Jung!
Thank you!
Mr. Oh In-bae!
(Oh In-bae)
Pure gold.
Mr. Jo Min-Dal!
Here we go!
Mr. Choi Il-Nam!
Il-Nam!
It's getting caught.
I'm sorry.
(Choi Il-Nam)
I'll work here forever!
Thank you, everybody.
Ms. Ko Mi-joo!
Thank you!
(Ko Mi-joo)
Ms. Jo Mi-ran.
Yes!
Ms. Jo!
Thank you.
(Jo Mi-ran)
Mr. Moon Seok-goo.
Thank you.
The end.
Welcome, customer!
I'm a shopping cart!
Please insert a dime.
Get him!
Oh, jeez!
Why is he so fast?
Mr. Jung has transformed into Discount Man again.
No one has caught Discount Man yet, right?
It seems like many customers are upset because of that.
This is a big problem.
Honey!
Goodness!
Oh, my god....
He's caught!
Bonghwang City's discount squirrel has been caught!
Let's...let's go see it!
Honey!
Welcome, customer.
I'm a shopping cart!
Please insert a dime.
Get him!
Oh, jeez!
Why is he so fast?
Mr. Jung has transformed into Discount Man again.
No one has caught Discount Man yet, right?
It seems like many customers are upset because of that.
This is a big problem.
Get him! Honey!
Goodness!
Oh, my god....
He's caught!
Bonghwang City's discount squirrel has been caught!
Let's...let's go see it!
Honey!
What...what are you doing?
I came here to grocery shop because I heard there was a sale.
You're the Discount Man?
Well...
You're driving me crazy.
You should know better since you're older now!
Do you plan to live with your butthole relaxed from now on?
Come here!
This is my job!
This is a very important task I'm responsible for!
And these days, I...
...I feel free and happy.
Come with me! Come here!
This is why you were fired!
You drive me insane!
Mr. Jung!
Push! Hurry up!
Don't pull on that!
Mr. Jung's done for now.
What do you mean he's done for?
What do you mean by that?
I know from experience.
Relaxing your butthole means...
...she wants you to die.
Butthole!
Jung Bok-dong!
Don't pull on that!
- Hurry up and push! - It's going to come off!
Please come again!
How long do we have to push this?
Hello, Mr. Kwon!
Oh, my! Hello, Mr. Kwon!
Thanks for your hard work, sir.
Are you okay, sir?
Mr. Kwon...
I don't want to do this...
This is too hard!
I just want to give up!
You need to hang in there!
You know what Mr. Kim said!
He told us to start from scratch again!
He told us this was our last chance.
Mr. Kwon.
You know...
Yes?
Your wig is out of place.
Oh, jeez!
Even my wig is giving me trouble now!
Well? Is it okay now?
You need to turn it slightly left, sir.
- Left? - That's too much!
- Turn it slightly right. - Come here. I'll help you.
Who cares about this right now!
I'm going to let go of everything and live freely too!
I'm starting from the beginning again!
It's a new start again!
I wonder how my fur mufflers are doing.
Put on some seaweed then.
Mr. Jung.
Mr. Moon.
What are you doing?
Are you planning something again?
You know a thought occurred to me.
I think it's time we start to wrap things up for this year
and actively prepare for the new year, 2020.
When an idea comes to your mind,
then please tell me right away without any delay!
Please don't act on it right away! I beg you!
Mr. Moon, you know something?
With my crazy antics and your good luck,
we can do anything.
(Kim Byung-chul)
(Lee Dong-hwi)
(Kang Hong-seok)
(Jeong Min-seong)
(Kim Ho-young)
(Lim Yu-Na & Han Se-Ra)
(Choi Kwang-je)
(Yoon Hee-seok, Um Tae-yoon)
(Kim Gyu-ri)
(Lee Dong-young, Ku Dong-hoon, Jang Yong-won, Ham Tae-kyoon)
(Han Tae-Jin, Lee Jae-won, Yoo Sun-ho, Kil Sang-woo)
(Bae Jae-won)
(Lee Kyu-hyun)
(Yeon-woo)
(Lee Soon-jae & Park Ho-san)
(Jung Hye-sung)
(There is an extra clip following this)
No!
- No! - That's not it!
Not that!
Goodbye!
Goodbye! Goodbye!
(Pegasus Market)
(There is an extra clip following this)
Goodbye!
(Pegasus Market)
(DM Group dives into the distribution market! Will Pegasus Market start racing now?)
(Endless success of Pegasus Market! Competitors on high alert...)
(What's the future plan of Pegasus Market's president, Jung Bok-dong?)
Mr. Jung!
The other markets are being very competitive!
We need to open up another branch as soon as possible!
Mr. Moon.
We won't expand.
But everybody wins.
With just the main store, Pegasus Market in Bonghwang City!
(Thank you for watching Pegasus Market)
(We won't expand) (But...how will we win, Mr. Jung?)
(Pegasus Market)