(Episode 72)
She improved noticeably thanks to daily physical therapy.
She did?
Don't forget to walk with her every day as well.
I will.
Ma'am. Are you tired?
It's nice.
Good.
I don't feel too great today,
so I'm going to leave early. Please finish up for me.
Yes, ma'am.
(What do you do late at night like now, Soo Yeon?)
(Delete)
Yes. Hello.
That's hot!
What an annoying witch.
Do you want to die?
What's your problem?
Oh my gosh.
Who are you?
Hello.
Amor mio.
What are you doing?
Boop.
What do I do?
What do I do now?
Ok Kyung...
Auntie. You'll faint at this rate.
Gemma, will you get me some water?
Ok Kyung...
Hello?
Yes, I'm Lee Gun Wook.
You caught the driver?
Yes.
Yes, okay.
What was that? They caught him?
Yes. He was driving drunk.
That's not him.
It can't be.
Chairman Kwon or Ms. Min had a hand in this.
The driver in his 40s...
who killed a pedestrian by hitting her with his vehicle...
on a road in Yongin, Gyeonggi-do, who had fled the scene,
turned himself in today.
He abandoned his vehicle...
near the scene of the accident and fled immediately thereafter.
As the police began to narrow in on him,
he had a change of heart and turned himself in.
He stated that he was driving under the influence of alcohol.
Hey.
Yes. I was watching the news.
Don't worry.
I'll keep my word.
Of course. Who am I?
Right.
You jerk.
Murderer.
Ok Kyung. Are you doing well?
It's getting chilly here already.
What about where you are?
I miss you.
My mom.
Hello.
Are you looking for anything in particular?
Hey, what's up?
I've arrived.
Of course, Mr. Hong is with me.
No, play dumb.
I need to see...
the shocked look on their faces.
See you at the office.
I like what you're wearing.
They're from here, right?
Pardon? Yes.
I'll look for your size.
This is nice too.
Yes, Assemblyman Son.
Of course.
Yes.
I'll call you back in a bit.
Okay.
When did you come?
I wasn't expecting you for a while.
Surprise.
I have seen that in the movies,
but this isn't the US.
It's not fun.
Then I'll have to make it fun.
I sent Mr. Hong to the house...
to prepare my dinner.
Mr. Hong?
Didn't you know?
He was our butler ever since my grandfather was alive.
A Renaissance man with supernatural powers.
Make sure to come home on time for dinner, Stepmom.
How do you look...
exactly the same as years ago?
Correct that.
Why did you age so much?
But then again,
I've aged too.
Wicked brat.
He hasn't changed at all.
Ju Hyung. You should've told me if you came early.
I thought you'd be busy with work.
Hye Bin's wedding is coming up too.
Actually, about that.
There has been...
a slight problem with her wedding.
A problem?
Hye Bin's wedding...
has been called off.
So she has been in a bad mood.
How did that happen?
Hye Bin.
You look terrible.
What should I do for you?
Should I beat the life out of him?
You heard already?
That my wedding was called off?
Yes.
Sorry, but...
As enticing as that sounds,
the problem is that I still love him too much.
Hye Bin.
I'm jealous.
To have a love like that...
Sorry. You came all this way for my wedding.
Don't be.
I'm moving back anyway.
So? When do you want to start working?
I'm here anyway. Might as well start right away.
He's the new head of marketing. The chief director.
I'm Kwon Ju Hyung.
From the looks on your faces, you must know who I am.
You're quite famous, after all.
I'll just use this desk.
You have your own office upstairs.
Why waste space?
It's more efficient to work in the same office.
Am I right?
Yes, sir.
The new chief of marketing will start next week,
so set up a desk for the new chief.
A new chief of marketing?
I've scouted someone...
with skill and experience,
so don't complain about nepotism and put the desk in some corner.
Show respect.
Do you understand, Hye Bin?
What's your problem?
Did you okay this too?
It's bad enough that he shows up out of nowhere as a chief director,
but Ju Hyung is pushing me out and assigning a new chief.
Keep it down. Someone may hear you.
Tell me if you knew!
I did not.
It's the first I've heard.
I'm speechless.
So he's doing this on his own without getting approval?
I'm sure Dad approved it.
Dad has gone insane.
He has lost it.
How could he protect Ju Hyung, whom he isn't related to,
over me, his flesh and blood?
If the chief position is vacant,
I should be promoted to fill it. Why are they bringing someone new?
That's enough. Stop it.
What's enough?
Do you think this is normal?
Are you this incapable of controlling your emotions?
We let you return to work because you wanted to.
So you should learn to control your emotions.
Whatever! I don't care.
Listen carefully.
Do you think Ju Hyung came just for your wedding?
He's here to oust you and me...
and to take over Lora completely.
I can't persuade Dad anymore.
So you need to get your head on straight.
We have to pretend to give in for the time being.
When we must find out what they're scheming,
okay?
Do you get it or not?
(Pulses Krill56)
Mr. Yoon.
I'm not your boss anymore.
Still, you'll always be Mr. Yoon.
How's the restaurant doing? Is it doing well?
The new chef isn't lazy or anything, right?
Tell me if he won't work.
I'll teach him a lesson.
Why don't you come back if you're so worried?
Well... That's...
I'm just kidding.
Will you suggest a gift for someone I'm on my way to see?
Sure, of course.
Let's see.
Okay. How about this?
Uncle.
Hi, Gemma. I need to run to the bathroom.
How have you been?
Good.
I'm sorry for your loss.
I'm sorry I couldn't make it...
to the funeral.
Okay, then.
Ki Seok.
Don't hate...
Hyun Seok too much.
Please understand and forgive him.
It's all my fault.
He did nothing wrong.
So?
What do you want me to do?
Should I say he did well and pat him on the back?
How can I understand the jerk who wants to marry...
the woman I proposed to and dreamed of marrying?
Gemma.
How could you tell me to do that?
After Eun Cho betrayed me,
I thought love didn't exist.
But after I met you,
I realized I was wrong.
Even if all human relationships were based on business...
and love could be sold and bought,
I believed in my love.
And I believed in your love.
But...
But what do you want me to do?
How could you tell me to understand and forgive Hyun Seok?
Don't you dream of revenge because you can't forgive?
If you want me to forgive him,
you need to forgive first.
You tell me to forgive, so why can't you?
Ki Seok.
I can finally understand why...
you want revenge.
Having fun?
Is it nice playing with your camera...
after getting fired from your job?
I'm not playing.
I'm cleaning my livelihood.
Like you can make money with that stupid camera.
This stupid camera let me live just fine while I was abroad...
without asking you for money.
You rude brat.
Must you talk back to me?
If you hate me, just say so.
Don't lash out at my camera.
Fine. I hate you like crazy.
I can't stand the sight of you.
Sorry, but I won't leave home even if you do.
I promised Gemma.
Then I'll leave.
If I move out and tear down the house,
you'll have no choice.
Your food's ready.
Bring mine to my room.
Wicked brat.
I said I didn't want to see you. Get out.
I'm sorry.
So just eat with me.
Forget it.
Come on. Please?
You know I was always a rude brat.
Just let it be.
I don't have the energy to fight, so get out. Now.
Really? Should I go?
Then I'll really go. I'll leave.
No, I won't go.
You'll cry if I leave.
I want to eat here too.
With you.
Here.
Eat up.
Stop it. I'm going to get sick.
So you should chew well.
Doing this...
won't make me change my mind.
Not just for me, but for your brother.
I absolutely cannot permit this marriage to happen.
Remember that.
Hello?
Director Kwon Soo Yeon?
Yes, speaking. Who's this?
It's Zi Kang Soe. We met once at Yangsan.
Not Why Kang Soe, but Zi Kang Soe.
(Pulses Krill56)
Yes. It's been a while, Soo Yeon.
I'm heading over there soon.
Are you free?
You're coming to see me? Why?
I have something very important to discuss.
Something we couldn't discuss last time.
I have nothing to say, so don't come.
Okay.
Wait. Soo Yeon.
Why is she so adorable when she's so old?
She's so cute.
- What would you like? - Well...
The most expensive one.
I'll check you out, sir.
Okay.
Split it up into monthly payments.
I knew it. It is you.
The jerk who bit my finger.
Here you go.
Okay.
- Have a nice day. - Okay.
What are you looking at? Do you want to bite me again?
Try biting my toe this time.
That stupid freak.
Who is he?
Well... Just someone.
He's like a flea.
Wait. Soo Yeon?
Is that freak going to see Soo Yeon?
Hello, Soo Yeon.
Seriously. I told him not to come.
Why are you here?
I came to give you a gift.
How old were you again?
What?
Minus your nasty temper,
your style and face make you my type.
So, I'm flooded with the desire to just make you mine.
Oh my gosh.
Your nasty temper has a sickening but adorably cute charm.
Hey, you freak.
Are you psychotic? Is that it?
I'll see you again.
Why that...
Seriously. He just had to have a good eye for beauty.
What are you doing in my room?
I was reminded of my late mom, so I came in for a minute.
I was only guessing,
and I was right. You changed everything.
That was many years ago.
Was it?
It's still clear as if it were yesterday.
What is clear?
You were in the US...
when your mother passed away.
You weren't here when she passed away...
or even for her funeral.
I'm sure that's what you think.
Where's Ju Hyung?
That's right.
Who's holding onto my shares that my mother left me?
Does Father have them?
Or do you have them?
We can discuss it later.
Ju Hyung! Oh my gosh.
My goodness.
Let me get a look at you.
Wow. You've gotten even more handsome.
You seem like a real American.
Was my aunt always this pretty?
Your waist is so tiny now.
You're just as sweet as ever.
Give me a break.
Dinner is served.
Please come in.
Who...
Did you forget already?
It's Mr. Hong.
Mr. Hong. Oh my gosh.
I'm sorry. It's been so long.
It's fine.
It's understandable that you don't remember me.
You used to be adorable when you were little.
You're a lady now,
Miss Hye Bin.
Do you know me that well?
We didn't meet that often.
Let's go in.
How have you been, Mr. Chairman?
It's been a while, Mr. Hong.
I wondered what you've been doing.
You're looking great.
I guess you've been well.
Here.
What do you think? Isn't our housekeeper a good cook?
Half of it was made by Mr. Hong.
Really?
Ju Hyung. I heard you scouted a new chief.
What is that person like?
What?
Let's talk about it at the office.
It's not that urgent.
It's more important than urgent.
It seems you haven't received the chairman's approval.
I'm the chief director of Marketing.
I have the authority to hire the chief, don't I, Father?
You didn't make me a chief director in name only...
because of what people would think, did you?
Of course, not.
Mom's only asking because she's curious.
Don't you fret.
I won't bring someone who got hired through nepotism like someone,
who created a love triangle and caused the company harm.
Aren't I right, Hye Bin?
Hello?
Okay.
I need to go out to handle an urgent matter.
Have some fruit.
What has gotten into you?
What?
You're being too sweet.
This isn't like you.
It must bother you...
if I act even slightly different.
I know you too well.
It's no fun if you're so straightforward.
Say it. I'll listen.
What is on your mind, Ms. Min?
Who was it?
Who bought over three percent of our company's shares...
last month?
I don't know.
Was it Ju Hyung?
Why do you think that?
If it was,
you should be careful...
so you're not stabbed in the back by someone you trust.
Remember that your first wife's son,
whom you adore so much, may stick a knife in your back.
Heed my warning.
Hee Kyung. Don't underestimate me.
You know...
I'm not that easy to take down.
You don't know how lethal a snake's poison is...
until you've been bit.
By then, it'll be too late.
Madam.
Ju Hyung.
My son.
My baby.
Will you...
call me Mom?
- Mom. - Yes.
My son. I'm sorry.
Madam. President Kwon and Min Hee Kyung are coming.
We must go.
Ju Hyung.
- Let's go. - Ju Hyung.
- Mom. - Madam.
Mom.
No.
How have you been?