(All people, incidents, and backgrounds...)
(in this drama are fictitious and unrelated to reality.)
(Also, children and animals were filmed under production guidelines.)
(Episode 60)
The location for the shoot is 3 Sedang-ri 40-gil at 7 p.m.
The place for the location shooting has changed.
Please participate, Ms. Park.
Who sent this to me? I don't even see the sender.
(Min Ju Ryun)
The person you have reached is unavailable. Please...
(The place for the location shooting has changed.)
(Forward to Min Ju Ryun)
(The place for the location shooting has changed.)
(Please participate, Ms. Park)
(Park Jin Kyung)
(Director of Operations Kim Seok Ki)
What do you want?
Did you see the text message I just forwarded to you?
It said the location shooting was at 3 Sedang-ri 40-gil today, 7 p.m.
Was it one of your staff members?
I don't know. It was probably the directing team.
So, it wasn't you, Ju Ryun?
I know where to go for the shoot now,
so I'll stop by and meet Woo Jin.
What?
Why would you come and meet Woo Jin?
Because I want to.
And what's the problem with the writer meeting the actor?
It said I was expected to participate.
- Bye. - Hey!
What's wrong? Who just called?
Seok Ki, do you know where Sedang-ri 40-gil is?
"Sedang-ri?"
Well, Ms. Park said the place for the location shooting changed.
Have you heard anything?
I did hear that the previous location was too far.
I'll check with the director later.
Okay.
Right, if you're busy, I can pick up Mr. Jung later.
No, I'll be there on time.
Yes, okay.
Please check, Ms. Lee.
We just sent you 300,000 dollars.
Really? One moment, please.
(Daemin Bank: 300,000 dollars from Jeongin Entertainment)
Yes, 300,000 dollars. I did receive it.
Anyway, I have a meeting here very soon,
so I need you to give us some privacy.
Ms. Lee, I also needed Woo Jin's contract I mentioned.
It was about time you gave it back.
Right, do you mean the contract for Jung Woo Jin's paid escort gig?
Ms. Lee, "paid escort?"
It was more like product placement,
like indirect advertisement.
I don't know what you advertised indirectly,
but why do you try so hard to get that contract back?
Is something troubling your conscience?
Anyway, I'll reach out to Ms. Hee Kyung.
- Ms. Lee. - I have an important meeting soon.
Using Jung Woo Jin as your human product placement...
isn't a fun topic to talk about.
Must we discuss this any further?
Hold on. I'll reach out to Ms. Hee Kyung.
You were here, Mr. Na.
Mr. Kim, I wanted to see you and ask about the table read.
Can we use this place on Thursday?
Of course. I'll put it down for the morning.
I'm sorry for making you come to work early every time.
No, it must be harder for you. You have a shoot far away today.
Anyway, you should be there soon. Aren't you behind schedule?
I don't have a shoot today.
Were you looking at the right schedule?
Really?
Director Min said Ms. Park reached out to her...
about the location change.
"Ms. Park?"
There was no location change.
I'll reach out to her.
Okay. I'll call Ju Ryun.
She won't pick up.
Really? Why won't Ju Ryun pick up, either?
That's weird.
Hello?
Is everything ready?
Yes, sir. Should I handle her now?
Wait. I'll be there soon.
I'm sorry.
Hello?
Hey, Hyun Woo.
What?
What are you talking about?
Call the police in three hours?
I meant what I said.
If I don't reach out in three hours,
give the address I'll text to the police.
Wait, what's going on? Tell me now.
I'll send you the address once I'm there.
Hyun Woo!
Gosh, what's he up to?
(CEO Lee Sun Ae)
Was it Hyun Woo? What's going on?
Mom, he just said...
I sent you a video.
You should check.
Good grief.
Hello?
Have you lost your mind?
Are you drunk?
Did you see that, Jeong In?
Why would you do something this ridiculous?
This world is making my life difficult,
so I'm going to burn everything down!
I saw liquid on the floor.
- Was it really... - This will...
destroy all evidence.
Honey, all you had to do was get the ring back from her.
Why are you doing this?
This will be a bigger problem for you and me, not Baek Seol Ah!
Everything came down to this,
so who would care if this becomes a problem for anyone?
I can just end this disgusting world in an instant!
Honey!
Thank you for the meal.
- You should've had some more. - Right.
Is Seol Ah busy?
She had to be at the location shooting.
She's busy with work.
It's much better to be busy than to be out of work.
Honey, I think that's your phone.
What?
Yes, you're right.
She'll die instantly if you call the police.
What... What is this?
- Honey. - What is it?
No! Seol Ah!
Seol Ah!
Mom, what's wrong?
- Ji Yeon, look at Seol Ah! - What is it?
This is crazy! Grandaunt, you need to see this.
What is it?
What's going on?
We need to call the police now.
- No, he'll kill Seol Ah. - No.
- Aunt, give me the phone! - No.
Min Tae Chang, this psychotic jerk!
Wait. No!
Clark, who are you calling?
- I'm calling Min Tae Chang. - Yes, okay.
Goodness, Seol Ah...
My gosh, Seol Ah...
Is he picking up?
- Mom... - Seol Ah...
Aren't you bored?
Mr. Chairman is taking a while.
He must be here.
You're here, Mr. Chairman.
Do not come in until you're told, and stand guard outside.
Yes, Mr. Chairman.
I'm sorry for having such a famous writer like this.
You shouldn't have been so wise.
You've been acting up too much.
Help!
Help me!
Sure. "Help!"
"Help me! Help!"
No one can hear you...
no matter how much you scream.
This place used to be a set for office scenes.
So, it's completely soundproof.
At first, I thought I'd just take Ju Ryun's ring back...
and destroy your fingers...
so you'd never be able to write again.
But you.
How dare you mess with my daughter?
What a loving father you are.
Ms. Park, if your father had been alive,
he would've done something like this for his daughter's sake.
Don't make me laugh. My dad was different from you.
Different from me?
How was he different from me?
You're a murderer who killed my dad.
M...
Murderer?
Did you mean that I killed Dr. Baek?
You can't deny it forever.
Did I deny something?
I did. I, Min Tae Chang, did.
You will burn in eternal fire.
What now? "Eternal fire?"
Don't be so cheeky.
I won't end up there alone.
If you continue to insist on getting your revenge,
you'll also be cursed to burn in eternal fire!
We'll both die here tonight.
Everything will end instantly the moment I set the place on fire.
Wait, no.
My Ju Ryun's diamond ring.
I should take that first.
Let me see.
Hey, where is it?
Where's my ring?
Give me the ring!
Where is it, you brat?
You brat!
Stop!
Ju... Ju Ryun.
Please don't do this.
Dad, please.
No, I...
- Hey... - Mr. Kim.
Mr. Nam, why are you here?
Have you seen...
Director Min Ju Ryun and Writer Park Jin Kyung here?
Well, it's...
No, you can't go in.
Don't do this, Mr. Nam.
You don't want to blow this up.
I'm sorry. I'm under the chairman's orders.
I said no!
Go, Mr. Na. Go!
You can't go in!
Darn it.
Dad, what's with you?
Doing this won't end everything.
It wouldn't undo everything you did.
You're drunk right now.
- If you come to your right mind... - I am...
in my right mind.
Dad!
Ju Ryun, my beautiful girl.
You don't have to worry. Just stay still.
This is the only way everything will end.
What is this going to end?
Nothing will come to an end, Dad.
This is an endless fight.
Then what? Do you expect me to sit around and take this?
She took your ring. She took your precious ring!
Do I have to sit around without saying a word?
I was the one who gave that ring away!
Mr. Chairman! You need to stop.
Ms. Park.
Ms. Park. Are you okay?
Who the heck are you? Who are you, you punk?
I did not see or hear anything.
I'd pretend like nothing had happened.
So, just end this quietly.
Who do you think you are to speak to me like that?
Get out of here unless you want to die!
I'll kill you all.
Dad!
You need to get out of here!
I'll burn down everything.
I'm going to take all of you down...
Dad!
Ms. Park!
It's me. Ms. Park!
Ms. Park!
My gosh. Honey.
- Seok Ki, that way. - Okay, Ju Ryun.
I can't believe this.
Careful.
You're up.
You're at your studio.
Everything is fine now.
Eun Byeol will be here soon, too.
Mr. Na...
Everything is over.
You can relax now, Ms. Park.
I was frightened.
We must report him to the police.
This was obviously an attempted murder.
But I thought I should ask you first.
Ms. Park.
If we call the police,
that'll be the end of our drama.
Sorry?
Not only will the drama suffer because of me,
but everyone else will, too.
I don't want this incident to take you and me down.
I'll make sure only they are punished.
You don't have to worry about me.
But this will be the easiest way to get your revenge.
No, they were made of money.
If I report them, they'll hire lawyers...
and serve a very short sentence.
No.
I can't let them pay for this that easily.
Seol Ah!
- Seol Ah! - Are you okay?
- Goodness. - Seol Ah.
Aunt Mi Sun. Eun Byeol.
Min Tae Chang, that cursed jerk. Where is he?
My dear Seol Ah, I heard you were on the brink of death.
Seol Ah...
I'm fine.
You're not fine!
Seol Ah...
Aunt Mi Sun...
My goodness.
Dad.
You can't take your medicine on an empty stomach.
Have some porridge.
Dad.
I felt too ashamed...
to face you.
I'm your daughter.
You shouldn't feel any shame when you're with family.
And you did that because of me.
I forgot all about yesterday, so you should do that, too.
And make sure you eat porridge and take your medicine. Okay?
Okay, my daughter.
Ju Ryun.
Yes?
Would Baek Seol Ah have reported me to the police?
I'll go meet her.
You don't have to worry, Dad.
All right.
Then, get some rest.
(Research Director Go Eun Byeol)
Yes? Come in.
- Eun Byeol. - Hey, Seol Ah.
Can you be out and about already?
Are you okay?
I'm fine, and I already sent one script in a hurry.
No, I wasn't asking that.
I came to eat with you.
I have to eat anyway, right?
Anyway, you're so amazing.
Think of what happened to you.
Anyway, what did Min Tae Chang do?
Did he try to kill you?
You didn't give me the details.
Well...
I'm sorry. I shouldn't have asked.
Seol Ah, we should report him to the police first.
No, not yet.
Seol Ah.
I'm hungry, Eun Byeol.
Let's go eat.
Mr. Na will treat us at the Korean restaurant out front.
Mr. Na is here, too?
Yes, he's waiting for us.
Why aren't you eating, Ms. Park?
I'm eating.
This is so good.
Mr. Na, you should try this.
Yes, sure.
Yes, it's delicious.
How do you feel?
I'm fine, Mr. Na.
She's stronger than she seems.
You're right.
I should've known when she went there alone...
after getting that text message.
You said you were suspicious, too. You had such audacity.
She has some guts.
And she's persistent and fearless, too.
Is that true, Ms. Park?
No, I'm a softie.
"Softie?"
Are you kidding me? I know what you're like.
Hey.
Well, you needed that kind of persistence to be a scriptwriter.
But you should be very careful from now on.
In dramas, the male lead will show up...
and save the female lead when she's in trouble.
But I can't do that.
What? Are you saying you're the male lead?
Seol Ah, good for you.
Gosh, is that how it is?
We should eat.
Auntie!
- Is it Aunt Mi Sun? - Yes.
I need cold water.
Mr. Chairman, I have it here.
Take this.
Thank you, Mr. Chairman.
And nothing happened yesterday.
- Do you understand? - Of course, Mr. Chairman.
And be careful with what you say.
Of course, sir.
Okay. You may go.
Yes, Mr. Chairman.
(CEO Moon Jeong In)
No one is happy to see you here!
You should've stayed in your office and kept Mr. Nam's mouth shut.
Don't worry. I handled everything.
Have you called Mr. Kim and Mr. Na...
to make sure they kept quiet?
You did something like this without even talking to me,
and you didn't get the ring, either.
I'll handle Mr. Na,
so send me his contact.
And give me some money.
What did you say?
I gave you all my money while I was making a lot, right?
Gosh.
Who could it be?
Who is it?
It's me, Min Ju Ryun.
Why are you here?
I was worried about you, so I came to see if you were okay.
Your family is so peculiar.
You played cat and mouse with me...
and even came to double-check.
My dad crossed the line.
Let me apologize on his behalf.
Anyway, will you report him to the police?
I don't know. Attempted murder and arson.
Once I find evidence, Mr. Na will witness the truth.
What should I do?
What do you think?
My dad became furious after he found out you had my ring.
That was all. He was quite drunk, too.
So, please let him off just this once.
He wasn't drunk or had lost his temper...
when he killed my dad.
How are you going to explain that?
That's not what we're talking about, Seol Ah.
No, that's exactly what I'm talking about.
What do you think, Ju Ryun?
"How did Seol Ah feel after she went through everything?"
Has that ever come to your mind?
What?
Of course, you haven't.
I'll tell you, so listen up.
Whenever your family does something like this,
it sets my hatred on fire.
That hatred motivates my life,
gives me passion, and becomes my goal.
- Seol Ah... - I know...
how dangerous this game is.
But I began to enjoy this vengeful spirit...
as if I were addicted.
So, go tell your father this.
I won't call the police, so he doesn't have to worry.
However, he will need to wait.
I'll prepare a more painful demise for him.
(Snow White's Revenge)
It seemed like Baek Seol Ah would never give up on getting revenge.
What will you do now?
What should I do?
Should I suffer just as she wanted? Should I die?
My heart dropped...
when I heard you almost got killed.
Is that so?
Anyway, if that brat goes around telling everyone,
that'll be the end of me.
(Subtitles are provided by KOCOWA.)