(All people, incidents, and backgrounds...)
(in this drama are fictitious and unrelated to reality.)
(Also, children and animals were filmed under production guidelines.)
(Episode 99)
Did you want to know how it made me feel?
Do you really want to know?
(CEO Moon Jeong In)
You're here.
You must be afraid Shin Kyung Mi in the script is...
actually Jeongin Entertainment's Moon Jeong In,
in case you get arrested as a murderer.
What are you talking about?
You'll find out over time.
Everything would be exposed after the drama.
Shin Kyung Mi is the murderer. It was you, Moon Jeong In.
And don't expect me to revise my script.
That's never going to happen.
Hey, you!
What did I tell you?
You should've done your best to persuade her, Mom!
(Table Read Room)
Have a seat, Ms. Park.
I'm disappointed in you.
I felt utterly betrayed.
Things somehow ended up like this.
Tell me. Am I the writer of "Poker Face?"
Or is it Moon Jeong In?
Please calm down and hear me out first.
Speak, then.
I have the responsibility to end the drama peacefully...
as the director.
I had to make the inevitable choice while the production company...
and the writer were in dispute,
putting a halt to the shooting schedule.
I understand your situation...
and how you came to your decision.
But you knew very well why I had to write this drama.
And you promised to help me time and time again.
You did.
Did I take you the wrong way?
Was I mistaken, Mr. Na?
I'm so sorry.
I failed to keep my promise...
to you.
Hyun Woo, what should we do?
Should I call the actors and tell them to come to the read?
Be quiet for a moment, kid.
Fine.
Mr. Na.
Where's Ms. Park? I heard she was here.
(Director Na Hyun Woo)
Ms. Moon, I will put a halt to the entire schedule.
Hyun Woo.
You let Ms. Park get the best of you.
Aren't you the director? Grow a backbone...
instead of getting swayed.
Backbone or whatever,
I'll rethink this from ground zero.
Seung Woo, cancel today's read.
Go outside and call the cast.
Yes, Director Na.
Mr. Na.
Just use my revision.
You don't need to sweat it and worry about this and that.
Ms. Moon.
Why does having Shin Kyung Mi as the culprit trouble you so much?
What's the reason?
Why can't Shin Kyung Mi be the culprit?
Is it because she is...
you, Ms. Moon?
Mr. Na.
You're back early.
I thought you had a read.
It suddenly got canceled.
I'll go upstairs.
Okay. Come back down around dinnertime.
Okay.
Hello?
Is this Actor Jung Woo Jin's phone?
Yes, this is he. Who's calling?
Allow me to introduce myself.
My name is Lee Hee Jin, the CEO of SY Entertainment.
Yes, hello.
Actually, I called to see if we could sign with you.
Thank you for the offer, but I still have a while with Jeongin.
I know, but we can pay the penalty for the cancellation.
Is that so?
(Chairman Min Tae Chang)
I'm taking a break, so come by later.
Mr. Chairman.
Darn it. I told you to come later.
Mr. Chairman, I have urgent news.
I heard this from a friend in the prosecution.
A search and seizure warrant for Jeongin would be issued soon.
What? "Search and seizure?" Why?
Because of the NDAs, sir.
The prosecution received many civilian complaints...
for not starting an investigation despite the involvement...
of many people in politics and finances.
This is insane.
If this goes wrong, we'll end up getting hurt, too.
What should we do, sir?
You should come up with a measure before it's too late.
You may leave, Mr. Kwak.
Tell Mr. Nam to come in.
Yes, sir.
Hey, Nam! Come in right away!
I'm sorry, sir.
I had to make a quick run to the men's room.
- Come closer. - Yes, Mr. Chairman.
The drug we recently brought it.
Are you keeping it safe?
Of course, sir.
And have you tested the drug?
You've done it on Director Na.
On top of that, you were forced to test it...
because of CEO Lee Sun Ae.
Be quiet. Keep your mouth shut.
I'm sorry.
Anyway, my boys tested it out,
and they said it was genuine and great quality.
Mr. Chairman, if this drug becomes a hit, it'll be a jackpot.
That's right. We'd sit on a pile of money in no time.
But be careful.
There are talks of an investigation for Jeongin Entertainment,
and if that goes wrong, it'll put my business in danger.
Don't worry. I'll remember that.
- Good. - Yes, sir.
So? Did you talk to Moon Jeong In and put your foot down?
No, I just declared that...
I wouldn't make any revisions.
(Research Director Go Eun Byeol)
She must feel a lot of pressure thinking the culprit in the drama...
points to her.
Of course.
And she should feel that way.
Anyway, what will you do about Director Na?
You two are still not talking, are you?
No, and I was starting to regret if what I said last time was...
a bit too harsh.
Then, you should call him first.
He also must be troubled because of you.
I know. But it's not so easy, Eun Byeol.
Who could it be at this hour?
Come in.
Hey, Mr. Na.
Hello.
I knew you'd be here, Ms. Park.
Mr. Na, how did you know I'd be here?
Well, your phone was turned off.
I came to visit my mother and stopped by before I left.
My gut feelings were right.
I'm sorry.
So, you're here...
to see Ms. Park Jin Kyung, not me, Go Eun Byeol.
Gosh, no. I came to see both of you.
Gosh, Mr. Na. You're an awful liar.
Anyway, why were you looking for her?
I urgently needed to have a word with her.
With me? What is it?
Let's call a truce.
"A truce?"
Yes.
Ms. Park.
Fine.
All right, now. Shake your hands...
and call a truce.
Mr. Jung, we're saying...
we'll pay the compensation for you to leave Jeongin.
Let's put our faith in this and do this together.
But still,
I need more time to think about it.
Mr. Jung, Jeongin Entertainment is over.
It's like the setting sun.
Woo Jin.
I'll talk to you later. Goodbye.
Who was that?
What? Just this person I know.
Did someone call to sign with you?
Did you come to get me for breakfast?
Let's go downstairs.
You don't look well.
Well, you must be troubled to hear all this talk...
about search and seizure.
Don't you know everything is nonsense?
But you were sued.
Don't worry.
I already asked someone for a favor and turned a corner.
Those jerks.
They all used to be desperate for a date with me,
but they all turned on me now.
I won't sit on my hands if they continue to do this.
Then, what will you do?
I'll expose all their secrets and get them locked up, too.
Now that I'm in this situation,
I may as well turn the country upside down.
Wouldn't that be fun?
In your dreams.
Did you think they'd be arrested that easily?
They'd destroy all evidence even if you had some.
Stop talking nonsense and handle your problems first.
I'm going to turn Woo Jin into a world-renowned star...
after "Poker Face" ends through his next drama...
produced by a streaming service.
Then, Jeongin Entertainment will also become global.
Don't you think so?
Good grief. You're completely delusional.
Stop talking nonsense. Cancel your contract...
with that eyesore and hand him over to another agency.
Take whatever the amount they offer.
- Good grief. - Forget it.
- Good morning. - Darn it.
Come and sit. Let's eat.
Let's have a seat, Woo Jin.
Ju Ryun, have you finished putting in all product placements?
I couldn't get Ryu Su Yeon...
to do the cosmetics product.
Why not?
What do you think?
She just can't do it.
She's so ridiculous. It's not like she's a Hollywood star.
Why won't she act out the product placement scene?
Woo Jin almost died due to an allergic reaction...
while doing a product placement scene,
but he never even complained.
Isn't that so, Woo Jin?
I have the sales report for the new product.
Great work.
I've heard great things from my acquaintances already,
so I know how well it did even without the report.
I thought it was a success...
because you insisted on using caviar as the ingredient.
Is that so?
Anyway, an immediate result was the key to our success,
so let's remember that as we develop the next product.
Yes, Ms. Lee.
So, let me try some.
Right, anyway.
Do you meet Ms. Park often?
Actually, something serious must've happened to her...
regarding a script revision.
"Script revision?"
Well, CEO Moon Jeong In...
arbitrarily changed the murderer in the story.
I don't know what's bothering her conscience.
Anyway, so things were awkward...
between her and Mr. Na for a while.
Why are you two here so early?
I came with her to discuss the script revision, Ms. Moon.
Mr. Na.
You still haven't figured out that problem?
Listen up.
Shin Kyung Mi is the murderer.
I already said no to that.
Ms. Moon, this is the last episode of the drama.
And the story is solely the writer's discretion.
Please have some faith in her, okay?
What about you, Mr. Na?
Don't you have an opinion?
Is Ms. Park all you care about?
How on earth did she bewitch you?
Ms. Moon.
Why? Was I wrong?
Anyway, we're revising the revision.
Shin Kyung Mi was the murderer,
and her acquaintances would be handled, too.
So, do not add to this anymore.
Hey, Director Na.
Don't be scared, Ms. Moon.
Where you'll end up...
after the drama ends has been decided already.
What are you talking about?
You can think about it yourself,
since you seem to be quite clever, CEO Moon Jeong In.
Let's go, Mr. Na.
What the heck is wrong with them?
(Clause 11: Special Notes, Clause 10: Conflict Resolution)
(Clause 8: Cancellation, Clause 9: General Clauses)
(Clause 6: Loss of Exclusiveness, Clause 7: Investment Period)
(Standard Exclusive Contract for Entertainer)
(CEO Son Ok Hyun of Oh Story Ent. and Jung Woo Jin hereby enter...)
Mom, where's Woo Jin?
I don't know. He must've gone out to jog.
Really?
By any chance, did he say he'd sign with another agency?
Are you crazy?
Why would he go anywhere else?
He has a while until his contract expires.
He could leave...
if the penalty was paid.
And it seemed like he was contacted by many.
What?
Mom, if he wants to leave, will you let him go?
No, I'll never let Woo Jin go.
Right? You have to hang onto him no matter what, right?
Because he's the hope of Jeongin Entertainment.
What are you trying to say?
Then, you only have one way.
You have to let me marry him.
Once he marries me, he'll never leave Jeongin.
Isn't that so?
Woo Jin can't marry yet.
He'll lose all his female fans the moment he marries.
You said you'd make him a world-renowned star.
Then, his marriage wouldn't matter anyway.
So, it'd be much better for you to have him as a son-in-law...
than lose him to another agency, isn't that so?
- Have a seat. - Okay.
I'm sorry for visiting you this late.
I got you some hot coffee.
What do you want?
Did your mom ask you to make me change the culprit?
If that's the case,
tell her that my answer is the same.
Well,
I honestly don't care about that.
Then, what is it?
I'm here to talk to you as Ju Ryun...
- to ask for a favor. - What favor?
Can you please...
let Woo Jin go in peace now?
Can you give me your support so that we can marry?
You want my support for your marriage with Woo Jin?
Yes.
We announced we'd have the wedding after the drama,
but it seemed like both you and Woo Jin had lingering feelings.
So, I want to ask you...
to abandon those leftover feelings for good.
Please be the first to discard those feelings.
What?
Seol Ah.
I really love Woo Jin.
And you don't even want to marry him.
You're already with Director Na. Isn't that right?
You aren't here to ask for my permission to marry him, are you?
I don't care if it's permission or whatever, just let him come to me.
Please?
Please.
You should beg Woo Jin instead of me.
He's the one who wants to leave you.
No.
You need to let him go first.
All right. I understand your position.
But Woo Jin is my fiance.
Please don't forget that.
Seol Ah, how do you really feel?
What are your real feelings?
Why can't you let Woo Jin go?
Then, what about Mr. Na?
What am I going to do? What do I do?
So, did you think...
this was the timing, Mr. Kwak?
Yes, that's right.
If you poke Chairman Min...
even with the tip of your finger,
he'd crash down right away.
I see.
Thank you for your hard work.
And take this as a token of my appreciation.
Goodness.
Thank you.
And when everything breaks out, make sure you hide yourself.
It'd be a good idea to travel abroad.
Sorry?
Doesn't an overseas family trip sound wonderful?
Yes, I understand what you mean, Ms. Lee.
Now, we'll meet again someday.
Ms. Lee, stay healthy.
Please excuse me.
Gosh.
(Letter of Resignation)
What's this?
(Senior Managing Director Kwak Dong Woo)
What?
Did Mr. Kwak just resign?
Hey, Kwak, what do you think you're doing?
Come to my office now!
I trusted you so much.
You can't leave this piece of paper and disappear like this!
Mr. Chairman, my family and I are emigrating.
I thought I'd get mentally sick if I stayed around you any longer.
What did you say?
"Mentally sick?"
Hey, Min Tae Chang.
You'd only get a grip on yourself once you got detained.
And thanks for the gift certificates you kept as a slush fund.
So, rot in prison, you son of a gun!
"Son of a gun?"
Hey, Kwak, you punk!
That punk!
Unbelievable!
Darn it.
That son of a gun.
I curse you!
Have I been overworking lately?
Hello.
My gosh, Ms. Lee. It's wonderful to see you.
What brings you all the way here?
I wouldn't have another reason for coming here.
I wanted to get some presents for my hard-working staff.
Do you have any recommendations?
Goodness, you came on purpose to give us business.
Thank you so much.
Our product is excellent...
for your skin and weight loss,
so your staff will love it.
Honey, we're here.
Hello, Ms. Lee.
Oh, my. Look who this is.
My in-law is here.
- Sorry? - Aunt.
Oh, my. How silly of me.
It's my personal wish that Seol Ah...
and Mr. Na will work things out to be together.
- Please take it like that. - Yes, she's right.
Okay, sure.
- I'm here, Mom. - Hey.
My gosh. Hello.
Ji Yeon, you came.
Yes, but you know, Dad...
Hello.
I came with presents for Grandaunt and Ms. Choi.
My gosh.
It's you, Seung Woo.
Mom.
Why are you here?
Well, I came to drop these off.
Hello, we're dating.
Today is our day one.
What? Today is your day one?
Ji Yeon.
Why? Were you embarrassed?
Well, it's not that.
I see. You two began to date today?
- Yes. - Yes, Mom.
Goodness. Congratulations, Seung Woo.
I hope you two have a great relationship.
Don't get into fights.
Of course.
Wait, if you two are dating,
what will happen to Seol Ah and Mr. Na, Mi Sun?
I don't know.
They'll probably manage.
Yes, that's right. We'll each do what we want.
Did you say today was your first day together?
Goodness.
My gosh.
- Goodness. - Do you like him that much?
How cute.
So, we didn't receive any inquiries about Woo Jin's contract.
No, he's still under this contract,
so he can't sign anything without an agreement.
Does this mean I can relax for a while, Mr. Kim?
I don't know. We'll have to see.
Anyway, what will you do with the wrap party for the drama?
Should we continue as scheduled?
Why not?
It costs a lot to rent the venue and whatnot,
so it's a lot of pressure.
But we still have to do that.
What will people think of us if we suddenly cancel it...
or downscale the event?
On top of that, it'll have an impact...
on selling Jeongin Entertainment.
I need to use this chance to show off my influence.
- Show off your influence? - Yes, Mr. Kim.
This envelope just came for you. I signed the delivery confirmation.
Thank you.
What is this, Ms. Moon?
It's a petition of appeal.
In the end, Mr. Sato really sued us.
The trial date must've been fixed.
Excuse me, wait!
Ms. Moon.
Who are you?
Who are you with?
We're the prosecution.
You must be CEO Moon Jeong In of Jeongin Entertainment.
Then, let us execute the search and seizure warrant.
"Search and seizure?"
Wait.
- It's the real thing, Ms. Moon. - What?
- Let us begin right away. - Yes, sir.
(CEO Moon Jeong In)
Wait, hey.
Hey, no. You can't do this!
What do you think you're doing?
Do not do this. You're interfering with a government official.
What?
Please stop, Ms. Moon.
Or you will be arrested right here.
Mom!
Ju Ryun.
These men are in our office going through everything.
Everyone, do not move. Stay still.
If I catch you pocketing any files,
you will be arrested immediately for obstruction of government officers.
Do you understand?
Take everything.
Take a look at that drawer.
(Snow White's Revenge)
You!
This is hilarious.
This is for you.
What is it?
(Moon Kyung Sook! You will be cursed.)
(You must die. I'll kill you today!)
Hey, wait a moment.
(Subtitles are provided by KOCOWA.)