[Secret Campus]
----
Seung Jae...
died because of me.
No! No, why is it your fault?
Seung Jae was in an accident. Are you crazy?
Why would you have killed Seung Jae?
No...
What do you mean no?
Are you saying Jin Woo made Seung Jae die or something?
Who dies because he got hit by a friend?
No.
If what Jin Woo says is true...
Seung Jae committed suicide.
Soo Ah!
That's nonsense. Jin Woo's a victim.
Seung Jae happened to get in the accident in front Jin Woo.
Now he's blaming himself for no reason.
Jin Woo's the victim here.
And you're saying Jin Woo made Seung Jae die?
I wish I could think that way.
But no matter how much I try to shake it off
I can't seem to do it.
And the last words...
that Seung Jae said...
I just can't forget them.
That day...
at that crosswalk...
if we had never met...
Seung Jae...
wouldn't have died in that way.
At least we can be sure of one thing.
There was more to Seung Jae than what we knew.
What do you guys even know about Seung Jae?
Hey, we're feeling really bad right now, too.
If what Jin Woo said is true...
Yoon Se In, please don't say any more nonsense.
Yeah, Yoon Se In.
This is scary. Not you, too.
I'm surprised to hear about this, but what do you mean suicide?
Do you think that makes sense?
Why would Seung Jae do that?
You never know.
He may have a had secret he couldn't tell us.
- Secret? - What are you trying to say?
Are you saying Seung Jae did something he couldn't come clean to us about?
You punk. You look like you're about to hit me!
What's with you two?
I can understand you defending Seung Jae, but he was our friend, too.
I don't want to hear any of you bring up suicide or anything like it again.
Whatever the reason...
I won't ever forgive you for saying
he's someone who would do something that dumb.
Study abroad?
Why are you so surprised?
Why are you suddenly thinking of studying abroad?
Your mother's been trying to send you since primary school.
You were always against it.
Something's going on with you, right?
Seung Jae?
I just want to run away.
Before I get found out.
I have a scary secret.
What secret?
If I could tell you that, it wouldn't be a secret anymore.
I want to fly into the sky like this ball here.
I wish I could disappear somewhere.
Seung Jae...
[Seung Jae Pictures]
You're doing everything a beginner would.
What?
A rookie traveler.
Leaning against the window and sleeping.
You wake up and find yourself bored
so you lean on the handrail to think about life.
The you briefly think about what would happen if you died.
You are so lame.
- Am I that lame? - Yes.
What do you want to become if you're born again?
I haven't become anything yet.
Are you already thinking about what to become in your next life?
What if you think you won't become anything now?
You'll have plenty of time to think about this stuff before you die.
I'll take a picture of you.
Lame rookie traveler, strike a pose.
Okay.
It's not true. Right, Seung Jae?
You're not that weak.
Seung Jae.
That day at that crosswalk...
if we had never met...
Seung Jae...
wouldn't have died in that way.
You're first place.
You're in first place now.
You can have first place now, man.
From now on, you can date Soo Ah, too.
You do that.
You should do that. You have to!
- Senior, good morning. - Oh!
Not a good morning for you, Mr. Kang. You must have overdone it last night.
I met up with my old friends from high school and had some rice wine.
Even so, do you think this jacket and shirt match?
Drinking doesn't mean your eyes get bad.
- Is it weird? - Very.
Is it that bad?
Gosh, I should get married quickly.
When you choose a woman, make sure to get one with a sense of style.
When you don't have one, it's essential that you do that.
Can't you just help me out?
Why would I? For what reason?
Am I in some relationship with you? Am I your girlfriend?
Why are you taking it so seriously? I was just saying it.
Seriously? Who was taking it seriously?
Honestly, I have no clothes, and they're all worn out.
If you had some time, I wanted you to come shopping with me.
There's a sale.
Yeah, but why would I? For what reason?
That's the thing...
[Midterm Coverage]
What? Is the test covering too much?
Yes! It's too much.
If this is too much, how can you manage college entrance exams?
Don't make me lecture you and write it down.
- Yoon Se In. - Yes?
I told you to turn off your phone during class. What are you doing?
Why are you taking pictures of me?
I'm sorry about your delusions.
I wasn't taking pictures of you. I was taking pictures of the test info.
Well, why don't you just take notes?
I was studying late into the night, and I overdid it.
I think I hurt my wrist.
That's probably not it. You were playing games all night.
You likely overdid it with your wrist.
Oh, that shocking intuition! That sense of yours!
This is why I can't get rid of my feelings for you.
Where is Jin Woo anyway?
Does anyone know why Jin Woo isn't here?
[Seung Jae Tree]
I don't know why I'm here.
I really don't like you.
Here you are in this fresh air.
Ignorant to everything that's going on. Are you happy?
You jerk.
You are a really big jerk.
[Seo Jin Woo's Home]
What are you doing here?
Excuse me for self study period.
What if I say no?
I'll have to run away without having the benefit of me turning myself in.
Do you know what's going on with Jin Woo?
I don't know the details.
But something is going on?
Would a good student like Jin Woo be absent without a reason?
What is it?
I can't talk to you about it.
I'm not too sure about it yet either.
It's a very complicated topic.
Ask Jin Woo himself later.
Jin Woo is probably okay, right?
I'm sure he's fine.
Things are complicated, so he's just trying to sort things out.
Is there something you want to say to me?
Help Jin Woo out.
I don't think he has the strength to deal with Seung Jae.
Ye Seul...
Jin Woo has been in Seung Jae's shadows even more since Seung Jae's death.
The teachers always compare Jin Woo to Seung Jae.
The kids, too.
It's all your fault that Jin Woo is that way.
You can't seem to forget Seung Jae.
Even I think of Seung Jae when I look at you.
In Jin Woo's eyes, it would've felt like Seung Jae was always by your side.
I want to forget him, too.
I want to forget him, but...
it's not working.
I don't know how I can forget Seung Jae.
If you truly like Jin Woo, even if Seung Jae is in your heart
shouldn't you try to make more room for Jin Woo?
I've been caught by Ye Seul, Eun Ho.
I haven't let Jin Woo into my heart.
I struggled a lot with it.
Even though I was upset at Seung Jae...
I didn't want to forget him.
How did you know to come here?
It was just my sense.
I thought if I came here, I could catch two at once.
- Two? - You'll see.
I came by too late, right?
You're staying out later than I thought.
If it's because you don't want to go home
you can come home with me now.
Stay with me.
Booking one hundred percent. Come drop by.
Just once.
He's not a bad guy.
He's a bad guy to me.
I don't like that guy.
Oh, Jin Woo!
What happened to you?
Why would you skip school over that?
See? I told you it would be two. It's the two of you.
I was just feeling suffocated.
This is all your fault.
This is why you have to make good friends.
Listen to this.
Because of you, I'm loitering in this bad neighborhood
instead of being at the academy.
And this good student is skipping school because of you.
What's with you? You skipped?
Come on, are you of all people asking me why I didn't go to class?
I know, right?
Are you working for that club, too?
I was feeling suffocated, too.
Let's go somewhere where we can't see that guy.
Yeah, let's go and talk.
Visit our club. Come by.
Sit down.
It's as if it's your house.
Do you want ramen or something?
Nice going.
An athlete like you eating ramen for his meals.
- Who here is an athlete? - You.
You're quitting school because you can't give up on sports.
Stop it. I'm getting tired of hearing it.
What's going on?
The dead Seung Jae is bothering Jin Woo who is alive.
What kind of nonsense is that?
He says Seung Jae died because of him.
You really have become strange.
Have you gone more insane than me?
Seung Jae...
wasn't in a simple accident.
If it wasn't an accident...
are you saying someone killed him?
Are you maybe saying... Seung Jae committed suicide?
Dong Chul!
Why is he acting like that?
He must have a reason.
What's with you guys?
Don't you know us?
Wow, that hurts my feelings.
You're going to ignore a fellow student from the same school.
I suppose a venerable person like you wouldn't know trash like you.
What is it? Are you scared?
You should have started off that way.
We do outnumber you.
If you look at us like you have no fear...
that hurts our pride a lot.
What do you want?
You'll have to come with us.
Where?
I mentioned you, and my boss wants to see you now.
What if I don't want to?
Wow. This is just like you, Moon Seung Jae.
Well, you do have parents who would do just about anything for you.
You must have nothing to fear in the world.
What do you mean by that?
Starting tomorrow, show up in one minute if we call for you.
If you don't, we'll go to school.
We'll reveal to everyone just how amazing your parents really are.
I said stop it, you punk!
What are you going to do /.once you film this?
Please!
Please just leave me alone!
Hey, Moon Seung Jae!
You must be happy to have a camera. Do I look good?
Film us properly.
Get home carefully.
See you tomorrow. Bye.
Seung Jae!
Yes, this is Gang Buk High School.
Oh, Seung Jae's mother. I was planning to call you.
What?
[Emergency]
Your mom doesn't seem to know about your absence.
Don't worry. I didn't tell your mom anything.
Where were you this whole time?
You're not going to be absent tomorrow, are you?
Of course not.
I don't want to get kicked out.
Here.
What is it?
They're today's notes.
Ye Seul...
I know you're going through a hard time.
But we're in exams.
I wish you wouldn't waste time and feelings
on something that was a coincidence.
I didn't come all the way here to talk about this.
I was really worried.
Though I know you must find my actions burdensome...
Thank you.
I'm sorry to make you worry.
Are you not feeling well?
Oh, my body just feels chilly.
I can't focus.
Are you sure you're not ill?
Oh my! What a fever!
What are you doing here with this fever? You should go to the hospital.
Then can you go with me?
Well, why... why would I?
Gosh, can you stop asking why?
I just feel like I might faint on my way there.
Seriously...
Jin Woo, you're here.
What can I do? I have to talk to Jin Woo.
If you're really tired, go to the nurses room and take medicine.
Or call some female students that you like.
Ask them to escort you to the hospital.
Okay, okay.
- Sit. - Okay.
What happened yesterday?
I'm sorry.
That's not what I asked.
Something's going on, right?
Is there a problem in your home?
No.
Then are you fighting with your friends?
Is it something you can't talk to me about?
No.
Whether it's you or Doo Hyun, I can't seem to do anything.
Anyway, I can't allow anymore unexcused absences.
Just know that. You can go now.
I'm sorry, Ms. Park.
I suddenly miss Seung Jae so much.
At the very least, I think you thought you could talk to me.
What was it that you had to talk to me about?
Jin Woo!
I'm sorry. You were worried, right?
What is this? You weren't even worried?
What? I'm hurt. Seriously.
Seung Jae... it wasn't your fault.
So, no matter what...
don't ever think that Seung Jae died because of you.
You little punk!
Hey.
Tell me.
What are you guys doing?
You're dead if you talk, okay?
Talk to me.
Why are they bothering you, too?
I know better than anyone that Seung Jae wouldn't bow down to guys like that.
Did they have something on him?
What good will it do you to know now?
Did what I say bother your conscience?
So what?
You're going to help me in place of my brother?
If you want to know, go see Poison Snake.
He knows better than I do.
Classes are starting soon.
What are you doing here instead of preparing for class?
Get inside now!
Oh, hello. Yes...
Yes, yes.
Really?
That's what Il Jae said?
I don't think he was just saying it either.
I think Seung Jae was being threatened by the school bullies.
That's probably why he paid them money.
What do you mean he paid money?
Seung Jae gave money to those bullies?
Hey, what would Seung Jae have to fear that he'd pay off those loser bullies?
That's what I don't know.
But what's the connection between those bullies and the math teacher.
What is it that he knows?
Hey, isn't that Seung Jae's mom?
Oh.
----
Because of that secret, even Il Jae...
What do you mean Seung Jae's issue?
Why is Seung Jae's mom meeting the math teacher?
Aren't you taking notes?
I don't need any of it.
[Never give up!] I really miss him.
If you want to know who was bothering Seung Jae, follow me.
You know who that is, right?
That's Dong Chul, who's always with Doo Hyun.
Stop right there!
Dong Chul!
Moon Seung Jae. Of course I know him well.
I know you hung out with him.
You know the reason, don't you?
What are you doing here?
I'm the who killed Seung Jae. It was me.