[Secret Campus]
----
Are you telling the truth right now?
Why should we trust what he says?
Then are you saying Seung Jae was in first place because he bought tests?
Don't be emotional and just listen.
It's up to you guys whether you believe it or not.
I have no reason to stand here before all of you and lie.
So...
that's what you told your leader?
Just pay us off.
Then we'll keep our mouths shut.
Looks like we might get a lot out of this one.
Do you think I would believe you guys?
I don't think so, you punks.
I'm number one because of my own skills.
Should I tell the whole school?
We could put it on the school website.
Or we could let the police know.
We have a witness here, right?
I saw it with my own eyes.
Your mom has a nice car.
I wonder how many cc's it is.
It was so nice.
Really? Lucky you.
Let me look into it first.
And what if you do?
Yeah, I know how you feel.
You must feel so pathetic.
You must resent your mom so much.
But in my experience
it's best pretending not to know in cases like this.
Yeah, of course, man.
Your money won't be for nothing.
Whether it's at school or anywhere else
we'll take care of anyone who bothers you.
You'll have complete protection.
Crazy punks.
But in the end...
Seung Jae brought us money.
That's how...
he began hanging out with us.
Is that everything?
There's something else, isn't there?
Our leader liked her.
So he told Seung Jae to bring her.
He wanted him to give him Soo Ah?
Seung Jae wasn't enough for him?
You still consider yourself a human being?
Jin Woo, we said we would listen.
Seung Jae said...
wasn't it enough that he sacrificed himself.
He said no way. There was no way he would bring Soo Ah.
I feel so bad for Seung Jae. What do I do?
From that point on, he stopped coming to school to avoid us.
He was afraid we'd reveal his secret.
Or do something to Soo Ah.
There was nothing he could do.
And then...
he died.
You bastard!
You call yourself a human? You?
Go and die!
You should die! Why are standing here?
- Die! You die instead. - Ki Young!
- Why are you standing here? - Stop! I said stop!
He's not the only one at fault.
Eun Ho!
Think about it.
Before Seung Jae died, he reached out to all of us
and asked for help.
If that's the case
when it comes it Seung Jae's death, we're all responsible for part of it.
He was someone who came to us, but we turned him away for our own reasons.
This is so painful.
Why is she leaving?
What about stolen test from before?
Was it them?
I don't know the details.
I only know that the new members wanted to steal the tests and sell them.
Even if they got caught, they have information on the math teacher.
They could threaten him and cover it up like nothing happened.
So that's what happened.
I really didn't know that Seung Jae would die.
I didn't think I'd ever do something so bad.
No matter how much I think about it, I'm the worst piece of trash ever.
But...
but the saddest part about it...
I don't know who to beg for forgiveness.
I have to tell Seung Jae... I have to tell him I'm sorry.
I have to beg him and tell him that I'm sorry.
He's not here though.
I can't even do that.
I feel like I'm going insane.
That punk.
I really didn't think he would die.
What are you doing here? You should get ready for the test.
Jin Woo...
Help me, Jin Woo.
Ye Seul.
I don't know what I should say first.
If it's too hard to say, you can tell me another time.
No, I have to do it now.
If I don't do it now, I may never be able to do it.
[Math Section]
These are the questions for today's test.
I didn't know either.
What do you mean?
I'm...
the same as Seung Jae right now.
You're not saying...
My mom...
my mom must have done what Sung Jae's mother did.
No wonder.
My grades were too good.
"I must have been lucky. The teacher was spot on."
"It was worth paying lots for tutoring."
That's what I thought.
But I found out recently.
It was my mom...
along with the math teacher.
What should I do? What do I do, Jin Woo?
Help me.
I don't know what I should do.
My grades were so good.
So I thought it was because I worked hard.
Go to the classroom for now.
Get ready for the test.
What are you planning to do?
Leave the rest to me.
What's going on with Jin Woo?
Did something happen to him after getting hit yesterday?
Try calling him.
I've been trying, but he's not picking up.
Even if he's sick, he wouldn't skip out on a test.
Attention. Salute the teacher.
Hello.
Salute Se In's mother.
What are you all doing? Say hello.
Didn't you hear the class president?
Hello.
Hi.
- Thank you for your help. - Okay.
- Good luck. - All right, all right.
You all studied a lot, right?
- No, we didn't. - Not at all.
Why are there empty seats?
Jin Woo and Ye Seul aren't here yet.
What?
Seo Jin Woo.
What are you doing here instead of writing your test?
Please stop it, Teacher.
What are you talking about?
Seung Jae's gone now.
Didn't you feel any heartbreak over it?
Didn't it bother your conscience?
What did you say?
Because of what happened...
he was so miserable
and went through such a hard time.
You have no idea.
Il Jae is getting harassed by the bullies because of Seung Jae.
Why are you suddenly coming in here and saying this nonsense?
If you...
hadn't sold those tests
Seung Jae...
would not have died liked that.
Ms. Park.
I know. We only have 30 seconds left.
Jin Woo and Ye Seul wouldn't skip a test.
I think something must be wrong.
Gosh, okay.
I'll start it right on time, so don't worry.
That's not it.
How about five minutes? No, why not wait three more minutes?
What's with you, Class President?
You always follow the rules.
I think it's also a class president's duty
to consider the circumstances of students.
Oh my goodness. What a deep thinker.
Class President sure is different.
Why, you...
You're doing this out of spite because of the stolen test, aren't you?
- Teacher. - Yes.
You tried to steal the test.
You wanted to do whatever it took to get to first place.
But you failed because of me, so I'm sure that makes you angry.
Even still, I am your teacher.
Does it make sense for a student to frame a teacher in this way?
You bad kid.
I don't know where you heard this ridiculous rumor.
Seo Jin Woo, you got it all wrong.
Just because you're trying to frame me, did you think I would allow it?
Don't even try it.
Okay.
I know you're stressed out because of the test.
Even so, kid.
Even though your life depends on your grades
you can't do something ridiculous like this.
All right then.
Go back and do well on the test.
We'll pretend today didn't happen.
Do you know whose fault this is?
It's the fault of your teachers who taught you wrong.
Don't insult the other teachers.
Yes.
Like you said
our lives depend on our grades and a single test question.
Don't you feel pity for those of us who are struggling like this?
Don't you ever...
make us throw away our conscience over a test.
Put everything on your desks away.
- Good luck. - Okay, okay!
What happened to you?
You're not usually late. Why are you late on test day?
- I'm sorry. - Why?
Was your scooter not going fast because it's an imitation.
Sit down.
Where is Ye Seul anyway?
My name is Choi Ye Seul, a junior from Class 5.
What's Ye Seul doing? Why is she talking into the mic?
Be quiet.
Everyone, stop writing your tests.
You do not need to take this test.
Because I received the questions for this test from the teacher beforehand.
And I have already solved them.
This test will not count.
Quiet! Be quiet and work on your test.
Se In's mom, please take care of them.
That makes no sense.
Is Ye Seul like Seung Jae?
We don't know anything for sure.
No, how could that be?
Is it the math teacher?
I don't even want to think about it.
If that's true, he's not even human.
Everyone be quiet! Do you want to mess up on the test?
What's going on?
What... happened?
Why are you asking us?
Excuse me?
I hear Choi Ye Seul is a student of yours.
How are you controlling your students that this would happen?
Why are you taking it out on Ms. Park?
If a student does something wrong, the home room teacher is responsible.
Stop it.
Whatever the case, a nuclear bomb has fallen on our school.
I think the stolen tests from before are connected to this, too.
You don't suppose the math teacher is...
The math teacher?
We don't know anything for certain.
We can't only listen to the students. Let's just wait and see.
He's received a call from the principal, and they're talking now.
How could you do something like this?
You passed around copies of tests?
Are you insane?
Aren't you ashamed as an educator?
Aren't you sorry to your fellow coworkers?
I find this truly unfair.
How could I possibly do something like this?
It's nonsense.
Are you going to make excuses like this?
I'm not making excuses.
Please believe me.
This is really a spiteful plot against me.
That's enough already!
At the very least, I had hoped you would be honest with me.
I guess there's nothing we can do.
Do you still have more to say?
The person in the back... stand up and pick up the tests.
- What? - Really?
What are you doing? I told you to pick up all the tests.
- It must be real! - What is this?
Pick up the tests!
What's going on?
There seems to be a problem with the math test.
Was the test really leaked?
We'll have a retest soon.
I'm really sorry.
- What is this? - What?
Mom... Mom!
Ms. Park!
Did you really sell a test to Ye Seul or whomever for money?
Why aren't you saying anything?
My goodness. It must be true.
They say you can't trust anyone in this world.
I'm ashamed.
You're ashamed?
Do you think that's going to fix it?
- Why are you doing that to Ms. Park? - Let go of me!
Is there nothing you won't do?
This is so absurd that I'm speechless.
A teacher selling tests to a student for money?
How can I trust you teachers and send them to school?
I'm scared kids will learn to steal, so how can I send them to school?
Mom, why are you doing this?
- Let go! What kind of school is this? - Mom, you're crazy.
- I'm sorry, Ms. Park. - I have to say this.
Ms. Park...
I'm okay.
I'm okay. I really am.
Ye Seul.
I look like a joke, right?
Don't feel so good about it.
Something this small isn't going to make me feel down or make me weak.
I feel bad for our home room teacher. What should I do?
My mom is so bad at reading people.
As if Seung Jae wasn't enough, Ye Seul, too?
It's so shocking.
There are many things to be shocked by these days.
I feel really guilty about that.
I think it's because they helped us.
Go on without me.
Hey, if we caused trouble together, we should get punished together, too.
This is a soccer team matter.
Funny guy.
It's not like he's on the soccer team.
He must be planning on going back.
Do it properly!
You! Do it right.
You guys had fun skipping the training and going out, right?
Do it properly!
Doo Hyun!
You don't need to be punished. You're not on the soccer team!
Park Doo Hyun, don't you hear me?
Get up, you punk!
Hey, hey, hey.
You're struggling over this? How embarrassing.
Don't just read books. Take care of your fitness.
Oh, I guess you're still feeling all right even after being disciplined.
I guess I needed a beating.
Did you get hit?
Yeah.
After you all ditched me there, I got brutally beat. Why?
They were kicking you out before. Why hit you now?
They were telling me to get lost, but I refused and didn't listen.
I got my ass beat until it burned. Why didn't it feel refreshing?
I wish I could get beat by someone, too.
Yeah? Then should I hit you?
- Hey, hey, hey... - Come on.
Hey, seriously.
Now you're getting serious.
- Hey, hey. - Oh yeah? Yeah?
This is just basic.
Hey, come here.
How can they all be wrong?
This was right because x and y...
Give me your arm.
Doo Hyun, hit him really hard.
That was really fun.
Let's go, Park Doo Hyun!
Yeah! You can do it.
[Fireworks! You remember, right?]
[Park Eun Ho]
[Oh Soo Ah]
[Cha Ah Rang]
[Park Doo Hyun]
[Choi Ye Seul]
Cha Ah Rang, what are you doing?
What is that?
Give it to me.
Fireworks?
Cha Ah Rang, explain this to me.
Well, let me see.
If I had to explain it to you, it's our own little party.
You don't need to know about it.
Gosh now...
Aren't you going home?
You go first.
What are you going to do here?
A stakeout.
What?
Thank you.
If it weren't for you, I wouldn't be standing here.
This weekend
I'm going to my grandfather's place with my mom.
Honestly, I'm really nervous.
You'll be cheering for me, won't you, Seung Jae?
The 21st century's best director, Yoon Se In.
I think my personal masterpiece will end up being the piece I filmed of you.
I won't be able to meet another lead with perfect looks like you.
Did it hurt a lot when you got hit?
It was me who hit you, but it hurt me more to do it.
Do you really want to become an uninvited guest?
It's my duty as class president to know the state and situation of my classmates.
Wow, it's pretty.
The kids are pretty, right?
Yes.
Sometimes, it was hurtful when they didn't understand my feelings.
When that happened last time, it was so hard I considered quitting.
Senior.
But when I look at them like this
everything they did that was painful and upsetting
doesn't seem to matter.
It's like a one-sided love that I can't control.
You are a really great teacher.
- Let's go now. - Already?
I think the party's starting now.
I feel like I'm reading someone's diary.
Senior, I have something important I want to tell you.
It's something really important. Can we go to a sky lounge and talk?
- A lounge? - Yes.
- Should we? - Let's go.
Hey, the coolest shark in the world.
It must be nice there since you can swim all you want.
I'm not going to try to forget you any more.
I know it's useless now.
But if I do forget you one day
you'll understand, won't you?
Next time, when we meet somewhere in the universe
let's play an awesome game of basketball.
You can be annoying sometimes
but I'll be the bigger guy and talk to you.
You say I'll lose to you?
I'll be pretty tough, too.
I'm going practice really hard until then.
By then...
let's never be separated like this again.
Till then...
be well.
Seung Jae.
----
Is this the right house?
Is Seung Jae this well off?
Seung Jae.
Farewell.
When eating ramen, kimchi is the best.
Bingo.
Because it wasn't mine in the first place.
Please just leave me alone!
Oh thanks.
I really love you, Teacher.
Are you crazy?
Come here so I can do this!
Don't do this.
It's out of my control. I can't take my hand out.
What do you want to be if you're born again?
He's someone anyone would like.
He was comforting.
I'll be going now.
I really want to win.
Jin Woo!
You're the only one who comes running toward me.
Is it the school's job to unfairly frame the students?
I wish I could disappear.
I really didn't know he would die.
What are you doing?
No, I can't stop. I won't stop!
Do it like this.
- Is my hair okay? - Hurry.
Doo Hyun, hold on. Take it now!