----
[Secret Campus]
Eun Ho, it's me.
Yeah.
I have something to tell you.
Go ahead.
What is it about?
Is something wrong?
What happened?
Never mind. It's nothing.
See you tomorrow.
Mom, I'm home!
Hello.
You just came back from school?
Yes.
You're such a good son. Your mom should learn from you.
Tell your mom that I can't wait any longer for the overdue rent.
It has already been three months.
Three months?
She's too busy hanging around that she can't even pay the rent.
Go look for your mom.
She's probably drunk somewhere.
She wouldn't even know if the whole store got robbed.
- Be careful! - One more drink!
- Come on... - I'm sorry.
I want to sing more.
You sang enough for tonight.
Doesn't your son get upset if you go home drunk like this?
- Yeah. - Hey!
My son loves me so much.
He's so good to me because he knows how lonely I am living all alone.
He's the best son in the world.
So let's go have just one more drink.
- More? - Fine, let's go!
- Yeah? - All right, fine!
- Let's go! - Let's go!
Jin Woo...
I feel so sick.
You should limit your drinking.
Once you start, you don't know how to stop.
Can you make me ramen with a lot of scallions?
Oh Soo Ah.
Here.
Yoon Se In.
Here.
Seo Jin Woo.
What's going on? He's not here yet?
It's not like him to be absent.
I'll try calling him.
Call him later, not now.
We have to pick up where we left off, right?
Yes.
What?
Nothing.
Oh, the rumor?
You're looking at me like that because I didn't tell you?
No, just like you said, it'll spread, and I'll hear about it.
By then, it would have gotten exaggerated and worsened.
I'm sure you're waiting for that.
You want to enjoy that moment.
Why do I have to become the object of your enjoyment?
I won't let that happen.
I see you've gotten quite cool about it overnight.
But is Jin Woo going to be absent?
Is he in trouble because of you?
Why are you acting dumb?
You got your bag stolen in front of the school before.
And Jin Woo helped you out.
Then they must know Jin Woo's face.
[Seo Jin Woo]
Mom is sick right now.
Can you just give me a month to pay back all the rent?
Just one month.
How can I give you more time? I need to eat, too.
It's not like you are starving.
I'll get a job and never pay the rent late again.
Hold on please.
How will you make money?
You need to study.
I'll find a way.
He's absolutely adorable.
Can you help me carry this?
Don't you know I'm fragile?
Yeah, right.
Since I'm feeling good today, I'll see if I can help you out.
Stop smiling. I may grow fond of you.
That's a good thing.
You want to die?
But is Soo Ah okay?
After going through something like that, she must have wanted to die.
Yeah, if your loved one dies, you would want to die, too.
Not that...
You really don't know?
Eun Ho!
Who said that?
- Psychos. - The class captain heard, too.
Most of the kids heard already. We were the only ones who didn't know.
What the heck? They have nothing better to do than make up those lies?
I know. Soo Ah had nothing to do with an Il Jin guy.
- She was dating Seung Jin all last year. - Soo Ah doesn't know yet, right?
She'll be the last to find out.
But since we found out, I'm sure she'll find out soon.
Rumors die down with the passage of time.
- Let's hope she just never finds out. - Still, we can't let this happen to her.
What good is it if she finds out?
She's going to publicly deny it to everyone?
You think the kids will believe her?
Damn, this is so frustrating.
I wish there was a way to get rid of rumors.
Oh, no!
Oh my God!
Oh, no!
Were you cleaning out the garbage somewhere?
I guess you've been playing, not cleaning.
I know we did wrong.
But we weren't playing around.
You were acting all fresh before, too. Is it just a bad habit of yours?
Acting all fresh in front of the teacher!
That's not it.
Something happened on the rooftop, and all of these started falling down.
- I don't know... - What?
You think you are making any sense?
Ah Rang!
It's my fault.
I asked Ah Rang to carry this knowing how fragile she is.
Ah Rang, are you okay?
Are you okay?
Hello!
Hi, are you looking for a worker?
We're not hiring young kids.
I'll work really hard. Please...
Hello.
Are you hiring a part-timer?
- No... - I can work really well.
Jin Woo.
Is there any water?
You still don't feel good?
You should stay home on Sundays.
Where have you been?
Sunday?
I wanted to get some exercise.
I went to play some ball.
Good.
Let's see what's going on in this world.
The newspaper came on a Sunday?
[Wednesday]
Today's not Sunday.
You didn't go to school?
You wanted me to make you ramen.
Oh, no...
What are you going to do?
I really thought today was Sunday.
You didn't even get to go to school.
I go to school every day. It's no big deal being absent one day.
Jin Woo.
I...
I won't drink a lot anymore.
I mean that.
This is insane.
And starting tomorrow, I'll tend to the stores.
Okay?
You should get to school now.
- Should I go with you? - No...
Classes are already finished.
It's free study time right now.
Who are you?
Jin Woo's friend?
- Hello. - Hi.
- Jin Woo's girlfriend? - Yes...
Let's go out.
Come here.
You were never absent before. I was worried about you.
I'm about to cry.
- You were worried about me? - I'm glad that you are okay.
Why would I not be okay?
I'm just saying...
It's been so long since I've been on a swing.
Jin Woo, can you push me?
What the heck...
You're in high school. Please restrain yourself.
Hey, high schoolers can't even swing?
Come on, push me.
Come on.
Push me hard.
Harder. Come on.
Too weak.
This is fun.
Yahoo!
- Happy? - Yeah.
Where's Ye Seul?
She's been gone since before.
- Should I call her? - Forget it.
There's no need for that.
What's wrong with them?
Skipping out on free study time.
I'll talk to them.
Is that all you ever do, sleep?
Come out for a minute.
You see...
According to my uncle
that doctor just recently purchased an expensive cell phone.
So?
You know...
people go after expensive items.
- Yeah. - Exactly.
He got that phone stolen.
Oh, he got his phone stolen.
- I see, so what? - What do you mean so what?
The doctor wants to talk to you
but he can't because he doesn't have a cell phone.
He can buy a new phone.
I told you it's an expensive phone.
He believes that someone in the hospital stole his phone.
He's determined to catch the culprit.
Hey, are cell phones the only phones around?
I called the hospital, and he never took my calls.
He should call back if his date calls him.
He knows my name and where I work. He can search for me online.
I'm sorry. That's all I know.
You should get on. That goes to your house.
That one's too dirty.
I'll get on the next one.
Girls are too much.
The free study time is over?
Yeah.
Was the teacher looking for me?
Yeah.
Get on the next bus, okay?
Bye.
Hey!
You don't even say bye to me?
Bye.
Okay, get in safely.
Don't be absent tomorrow.
I'll think about it.
Don't make me worry about you.
You're here again?
I thought you took the clothes yesterday.
The director doesn't care?
Mind your business.
What's with you? Are you sure you're dorming?
Why do you keep coming home?
I can't sleep at night.
Did you get disqualified from the game?
Stop acting like you know everything.
I'm so sick of it.
- You came? You're sleeping here? - Yeah.
I'll wake you up early in time for practice.
Okay.
Poor baby. He may look big, but he's still a baby.
Is there anything you want to eat?
You're too much, Mom.
You should be good to your brother.
Stop being so harsh on him.
[Compose]
[Subject: Refrain from spreading baseless rumors.]
[We should refrain from spreading baseless rumors.]
We should refrain from spreading baseless rumors.
I report the rumor that's been spreading within our classroom.
I heard that a boy from Il Jin did something bad to one of my classmates.
She is still sad over losing her boyfriend a year ago.
Let's refrain from hurting her even more.
No matter what bad thing may have happened to her
we should embrace and comfort her.
That girl from before doesn't seem like a good match for you.
I can't pinpoint what it is.
But that's just how I feel.
I bet she has a difficult personality, right?
I need to see you.
You're already looking at me.
I need to see you outside.
Are you going to beat me up? What's wrong with you?
Should we talk here then?
What? You'll regret this.
You don't think you'll regret treating me like this?
- Regret? - Why would we have any regrets?
- You're the one who should be regretful. - What's the reason?
- It's you, right? - Me what?
- You're so quick about everything else. - Bitch.
Covering it up like you're looking out for her. What did you say?
No matter what bad thing happened to her?
You saw her getting assaulted?
Are you stupid? I said that it was a baseless rumor.
What will make you come to your senses?
You are so low class.
Your brother is on the soccer team when he can't even play soccer.
And you are just low class. Double losers.
Now, you are threatening me?
You think I'll let you guys get away with this?
Your words don't even anger me.
You're nothing but a parasite.
Delete that post
and put up a new post to apologize.
What? A parasite?
You dare call me a parasite?
You want to die?
I can't believe they're fighting over me.
This is so hard for me.
Hey, I don't like girls like you.
They're just repeat offenders.
I bet she's the one who started the whole rumor.
That's what I thought, too.
What do I do?
If my bachelor teacher sees me like this, he'll be so disappointed.
Mr. Kang, do you want me to set you up?
My niece is very pretty.
Yeah? Then I'll take you out and treat you.
Okay.
I read Ye Seul's post on our class homepage.
I'm sure you all read it, too.
Yes.
I'm glad you came, Soo Ah.
I have something to ask you.
- Yes. - Is that rumor on the homepage true?
So cruel.
Ms. Park.
You stay out of it.
Soo Ah, answer me.
That never happened.
Are you sure?
Yes, I'm sure.
No matter how hard studying gets...
even if your goal is getting into college...
I see you guys smile often.
Why do you think that is?
It's because you have friends.
You're happy because of your friends.
A school isn't just a place to study.
You can study alone at home and at academies.
You come to school to do something really important beside studying.
You come here to make friends who will last you a lifetime.
Let's not do anything to hurt our friends' worths.
Ye Seul.
Yes.
Delete that post.
Soo Ah said it never happened, so you have nothing to worry about.
And if you can't come to the afternoon study hall, let me know ahead of time.
It's not like you started the rumor.
Why is the teacher acting like you're the one who started everything?
[Delete?]
[Yes]
I feel so refreshed.
I know. I'm so glad you said that before.
One problem is solved, but I see another problem arising.
- What is it now? - Girls going after my bachelor teacher.
I need to quickly make him mine.
Oh!
I need to go home.
What are you up to now?
Why did you come here during your lunch hour?
Mom, can you order me black bean noodles?
You came here to eat noodles?
Yeah.
Is food everything to you?
Who will deliver one order of noodles during the busy lunch hour?
Mom, can you go buy it for me?
You know I'll get sick the next day if I don't get to eat what I crave.
I don't have much time. Can you please go order it for me?
Mom...
Girl...
Fine.
- Watch the store. - Okay.
Yes.
Teacher!
This is ruining your style.
Isn't it your lunch hour?
I'm on a diet.
I'm going.
- What's this? - Don't feel burdened.
It all comes from my heart.
If you wear this, I promise I'll completely focus on my studies.
What is this?
This is insane. What's wrong with her?
Seriously...
Eun Ho.
Yeah.
About that rumor...
Don't ever bring it up again.
Just forget it.
It's not all a rumor.
That rumor isn't completely made up.
I don't understand what you're saying.
You've been keeping a secret?
When I was reading Ye Seul's post last night
it actually made me feel a little relieved.
I wanted to admit everything and just move on.
It's time that I tell somebody about it.
I've made up my mind.
Will you listen to me?
Then promise me something before you tell me.
That you'll really move on after telling me today.
Okay.
I'll put it all behind me.
Okay, let's hear it.
Start.
Seung Jae might have died because of me.
It might really be true.
----
Come on, let's go have a drink once.
I'll wait for you in our place.
Please come out.
Where's Seung Jae?
Seung Jae.
How could he have just left me there alone like that?
- It was just a car accident. - I tried to tell myself that, too.
Forget about it all.
Why did you do that when you know?
Why do you think?
- I'm not taking this. - Hey.
- Once they want something, they get it. - I need to go somewhere.
- Where's their hangout place? - You want to die?
Let Soo Ah be.
You want to die?
You can have Soo Ah.