(Episode 19)
Are you awake?
Do you know where you are?
It was vasovagal syncope...
due to extreme stress and fatigue.
You should have taken care of yourself.
How's your memory before you fainted?
Do you remember what happened?
You should take more rest.
It'll take some time to get the tests ready.
What tests?
What kind of tests do I need?
You lost your consciousness after watching the video.
It can be from anxiety.
So?
What kind of tests do I need?
Brain MRI and EEG first.
(Electroencephalogram measures brainwaves.)
Depending on the results, you may need psychometry.
(Psychometry is a test to measure mental capacities.)
I heard the patient from one year ago...
was your son's tutor.
She was so close to you, but you couldn't remember.
We have to approach it as a psychological problem.
I am...
your patient now.
Are you having fun, Se Yeon?
Ms. Kim Eun Young got a brain MRI in the morning...
and was admitted to the hospital according to the records.
We don't know where she went afterward.
Is there a chance she regained her consciousness?
She was unconscious during the morning round,
but patients' conditions are unpredictable.
From this moment, she's the suspect of...
the Namyangju hit-and-run accident.
Go through the security footages of every single entrance...
and find out where she went.
Find out if anyone helped her run away.
Yes, sir.
(Seisim Medical Center Security Control Room)
Make a copy of that video that I just saw.
- What? - Make a copy of that video.
I can't let the video go out without the director's permission.
Go out?
I'm the chief director of this hospital.
I know that,
but only Director Park has the authority...
to view or copy these videos.
I'll take care of the formality. Just make the darn copy.
I cannot do that.
She has something to do with my daughter's accident.
Where is it?
Play it again.
Then make a request through the police,
and go through the formality.
Let go of her.
She's here with a detective.
Let go of her.
It won't take long.
You should wait outside.
(Ha Jeong Wan, National Police Agency)
(Kang Sang Hoon, Chief of Security)
Mr. Kang Sang Hoon?
You are under an emergency arrest...
for violating Article 25 of the Privacy Protection Law Article,
managing and disclosing video processing equipment.
A violation?
"A third party who does not have the authority to investigate..."
"is not allowed to see or get any video evidence."
But you showed the video to Director Park first.
That's a violation.
Give me your ID.
- My ID? - I need to run a background check.
If you don't want to take it out, you can come with me.
You can give me your fingerprint at the police station.
I'm not supposed to let the video get leaked out.
I will...
take this.
It's evidence.
I want to find out if it's genuine.
What brought you here today?
The moment Kang Hyun Chul testified that...
Kim Eun Young was the culprit of Min Ji's car accident,
I also got a video of her to support his confession.
When I saw that, I got very upset.
If you think about it,
there is no way we can prove that the video is fabricated.
The fact that it was Kim Hyeon Joo who came to see me...
only remains in my memories.
I'll need to find either Kim Hyeon Joo...
or the original video.
Can you spare just 30 minutes...
for me?
You look awful like someone who hasn't eaten in days.
That's why you collapsed.
You have to eat to survive.
Did you find any information on Kim Hyeon Joo?
If I answer, will you eat?
I haven't found her cell phone or medical history.
I'm still looking out for other signs...
such as a delivery or something on her social media.
Yes.
What?
Okay. I'll be there soon.
You should go if it's urgent.
I have to leave soon to pick up my son too.
Okay.
Make sure...
you finish that.
It's Kim Eun Young.
She disappeared from the hospital.
I have to go in and check to see what's going on,
but don't get too worried...
even if you hear something.
She didn't stay for the examination, so I couldn't bring the result.
But I did leave a record, saying an examination is urgently needed.
Did you think she would just sit and take the exam?
Yoon Jin is a strong person.
She won't get shaken or get broken down easily.
If I was to make a diagnosis based on what I've seen,
what you have told me,
and through our short talk,
I'd say she has PTSD.
You've made your diagnosis.
Try to develop this case.
I have a question.
I don't think you're doing this to simply get her fired.
Your power in the hospital...
already surpasses that of hers.
I want to know...
why you are trying to corner her for sure...
with a formal diagnosis.
There's nothing more reckless than waiting around for an answer...
that you'll never get.
And Doctor Shin, you aren't that reckless.
Did you do this?
Thank you, Doctor Shin.
The bigger the danger is,
the more you should try not to show your feelings.
Kim Eun Young is gone.
Are you asking if I helped her run away?
If so, that would be great news.
Do you have any idea on where she is right now?
And what was with that video?
You should've told me if you were going to fabricate it.
If I did,
would you have said yes?
If you told me,
I would've never let Yoon Jin find out about that video.
She knows who Kim Hyeon Joo is.
All she knows is that...
the patient from last year is Kim Eun Young's older sister.
You did this while knowing that?
Do you think she'd believe you?
I don't care if she believes it or not.
- I had an ulterior motive. - What ulterior motive?
That the video will confuse her memories and shock her.
After this point on,
Doctor Shin will make a diagnosis on her.
- Did you have to take it that far? - Lower your voice.
You only irritated her even more by forging that video.
You just cornered her when she was already angry enough.
We don't know what will happen now that Kim Eun Young is gone.
We need to prepare something no matter what it may be.
She now knows of Kim Hyeon Joo. I can't let this go on.
Don't ever let...
Kim Eun Young meet Yoon Jin.
1, 2, 3.
My face turned into yours.
- Isn't that cool? - This is really cool.
Where did this adorable son come from?
From my mom and dad.
- You're home. - Are you okay?
I was just tired, that's all. I'm fine.
I didn't see you wake up before I left, so I was worried.
I'm glad you look fine.
We need to talk.
Both of them...
came to see me.
Do you remember...
the patient who came to see me last year?
Her name is Kim Hyeon Joo.
I've told you about her.
Do you remember?
Yes.
Then why didn't you say anything?
When we watched the video together at the hospital,
why didn't you tell me that the patient wasn't Kim Eun Young,
but her sister, Kim Hyeon Joo?
You must be asking because Kim Eun Young is on the wanted list.
I'm not saying that I trust everything Kang Hyun Chul said.
I need to hear both of their testimonies to...
I'm asking you about Kim Hyeon Joo.
Why must she stay covered up?
Why did anyone go as far...
as fabricating the footage in order to keep her hidden?
Do you have any ideas?
I'm sure it wasn't done on purpose. It must be a mistake.
We'll need to find Kim Eun Young first to clear things up.
Yes.
We only have to wait until she wakes up.
Things seem a bit troublesome around here after the bazaar.
And Ji Ae hasn't been coming to class.
It's not that she hasn't. She can't.
What happened between you two?
I briefly heard from the police...
that Seung Soo did a favor for Chae Lin's family.
Hey, Hye Kyung.
Let's consider that story never heard, okay?
I know that. It's just between us two.
I can't bring this up to anyone else.
Let's pretend what we heard from the police didn't happen.
Of course, that goes without saying.
You and I are very refined.
We aren't the type that would talk behind people's backs.
Anyway, why did you run over to Ms. Kim?
Did something happen between you two?
No, I just wanted to say hi because I was happy to see her.
I've been quite curious.
I mean, Ji Ae and I had bones to pick with her,
but why did you get questioned?
(Unknown)
I thought Ms. Kim was unconscious.
She is. Why?
Then who sent me this?
What's wrong?
And who is this?
She's a friend.
- See you later, Hwa Sook. - Sure.
She doesn't look old enough to be her friend.
What do you think you're doing, Ms. Yoo?
That hurts, Ms. Kang.
Please don't do something so rude. This is unlike you.
You must be frightened.
You're pretty strong.
Were you going to grab my hair or something?
But you're a woman of culture.
It's been you all along?
What's with you?
Are you the one who's been threatening me...
by sending those pictures?
No, I just ran into you two when I was at the park last week.
And it was also you who sent those to Seong Hwan?
What?
I didn't send them to Mr. Jung.
You!
I got angry and all worked up at Ms. Kim for nothing.
I already feel sorry enough for what happened to her too.
And it was you who threatened me?
Wasn't it enough that you harassed my husband?
Did you have fun playing around with me?
Give it to me. Give me your phone.
Ms. Kang!
Where are your manners? What are you doing?
Manners? I haven't got any left for you!
Please calm down.
(Seong Hwan)
Ms. Kang.
Why isn't she picking up? What's going on?
Your stalker broke into your house?
Yes.
I reported her yesterday for stalking me.
I think she turned sour and went after my wife.
How could you report me as a stalker?
I can't let you go like this.
Please hurry.
My wife can't harm a fly. She'll be overwhelmed by her.
Hye Kyung, wait for me.
Hye Kyung!
Hye Kyung... Goodness.
Where did that stalker run off to?
- What? - Search the house.
Excuse me, officer.
What's going on, honey?
Yes. You've done well.
You'll need to vent too.
Anyway, did you...
really do that to Ms. Yoo?
I can't really remember.
Goodness.
You must be in shock. Get some rest. I'll get going.
Are you going to keep avoiding me?
Ji Ae?
Why are you walking out of this building?
Hwa Sook, have you been following me again?
My husband's office is in this building.
Oh, I see.
This building...
belongs to my husband.
You didn't know?
My husband is the landlord of your ex-husband's place.
I just stopped by to manage the place.
The landlord?
He.. He was the landlord?
My goodness. He hasn't even made up his bed.
You can't avoid me forever.
Just tell the truth, and get it off of your heart.
You're here.
- Secretary Yoon. - Yes?
Why?
Did you take that job as Mr. Lee's secretary...
because they offered a discount on the rent?
Spill the truth.
Why were you working as a secretary for him?
Goodness, Hwa Sook.
I have a very important meeting...
regarding my stock investment right now.
That's the only reason I could think of.
- What? - Show me your stocks first.
Tomorrow. I'll show you tomorrow.
As soon as the market closes, I'll list up the entire thing...
into a file so that it'll be easy for you to look at. Okay?
Show me now.
Hwa Sook.
You're the only one for me.
You know that, right?
Move.
I won't.
Where did you learn such useless skills?
This isn't useless.
I can use it now.
What are you trying to do right now?
I love you, Hwa Sook.
I didn't expect your call, Nurse Choi.
I'm sorry.
Last year, I passed on your record without telling you...
after that incident.
That person...
is the patient's family, right?
She said she'd give me money, so I went to meet her.
I don't know the details.
Can we send the patient away like that?
She wasn't looking for help anyway.
Please take care of the mess.
The patient's sister said...
she couldn't reach her sister after her sister went to see you.
She thought her sister's disappearance...
and the visit to your office were somehow related.
Back then, Director Park told me to make sure...
the news didn't spread,
so I thought there was something going on.
I was a little bit suspicious in the beginning too.
This is a recording of that patient from the same day.
Her sister asked for it.
When I spoke to her on the phone a little while ago,
she wanted me to give this to you.
- To me? - She said you'd need it.
Do you know...
why...
she asked for the recording?
She said she wanted to check the shoes her sister had on.
She said she got the shoes from your villa.
My villa?
That's all I heard.
Please don't tell anybody you got this from me.
I know somebody at the security office,
so I got it in secret.
I'll get going.
Make Chief Kang's case a voluntary resignation.
If outsiders ask for a reason,
- don't comment on it. - Yes, ma'am.
Are you feeling okay?
Kim Hyeon Joo.
You know her, right?
She's Eun Young's sister.
She's the patient from a year ago who was hidden in the video.
Did you find the original video?
Who hid her from the video,
and with what motive, Mother?
These were submitted to the legal affairs division.
They are forms for malpractice suits.
Some patients complain on purpose to get some settlement money.
You know what types of cases we get from psychiatry, right?
Patients commit suicide or go missing after seeing the doctor.
Those are most of them.
Do you think Eun Young approached me...
for the settlement money?
I'm just saying you shouldn't trust people too much.
She knows what your position is,
and now, she's saying her sister is missing.
Do you think...
Kim Hyeon Joo went missing?
I told you.
Most cases are like this.
You were so certain.
I didn't know you were here.
Why are you at the hospital during work hours?
I told him to come in.
Since the video was found, I couldn't contact Chief Kang.
I don't know if we should investigate him regarding the video,
so I was going to discuss with him about that.
Please carry on.
I think she found the original video.
Did she talk about Hyeon Joo?
We have to find Eun Young.
I don't think Yoon Jin knows anybody...
at the hospital Eun Young stayed in.
There were a few people from her school.
Get your men to watch them.
(Personal information of doctors at Yonjei University Hospital)
I thought about the person who would wish the most...
for Eun Young to wake up.
It's Yoon Jin.
If we find her,
do we have to get rid of her?
Mother.
We shouldn't give in to the situation.
That's our duty as human.
Your father who passed away when you were three...
always said this.
All my life,
I lived with that phrase engraved in my heart.
I had to endure...
by myself.
Whether we'll surrender or get surrendered...
depends on our will.
I'll get going.
(Yonjei University Hospital)
(Psychiatrist Kim Joong Rae)
(Kim Joong Rae, graduate of Hangang School of Medicine)
Yes.
I'm sorry for interrupting you. This is urgent.
Do you remember doing a brain MRI on this patient?
- Yes. - Did the results come out?
- Yes, it did. - How was her situation?
You don't have to worry much anymore.
Her cerebral arteries were contracted,
but after I injected her with vessel relaxant,
her condition is improving.
Let me see.
They just switched the faces.
Look.
You can see they sampled this part.
The edges...
are blurred.
This is a typical pattern you see.
When was the video encoded?
This was made two weeks ago.
And they said it was from a year ago?
It's me. I have the results of the analysis.
Can we meet?
The water looks calm on the surface,
but if you want to find out what's underneath it,
you have to jump in the water, right?
Eun Young probably approached me with that thought in mind.
Is something going on?
Eun Young...
came to tell me something and got injured.
We're all looking for her.
I hid her.
What did you say?
I'm sorry I didn't tell you last time.
I needed time to gather my thoughts.
Eun Young...
is being searched as a suspect.
This can put both you and her in danger.
I don't care.
You know as well...
that she's not the suspect.
Does Chief Superintendent Han know as well?
Until I tell him,
can you stay quiet?
I want to hear something...
from Eun Young first.
I want to know what she wanted to tell me...
and show me.
(Business Plan for Public Health and Medical Institution)
Did the vice director look into this?
He didn't come in yesterday or today,
so he hasn't checked it yet.
He usually doesn't take days off. What's going on?
He said there's an important academic conference abroad,
so he canceled his patients until tomorrow.
Okay. You can leave.
(Vice Director)
I know I'm cheating,
but I can't let her know about the house in Jamsil.
It's a matter of conscience.
So make sure your wife...
never gets near mine. Make sure to tell her.
Okay.
What are you doing in the bathroom?
So is this your drink of choice?
What?
Why would you drink it by yourself?
Are you hiding some more?
Should we have a bottle each?
No, thanks. I have to go grocery shopping.
What groceries? It's late.
Buy 1 get 1 free!
I'm going for the sales.
I have to spend less money and pay for Chae Lin's academies.
She wants to study so badly.
Why are you being so frugal?
The levels of the awards are so different.
What levels?
See you later.
(Organic green tea noodles)
(Plain noodles)
Ji Ae?
We have a space left for math tutoring.
Do you want it?
I'm sorry for what I did.
You gave me the money back.
Why are you saying this now?
I didn't want you to be mistaken.
I've sealed my lips shut.
It's not like I'm scared of Hwa Sook.
Why are you talking about her?
You know...
Did you drink with her again?
If you go there and drink again,
I'm going to break your legs.
I have to go!
You know Ji Ae?
She works at a bar to pay for her daughter's tutoring.
If the other moms find out, they won't be quiet about it.
I'm going to gossip a bit.
Do you want me to gossip too?
I heard your husband is that bar's VVIP.
He even moved in with the ladies there.
Not anymore.
I knew about it,
but I didn't tell others.
We're all moms with children.
Why would you try to reveal other people's weaknesses?
Honey,
don't do that.
If not, I'll reveal all the rumors...
I let go in the past.
Bye.
I told the other moms that I was mistaken,
so they won't talk about it.
Don't worry about it.
Hwa Sook is unbelievable.
She's so nosy.
(Hwa Sook)
(Plain noodles)
(Organic green tea noodles)
What is it now?
I don't have anything else to say.
Are you waiting for somebody besides me?
I'm not.
You probably miss somebody though.
Dad, hurry up.
Once I get better next week after the surgery,
let's go to the ocean.
I'll be waiting for you.
You're using my daughter.
- What are you trying to do? - I'm giving you another chance...
for the sake of your daughter.
Let's say your statement from last time doesn't exist.
Write it again.
Last December, Ye Eun's condition worsened,
and she was re-admitted to the hospital.
Until last month, you didn't pay for the hospital bills,
and then you paid them off 15 days ago.
In cash, at that.
According to your daughter,
your friend came...
one day before you paid the bills.
It's too bad the security footage got expired,
so I couldn't see your friend's face.
That's a large sum of money.
It must be a good friend to give you all that money.
Who was it?
Dad, who is he?
He's my friend.
(Han Jae Yeol)
A friend?
I don't have a friend who'd do that for me.
I sold a stolen car and got the money.
When and where did you steal the car?
I'll run a scan, so tell me.
People who drive stolen cars...
don't report it when their cars get stolen.
What do you get for doing this?
There are people who tread a thorny path...
between life and death because of what you say.
That's none of my business.
Where's Kim Eun Young's bag?
I threw it away.
And I'm sure you don't remember where.
(Violent Crimes Unit 1)
Why did you question Kang Hyun Chul again?
I thought I needed further investigation...
to find out if his confession for Kim's case was true.
I showed him some hospital papers.
- What papers? - He paid for...
his child's overdue hospital bills in cash at once.
I'll have to find out where he got the cash.
Are you trying to find out the motive...
behind his attempted murder of Kim Eun Young?
Yes.
I need to be sure of that...
to know where to start with your daughter's accident.
Thanks.
Don't bring your car. Let's travel in one car.
I thought Min Joon came with you.
He said he wanted to go to his aunt's weekend farm with them.
We should've gone with him since tomorrow is the weekend.
Why don't we go somewhere with Min Joon next week?
Sure. If we have time.
This place looks exactly the same.
This is where we first met.
No, it's the second time.
Oh, right. Yes.
I saw a flustered woman who got into an accident,
so I helped her out and then left.
And once we got here, we were each other's blind date.
That strange man...
stood right beside me while I got everything figured out,
but I didn't even have a chance to thank him.
When I got here, that man was...
sitting right here like it was some kind of a joke.
That reminds me of the good, old days.
Everything was perfect.
Our first encounter...
and how you looked to me.
Everything was picture-perfect like some kind of a lie.
And it's still perfect.
Or is it not?
Why did you suddenly want to meet here?
There's this place I wanted to go with you.
Where is it?
Let's talk after we eat.
A friend?
I don't have a friend who'd do that for me.
I sold a stolen car and got the money.
I ran over to Chuncheon. Man, I'm so thirsty.
And? Did they say it's Mr. Park?
They recognized him right away when I showed them this picture.
He came to ask this and that to the people who were around...
Kang Hyun Chul's daughter's hospital room.
They said he came about three weeks ago.
That's a few days before he paid off his bills in cash.
Why would he need to find information...
on Kang Hyun Chul's daughter?
And it's weird how...
he didn't say a word even after he found him.
What does it mean...
when you want to investigate this water...
because you aren't sure what's in here?
That means you don't think that water is worth drinking.
Distrust, I guess.
Whom does he not trust?
It's clean. Just drink it.
Hyeon Joo?
Hyeon Joo! Stop.
I'm here! Stop!
Don't come, Eun Young. It's too dangerous.
Please stop!
Hyeon Joo.
Hyeon Joo!
Let's go somewhere else if you want to get some air.
There are many places with great views if you go a bit more.
What is it?
Is something going on?
You met Kim Eun Young, didn't you?
- Where is she right now? - So you met her.
You met her before that incident at the hotel.
I was going to tell you everything.
Were you going to tell me why these shoes were...
in here as well?
It's the shoe that I got from Kang Hyun Chul...
which I thought Eun Young had stolen.
And the other pair that she had found in this villa.
I had to make a choice.
I didn't want to waste my life while suspecting you.
I guess you trusted me too.
I've never been suspicious of you,
and I've never touched your things.
That's why you left it in such a close proximity.
I...
I'm not sure what you heard from her,
but please hear me out first.
I can... I can explain everything.
You trusted me to this day. I'll tell you everything.
I can explain everything that you have doubts about.
Explain?
Don't do it.
I don't want to understand you.
It was a mistake.
It was the only mistake of my life.
It was just for a moment, and I took care of it.
Your mistake...
turned my daughter like that!
I didn't know Min Ji's accident...
Don't even say her name!
Where's Hyeon Joo?
I'm sorry. It's my fault.
It'll never happen again.
You must have been so desperate.
The day Eun Young found traces of Hyeon Joo here.
That's why you came to the villa in a hurry.
Why?
Why was Hyeon Joo's shoe from the accident here?
We came to the villa...
together once.
That was it.
I don't know why her shoe was here. I really have no idea.
Yoon Jin, I'll apologize all my life.
Yoon Jin, please stop.
Why are you doing this?
What do you have in mind?
Yoon Jin. Yoon Jin.
Why did this happen?
Why did this happen to us?
What's inside? What's inside of you?
What are you hiding?
Open it.
Is this necessary?