(Episode 21)
(Seisim Medical Center)
I want to see a psychiatrist.
It's my first visit here.
- Did you not make a reservation? - No.
Please write your name and social security number first.
(Name: Kim Eun Young)
(Jae Yeol)
Is there a psychiatrist you want to get treated in specific?
Doctor Kim Yoon Jin.
She has a lot of reserved patients to see,
so you will have to wait a bit.
- I will wait. - Okay.
Hey, Hyeon Joo.
Were you not listening?
I said I'd wait.
Get out first.
I'll go there right now, so come out first.
You didn't even come when I asked you to.
I should've paid a visit here sooner.
Call me when you're here.
("Dreaming Saint-Saens")
(Characters)
(Patient: Kim Eun Young)
(Medical Records)
Come in.
Dr. Kim.
It was a mistake.
The only mistake I've ever made in my life.
Where is Kim Hyeon Joo?
I'm sorry.
I couldn't bring myself to throw them away.
Min...
Min Ji.
Oh, my dear Min Ji.
My poor, little girl.
I'm sorry.
I'm so sorry, Min Ji.
Oh, my dear...
I'm sorry I wasn't there for you.
I'm sorry I lost you, Min Ji.
Why did you do it?
Why did you do it to our Min Ji?
How could you do that to her?
How!
It's been...
driving me crazy ever since I found out...
that it was Hyeon Joo who did it.
I am...
doing my best to find her as well.
How could you?
Yoon Jin.
I promise...
I will find her no matter what.
I left the room for a minute to take care of something,
and I can't find Eun Young anywhere.
The slippers I put in the room are also missing.
It looks like she regained consciousness,
but I'm not sure if she went out by herself or not.
Are you saying that...
someone might have taken her?
Who are you? What are you doing?
I'm sorry. I just thought I should hurry.
Dr. Kim Yoon Jin told me to pick you up as soon as possible.
Let me speak to her on the phone first.
My phone is in the car. Please get in.
Yes, doctor.
I just picked up Ms. Kim Eun Young.
Let me speak to her.
I'll bring her to you safely.
I said I wanted to speak to her.
It's also Dr. Kim who brought you to this place.
Please don't worry. You'll see her in a minute.
Where is this place?
Where is Yoon Jin?
Who are you?
You said you were taking me to Yoon Jin.
Goodbye, Ms. Kim Eun Young.
Get off of me!
Let me go!
Stop!
- Let go of me! - Hey!
Who is he?
I'm Detective Ha Jeong Wan.
Get inside my car, and lock the doors.
Where is it? Play it again.
Take your hand off of her.
She's accompanied by a detective.
12K7099.
Call me when you find information.
You're the detective who came to see me the other day, right?
Are you okay?
Who were those guys?
Did Yoon Jin really send them?
No, she didn't.
Did you recognize any of them by any chance?
If Yoon Jin didn't send them...
Do you have anyone on mind?
Take me to Yoon Jin, please.
The person who's threatening you...
isn't Yoon Jin.
I'm here because...
she asked me to.
I'll talk to her myself.
I'm sorry.
How could you mess this up?
You said no one was following you.
A detective showed up from nowhere.
It was the detective...
who got the copy of the video footage at the hospital.
Let me be clear.
If this gets out of hand,
you will take responsibility for this by yourself.
(Min Ji's Tree)
I'm sorry.
I ran away from you too soon,
my dear daughter.
I'm sorry.
I'm not going to avoid it anymore.
I'm going to find out what happened that day.
My Min Ji...
(Min Ji's Tree)
You must've been so upset and hurt.
I promise...
I'll set you free from all that.
(Min Ji's Tree)
Thank you...
for coming back alive.
You told me that you'll find Kim Hyeon Joo.
I don't mind you dying, but you better keep your word before you do.
- Yoon Jin... - So...
how far are you with finding her?
I'm still investigating.
Don't talk to me like you're just another cop.
I want you to talk to me as Min Ji's dad and Min Ji's dad only.
I'll look into it.
Is that...
the best you can give me in this situation?
Don't look as if it's the end of the world.
It's only the beginning.
Before you find Kim Hyeon Joo...
and find out what happened to my daughter that day,
you better not think about running away.
Let's see.
It tastes amazing.
(Science Academy for the Gifted, Entrance Process for Freshmen)
You write self-introduction letters on behalf of the applicants?
It costs 500 dollars per 1,000 letters.
And you'll get a discount if you also request an essay.
Ji Ho's applying through a special kind of admission.
If he passes the first screening,
it'll be highly possible for him to get accepted.
I see.
I'll think about it and call for a secondary consultation.
Do I really need to pay someone to write an essay for him?
But then again,
I even got divorced to get him into this school.
What's all this?
I don't make these noodles for anyone.
I'm too honored to eat something...
that was made by the wife of a building owner.
Must you react that way?
You really shouldn't keep your emotions...
all piled up like that, you know.
It'll only be a loss on your end.
What are you trying to say?
I'm trying to thank you.
Thank you for keeping my secret from her.
Why did you have to get caught by her of all people?
You know she has a big mouth.
Once she starts talking,
everyone in this neighborhood will know about it in five minutes.
Okay, thank you.
Now, hurry up and try a bite.
Gosh.
See? I really don't make these noodles for just anyone.
My gosh.
By the way, what did you ask my husband to do?
- What? - What did you make him do...
to make him have a bad back?
All I asked him to do was to move the flowerpot.
You're divorced.
Why are you so worried about your husband?
Forget about that.
By any chance,
do you know a place called "Jamsil Apartment"?
"Jamsil Apartment"?
Is it some kind of a famous restaurant?
It seems like my husband's been there a couple times.
And I think he went there...
to do something for your husband.
What kind of place is it?
- You left this... - A woman around our age...
was living there.
Do you think maybe your husband's...
My goodness, why are you looking at me?
Why would my husband have anything to do with that place?
You said you saw your husband go in there.
I'm saying he probably went there because your husband asked him to.
Then are you saying my husband's cheating on me with...
Stop.
I don't think we should be chatting right now.
Let's go and check for ourselves.
Cheers.
Thank you for everything you've done for me.
I think you paid me a lot more than last month.
It's for keeping your mouth shut.
Why are you refusing to get paid more?
You're not in the position to reject money.
I'm not confident about keeping your secret.
Don't you think it'd be better to just tell her everything?
It's always best to face your difficulties as fast as possible.
I'm sure she'll find out soon, so you should just...
tell her everything.
Hey.
Do you want to see all my hair pulled out?
All I need is for you to keep your mouth shut.
Hwa Sook found out about the apartment in Jamsil.
She followed me when I went there.
What?
Then it'll only be a matter of time before my wife finds out.
Well then,
there's only one solution to this.
Tell your wife that you cheated on her.
Do you want to see me die?
Would you have trusted everything I said...
if I had told you that I was Kim Hyeon Joo's sister?
How do you expect me to break that trust of yours?
I didn't bring you here to help you.
I just want to know...
what you were going to tell me.
Do you know something?
While you were unconscious,
you became the hit-and-run suspect of Min Ji's accident.
He almost tried to kill me.
So I'm sure it was easy for him...
to make me become a suspect.
You have so much more to lose...
by giving me this photo.
All it does is prove that your sister...
really did kidnap and murder my daughter.
What did you expect from me...
when you were trying to give me this?
Just because my sister took your daughter...
doesn't mean she killed her.
So that was what you were trying to do.
Did you come work for me so that you could get rid of...
all the evidence regarding your sister?
Did you enjoy yourself?
Were you satisfied as you found all the evidence...
and stole them?
I was only looking for traces of my sister.
I didn't steal any evidence.
The high heel...
- You stole that. - No, I didn't.
I found it at the villa.
I found it...
in front of the storage back when we went camping.
Where is it?
Do you think I'd still have that?
I lost all the evidence, traces, and clues regarding my sister...
at the hotel rooftop that day.
Are you sure?
Are you sure...
you lost that high heel at the hotel?
Yes.
Because I was going to be honest and tell you...
that something's suspicious about your husband.
Why?
Did you find that heel somewhere nearby?
Did you find it...
around...
your husband?
What is it that you want to say?
Your husband...
is certainly related to my sister's disappearance.
He was afraid it might get revealed...
and threatened me too.
Do you have proof?
I told you.
He took everything away from me including the evidence...
about my sister.
What is...
that evidence?
It's the evidence...
that your husband met my sister...
on the day of the accident one year ago.
He said he didn't even remember when he saw her,
but on that day a year ago,
he came to the parking lot below my sister's place.
Stop.
You don't have to believe it.
Whether or not you believe me, I don't care anymore.
I'll look into it myself.
I won't live like a coward...
who turns a blind eye just because she's scared.
Do as you want.
I don't care...
whether you get threatened or get into an accident. I...
I'll find Kim Hyeon Joo on my own.
I think you have an idea...
about who's threatening me.
Kang Hyun Chul testified that I was the culprit of the hit-and-run,
but you know that doesn't make sense at all.
Isn't that why you moved me here?
Don't show yourself in front of me ever again.
Yesterday afternoon, I got a call from the director.
After talking with me on the phone,
she checked whether I participated in the colloquium.
She seems to have found out...
that I helped you move Eun Young here.
It must be my mother-in-law...
who tried to take Eun Young last night.
I just don't understand why she's trying...
to do this kind of stuff.
I'll tell you after everything's settled.
Will you be okay?
I'll have to face it.
Thank you for your hard work until now.
She'll head out soon.
She must know that she shouldn't stay here...
by now.
(Episode 22)
Eun Young.
You need some more rest.
I have to go somewhere.
It may be dangerous. Think about what happened last night.
That's why I'm going...
to the safest place...
for me right now.
Thank you for everything.
It's as I expected.
I called the owner of the vehicle,
and he's residing outside the country.
Let me go.
He didn't even know that his name was illegally used.
Where did they try to take her by force?
Oh, right. About Kang Hyun Chul,
he wants us to call the hospital regarding his daughter.
His daughter is having an operation in two days,
and he wants to know if her condition is okay.
Did he say anything else?
No.
(Seisim Medical Center)
Why did you do it?
What do you mean?
Let's say that you had no choice but to hide it...
because Kim Hyeon Joo was your son's mistress.
Why did you try to kidnap Eun Young?
You did a background search on the vice director to find her.
Why did you have to kidnap her by force?
What do you mean, kidnap?
I only wanted to talk to her quietly in person...
to figure out her intentions behind approaching my family.
Is it wrong?
- Mother. - She hid her identity...
and sneaked into my family like a stray cat...
to dig up something.
I only wanted to find out what it was.
I should do at least that much as the eldest of the family.
Do you want me to tell you...
the reason why you're obsessed with...
Eun Young?
To hide the fact that her sister was having an affair with my husband?
No.
It must be because of an unpleasant truth...
behind the accident which I shouldn't find out about.
And what do you think that is?
I'll have to look into it from now on.
I've learned after being a mother myself.
It's a mother's heart...
to cover and hide her son's faults...
no matter how big...
his fault is.
On the other hand,
if there's a hidden secret...
behind an incident regarding her child,
it's also a mother's heart to dig up and reveal it...
even if she has to jump into a fire pit.
Are you saying you'll hold solely onto the past...
and put Min Joon and everything behind...
to dig up something imaginary?
Try to cover it until the end.
I'll reveal it...
until the end.
How is your condition?
You were hired as a doctor of this hospital,
not as the director's secretary.
During this coming directors' meeting,
I'll propose the chief director's dismissal.
Prepare thoroughly on Yoon Jin's medical report.
Other than her family's testimony,
you'll need more detailed and objective information.
I'll secure the CCTV footage on the founding anniversary event...
or the testimonies from our employees.
Do it quietly.
Okay.
We couldn't reach you,
so we had no choice but to open the room with our master key.
We put all your stuff in the luggage.
Thankfully, you didn't touch this luggage.
I guess there was nothing to take in here.
Why are you here?
There's only one reason...
for a suspect to visit the police themselves.
What are you trying to pull?
I'm going to turn myself in.
You said I was the culprit who killed your daughter.
What is it?
Are you going to attack me yourself this time?
What are you doing here?
I'm turning myself in.
Where should I go for the questioning?
Who are you?
I'm the suspect of the hit-and-run case in Namyangju.
My name is Kim Eun Young.
Kim Eun Young?
The woman that Superintendent Han...
put on the wanted list?
Sir, Kim Eun Young just turned herself in.
Take the standard procedure, and bring her to the interrogation room.
Yes, sir.
Why are you doing this?
I just...
couldn't think of a safer place than here.
(Application for Divorce)
Hi, Detective Han.
Eun Young came to the police station?
Mom.
Let me call you back.
Did you have fun with your aunt and your cousin?
Yes, I had a lot of fun.
Go wash your hands.
Min Joon picked a bunch of tomatoes.
- He said you like them. - Thank you.
Where is Jae Yeol?
Is he working on a weekend?
It looked like something urgent came up.
You look a little pale.
I'm fine.
(Application for Divorce)
Isn't your husband...
waiting for you outside?
I wish we could wait for Jae Yeol and have dinner together,
but we have plans for tonight.
You should go then.
Okay. See you again, Min Joon.
Bye.
- Bye. - Take care.
(Application for Divorce)
I wasn't at the accident scene in Namyangju,
so I have nothing to testify.
But I am the victim of the attempted murder case...
where someone attacked me...
on the rooftop of a hotel.
Should I testify about that instead?
I'm not a rich girl.
Why did Kang Hyun Chul follow me up to the rooftop...
and take my bag from me?
I'm very curious about that.
Aren't you?
Kang Hyun Chul already told us why.
Maybe...
he already gave you...
the things that were inside my bag.
What are you trying to say?
Let me talk to him.
I'd like to ask him myself why he said I was the suspect...
of the hit-and-run case.
I also want to ask him where he threw out my bag.
He took my cellphone and wallet. I have nowhere to go.
Don't you know where my bag is?
Why are you asking me?
Because you must have been curious about...
what I had in my bag that day.
You must base your story on evidence.
A testimony without any concrete evidence...
is not helpful at all.
Is there evidence that proves that I'm the hit-and-runner?
We have the witness' testimony, so we'll need to look into that.
Please cooperate...
by stating everything you remember about that accident.
Why don't you search your memory as well?
When is the last time you saw my sister?
Why did I find her heel in your villa?
What on earth...
did you do to my sister?
Do not accuse someone without any proof.
I saw it with my very own eyes.
On the day of the accident last year,
you came to my sister's house.
You tried to kill me because you were scared that I knew.
Go on, kill me.
We will let you go home if you're clear of any suspicions.
But Ms. Kim Eun Young.
You'd better leave quietly because...
this is the last chance that I'm giving you.
I'm too scared to walk around the streets.
Someone might strike my head from behind again.
Let me say this again.
This is your last chance.
- Thank you. - Sure.
Take care.
Soo Min, I didn't know you could solve difficult problems like these.
Come on, Dad.
Some of my friends are far ahead of me.
I see.
It's fine as long as you like studying,
but you don't have to push yourself if you don't want to.
But this is what everyone does.
All right!
Let's go out and play badminton.
I have to finish this...
before dinner.
It's fine. It's the weekend.
Okay. I'll go get changed.
Okay.
Can I talk to you for a second?
Okay.
I saw a man coming out of your house.
Who is he?
You don't need to worry about that.
Is that what you wanted to ask me?
Who is it?
I'm selling my house.
He's a real estate agent. He came to take a look around the house.
We don't need to keep living across the street.
You don't even like seeing me.
If you sell your house, where are you going to live?
I applied to an overseas branch.
I'm going to leave as soon as they appoint me.
We're irreparable anyway.
I've been frustrated for a long time.
I didn't know how much longer...
I should've been sorry to you and feel guilty.
You still have enjoyed your life doing things you like to do.
Even when I come over after work,
you and Soo Min...
used her studying as an excuse and avoided talking to me.
When our eyes met,
you faced away from me.
I'm exhausted.
I'm sure you are too.
I want to have a peaceful life from now on.
Dad, let's go out!
Yes, I'll be right there.
I'm coming.
Well, I just...
I can't believe he put the house up for sale without telling me...
and even applied for a position abroad.
What? He thinks our relationship is irreparable?
He never even wanted our relationship to recover anyway.
Fine.
Go.
Goodbye, Seong Hwan.
Gosh.
You can't just throw stuff away like this.
I'll leave if you want to be alone.
Don't go.
Forget it.
Just go.
You can't leave just because I tell you to.
Ms. Kang.
Don't go,
Seong Hwan.
Why can't he ask me to get back together again?
How could he think about leaving without even asking me?
You must still love him a lot...
even though he's hurt you.
But he's going to leave...
abroad.
Then just tell him not to go.
How do you expect me to say that?
I know it's not easy to tell someone not to leave when you have...
no other choice but to let them go.
Why don't you star in a movie?
I found her drunk in the park.
So are you expecting me to thank you or something?
Hye Kyung. Hye Kyung. Hey, Hye Kyung.
Ms. Kang seems to...
What? What do you want?
Hey, don't ever show up in front of me again.
Hey, follow me.
Come here.
You punk.
Have you been constantly meeting her?
I didn't meet her that many times.
You must be crazy.
I told you to mess around just so you could get some pocket money.
How much money are you planning to steal from her?
What are you talking about? I'm the one who got robbed.
What?
She...
stole my heart.
Tae Hwan.
Come to your senses.
Hye Kyung and her family...
are already going through a lot.
Just step out of the picture. Don't cause any trouble.
My gosh, you make my heart ache.
(Application for Divorce)
I'm going to file this as soon as I'm done with Min Ji's case.
Yoon Jin.
It was really a mistake.
I couldn't even remember who she was even after I saw her photo.
So are you trying to say we should pretend like...
nothing happened since it was a mistake?
I'm just trying to tell you that I feel the same way.
I want you to stay by my side until I find out in detail...
about what happened to Min Ji that day.
That means...
you'll even have to die by my side if need be.
Did you meet Eun Young?
I'm pretty sure Mother told you...
that I moved her somewhere else.
Whatever the case, she's a criminal suspect.
You could get in trouble if someone finds out that you hid a suspect.
Do you really not know why I had to go that far?
You probably wanted to know what she was going to tell you.
I needed to check...
that you didn't have anything to do with her fall.
I needed to check...
that the man I'd trusted for 10 years wasn't so horrible.
I needed to check if I could really trust you.
So...
can you trust me now?
Eun Young's being interrogated right now.
Not only is she the suspect of the accident that happened one year ago,
but we need to know how she managed to find out about our family.
Plus, we need to question her relationship with Kim Hyeon Joo...
and if she still keeps in touch with her.
We're going to investigate and see if she could also be an accomplice.
That woman...
is full of lies.
Yoon Jin.
I'm not the one you should be questioning right now.
You should be suspicious of Kim Eun Young, not me.
You trust everything she says when she's full of lies.
So why is it so hard for you to believe me?
I'll make my own judgments.
And...
don't even think about using Min Joon.
What's going on with Kim Eun Young?
She's insisting on staying here for 48 hours.
I told you to make her leave for lack of evidence.
I already told her that, but she won't go.
You better make her leave before tomorrow morning.
Yes, sir.
I just got a call from the hospital.
Kang Hyun Chul's daughter...
just died.
She was supposed to receive surgery in two days.
Her condition must've suddenly worsened.
She didn't even get to have surgery.
Do you think we should tell Hyun Chul?
She isn't even...
registered as his daughter in the family registry.
Why bother provoking him by telling him that?
Her mom lives nearby, so I'm sure she'll take care of it.
You're very well informed about his family...
when he hasn't even told you anything.
- Sir... - You didn't even tell us...
back when you already knew where he was.
Plus, you secretly asked the hospital staff about him.
Why did you do that?
What's your problem?
You have no evidence...
How could a team member like me...
accuse his boss without having any evidence?
Bring Hyun Chul to the interrogation room.
Let's not make our chief become a coldhearted cop...
who doesn't even inform an inmate about the death of his daughter.
My gosh.
Why did you have to react so emotionally?
Just bring him.
(Kang Hyun Chul, Chief Park)
(Kang Hyun Chul, Chief Park, Kim Eun Young)
(Kang Hyun Chul, Chief Park, Kim Eun Young, Han Jae Yeol)
No, don't tell him.
Let's not provoke him when he's locked up.
Did you request...
an arrest warrant for Kang Hyun Chul?
Yes, I did.
But Lieutenant Ha's being persistent about telling Kang Hyun Chul.
Are you bragging that you couldn't control your junior?
No, that's not what I meant.
I did a background search on Kang Hyun Chul,
and he seems to have confirmed it himself.
I'm sorry.
You may leave.
You have nothing to say?
What do you mean?
I'm wondering if you've changed your mind.
Have you called the hospital?
How is my daughter?
Hyun Chul.
You should've just hid quietly next to your daughter.
Why did you do it to Eun Young?
Why do you keep taking time?
Tell me.
How is my daughter?
The surgery's due in two days.
How is her condition?
She died.
What?
You're fooling me around to make me testify again, aren't you?
No...
What did you just say?
Calm down.
Get ready to go see your daughter.
Where is Hyun Chul?
He's in the investigation room with Lieutenant Ha.
No.
Ye Eun...
Jae Yeol, you scum!
I did everything.
I did everything you said, so why did my daughter have to die?
Are you crazy?
Open the door already.
Open it right now.
Goodness.
Hyun Chul.
Hyun Chul, open the door!
- Bring me the master key. - Yes, sir.
Hyun Chul.
Hyun Chul, open the door!
That day, your daughter was dead on the street,
but I couldn't even report the accident.
If I got caught by the detective,
no one would've been able to take care of my sick daughter.
Hyun Chul, open the door.
That day, what on earth did you see?
Tell me.
- Hyun Chul. - What did you witness?
Hyun Chul, open the door!
- Hyun Chul! - Open it!
They're coming with the key.
- Bring it quickly! - Hurry!
Don't trust that man.
Eun Young fell,
and I testified that she was the culprit...
all because of Jae Yeol's orders.