What did you want to hear from the victim?
A testimony says that there has been a scandalous incident...
between your husband and the victim.
I've confirmed it already.
Does that mean that wasn't the issue?
No.
You've fired her once due to issues with your son's education.
It had nothing to do with my son.
Then what on earth was it?
Was there...
an unspoken secret between you two?
Do you have proof that I pushed her?
You do have a reason to.
I'm sure I'm not the only one with a reason.
That picture.
You thought that she took that picture, right?
I suspected it'd be her.
But it wasn't me.
How could I do such a thing?
Fake marriage?
You think I tried to kill her in order to cover it?
You can't go like this!
I do have a short temper,
but I'm not afraid of such a thing.
And fake marriage isn't something that deserves a criminal punishment.
What happened to her...
has nothing to do with me.
Let me ask you directly.
Do you think...
Yoon Jin has anything to do with your daughter's accident?
Is that why...
you pushed her?
No.
I didn't do it.
(Episode 17)
Was it you?
About Ms. Kim.
Why would I? I have no weakness.
I have no past to be revealed like someone.
- You must've been so nervous. - It wasn't me.
Was it you then?
It wasn't me.
Why did a sophisticated woman like you charge at her?
Your fight was recorded by the CCTV in the lobby.
That's my privacy.
Anyway, it wasn't me.
Hwa Sook.
What did you say to me earlier by the way?
I flirted with your husband? What's that about?
You're so shameless as expected.
What?
What did I do so wrong to you?
You came here with that dress on. You think that's okay?
It's none of your business what clothes I put on!
- Why, you little... - Gosh, that's enough.
I'm getting enough of a headache as is.
Be quiet, ladies.
I told you to confine them.
Lock them up until their guardians come.
Excuse me, detective.
My testimony won't be disclosed to the public, right?
You won't show it even if my family or husband comes, right?
What are you doing? Confine them right now.
Okay, sir.
Come here.
- Gosh. - Let's go.
- Secretary Yoon. - Hello, sir.
What brings you here?
It's a family matter.
Did you get a call from Ji Ae by any chance?
No, I'm here...
because of a family matter.
By the way,
what did you testify that you don't want it to be disclosed?
Didn't you have something with Mr. Min...
instead of Ms. Kim?
What do you mean?
Hello.
Hye Kyung?
Why are you locked up in here?
Gosh.
You didn't call your husband?
What are you doing here?
Is it because of that picture?
Are you really being blackmailed?
The blackmailer should be locked up in here instead, not you.
Where is that punk? Is he here too?
Where is that tall punk?
Gosh.
Thank you for your hard work.
Honey.
Why did you bring our secretary?
Secretary Yoon isn't the problem. Why are you looking so haggard?
Wait.
Why is she wearing that dress?
- Secretary Yoon. - Secretary Yoon?
Honey. Hey.
Secretary Yoon?
- Goodness. - What do you mean, secretary?
Hey, lady. Let me tell you what happened.
Secretary Yoon is a tenant of mine.
Why do you keep calling my husband a secretary, old man?
Old man?
That's why...
I told you not to wear this dress.
You went to her house...
not because you were having an affair,
but because you were their secretary?
Gosh.
An affair?
- What is she talking about? - I'm sorry, Hwa Sook.
By the way,
didn't you say they got divorced?
I did...
Gosh.
What is going on?
Only one of your suspicions was cleared,
but there are so much more to clear up, so come quickly.
Still, you're glad that it's not an affair, right?
Right, honey?
Why did you buy two of the same dress?
And you bought them in different sizes too.
Whom was the other dress for?
It was buy 1 get 1 free!
Why did it have to be a buy-1-get-1-free deal?
How did you know that I was here?
- I didn't tell you on purpose. - What's the sudden interest?
You told me you wouldn't care about whatever I did.
Mr. Jung.
You left this.
Oh, thank you.
We'll call Yoo Jin Hee in and investigate on her.
We'll contact you later after we get her testimony.
Thank you.
Call in and investigate?
Yoo Jin Hee?
Yoon Jin.
Are you okay?
- What do you think you're doing? - You didn't answer your phone.
I said I was coming!
You should've waited. Did you have to do this?
Yoon Jin.
- I'll see you at home. - Can you go by yourself?
Take my car. I'll have someone drive you.
I can go by myself.
You can't go home by yourself right now.
Give me a moment. I'll come with you.
We've got the statements from the mothers...
who made contact with Kim Eun Young before she fell.
- How is Kim Eun Young? - She's unconscious.
She might have a brain hemorrhage.
The doctor says it'll take some time for her to regain consciousness.
Do we have a suspect?
They're checking the security camera footage at the hotel.
Yoon Jin! Yoon Jin!
The only way up to the rooftop except the elevators...
is through the emergency stairs.
Check every camera on the way from the lobby or the basement...
to the emergency stairs. Get everything you can find.
What should we do about Kang Hyun Chul?
We got involved in a different case...
while chasing after him.
Forget about him for now. Check the cameras at the entrance...
before and after Kim Eun Young's fall as well.
Should we call the patrol car nearby?
We should see where his final destination is.
Let's follow him to the end today.
It's the motorcycle Kang Hyun Chul was riding.
I recognize the license number.
What's going on?
It looks like there was an accident inside.
- Did you call the police? - I just did.
- What about the manager? - I'll call him right away.
There must've been an accident.
Ms. Kim.
Have you found anything else?
- We're working on it. - The chief superintendent...
is involved, so pick up the pace.
Have you located...
Kang Hyun Chul yet?
- Why do you ask? - I ended up at that hotel...
while chasing after him.
Are you sure it was him?
Yes. I was following him after getting a report.
Solve Kim Eun Young's case first.
Right.
I'll just do both.
(Intensive Care Unit)
She might have a brain hemorrhage, so we gave her a sedative.
Her life is not in danger,
but she hasn't regained consciousness.
I'm not sure when she will wake up.
(Jae Yeol)
The person you're trying to reach is not available.
(Recent calls)
Hwa Sook, darling.
Take this, and calm yourself.
I think you should take this, Secretary Yoon.
Still, I didn't have an affair.
Why did you go in and out of Ji Ae's house?
What kind of business did you have there as her husband's secretary?
Gosh, it was nothing.
Mr. Lee is not a young man.
I just dropped by at their house and helped his wife as a handyman.
It was like volunteer work.
- What about the house in Jamsil? - What?
- How did you know about that? - That's not important.
It's a spam message.
Secretary Yoon, you must keep the house in Jamsil a secret.
Does he...
have something on you?
Gosh. Ji Ho might wake up.
It's not like you need money.
Why would you work as his secretary...
Seung Soo.
- Have you lost your stocks? - What?
Goodness. I'm not sure.
Well, all right. I will...
go home and check. Let's talk again after that.
Stop right there, honey.
Hwa Sook.
I should go home and check first. Let's talk again after that.
I heard Dad's voice.
Was it a dream again?
Hide yourself.
Surprise!
It's not a dream!
I missed you so much, so I came to see you.
Oh, dear. Should we hold hands?
I'll tuck you in.
Ji Ho, thank you.
Considering the way he reacted when he saw Ji Ae,
I don't think he's having an affair with her.
Then what's the deal with the house in Jamsil?
Oh, no. I spent a lot of money to buy these dresses.
These are very expensive.
How could you ruin them after wearing it just once?
It was buy 1 get 1 free.
There's one more, so we can just throw this away.
Do you know how expensive this was?
Tell me the truth.
You cut down on Chae Lin's academy expenses...
because you weren't doing well financially.
So why did you buy two of the same expensive dresses,
and how did Hwa Sook end up getting the other one?
Well...
I gave it to Secretary Yoon as a gift.
He goes here and there and does so much for me while I'm gone.
So I gave him the dress as a bonus to thank him for his work.
And where exactly...
did he have to go other than here?
You make him throw out the trash every time he comes.
And you even make him fix the drain and clean the bathroom.
You made him do so much work, so he's always so exhausted...
Who made him do all that?
All he's done for me is move the flowerpot...
and deliver clothes.
Who exactly made him do all the stuff you just mentioned?
What in the world did you do...
to end up behind bars?
And what happened to the dress?
Is that even important right now?
It's all because I got into a fight because of this dress.
Gosh, it hurts.
Secretary Yoon, why aren't you replying?
Don't ever tell anyone about my house in Jamsil.
But...
I can't really guarantee that I'll keep it a secret.
I'm more scared of my wife than of...
I'm tired. I'm going to go if you have nothing to say.
Wait.
What was that about earlier?
About summoning Yoo Jin Hee for an investigation.
Why are you so interested in me all of a sudden?
Don't worry about it.
It's been a year...
since you've asked anything about me.
I reported Yoo Jin Hee...
to the police for stalking me.
(Cause of Complaint: Stalking, Civil Petitioner: Jung Seong Hwan)
Was she...
a stalker?
I do admit that I made a mistake last year.
But she used that against me and threatened that she'd report...
everything to the company if I didn't give her a high score...
in personnel evaluation. And she kept coming to see me.
I heard she even approached you.
Why didn't you tell me that sooner?
You were never open to hearing me out.
Ever since we started living in different places,
you wouldn't even make eye contact with me.
Honey. Honey.
What you just saw was a misunderstanding.
She was waiting for me up front and suddenly jumped into the car...
Forget it.
"I'm sorry. It's a misunderstanding."
"It only happened once."
I repeated myself over and over again.
You don't need to believe me.
Wait.
About that photo...
Hye Kyung.
I've never seen such a thing.
(Episode 18)
Why couldn't I reach you last night?
I lost my phone.
I see.
You're not unwell, are you?
I'm fine.
I'll settle yesterday's matter so that you won't have to come...
to the police station again, so don't worry.
I'll take care of it.
Good morning.
Good morning, Min Joon.
You have to drink juice first when you wake up.
The elegant and luxurious gold...
might go well with you.
It looks good. I'll take it.
Please hold. I'll register the phone for you right away.
It's all done.
- Please enjoy using your phone. - Thank you.
Goodbye.
He must be the one.
The mysterious man in black.
He entered the parking lot at 7:41pm.
It's one minute after Eun Young got off the taxi.
Is he the prime suspect for now?
We're looking for suspicious people...
from the footages taken after the incident.
We investigated the three female witnesses last night,
but we couldn't find any clear suspicions on them.
Report to me as soon as you find anything unusual.
I heard you were the first to arrive at the scene.
It wasn't even in our district,
so why did you go there at that time?
I was tracing Kang Hyun Chul.
I thought Mr. Park said he'd take care of it.
That's...
We received a report by chance yesterday.
It was a coincidence that he was there.
What about Kang Hyun Chul's whereabouts?
The hotel case came up while we were tracing him last night.
We'll find out about it after we deal with the case first.
Keep up the good work.
Look for more footages of him...
after Kim Eun Young fell from the rooftop.
Okay.
What about the jacket we picked up behind the hotel?
- Did you look into it? - I asked them to do it quickly.
But...
don't you also have a hunch about this guy?
Hello?
I know you're going through a lot, but let me ask you one question.
Go ahead.
Did you happen to see anyone...
on the rooftop last night...
apart from the other parents?
I got there...
right after Eun Young fell.
I sensed something and turned, but the person had disappeared.
I think that person was wearing a black outfit.
Was it a man?
A man?
I didn't get a clear look.
Is there someone you're suspicious of?
I'm looking into it.
I'll call you as soon as I have anything.
Okay.
(Certificate of Enter and Exit)
She fell into the pool, so there aren't any severe external injuries.
From how I see it, she'll be able to live.
Her vitals are becoming more stable.
I guess this is what you'd call a miracle.
Then it'll only be a matter of time before she wakes up.
Call me first...
as soon as she wakes up.
Yes, ma'am.
I'm glad she's improving.
I came here because I had a meeting...
with the research team of this hospital.
And I dropped by to see how Min Joon's tutor was doing.
But then again, she's no longer his tutor.
I heard she used a false identity...
and came to work as his tutor to look into last year's accident.
That means you already knew when you came here.
You said she had the same personal information...
as the patient who came to you last year to receive treatment.
I came because I was curious. I wanted to see her.
I see.
Then who was the patient that received treatment from you...
using the same name?
Did you look into that?
I guess you couldn't even ask anything since she's unconscious.
It was Kim Hyeon Joo.
Kim Hyeon Joo?
Who is she?
She's apparently Eun Young's older sister.
Why would those two approach you?
They must've wanted to tell me something.
I'll find out once Eun Young wakes up.
Don't worry about anything else, and get some rest.
Just leave everything to Jae Yeol.
I didn't come here alone, so I'll go now. I'll call you.
How does...
Yoon Jin know about Kim Hyeon Joo?
How could you let her find out?
I'll tell you later.
How far...
does she know?
She doesn't know that much.
Did you meet Yoon Jin?
Why did you go to that hospital again?
I'll visit you soon.
(Chief Superintendent, Han Jae Yeol)
I'm pretty sure you had more to give me than that photo.
Get up and tell me...
why you risked your life...
to come see me.
Is it here?
(Doctor: Lee Ji Hoon, Patient: Kim Eun Young)
What in the world happened?
Who are you?
I'm her friend.
She was completely fine until yesterday.
Who made her like that?
Did you meet her yesterday?
Who are you?
It's you, isn't it?
You're the mom of the student that Eun Young used to teach.
You're the doctor who treated Hyeon Joo.
I got so nervous after getting a call from a cop last night.
I've known her ever since we were young.
I constantly told her...
to drop her suspicions and to quit working at your place.
Who made Eun Young become like that?
Did Eun Young tell you anything...
when she met you yesterday?
I'm asking because I also want to know who hurt her.
I met her in the afternoon. She brought a photo...
and asked me questions about the guy in the photo.
I think she met that guy and asked him about Hyeon Joo.
Do you think he's the one who hurt her?
She asked him...
about Kim Hyeon Joo?
I'm not 100-percent sure.
Is this the photo?
Why do you have this photo?
What else did she tell you?
Has she really lost contact with Kim Hyeon Joo?
Eun Young's unconscious in bed.
I'm not sure if I'm allowed to talk about her like this.
I need to go now.
Please wait.
Did you find out his whereabouts?
Yes. He's at a hospital in Chuncheon.
- Is our men tailing him? - I requested for a cooperation.
We'll be able to arrest him as soon as...
we check that the blood on that jacket is Kim Eun Young's.
Do you have any more laundry? I'm going to the dry cleaner's.
No.
There was something in the jacket, so I put it on the table.
Okay.
(Receipt: Ichon Gwangjin Gas Station)
Why was he near the hotel...
around this time yesterday?
You said you'd go straight home. Are you still outside?
Yes. Something urgent came up.
I'll go home soon, so don't worry.
I think she met that guy and asked him about Hyeon Joo.
Do you think he's the one who hurt her?
(Certificate of Entry and Exit)
Since when did you know about it?
About who Ms. Kim really was.
The date of issue is the beginning of last month.
It's before you transferred to Gangnam Police Station.
It's also before I hired her back.
Is this why you've been giving me the cold shoulder since yesterday?
I got this from Mr. Kim on my last day at Yongsan Police Station.
He gave me this when I was packing my stuff,
so it got mixed up with other files. I found it only last week.
You should've asked me about it sooner.
You kept it to yourself and worried about it again.
Who do you think it is?
What do you mean?
The person...
who pushed Eun Young off the rooftop.
We're investigating on that,
so let's wait for the results.
What brought you near the hotel yesterday?
Were you around the area...
when we were having the school event?
Oh, didn't I tell you about that?
I had an unexpected gathering that day.
I see.
The person who doesn't want me and Eun Young to meet.
The person...
who can't even let us...
talk on the phone.
(National Forensic Service)
The blood on the jacket has been confirmed as Kim Eun Young's.
The receipt we found in its inside pocket is from...
a cafeteria in Chuncheon Hospital.
It's obviously Kang Hyun Chul.
Why aren't you going out?
Why did he try...
to kill Kim Eun Young?
Let's catch him first. We'll make him talk after that.
Lieutenant Ha is on his way to Chuncheon now?
Yes.
Okay. You can go now.
(Chief Superintendent Han Jae Yeol)
Don't worry about her surgery next week.
You've waited a long time for it. It will go well.
Mr. Kang Hyun Chul.
You're under arrest for the attempted murder of Kim Eun Young.
What on earth did he do before his daughter's surgery?
He was so happy that she was finally getting surgery.
- Surgery? - Yes.
It was hard to schedule her surgery.
When exactly is her surgery?
(Chuncheon Hoban Hospital)
We couldn't schedule her surgery...
because he had been in arrears with her hospital bills.
He didn't apply for the medical care fund.
But he recently paid her hospital bills...
and scheduled her surgery in a hurry.
He already made a partial payment for her surgery as well.
Do you admit that...
the man in this footage is you?
Yes.
You tried to kill Kim Eun Young.
Do you admit that too?
Yes.
Why?
Why did you have...
to do that to her?
If someone like me had a reason for a crime,
isn't it obvious?
I didn't follow her up there to actually kill her.
All I needed was the money.
But Kim Eun Young...
fought back...
and fell from the rooftop.
What money did she owe you?
She bought my silence.
Don't beat around the bush.
Why did you do that to her?
The hit-and-run accident in Namyangju from a year ago.
I told you I witnessed it.
Kim Eun Young...
is the culprit.
Mr. Kang.
Do you know what perjury is?
Check Kim Eun Young's condition, and have people guard her room.
Yes, sir.
You don't know Kim Eun Young. When I met you at the motel,
neither of you knew who each other was!
We pretended not to know each other.
Why are you lying? What exactly does this get you?
You're the one who didn't recognize the person who killed your kid.
Why are you taking it out on me?
Yoon Jin.
Keep lying then.
Let's see how it turns out.
We're not going to believe everything he just said.
We have to hear both sides of the story to make a decision.
When Kim Eun Young wakes up, we'll get her statement as well.
(Mom)
Yes, it's me.
Yoon Jin did?
What kind of footage is it?
We'll see you at the hospital.
Did you ask for some kind of video footage at the hospital?
Let's watch it first.
Play it, Mr. Kang.
That is...
Min Joon's tutor, right?
I only saw her face for a short time.
I called you to confirm.
Mother.
Stay outside for a second, Mr. Kang.
I hesitated a lot...
whether I should show this to you or not.
But if we were going to face it once anyway,
it'd be better not to avoid it.
Let's talk later.
Let's go out and talk.
The patient, Kim Eun Young, who had kidnapped Min Ji a year ago,
turned out to be Min Joon's private tutor.
And...
I couldn't remember her face clearly...
that I let the patient...
take care of Min Joon.
Is that...
what you want to say right now?
Yoon Jin, I'm not trying to blame you.
Memory is an interpretation of records,
so anyone can distort it.
So you're saying that my memory is distorted.
- Mother. - Do you think...
I want to do this?
I'm worried. Go follow her already.
Yoon Jin.
What are you trying to pull?
First, the testimony of Eun Young's being the culprit of Min Ji's case,
and now, the video footage of her.
You want me to believe it?
Nothing has been clearly proved yet.
It's not clear?
Are you saying we need to check...
if that video is right or not as well?
I told you.
The patient who visited me that day was her older...
You must know too.
I'm not contradicting you.
We need to find out more...
including Kang Hyun Chul's testimony.
I don't understand...
the situation right now either.
But I think I know one thing.
The reason why she had to fall.
What is the reason?
You said you'd investigate on the case,
so go ahead and figure it out.
Yoon Jin.
Excuse me!
What are you talking about?
Kim Eun Young's footage?
Hyun Chul, think carefully one more time...
whether it was your eyes or money...
that veiled your memory from a year ago.
But I think I know one thing.
The reason why she had to fall.
Hello?
What?
I'll be right there.
Call me when she's awake.
The checkup results on her blood pressure and others look normal.
I'm glad that she doesn't have any physical problems.
Write a result...
on her mental checkup on your discretion.
Yes, ma'am.