(Episode 100)
You need to stop working on that program.
Why should I do that?
A grandson shouldn't attack his grandfather.
- What? - Yoon Jae Bin is a fake.
You are...
the chairman's real grandson.
What do you mean?
Do you mean that Jae Bin is fake and I'm real?
Are you kidding me?
Why would I?
Do you think I'm that bored?
That can't be.
Jae Bin is the chairman's grandson.
They checked his DNA twice.
Even if they test it 10 times,
the results can be swapped if Hwa Kyung's determined.
Hwa Kyung swapped the results?
I can't believe it.
I will pretend like I never heard you.
Do Bin.
Your parents know too.
You can check with them.
Come in.
Woo Cheol, say hello.
Hello, Hwa Kyung's dad.
I told you not to call him that. Who is he?
My sister's dad.
Where's your mom?
She's still at the Miseong home.
She still works there?
Who's that?
What are you doing here?
Is this a father-daughter reunion?
Will you live here with Woo Jung?
Where I live and with whom is none of your business.
Are you angry with Mom?
Are you doing this out of frustration for being let go?
Do you know what I thought...
when I woke up in the hospital?
"I have nothing."
"I have no one."
Miseong Apparel and my allies had all turned against me.
Woo Jung was the only one who visited and held out a hand.
She comforted me and gave me hope.
Hwa Kyung, you should leave.
Whether he lives here or I accept him or not,
don't do anything.
Don't get involved.
Yes. I won't let you do that.
I'll protect Woo Jung and Woo Cheol.
Why are you upset?
Dad's staying at Woo Jung's.
What?
Aren't you mistaken?
I saw for myself. I met him there.
He wants to protect Woo Jung and Woo Cheol now.
He told her never to come by again,
that he'd cut ties,
and what? He'll protect them now?
I was shocked too.
I didn't think he'd say that.
Don't tell Han Joo Won anything.
Okay, Mom.
You can barely drink.
What?
What's wrong with you?
Are you that angry I had you beaten up?
Can you not stand it?
What happened to you and me?
Why can't we trust each other anymore?
It's because you're so firm and just.
No. You think you're better than others...
and looked down on me after I became Miseong's heir...
Are you the heir?
- What? - Jae Bin.
Are you the chairman's grandson?
What do you mean?
Forget it.
It can't be.
How could it be?
What are you talking about?
Am I not the heir to Miseong?
Who would say such nonsense?
I met Vice Chairman Oh.
She said you're a fake and I'm the real grandson.
It's just unbelievable.
So I'm a fake and you're the real deal?
My aunt said that?
Jae Bin.
This is just insane.
Do you believe that?
How could you distrust me that much?
Were you hoping that I were a fake?
I don't believe it. I think it's unlikely.
But why would she say such a thing?
That's not important.
The fact that you didn't believe me is.
Our brotherhood of 30 years meant nothing.
Yes. You're right.
I'm sorry.
How could I think you'd tell such a lie?
I apologize.
Where are you sneaking out to?
Are you going somewhere?
I need to go out.
- Where to? - My home.
Do you know my father's there?
I happened to overhear you and Vice Chairman Oh.
Father and daughter just met.
Now do you want to reunite with your lover?
Lovers? Me and Shin Myung Joon?
I'll kick him out right away.
Hwa Kyung, help me get out for a while.
If I do,
will you throw him out of that house for real?
What if I refuse?
Then I won't hold back anymore.
What do you mean?
I'm pretty sure you know what I mean.
- Are you threatening me? - What?
That's your specialty.
I won't be long. Let me sneak out for a bit.
Okay.
Make sure you kick out Shin Myung Joon from the house.
- Mom. - Where's Shin Myung Joon?
Are you crazy?
How could you let him in?
How...
Did Hwa Kyung tell you?
Where is he?
Why are you so angry?
We met after so long.
I brought Mr. Shin home.
- So what? - So what?
How could you do that?
Have you forgotten?
What did he do to us?
When he found out about you,
he couldn't get rid of you fast enough.
He threw us out of MBS...
and turned his back on us so he could fulfill his greed.
I know that. But he risked his life to save us.
Did you forget that?
I'm not saying I've forgiven him.
I still resent him...
and can't call him "Dad" yet.
But...
But it doesn't change the fact that he is my father.
I couldn't turn my back knowing he had nowhere to go.
I want to take my time and do things one by one.
Eat together, clean the house together,
watch a movie and get an allowance.
He's jobless. Maybe I should give him money.
You should leave that house.
Live with us. Let's try living together.
How is that possible?
How can we live together? That doesn't make sense.
Joo Won.
How dare you stay here?
Woo Jung brought you in, so you followed?
What right do you have?
Mr. Shin.
Forgive me.
I wronged you and Woo Jung so much.
I don't deserve to live here.
If you tell me to leave, I will.
But please give me a chance.
I want to live the rest of my life for you and Woo Jung.
I'll consider Woo Cheol like my own son too.
Please forgive me, Joo Won.
No matter how much you kneel down and beg me, I cannot accept you.
I'll leave as soon as I find a house. Please give me a few days.
Make sure you keep that promise.
You need to leave the Miseong family.
You want to tell Vice Chairman Oh that Jae Bin is a fake, don't you?
You knew?
You don't have to do that anymore. I'll do it.
I'll get the revenge on the Miseong family.
For whom are you getting that revenge?
What?
Is it because you want to take back the things that you lost?
Is it because you want to fulfill your ambitions?
Yes.
And I'm going to pay Hwa Kyung, Yeon Hee, and Chairman Oh back...
for what they have done to you and Woo Jung.
I'm thankful that you risked your life to save me and Woo Jung.
But don't act as if you're a different man now.
It's not that I'm a different man. It's my instinct.
It's my instinct as a father to protect his child.
I want to be an honorable dad to my daughter, Woo Jung.
Give me a chance, Joo Won.
I'm probably the only prisoner who walks back into her prison.
But I still have something to do.
Did you kick him out?
You must have given them a hand for a unification. You couldn't help it.
Mr. Shin also knows that Jae Bin is a fake.
Why didn't he disclose that secret...
as he got kicked out empty-handed?
Don't you know?
It's because of Woo Jung.
Woo Jung?
If Dad told Jae Bin's secret to the chairman,
would I just sit around?
Wouldn't I tell the chairman that Woo Jung is his daughter?
Then what would the chairman do?
He would kick me and Jae Bin out,
but he also won't let his real grandson, Do Bin,
marry Woo Jung.
There's no legal problem between them,
but she is Mr. Shin's daughter.
They're divorced.
Why does it matter that Woo Jung is his daughter?
It's not just about getting a divorce.
Do you still have no idea why Mom holds you down...
to bully you?
Sadly, she is still...
in love with him.
And Chairman Oh will be considerate of her feelings.
You aren't Yoon Do Bin.
You aren't Yoon Do Bin. You're Oh Do Bin.
Do Bin.
I have sinned against you.
Do Bin.
My special eldest son, Do Bin.
Jae Bin didn't do anything wrong.
It's all because of me.
I couldn't stop Yong Sim knowing what she did was wrong.
Jae Bin, why won't you pick up?
The number you have dialed is not available at this moment.
Where are you?
Yes.
I'm a fake.
I'm fake.
Woo Jung, you're a good cook. It's seasoned perfectly.
I'm sure you always had expensive and good food in Miseong.
I did.
That's not to say that it was always delicious.
Woo Jung's dad, enjoy your breakfast.
Woo Cheol is enjoying his breakfast too.
Sure. Thank you, Woo Cheol.
Woo Cheol, I'm here.
Mr. Shin?
Why are you here?
Hello, Jae Hee.
Hello.
I heard that you got discharged,
but I didn't know you were staying here.
Jae Hee, eat with us.
No, I already ate.
What did you say?
I asked if Jae Bin really is Miseong family's grandson.
Do Bin.
Something doesn't seem right. Jae Bin says it's not the case,
but I can tell by his eyes that he's hiding something.
Why is Vice Chairman Oh telling me such a lie?
What did she say?
That Jae Bin is a fake, and I'm their real grandson.
She said you two know about it so that I should go check with you.
I'm not, am I?
How can this happen?
Do Bin.
Tell me!
I'm letting my imagination run wild, am I not?
Dad.
I'm sorry.
I'm so sorry.
Dad.
Do Bin is here too.
What's going on?
Dad, did he find out too?
That Jae Bin is a fake?
Jae Hee. You knew too?
Dad!
I'm sorry.
I'm so sorry.
It's all because of me.
Do Bin.
Do Bin. Do Bin!
What am I going to do?
What am I going to do now?
Jae Bin, get up.
It's all over.
- It's all over now. - Pull yourself together!
Do Bin...
found out that I'm a fake.
What are you saying? Are you drunk?
Aunt...
told him everything.
Hwa Kyung, we have to end everything here. Please.
Hwa Kyung.
Wash your face.
- Hwa Kyung. - Wash your face right now!
It's no use.
It's about time that you and I put an end to this play.
Tell Do Bin everything...
and put everything back to its place, please.
Get a hold of yourself!
Now tell me what happened.
Do Bin found out everything?
Because Mom told him everything?
Is that true?
So what did you say to him?
I completely denied it without realizing that I said that.
I didn't know I would say that to him.
I didn't want him to take anything away from me.
It hasn't been long, but I enjoyed the power, honor, and wealth.
I couldn't stand the fact that he might take them away from me.
You've done well.
Do you really think so?
Of course. We cannot tear down a castle we built up together...
just overnight.
I never knew I would have such thoughts.
It's only natural. You aren't being weird.
To protect the woman you love...
and for yourself too,
you can't give Do Bin what you have.
Okay?
(Rice)
Good job.
This year, we're going to donate this rice to...
elderly homes and orphanages?
Yes, sir.
I selected 10 establishments as you said...
and will send them 100 of these each.
Okay, well done.
During a cold winter, a bowl of hot rice is the best medicine.
It will go a long way to improve Miseong Group's image as well.
Yes, yes. You take care of the rest.
- I will, sir. - Good.
Hello, Father.
Are you keeping an eye on Do Bin?
What's going on with his show?
I think we must wait and see.
Jae Bin tried to stop it and failed.
I guess he can't beat his brother.
Why would you say that?
How is Do Bin Jae Bin's brother?
Don't you say that again.
Do you need to be related to call someone a sibling?
They lived as brothers for 30 years.
You're a nobody if you're unrelated.
Jae Bin's too soft and affectionate for his own good.
I think I should get involved.
No, Father.
Why not?
You pulled the plug on the show about Joo Won.
If you stop them from airing this show too,
things will get complicated.
Other media outlets will report that Miseong's...
putting pressure on their own TV station.
But we can't let him air the show.
I talked to Do Bin myself too.
We'll find out soon what he decides to do.
Give it time.
Oh, right.
Do you know where Myung Joon is?
Of course, I do.
Where's Producer Yoon?
Is he meeting other people?
Do you know anything, Woo Jung?
What?
He said he'd go out for a while but isn't back yet.
Are you investigating something behind Eun Sung and my backs?
No, we aren't.
Is something wrong?
(Woo Jung)
I'll do it. You can wait in your room.
No, leave it to me.
It was long ago but I lived on my own for over 10 years.
I was a pretty good cook then.
Why don't you call Producer Yoon?
Things were uncomfortable,
but we must work it out. He's dating my daughter.
He seems busy with something else today.
Really?
We'll have another opportunity.
When crushing garlic,
don't cut it too small. It's best to leave a slight crunch.
Manila clams are nice,
but short-necked clams have a better texture and broth.
Don't use too much salt when cleaning them.
That's impressive. He knows the recipe.
Nice Jae Hee taught me.
Woo Cheol made vongole spaghetti too.
It's tasty.
Let's eat.
It's good.
It must be Do Bin.
Vice Chairman Oh.
Was a reunion...
as soon as you got discharged not enough?
Are you really going to live here?
- Yeon Hee. - Don't call me that.
I'll make you some tea. Calm down and have a chat.
Are you going to live here with Myung Joon?
Will you really accept him as your father?
Why do you care what I do?
You're divorced.
Whatever I do or whatever he does,
you have no right to interfere.
What?
Oh Yeon Hee!
You got what you wanted.
You couldn't stop calling for...
Woo Jung and Joo Won.
Was this it?
It's none of your business now.
How...
How can you live in this house?
Even if you have nowhere to go,
even if you die in the street for lack of shelter,
this house...
You shouldn't have come to this house!
It's my problem and I made the decision.
How can you humiliate me like this?
Shall I tell you again?
We're already divorced.
I'm no longer your husband or slave.
Who I meet, what I do, and where I live.
You have no right to interfere.
You're dirty. You're a hypocrite.
I'm a hypocrite?
Don't act like you were wronged, abused, and treated pathetically.
We and those around us are damaged more than enough.
Isn't that enough?
I want to rip you to death.
I will turn your life...
in this house into a living disaster.
Wait, Myung Joon.
If your blade is sharp, is mine blunt?
You're already living in torture.
Don't you see that?
What? Do Bin knows?
Yes.
We can't hide it anymore.
Why did you tell him? Why?
Hit me.
If that makes you feel better, hit me.
I feel so much better now.
Thinking that it's over now, I can even sleep in peace at night.
I'm so relieved.
What should we do? What should we do with Jae Bin?
I thought his future would be bright.
It's about to get worse.
I'm home.
Do Bin.
I deserve to die for what I did.
I didn't think you'd do this.
It's shocking enough that I'm not your son.
To think that...
you sent Jae Bin instead of me.
Was wealth that important?
How could you do that?
How could you...
swap your sons' lives?
Blame me all you want. Call me names and curse me.
I have...
no excuse to make even if you call me a monster.
Was it because I wasn't your son?
Did you want Jae Bin to have a better life...
because he's your real son?
You fool.
It was because you're smarter.
It wasn't because I didn't give birth to you.
You'd be successful without a rich family's backing.
That's why I sent him.
I don't want a rich family.
I don't feel bad even if Jae Bin takes all that.
Mom.
Mom. Mom!
Do Bin, don't forgive me.
I cannot forgive you.
No matter how much Jae Bin seemed inadequate and lacking,
you shouldn't have done that.
Do Bin. My son.
(Secret and Lies)
I'll bring everything back to its place.
Do Bin!
Did you think about what will happen next?
Your family will be destroyed!
I decided to put everything down.
Yoon Jae Bin, what are you doing?
Do Bin, please help me.
Han Joo Won, are you out of your delirium?
It might put Mom in danger.
We cannot stand back.
Do Bin.
I don't care if he's someone more than my grandfather.
This program has to be aired.