(Episode 104)
Hyung Seok.
Oh Yeon Hee. It's been a while.
You look better than before.
What's wrong, Mom?
Mom and Woo Jung are frowning.
Don't worry about them and enjoy your food.
How did they get here?
Did they come here to keep an eye on us?
We used to come here now and then. It's just a coincidence.
Let's eat, Woo Jung.
You should eat too, Mom.
Thank you, Woo Cheol.
It looks more delicious since you're treating us.
How long has it been? Has it been over 10 years?
Do you think so?
I think I've seen you at a gathering.
I see you're still beautiful, Yeon Hee.
How are you getting younger? Are you eating preservatives or what?
Hyeong Seok, don't start acting up again.
What?
The tenderloin here is good. Let's order our food first.
You don't think Chairman Oh will be arrested, do you?
I don't think you'll need my help.
How many people would dare try to harm the owner of Miseong Group?
They say, "You should look before you leap."
Hyung Seok.
No, Inspector General Min. I'll be counting on you.
I heard that the prosecutor in charge is from your hometown.
Yeon Hee.
I heard you got a divorce.
Let me go wash my hands real quick.
Are you setting up a new family?
What are you talking about? That's ridiculous.
Didn't you say...
you'll kick out Myung Joon if I let you go home?
Why did you change your mind?
Did your old memories with him return or something?
That's too much.
I heard Woo Jung and Do Bin got married.
Wasn't taking Myung Joon away from me enough?
You even took the grandson of Miseong Group as your son-in-law.
Do you want Miseong Group?
You're using your daughter, Woo Jung, to take over Miseong.
That's not a bad idea. Thanks for the lesson.
What?
Slapping me won't work anymore.
Oh Yeon Hee.
Even if I'm trying to restart my family with Myung Joon,
there's no reason for us to ask for your permission.
Stop interfering with our lives.
Don't make me regret...
not being able to kill you,
Han Joo Won.
Let's do that. Having a meal together isn't difficult.
I'll see you then.
You seem different, Myung Joon.
What?
I've never seen you this comfortable.
The reason why Joo Won remembered differently than I did,
I think I understand now.
I'm relieved to see you doing well.
You're still the same too.
You're beautiful, graceful, and stunning.
Woo Jung and Do Bin got married.
How could you sit back and watch with a smile on your face like that?
I didn't just sit back and watch it happen.
I gave them my blessing and congratulated them.
Don't you know what their marriage means?
If Chairman Oh finds out that Do Bin is his grandson,
will he take in Woo Jung as his daughter-in-law?
Do you think you and I can become in-laws?
We're strangers now. Did you forget that?
I decided to get a divorce because...
as a father, I wanted Woo Jung and Yoon Do Bin,
no, Oh Do Bin to get married without any troubles.
"As a father"?
Don't make me laugh.
You just want to return to Miseong by using Woo Jung.
Don't you want to bring down the chairman, take over Miseong,
- and keep Woo Jung by your side? - Watch your mouth.
Don't degrade my desire to wish for my daughter's happiness.
I tried to warn quietly...
to make Woo Jung and Do Bin break up, but this won't do.
If you try to make my daughter, Woo Jung, miserable again,
I will never forgive you.
I'll happily aim a poison arrow at your heart if that happens.
Mark my words.
Yeon Hee.
Hyung Seok. I'm sorry.
You waited for a long time, right?
I was wondering what happened.
President Shin Myung Joon.
Inspector General Min Hyung Seok Seoul Prosecutors' Office.
It's been a long time.
It has indeed.
Let's go, Hyung Seok.
Shall we have a glass of wine?
Sure.
I'll see you around later.
What is this?
This isn't a hotel, club, or even a wine bar.
Why did you want to see me in Idiot Oh's office?
And tea?
We'll see if the tea becomes alcohol and the office becomes a hotel room.
It all depends on you.
If I can stay with you, I'll be thankful every day.
How will the future of this office turn out to be?
I feel like having romance in Idiot Oh's office.
Just the thought of that is so thrilling.
Let's get to the point.
Oh, the point?
Yes, that's right.
You want to do business. Talk.
What is it?
Lee Seung Woo, Seongjin's legal adviser,
once held a position at the Seoul District Prosecutors' office, right?
He has.
I'd like to meet him.
Is this about Chairman Oh's arrest?
The prosecutor in charge of his case is Mr. Lee's junior.
Are you going to beg to get the arrest warrant denied?
What? Do you have other ideas?
What is it?
Jang Seong Min!
Hey, hey, Idiot Oh. I'm here on business!
What business?
Don't you know I put Hwa Kyung...
in charge of practical affairs at my department store?
Of course, there is a lot of business to conduct!
Don't you irritate me.
I'm helping you keep up the impostor act, Idiot Oh.
Or should I call you Idiot Yoon?
Hwa Kyung, you met him in my office?
Was it really for business?
You're suspecting me again?
It was more important than business.
What's that?
I'm going to make you the next chairman.
What do you mean? How can I become...
Hwa Kyung. What are you planning?
Trust me.
I have an appointment and must go.
Did you asked to see me?
You have no one to rely on since Mr. Shin left.
Or are you still working as Hwa Kyung's dog?
Give me an order, sir.
I'll serve you loyally.
You know I'm a fake and you'll serve me loyally?
Do you take me for a fool?
Whether you're the real deal or not doesn't matter.
Who lasts longer is more important to me.
It looks like I'll survive the longest.
Yes, sir.
Not just long.
It must be forever.
I don't need your loyalty.
Just do what you're paid for. Clean and simple.
What do you want?
Report to me everything Hwa Kyung does.
Whom she meets, what she does, where she goes.
Find out everything.
I can't believe that I'm looking at my wife.
That's corny.
Do you know my Do Bin's been giving me goosebumps lately?
"My Do Bin"?
I like that.
What's that look for?
I just thought about...
how much you'd suffer being with me.
What kind of person are you?
I exposed...
my own grandfather so that he's now being investigated.
I can't...
forgive my parents for switching me and Jae Bin,
but I can't cut ties with them either.
I knew that...
the in-laws would give you a very hard time living with them,
but I asked you to live with them.
Your parents...
raised you as their own for 30 years.
I still don't understand how they could...
send Jae Bin in your place,
but I can't ask you to cut ties with them or do the same.
It won't be easy...
but I'm prepared for a tough time with the in-laws.
Are you really?
You'll clash often with Hwa Kyung. Are you okay with that?
I must overcome that.
Or rather, I will beat Hwa Kyung.
Remember one thing.
That I'm always on your side.
Mom, are you drinking again?
You'll become an alcoholic.
Only alcohol comforts me.
Why? Didn't you meet the inspector general?
Did he bruise your ego?
No.
Hyung Seok still likes me.
It's his ambition.
He has power and now wants money.
He wants to replace Myung Joon.
That hurt your pride.
You have a lot and that's your strength and pride.
You shine brilliantly in your own right.
It's only natural that a powerful man would fall for you.
Myung Joon ruined my pride and self-esteem.
No. It was Han Joo Won and Woo Jung.
Why? Did you see them again?
Myung Joon and Joo Won looked like a sweet couple.
Woo Jung, Do Bin, and Woo Cheol made a perfect family.
It seemed cozy.
I felt like the little match girl...
looking through a window at a family eating together.
I felt cold and lonely.
The wound I thought had healed...
felt like it was being cut open by an even sharper blade.
It's because you saw them.
You'll forget if you don't.
You have me.
Jae Bin and I are by your side.
We're a family too.
Just because we live together...
and eat together.
Does that make a family?
When Jae Bin and you are both fake?
Do you think that...
family must be related like the chairman does?
Dad left us for Han Joo Won and Woo Jung.
Is he your only family?
Myung Joon's with Joo Won.
They live and breathe under the same roof...
and look at each other and smile at each other.
I can't stand even the thought of that.
It drives me crazy.
I'll crush that.
I will break up Dad, no, Mr. Shin and Han Joo Won.
I'll do the same with Woo Jung and Do Bin.
I will break their cozy dinner table.
For you.
Can you give me any comfort?
Can you really...
fill the void in my heart?
Inspector General Min said he will help?
Yes, Father. The prosecutor's from his hometown.
They're very close and he would even pretend to die when is told to.
Did you check the proverbial bridge?
Can we cross without incident?
Yes. The prosecutors won't betray us.
Good.
Hwa Kyung, what are you thinking about?
Nothing.
Sir, I have bad news.
What is it?
A warrant for your arrest was issued.
A prosecutor will be here soon.
What did you say?
What?
- Grandfather! - Grandfather!
- Grandfather. - Are you okay?
How dare a mere prosecutor try to arrest me, Oh Sang Pil?
These mongrels picked up the money I threw at them until now.
How dare they?
We're from Seoul Central District Prosecutors' Office.
Oh Sang Pil, you are under arrest for embezzlement, bribery,
and hiding your crimes. Here's the warrant.
- You should come with us. - How dare you?
Don't you know who I am?
All right, then. Let's go.
All right, let's see how this ends.
- Okay, let's go. - Father.
- Let's go! - Grandfather.
- Grandfather! - Father!
Father!
Mom!
Are you okay?
Mom.
How is the chairman?
He's in a holding cell.
He's being humiliated to be treated like that at his age.
Mom, you need more rest.
This isn't the time for this.
Inspector General Min, what gives? You said you were confident.
What?
Seongjin Group's legal adviser, Lee Seung Woo, has made his move?
Why would Seongjin Group do that?
Okay.
Hyung Seok, help him bail out easily.
Seongjin Group's legal adviser?
Why didn't you go to work?
That's not the problem now. The chairman got arrested.
What about Jae Bin?
Jae Bin said he'll work at home today too.
Did Grandfather get arrested?
What should I do now?
Even if it gets known that Do Bin is Miseong's real grandson,
he will never be able to join Miseong Group.
Attorney Lee. I am greatly in your debt.
Please tell Prosecutor Jo that I thank him too.
I'll thank you properly later.
I'll separately tell Seong Min...
I'll call you later. Bye.
Isn't Prosecutor Jo in charge of Grandfather?
You're right.
Why are you thanking the prosecutor who got the arrest warrant on him?
Did you by any chance...
do something to get Grandfather arrested?
Hwa Kyung.
So that's why you met Jang Seong Min.
You asked him to get help from the prosecutor in charge.
Don't be blinded by jealousy. See straight into reality.
I told you.
I'll make you become the owner of Miseong faster.
Is that even possible?
Why would I do this if that was impossible?
Jae Bin.
The day you'll become the owner of Miseong isn't that far away.
The same goes for the day I'll stand by your side there.
I don't think this is right.
What do you mean?
Even if you wanted to take over Miseong Group that much,
did you have to send Grandfather to jail yourself?
Why are you in such a rush?
Is it because my identity might get known?
Is it because he might find out that I'm a fake?
Yes.
He must never find out no matter what.
Are you saying, if he happens to find out,
you will do something worse than sending him to jail?
- Of course. - Hwa Kyung!
By any chance, if I hinder you from accomplishing your goal,
will you get rid of me too?
Don't you know that already?
Hwa Kyung, why are you doing this?
Just why? Why did you come to this situation?
That's because that's the only way I feel alive.
Must you hurt others and bring them down...
to make you feel alive? Do you feel dead otherwise?
If I don't do anything,
I always get abandoned,
get harmed,
and get things taken away from me.
Grandfather made me become like this.
I lived as his granddaughter for 20 years!
In just a blink of an eye, I became worse than a stranger. No.
He treated me...
like a garbage who only knew how to be evil!
Mr. Kwon! Take this girl out of my sight!
Chairman Oh.
No, Chairman Oh.
You can't do this. I was your granddaughter.
Get this girl out of my sight!
I wasn't even a human being to him.
Grandfather. No, Chairman Oh must disappear...
for you and me to survive.
That's right.
This is who I really am. I'm the woman you love!
I love you, but I'm terrified now.
I want to stop you,
but I'm becoming more and more like you.
I'm terrified of myself too!
That's great.
We're finally...
a couple that's alike.
An arrest warrant has been given for Chairman Oh of Miseong Group.
At 10:30am yesterday, 12 hours after it has been requested.
Judge Lee from Seoul Central District Prosecutors' Office...
said that there was a possibility of hiding evidence...
and his crimes were so severe that he must be arrested.
Because of this, Chairman Oh is in Seoul Prison.
Mom. Mom!
Why? Did something happen?
I'm surprised. Chairman Oh got arrested.
I'm worried...
that it might be just a show to settle the media.
Or, it could end lightly.
We'll have to wait and see.
But I think this will be different.
The prosecution is determined to punish a conglomerate's crimes.
The newlyweds came to work together.
- Congratulations. - Congratulations.
You got married in all this mess.
It was completely unexpected.
I'm sorry that we didn't tell you earlier.
Come on. You didn't know either.
It was a sudden wedding. Please don't get too upset.
How romantic.
But isn't this a bad timing?
Chairman Oh got arrested.
Hey.
Didn't you get a call to come in as a witness?
Not yet. They have so much evidence...
that they won't even be able to call me for a while.
Maybe that's why.
I thought we would all get fired.
But it's still silent.
I feel like I'm walking on thin ice every day.
Let's stop talking about this and just continue our jobs.
"Even if the world ends tomorrow, I will..."
"Plant an apple tree."
That's what you want to say, right?
Gosh, this is delicious.
The soup tastes great.
Let's have this soup for today's dinner as well.
And get me their business card.
I don't think I'll forget this taste even after returning to Miseong.
Okay. We'll do that for you if you cooperate with us.
You're just as expected.
You're here.
Father.
Vice Chairman Oh.
How's your health? Are you okay?
My goodness.
How would you lead our group...
if you're this emotional?
What?
Who will be leading our group?
Who else would it be?
It's you, Oh Yeon Hee.
The first bloodline from me, Oh Sang Pil.
Father, how could I do that?
Who'd do it then?
Who would acknowledge Jae Bin?
If we set forward an unprepared heir,
everyone will complain that he's irritable and incompetent.
Even if I'm in prison,
to me, this place is almost like a hotel.
Father.
I will back you up. No one will dare touch you.
Until Jae Bin's ready,
you take my place as the chairman of Miseong.
As the chairman?
You'll be released on sick bail soon. Why...
If I'm released, I should be in a hospital, not my office.
I can't do it.
Yeon Hee, my blood flows in your veins.
You can do it. No, you must do it.
I've been able to get some sleep in my cell...
and I had the time to think about how things are going.
Seongjin Group's legal adviser Lee Seung Woo...
is the one who put me in here.
Could Chairman Jang have attacked me?
His grandson Jang Seong Min made the move.
What could that mean?
There is no way Seong Min that kid would risk his life...
to take me on by doing this.
Then who did?
It's Hwa Kyung.
That evil witch wants me to rot in prison.
Hwa Kyung?
Yes.
How could she do that?
Why, when Jae Bin will succeed you anyway?
While I'm under attack, she's using Jae Bin to increase her power.
I tried...
throwing her out and making her get a divorce whenever I could.
She probably would want me gone forever.
Jae Bin will do as she says, even pretend to roll over and die.
It's only a matter of time before the group ends up in her hands.
That girl was never your daughter.
You must not fall for her evilness.
She's our enemy who wants to swallow Miseong whole.
You'd better mark my words.
Mom.
Did you see the chairman?
What's wrong?
Did you do it?
Do what?
Did you try to attack him?
How dare you?
I can't stand you anymore.
You mean nothing to me now. I can't even accept you as a fake.
I can't forgive you!
- Mom. Mom. - Don't say anything!
Everything you say is fake, a lie.
Don't do this. What am I to do without you?
Get out of this house!
Leave with Jae Bin.
Get lost.
Get lost this instant!
(Secret and Lies)
You scare me. You frighten me!
The chairman's mistaken.
You fakes. Get out of my sight!
If you won't accept Woo Jung as my wife,
then I'll leave this house too.
How can you break your parents' hearts?
I have a favor to ask.
What a woman.
Okay, deal.
Hey, Han Woo Jung.
- It's Ms. Han. - "Ms. Han"?
Watch your manners. I'm senior in rank now.