I'm so full.
(Episode 11)
Thank you. We had a great meal.
Woo Cheol thanks you too.
I'd like to formally invite you over for dinner later.
Would that be all right?
Just give me a call. I'll be there with a big appetite.
Someone's calling.
It's me.
I'll come home now.
It won't take long. I'll be there soon.
Mom.
Hey. Is something going on?
No.
I'm just thrilled to have a barbeque party...
with you and your dad for once.
Hey, honey.
You're in the parking lot? Okay. We'll be there.
President Shin wanted to see you?
Yes.
I heard you turned down their offer to work as their model.
He wanted me to help out.
Don't ever see him again. Don't take his calls either. Okay?
Mom, why do you hate him so much?
Can you not ask...
and just do as I tell you?
You like chicken over beef.
Enjoy.
Yes, thank you.
You're going to make me sad.
Here.
How is it?
Nicely cooked.
Sorry.
I didn't think you'd call.
I didn't think I'd call you.
I wonder what it's about.
Why do you keep seeing Woo Jung?
I just wanted to.
Actually,
I thought if we met again, I could tell if she's mine.
I'm warning you.
Don't meet Woo Jung again.
I'll do as I see fit.
What?
Why are you overreacting?
You wouldn't be overreacting if Woo Jung wasn't related to me.
You can deny it all you want,
but I get surer every second.
Woo Jung...
is mine, isn't she?
She's not.
If that is true,
don't mind whether I see her or not.
Listen, Mr. Shin.
I can't talk too long.
Then let's meet up.
I'm at my Yangsuri villa. I'll call you back.
What?
Don't mind whether he sees her or not?
Shall we stay the night?
Do you want to, Hwa Kyung?
You can't sleep unless it's in your bed.
Go home and sleep in comfort.
Mom, let's go home.
Dad likes to fish on his own.
Come home early tomorrow.
I'll cook something tasty.
Hwa Kyung, take Mom home safely.
Yes, Dad.
I wish every day were like today.
I liked seeing you with your dad.
Did you?
I know you two are distant because of your Grandpa.
It upsets me a lot.
I understand your Grandpa,
but I also get how your dad feels.
You're your dad's only daughter.
So spend some time with him and chat.
Hi, darling.
We just parted and you miss me already?
On our way to Seoul, of course.
Okay, see you tomorrow.
That's what he's like.
It's like we're still dating.
My phone.
Look for it again.
I definitely had it while we were having dinner.
Ask your dad to bring it with him tomorrow.
No, I want to go and get it.
Mr. Kim, turn the car around.
Yes, ma'am.
It's quite late.
Who are you meeting and why is it so remote?
I won't be long.
Wait in the car.
Mom, I'll go in on my own.
If we go further, it'll be hard to turn the car around.
Okay, go ahead.
She walked over as if she knew I was going to be there.
I shouldn't mind whether you meet Woo Jung or not?
How could you speak like that?
What right do you have?
Do I really have no right?
What?
I'm asking if I'm really not Woo Jung's father.
How many times must I say you aren't?
Then why are you so angry?
Why would someone as cautious as you come here?
I want Woo Jung to stay away from you...
and from Hwa Kyung.
You talk like Hwa Kyung and I will cause her harm.
Hwa Kyung's a lot like you.
I know she isn't yours...
and it's chilling how alike you are.
I'm afraid that you and Hwa Kyung both will hurt Woo Jung.
No.
You're afraid Woo Jung will find out I'm her father.
That's not true.
Look into my eyes and say so.
Woo Jung.
She's mine.
Isn't she?
Why won't you tell the truth? Why?
You fool.
You suffered on your own.
Why won't you say how hard it was? Why?
Let go of me!
I grit my teeth and held back for so long.
Why are you interfering in my life now?
Why? Why?
I found my phone.
Dad?
The lights are on but I think he's out.
He'll be fishing.
Why is Hwa Kyung here?
Tell me the truth, please.
Can you handle the truth?
What if Woo Jung is your daughter?
Our relationship was over 20 years ago...
and you're afraid your wife and father-in-law will find out.
What if they find out you had a daughter they didn't know about?
You care for nothing other than your security and greed.
Just thinking of what you'd do to your secret daughter...
That's enough.
You're right.
I would do something.
If the world found out I had a daughter,
I would lose everything.
I can't lose what I built up.
Don't try to learn the truth.
You have...
no right to be anyone's father.
Where's the fun in fishing at night?
Shall we go over there?
No, I don't want to disturb him.
We might as well sleep over.
Tomorrow's my first day at work.
It is. Let's go.
Ms. Han?
Ms. Han.
What?
May I ask who you just met with?
Why do you want to know?
Well, I want to know...
because you look different from the usual.
You look very serious.
I'm tired.
(Dongrae Blowfish Soup)
What's wrong?
Are you really lovesick?
What could it be?
This is driving me insane.
My sixth sense is telling me that they were having an affair.
Who is this woman...
that is making you this restless?
She is an amazing woman.
She's beautiful, elegant,
and has great self-control.
She looks extremely young, almost 10 years...
No, 20 years younger than her age.
Is she older than you?
How much older?
Wait, over 10 years?
Oh, it's not like that.
Then what is it?
What's troubling you so much that you can't even sleep?
You always fall right asleep when you are in bed.
What would you do?
You found out someone's secret.
If it gets revealed,
it will cause great trouble in their life,
and it will create a huge scandal that can ruin their life.
If it's that serious,
shouldn't you let them know how serious it is?
Do you think they will listen?
If they don't listen, you should let their family know.
- Their family? - Whose secret is this?
What?
Oh, I don't know anything.
Goodness.
You just said it yourself.
I can't think because you're too loud.
Do Bin, go back to reading.
Listen to this kid. You just talked to me about this.
Come here.
- What are you doing? - You punk.
I give up.
Did all the fish run away from you?
Why are you empty-handed?
I guess I'm not as good as before.
I just saw the float move up and down,
but caught nothing.
Fishing is something...
that can even make the most impatient person...
stay by the water once they get hooked.
Someone might catch your fish...
while you leave the place for a few moments.
Just thinking about that can make you feel angry.
You fish like how you do business.
Grandpa, I'll go fishing with you next time.
Sure. Let's go.
Maybe I should leave the company to President Shin,
and go around fishing.
What do you mean, Dad?
Hwa Kyung will be busy working at the TV station for a while.
Myung Joon. Can you do this?
Chairman Oh,
why do you suddenly say this?
Is this difficult to understand?
I'm telling you to do your job instead of keeping just the title.
Are you ill?
Do you want me to be ill?
It's not that. This was unexpected.
Well, you did ask me once to give him my support.
You said it can change his ambition to passion.
That's why I want to do that.
Instead,
Myung Joon should go...
catch a fish that no one else could before.
Then you can prove your competence as a president.
He's talking about Han Joo Won again.
This is refreshing.
Thanks for the meal.
What's with that face?
What do you mean?
He put you in charge of the company. Shouldn't you be...
Do you want me to faint because I'm so happy?
Just enjoy the moment.
What?
How can we know what's on his mind?
He changes his mind with every breath that he takes.
You know, right?
When Dad gives you a reward first, what comes after that is important.
If you do not live up to your reward,
he will punish you even more.
What will you do...
about Han Joo Won?
You don't have to get involved.
I'll take care of work.
Is this your first day of work?
Yes.
I trust that you will do well.
Do you think...
that Grandpa chose you?
Do you want to believe that he didn't?
Don't pop your champagne too soon.
Don't raise up your white flag too soon.
It won't be so much fun.
Goodbye.
Why aren't you doing your job?
It's been ages since I told you to find Jang Hyeon Sook.
Why haven't I heard from you?
She would immediately flee when I find her place,
then when I find her again,
she runs away again.
So what?
You haven't made any progress, right?
Is she like Robin Hood or something?
Don't you think...
you're way too slow or not as good as before?
I apologize.
Mr. Kwon.
Do you know why I let you stay by my side?
You always bring whatever I ask you to,
any person or thing that I want.
And you even brought me your dad.
I let you stay by my side for 20 years...
because you proved your loyalty by bringing me your dad.
Do not forget what you abandoned when you chose me.
I will remember that.
Hey.
Is this your first day?
Yes, Grandpa.
Mr. Kwon.
Do you have time to grab some tea?
Of course, Ms. Oh.
Did you ask me if I'm set on my successor?
Yes, Grandpa.
If you think so,
who do you think will become my successor?
Didn't you choose Dad?
Because I said I will leave the company to Myung Joon?
Yes.
I did become an announcer,
but I know that I'm not good enough.
But I was wondering if you have come to a conclusion too early.
Yes, this is it.
You shouldn't back down so easily just because he's your dad.
Grandpa.
Do I look like a useless old man to you?
Of course not.
My girl.
You should never compete. You need to dominate.
Pardon? What do you mean?
You cannot become the best if you are a bit better than others.
You must be excellent.
I told you to not focus on the near future.
You need to look far out.
That is how you can become the best.
My girl, you will do very well.
Get to work.
I'll get going, Grandpa.
A background check on Han Joo Won?
Please research her background from her 20s until now...
and find the information in detail.
Which part of her life do you want me to focus on?
The men in her life.
I won't answer any questions.
This is an order, not a request.
Please do your best just as you do for Chairman Oh.
Of course,
this has to be a secret, even to Chairman Oh.
I'll keep that in mind, Ms. Oh.
Hwa Kyung, are you ready for work?
Yes.
Why were you talking to Mr. Kwon?
You don't need to worry.
Did you get what you want?
- What? - Grandpa put Dad...
in charge of the company.
Can't you congratulate him with all your heart?
You're obviously next in line.
If...
Dad and I were both drowning,
who would you save first?
Of course I'd save you.
Your dad's a good swimmer.
What if he couldn't swim?
Why all the strange analogies?
I'd save you both, whatever the cost.
Regardless of...
who's in the water and how many,
I'd save you first, Mom.
See you.
Why did Shin Hwa Kyung show up at the villa?
Was she there to see Ms. Han?
Who's that man?
I just don't get it.
- Here. - Thanks.
Eat up.
No thanks.
You can thrive off Mom's love.
But what I want is...
300 dollars for my work.
For your work?
Yes. I worked at the restaurant for three hours a day.
You're paying me the minimum wage.
You expect to be paid for helping Mom and Dad?
What's wrong with demanding pay for offering labor?
I'm customer-centered... and move quick on my feet.
It's hard to find a part-timer like me.
That's right.
Our baby sister's all grown up.
You have good financial sense. You'll do well later on.
Mom, you sometimes squeeze some labor out of me,
so could you compensate me now?
You should my your dad and me a gift with your first paycheck.
What's wrong with you?
Your dark circles are down to your knees.
Don't try to pry. You'll get hurt.
You fool.
Do you want to see who'll get hurt?
You always hit first.
Stop hitting him.
You'll hurt his good-looking face that he got from me.
You must be cross-eyed.
Don't call yourself handsome.
I lived off my good looks my whole life.
You're the one...
who fell for me and begged me to marry you.
Here you go.
We must be exact, even between family.
You know how to separate business from family.
Where's my pay?
I'm the one who works with heart and soul.
Don't you talk about money or I'll really go mad.
You're so crass.
What time did you come in last night?
I was a bit late.
You were quite late, not just a bit.
You weren't in when I went to bed.
Are you seeing someone?
That's not even worth responding to.
How is it not?
There's nothing wrong with you.
If you're willing,
men wanting to date you would line up from Seoul to Busan...
Don't make the general manager wait.
Hello, Mr. Park. You called early.
The bus isn't here yet.
Let's leave when Mom gets off the phone.
Woo Cheol will go to work with Mom today.
You're going to school.
Woo Cheol's going to school. School.
Who could that be?
I thought you'd wait outside.
Actually, I wanted to talk to you.
Hello, Mom's manager guy.
Hi, Woo Cheol.
I wish you wouldn't say "guy".
Without "guy", you're Mom's manager.
Hi.
Woo Cheol wants water.
Say whatever you want to say.
Come here.
It's about...
You haven't told Hwa Kyung yet?
That you aren't really rich after all?
So you need a favor from me again?
That's a problem too.
How long will you keep lying to her?
I get that you're trying to look out for a friend.
But you need to consider Hwa Kyung's situation.
She pretends not to be lonely and in pain.
She's pretending she isn't sad.
If she were to find out you lied to her as well,
how would she feel?
I'll sort that out. I promise, believe me.
There's something more pressing and important right now.
Something more pressing and important?
What is it?
Just a moment.
Hello?
Who is this?
Chief Announcer.
Are you free today?
I'd like to see you.
Sure. What time can I come over?
Okay. See you then.
The pressing and important issue is...
Hello, Mr. Yoon.
Hello, Ms. Han. How are you feeling today?
- I'm fine. - Mom.
Chief Announcer Ms. Jeong...
wants to see me at work.
Chief Announcer Ms. Jeong?
You want to give Woo Jung a chance?
The general consensus is...
she would've passed if she weren't late.
That's not totally untrue.
What kind of opportunity are you talking about?
Mr. Troublemaker, I mean Mr. Yoon here...
wants her to be a reporter for the "Missing Memories" special.
Wouldn't that be a risk?
A daughter reporting for a show that her mom hosts?
People could complain.
Woo Jung refused for the exact same reason.
You asked her already?
Yes.
Why don't we go public about it first?
"Mother and daughter on TV." We could put that in the news.
Take the initiative.
It's too risky.
People will complain online.
If the broadcast is useful and touching,
the complaints will subside soon.
I want to go ahead.
There is one other option.
Chief Announcer Jeong will run it by her.
Hwa Kyung.
Go Eun Sung?
I'm glad you made it.
I was afraid Han Woo Jung would pass.
Why?
I think you and I are alike,
but Woo Jung's completely two-faced.
She pretends to be sweet but badmouths in secret.
One of the judges went and got her for the last show.
She's a player who pretends to be naive.
Then are you and I novices who pretend to be experts?
Is that how it sounded?
I didn't mean that.
Now I'm curious.
Will we really get along?
How old are you?
I'm 26.
I'm 27. Treat me like a senior.
Even if we're in the same year.
She's a senior when she's just a year older?
Hwa Kyung.
Why are you here?
Ms. Jeong wanted to see me.
The chief announcer?
(Secret and Lies)
Give me a shot, Mr. Yoon.
Why are you going against protocol?
Why Woo Jung?
Do you have feelings for her?
Should I say or not?
Wait, I have something important to tell you.
Where were you?
- Why give me that look? - I think you've changed.
- Leave it to me. - What will you do?
One word from me could ruin your life forever.
Don't show up around me, you scumbag.