What did you say?
You found my grandson?
(Episode 55)
Yes, Grandpa.
Who is it? Who is my grandson?
Yoon Jae Bin, the second son of the blowfish soup place.
The second son of the blowfish soup place?
- Yes. - Did you already check?
Yes, I already ran a DNA test too.
Then bring him here right now.
Wait, no. I want to go and see him myself.
I need to hold him in my arms.
One second, Grandpa.
You need to give him some time.
Why?
Their family won't give up on their son?
They brought him up for 30 years as their son.
How can they send him away to his real family just overnight?
Of course.
The parents would have known,
but his siblings probably have never heard of this.
They must be shocked.
That means the owner of the blowfish soup place...
took in his nephew as his son.
I need to go see them and try to persuade them.
It looks like I can probably persuade his dad.
I'm sure his mother would be sad to see him go.
No, Grandpa. His father has his foot down on this.
It was easier to talk to his mother.
Is that so?
I will stay in his house for a while...
to try to persuade her.
It won't take long.
Are you completely sure that Jae Bin is his grandson?
I did run a DNA test.
Of course, Grandpa should make sure...
once he meets Jae Bin.
Yes, of course, I should.
Hwa Kyung, you have done a great job.
I should reward you.
What would you like?
I will tell you later, Grandpa.
Why are you crying?
I don't know what Jae Bin has heard,
but he's talking nonsense. Don't cry.
I'm sure Hwa Kyung told him.
Why is Hwa Kyung trying to turn...
our son into a rich man's grandson?
Does she know how huge this is?
I thought she was better than that.
If the Miseong family makes a move,
we'll have no choice but to send Do Bin or Jae Bin.
It looked like Hwa Kyung...
moved in because her grandfather told her to.
Oh dear.
Jae Bin's getting in all sorts of trouble.
What if we were to tell him it's Do Bin and not him?
What would happen?
He felt inferior to his brother all his life.
The idiot.
The troublemaker acted like he's rich...
before even checking the facts.
Do Bin can do well on his own...
without a good background.
But Jae Bin...
If he were to find out he's wrong,
it would devastate him.
What if he acts out?
What if he's ruined forever?
But should we lie about it then?
We can't send Jae Bin to fill Do Bin's position.
We can't.
Hwa Kyung did a DNA test?
That means it's true.
That's crazy.
I'm shocked that you were adopted,
but from a rich family?
How could this be?
You weren't my real brother.
Don't say that.
We might not be related but you are my sister.
You always will be.
I guess so but still.
What happens now?
Nothing much.
We lived as a family for over 30 years.
Nothing will change that.
We'll go on living as we do now...
and Jae Bin can contact the other family often.
What if the Miseong family wants Jae Bin to move in?
What?
They'll want me...
to move in?
Why wouldn't they? The chairman's getting old.
He found his grandson after 30 years.
Wouldn't he want you close?
That's quite possible considering Chairman Oh's style.
He'll want Jae Bin in management.
Forget everything else.
I'm happy I'll be rich without having a rich girlfriend.
I'll show all the people who bragged about being rich.
You moron.
Is that all you can think about now?
What about how our parents feel?
You punk.
I think about them too.
I'll open them a restaurant...
twice, no, 10 times the size of the blowfish restaurant.
I'll see to it that Mom won't worry about money anymore,
and Dad...
won't have to be laughed at.
Why am I crying?
I'm home.
- Hello. - Let's talk, Hwa Kyung.
Is it true?
That Jae Bin's related to your family.
How did you find out?
Did Jae Bin tell you?
Yes.
Then the whole family must know now.
Do you mean it's true?
Yes.
You even had a DNA test done?
Yes. I'm sorry for not getting Jae Bin's permission first,
but I had to...
find out for sure who it is that my grandfather was looking for.
That explains...
why you wanted to stay with our family.
It was one of a few reasons.
You were one as well.
What is it?
You don't seem too pleased that...
Jae Bin's related to the Miseong family.
I'm concerned for my parents.
They raised Jae Bin like their own...
and now he knows the truth.
They'll suffer a lot.
Will Chairman Oh want Jae Bin to move in?
I think so.
That's a huge deal as well.
It is. We should sort things out one by one...
Hwa Kyung, my dad wants to see you.
Your dad?
Why did you turn Jae Bin into Chairman Oh's grandson?
How could you do that so nonchalantly?
I learned a lot about your family...
while living with you,
and Jae Bin's losing out.
Do Bin's determined and strong,
and even without the Miseong background...
he'll do very well in life.
My point exactly.
The thing I don't get is,
why do you want Jae Bin to be Chairman Oh's grandson?
The truth is, Jae Bin and I...
love each other.
Didn't you have a thing for Do Bin?
Yes, that's what I thought too.
I trust and rely on Do Bin as a colleague.
Jae Bin and I first met over a misunderstanding,
but Jae Min's a romantic, he's very sweet,
and he loves me a lot.
I realized that and learned how sincere he is.
Do you understand that I want to give wings to the man I love?
Of course I get that.
I guess the others...
seem to think that Jae Bin's from Miseong's family.
Think that it's for the best...
How is it for the best?
Is it right to send a fake grandson over?
I'm against this.
Even if it's for love,
this is just wrong.
Honey.
I already...
told my grandfather.
I told him that Jae Bin's his grandson.
My goodness.
I thank you so much for helping out our family,
but this is wrong.
What if the truth comes out?
What if they find out it's Do Bin and not Jae Bin?
- How will you deal with that? - Don't worry.
It'll all be fine if you two help me.
I will help Jae Bin live a better life...
that he deserves.
Trust me. I will deal with everything.
(Miseong Construction Searched)
(Corruption Charges)
Oh dear.
The great Do Bin lost his job all of a sudden...
and the useless me became rich all in one day.
Life can be so unpredictable.
Are you pleased to be rich?
What?
See, it feels really odd.
I can't wait to find out how my future will unfold.
You had to be the one to expose Misong's slush fund.
That put me in a difficult position.
Go lightly on Miseong from now on.
For my sake.
Whether you're related to them or not, I'll do my job.
Even if I were the grandson,
I'd expose anything that should be exposed.
Good for you, Do Bin.
(Resume)
So may places cancelled Mom's contracts...
and are demanding compensation.
I should stand strong and be the breadwinner.
Hello?
What? An interview?
I can be there right now.
You were on a contracted, but you were an announcer at a network TV.
Why do you want to be a reporter at a cable TV?
While I worked at MBS,
I learned a little bit about what broadcasting is.
I felt my heart racing and alive...
whenever I held onto a microphone.
If I can be in broadcasting,
the size of the station isn't important, even if it is cable TV.
Han Joo Won?
The Han Joo Won who lost her job because she faked her TV show?
She did not fake the TV show,
but yes, Han Joo Won is my mom.
You won't be able to get a job in any TV station for a while.
Words get around quickly in this industry.
It's okay if I don't get a job in broadcasting.
It's my dream, so I can just do it again later.
I'm just taking a short detour.
Go, Han Woo Jung!
You have done a lot of part-time jobs.
Yes, I've worked many part-time jobs when I was in college.
I worked at a restaurant for a long time too.
But...
you are a bit too old to work at our restaurant.
And you were an announcer, so that's a bit too much.
I will do my best if you let me work here.
Take the responsibility.
Take the responsibility for what you've done to Do Bin's life.
Welcome...
What brings you here?
It's really hard for me to see you right now.
Woo Jung didn't do anything wrong.
It's all because I wasn't a good mother.
Mr. Yoon was fired because of me too.
I am sorry. Please blame me...
and don't hate Woo Jung.
I'm not trying to nitpick over who did what.
I'm saying Woo Jung can't ruin Do Bin's future.
They cherish and respect one another.
Please don't be against their relationship. I ask of you.
No.
Woo Jung can't help Do Bin even a little.
Please leave. You're ruining my business. Go, now.
Will you leave?
Mom. Ms. Han.
Ms. Han, why did you come out here?
I'll give you a ride. Let's go.
Who's giving her a ride?
Do you think you are still her manager?
Mom.
Did you forget that today is an important day?
An important day?
Did you make sure the toothbrush and hair are not Do Bin's?
Of course. I'm your mom.
I know which toothbrush you use.
I'll give it to him.
Jae Bin.
Make sure you behave.
Don't talk too much.
And be polite. Don't do anything rude.
Yes. Don't worry. I'll behave.
Jae Bin.
You know,
if you don't want to go, you don't have to.
A rich family isn't much.
We can always live just like we do now.
Mom.
Do you feel like your grown-up son is getting taken away?
Don't worry.
You may not be my biological mom,
but you'll always be my mom.
Don't worry about money from now on.
I'll make you rich. I'll give you a luxurious life.
Thank you for saying that.
So Mom, just trust me.
You can close the business for a few days and get some rest.
Just go.
Mom, here's a heart for you.
- I'll be back. - Let's go, Jae Bin.
We'll be back. Don't worry.
What am I doing?
Chang Soo will get so mad if he finds out about this.
I feel so bad for Do Bin.
And for Ji Soo.
Ji Soo, when I meet you in the afterlife,
I will kneel down and apologize.
Please let me off this once.
Please let Jae Bin have this life.
Oh, whatever.
I can't take this back anymore.
- We'll take what he's wearing. - Sure.
Are you nervous?
Nervous? It's me, Yoon Jae Bin.
From now on, you'll be Oh Jae Bin.
You're the grandson of Chairman Oh Sang Pil.
Oh Jae Bin.
Let's go inside, then.
Come in.
Hello, I am Yoon Jae Bin.
It was you?
You were my grandson?
My goodness.
You look so handsome.
And you're tall.
You look very cheerful too.
That's my grandson.
That's the descendant of the Oh family.
Dad.
You can't say that until you confirm who he is.
What?
Mom.
I'm saying that it's too early to say that he's our family.
Let's talk as we eat.
I'm sure the chairman has a lot of question.
Yes, let's do that.
Yes, let's go eat first.
Goodness.
My gosh.
This is so good.
You eat very well too.
I'm not just a good eater.
I have a great personality and great looks.
The only thing I lack is money. That was the only thing.
Money?
Good, good.
Once we're sure that you're my grandson,
you'll become very rich.
What would you like to do with it?
First, I'll show off to all the people who...
belittled me for being poor.
What?
What's that?
Jae Bin's quite witty.
You want to brag? That's good.
What then?
To make sure that my mom and dad needn't worry about money,
I want to open them a huge restaurant.
Even though they aren't your real family?
They raised me for almost 30 years.
I can't ditch them for not being my relatives.
They'll be Mom and Dad to me forever.
I see you're very close to them.
What did you study?
Did you go to university?
The thing is, I didn't care much for studying.
I did go to university,
but I barely graduated.
A degree doesn't mean much.
Business isn't about grades.
It's about guts, instinct, and ability.
If you're the chairman's grandson, business will be in your blood.
Business?
I don't know.
Don't you worry.
No one's an expert from the start.
First, we'll check if you're my grandson...
and when we're sure...
Myung Joon, you're in charge of teaching him.
Yes, sir.
There will be so much to teach him.
There's a lot of work ahead.
Yes.
Don't worry, Mom. Jae Bin's a fast learner.
That's right. I'm very quick-witted.
- Good. Eat up. - Sure.
My goodness.
(Right Garlic Drink)
Go on.
Take it. The event starts soon.
The MC gig...
includes me selling this drink?
I thought I just had to be a host.
Do you think this is a TV station?
If you can't do it, fine.
No, I'll do it. I can do it.
Sorry.
Sorry, Do Bin. I'll call you later.
She must have some urgent business.
I haven't been to a sauna in a while. It's nice.
We came here often for meetings.
For really long ones.
That's right. Those were the days.
It's so nice.
When do you start?
There must be an event.
Hello, everyone.
I'm here today to...
sell you a good product at a reasonable price.
Liven things up a bit.
The product I have is garlic extract which is good for you.
You all know the benefits of garlic.
Stop, stop.
Forget about garlic.
Since you're up there, sing a song instead.
My goodness.
A song? But I'm here to...
(Because of You)
Because of you
That's not why I'm crying
It's just rain running down my face
You left me
You left me hurting
Why should I cry like a fool?
Do Bin.
You troublemaker.
Were you paid a lot?
Why do you break my heart so?
We should have a singing contest one day.
I bet that I'll win.
Thanks a lot, Mr. Kwon.
No problem.
Get to it.
Hwa Kyung already ran a test,
so this is just a formality.
Okay.
If we're sure that you're my grandson,
can you move into this house?
Well...
Of course he should.
He should live with his grandfather.
Right, Jae Bin?
I guess so.
You seem to care a lot for the couple that raised you.
I will...
see to it that they're paid well for raising you for 30 years.
Don't you worry.
Thanks for saying that.
So,
I should reward Hwa Kyung as well.
What do you want?
I want to move back in.
You're not related to any of us.
How dare you do that?
I have the right as Jae Bin's fiancee.
What?
(Secret and Lies)
You're legally cousins.
- How is that... - I'm not...
related to anyone here.
An independent press company?
If you were to help...
I want to help. I will help.
Do the results come out today?
- What? - It might be for the better.
What do you mean?
Did the results come out negative?
Yes, Hwa Kyung.