You should check...
the terror attack again once you arrive in Japan.
Don't ask anyone for help. You need to do it yourself.
I went through such a hard time because Jenny kept...
disobeying me while we were in Seoul.
What do you mean?
Well, it's a long story.
Man Su, you should do your best to win her heart...
and get married.
I'd marry her tomorrow if I could.
People keep asking me when we're going to get married...
and wonder why we're not married yet.
Yes, I'm sure.
To be honest, I'm a little embarrassed.
I'm sure you feel very anxious.
I'm sorry.
Just try what you can to convince Jenny...
so you guys can get married this fall.
Okay.
What?
No one filed a report about the terror that occurred at the show?
Are you sure?
Okay, I understand.
No, it's nothing.
Eun Seok was right.
Yes, of course. I filed a report to the Japanese police.
Everything my mom said to me was a lie.
Why does my mom...
keep lying to me?
You're beautiful!
Not you.
Same here.
What? What did I even do?
But it's never too bad to be careful these days.
So let's just have fun by myself.
What is wrong with the guys today?
There's an old man here.
Let's take a break.
Wait... Wait.
Who is that?
Really?
He bluntly kept hitting on us.
Just a second.
Nice figure!
Let me see your face.
If I show you, you'll get startled.
You're really making me curious.
It's me, you jerk.
- What's wrong with you, Eun Ji? - Come outside.
My gosh.
Will you please let go?
Is this Hawaii?
Where's Ae Young?
It's Mom. What a perfect timing.
- Hey. - Oh, my gosh.
Don't tell anyone that I'm back in Korea yet.
How old are you?
What does that even matter?
Age is just a number.
Look at me. I have a body of a healthy 18-year-old.
You saw me dancing, right?
Some even think I'm a teenager.
Do you know what my friends called you?
It's pretty obvious.
They probably think I'm amazing and that I'm out of their league.
- They called you an old man. - What? An old man?
Your friends have eye problems.
Don't be friends with them anymore.
My gosh, I feel so sorry for my mom.
Are you serious?
Mom's the happiest woman in the entire world.
Her precious kids...
are healthy enough to dance at a club all night on a weekday.
And she's rich and beautiful.
Do you know how agitated she is because of Eun Seok?
What? Eun Seok's back?
It's been ages since he came back.
You shouldn't be doing this right now.
Why did he quit that incredible job in Japan?
My gosh, this is driving me crazy.
And how can we catch them when we only saw their backs?
Plus, the victim doesn't want us to investigate.
I wonder why he suddenly changed.
If the cops won't help, I should find another way.
You're doomed.
Grandpa won't let anyone even talk about you anymore.
Where's Ae Young?
Ae Young is a huge flirt.
I found out that she has three boyfriends.
My gosh, that is unbelievable.
"A husband follows his wife" is just the right proverb for you.
It's "A wife follows her husband."
I know I'm a man with a free spirit,
but I will not tolerate a wife like that.
Think about all the things you've done.
I think you guys are meant for each other.
Hey, I canceled the wedding exactly the day after...
we promised each other to get married and just came back.
She was begging me not to leave.
But I dumped her because I had made up my mind.
So you almost got divorced twice?
It's not like we registered our marriage.
Plus, the first time is always the hardest.
But now, I don't even think of it as a big deal.
What?
Gosh, how am I going to soothe Grandpa's anger?
Don't even look forward to it.
You're out of the picture now.
He's planning all sorts of things so he can give...
the entire company to Eun Seok.
Do you want to know the one and only way...
to make Grandpa change his mind?
What's that?
Get back together with Song Ah.
Hey, she left me saying she doesn't want any alimony...
as long as she's able to get a divorce.
She thinks of me like an insect.
She'll never get back together with me.
That's why you're done for.
My gosh, darn it.
Did you go grocery shopping?
- Are you done with work? - Yes.
Thank you for this afternoon.
But why did you come so far away?
My mom really likes kiwi,
but we ran out of them.
So I came all the way here to buy kiwis.
- I'll carry that for you. - No, it's okay. It's not heavy.
I can put it in here.
It's okay. Let me take you home.
No, it's okay. I can just walk.
You need to walk uphill, and it's not that close.
Come on. It won't be dangerous if I drive slowly.
Then should I give it a try?
Yes.
Here you go. It's for emergency.
I'll get on first.
Don't worry. I'll drive slowly.
Okay.
(Hope Quick Delivery)
I'm home.
Why are you home so late?
I was with my friends. We had fun dancing.
My gosh. What about your brother? Did you get in touch with him?
He won't answer any of my calls.
You really shouldn't worry about Young Man.
You shouldn't be like that.
He had to go all the way to a foreign country to get married,
and no one was there to congratulate them.
Imagine how lonely he must've felt.
I'm not sure.
I think the skies punished him and made him get dumped.
What a horrible thing to say. What's that supposed to mean?
Mom, you should always be prepared when it comes to Young Man.
And don't get too startled if that wife abandoning jerk...
ends up causing trouble again.
What is she saying?
He is a total wreck.
I just want to beat him to a pulp.
My gosh, seriously.
You were right. It's not as scary as I thought it'd be.
I made sure to drive slowly.
Thank you.
Here you go.
Thanks. You should have some with Ma Eum...
No, it's okay.
- But... - It's okay. Thank you though.
Your kiwis are here, Ms. Ji Hwa Ja.
You could've bought them tomorrow.
You didn't have to buy them at this hour.
Mom, I met Ma Eun's dad in front of the grocery store.
Really?
I came home on his motorcycle.
Good job.
I was worried because the alleys are dark.
By the way, riding a motorcycle wasn't that scary.
He gave me a ride last time as well...
back when I mistook him as Young Man.
It really wasn't scary at all.
Ma Eum and her family must have a really deep connection with us.
- Do you think so? - Yes, of course.
Imagine how empty this house would've felt...
if it was just the two of us living here.
Whenever I see the lights turned on at the annex at night,
it makes me feel reassured.
And I feel really happy when I hear Ma Eum's laugh from afar.
Yes, me too.
Really?
Yes, she was carrying a heavy bag, so I gave her a ride.
Good job.
- What's Ma Eum doing? - She's sleeping.
- Sit down. I have something to say. - You have something to say?
Dong Joo, are you serious?
You got an office job?
Yes.
I can't believe I'll be working as the chairman's personal assistant...
when I was just a delivery man.
Why can't you believe that?
If things never went wrong,
you'd be a chief at a precinct station by now.
Seeing that he acknowledged your competence,
that chairman must be a man of insight.
He knew me ever since I was a student at the police academy.
He even asked around so he could find me.
I knew it.
Great talents always stand out.
But I'll be aiding the chairman with his personal stuff,
so I need to keep things discreet.
He told me not to tell anyone...
about where I work and what I do.
Don't worry about that.
Dong Joo, this house must be bringing us good luck.
Great things are happening as soon as we moved in.
Exactly.
By the way,
I had a cup of tea with Ms. Choi in the afternoon.
Really?
When did you finish that?
It's perfect.
My gosh, Ma Eum is a very strict teacher.
She kept pushing me to finish the puzzle.
My goodness.
That's so cute.
Her daughter apparently died due to an accident.
I thought so.
Then what about her husband?
That darn husband cheated on her even in that situation.
What?
You know that day when you and Ms. Choi first met?
- Yes? - She was coming back...
from the divorce court after having finalized her divorce.
Oh, I see.
No wonder she seemed a little out of it.
I can't believe I told her off so much that day...
for not taking better care of her mother.
And you know the missing daughter Ms. Ji always keeps talking about?
Yes?
Ms. Choi apparently took her outside when they were little...
and ended up losing her.
So she has this huge guilt toward her mother.
And Ms. Ji even sometimes claims that her missing daughter...
is still alive somewhere.
The chairman is also...
looking for someone who's known to be dead.
- Who? - The Black Rose.
The Black Rose? But she's dead.
Exactly.
Even the best detectives came to a conclusion that she's dead.
But he thinks she's still alive...
and is determined to catch her no matter what.
Why does he want to catch her?
The chairman's son got stabbed and died...
while he was trying to arrest her.
He was a cop.
My goodness.
But why did the chairman's son work as a cop?
It must've been his dream to become a cop.
He promised that he'll only do it for 10 years,
so he hid his identity as the heir of the company...
and worked as a cop.
My goodness.
He must be so resentful.
But if the Black Rose is really still alive,
why would she be so quiet?
She would've already committed tons of crimes already.
Exactly.
But I won't have no choice but to look for her...
once I start working for him.
What? How are you going to catch a dead person?
If she's actually dead,
I guess I'll have to find her bones.
That's nonsense.
Hey, Jenny. Did you arrive safely?
I was waiting for your call.
My mom was always with me,
so I couldn't call you.
Oh, I see. But why do you sound so down?
To be honest,
I called the Japanese police as soon as I arrived.
What did they say?
You were right.
What?
She didn't report the accident that happened during my show.
They never began the investigation and they have no plans to either.
This is why I asked you to check it yourself.
Did the cops find the pickpockets?
No, not yet. It seems like the cops are trying to drop the case,
so I'm contemplating.
What do you mean they're trying to drop the case?
If the cops don't cooperate, I'm going to look for another way.
Yes, please do that, Eun Seok.
We must catch them.
Mom.
Jenny, what's wrong?
Jenny!
(Turn off device)
The receiver's phone is turned off.
You will be directed to voicemail.
I was right.
I can't believe she didn't report the accident in Japan.
Why would she do that?
You called Oh Eun Seok as soon as you're back?
What did you ask him to do?
I asked him to catch the pickpockets.
Why would you ask him?
You already reported the case to the cops.
So why would you ask him to help you as well?
The cops apparently told him...
that the victim asked them to stop the investigation.
Did you do that, Mom?
Why would I do that?
It's such a minor case,
so the cops are probably reluctant to investigate.
Then why didn't you report...
the accident that happened during my show?
How do you know that?
Are you...
going to deny that as well?
Who told you that I didn't file a report?
I checked with the Japanese police.
You told me that they're going to find the culprit.
But you didn't even file a report.
First, you lied in Seoul. And now, here.
Was everything you said to me a bunch of lies?
What is the matter with you?
I don't think I'll ever be able to believe you anymore.
Don't get too worked up. Let's be calm and talk about this.
My gosh.
Hello?
Is this Sherlock's Office?
Yes, how may I help you?
Do you also catch pickpockets by any chance?
Yes, of course.
I even find missing cats and dogs.
Pickpockets must be caught.
Just hearing about them is enough to make my blood boil.
Can I drop by your office early in the morning tomorrow?
Yes, of course.
I'm on the second floor of Taeyoung Building right by Yeoksam Station.
Pickpockets...
Yes, you're right.
Like you said,
I didn't report the accident that occurred during your show.
I was going to, but then I had a meeting with the staff.
A meeting?
No one got severely injured.
And most of the guests were our acquaintances.
So they thought we shouldn't cause an issue.
So we did an internal investigation.
What do you mean?
It turned out that the person...
who fired the firecracker was a close acquaintance of Mr. Moon.
He invited an acquaintance to the show,
and I guess he was your fan.
He had a lot of firecrackers ready, and he wanted to congratulate you.
Is that why he shot it directly at me?
It was a mistake.
I warned Mr. Moon to make sure it never happens again...
and banned his acquaintance from coming to any of your shows.
Why are you telling me this now?
And why did you lie to me...
and tell me that you reported it to the cops?
I just wanted to make you feel at ease.
If I told you every little detail,
I felt like it would only end up troubling you.
No.
Everything you say you do for me...
is actually making me feel really uncomfortable.
I'm sorry if I made you uncomfortable.
But Jenny,
I really can't seem to understand why you care so much...
about these unnecessary things these days.
I should be more attentive from now on.
I don't get why weird accidents keep happening to me...
and why you keep trying to conceal them.
Conceal them?
Jenny, I did my best to find out what happened,
and I let it go because it wasn't a big deal.
Someone fired a firecracker right to my face.
And I got pickpocketed in front of a hotel.
Now that I think about it,
these kind of accidents happen so frequently.
So how are they not a big deal?
They were all accidents, and you never got severely injured.
That must've been the case until now.
But who knows how severe these accidents might become?
You used to care only about work.
But after you came back from Korea,
you've become so skeptical and sensitive.
This is all because of that punk, Oh Eun Seok.
No.
It's not entirely because of him.
On the day we departed from Korea,
do you know who I met at the hotel?
Who?
Reporter Lee Kyung In.
What?
(Jobweek)
I'm planning to come back within a month.
I promise I'll contact you.
I'm so close to getting Jenny's interview.
You're done now. You're fired!
Let's not look back.
I should also get a stable job now.
A job that pays me every month.
I should work for any company that's willing to hire me.
She told you that I met her?
I heard you apologized...
to Ms. Lee Kyung In on my behalf...
because I suddenly had a change of heart.
What a daring woman.
She's not a reporter. She's a complete fraud.
- What do you mean? - Don't tell me...
that you actually believe her lies.
Then...
- are you saying it's not true? - Of course.
She even disguised herself as a driver...
so she could get what she wants.
She'd do anything that's necessary...
to get an interview with you...
even if she needs to steal, scam, or kidnap you.
Why would you believe someone like her?
That's nonsense.
Will you please get to your senses? Why are you so naive?
I swear that I didn't meet her there.
That's absurd.
Your mother came and told me that you changed your mind.
She said you have very severe mood swings.
I get it now.
No wonder you were so sullen and quiet on the plane.
I guess you were suspicious of me and angry at me...
because you got fooled by that cunning woman.
Are you serious?
You're telling me that she lied?
Then do you think I'm the one who's lying?
Okay, fine. Let's check.
Call Lee Kyung In right now.
Let's deal with this while we're on the subject.
Call her and put her on the phone.
Mom.
How can you believe her and not me?
You have her number, right?
I'll call her myself. I'll call her...
and reveal the truth right in front of you...
and teach that woman a lesson.
No, forget it. Don't.
She made me seem like a liar,
and she's causing our relationship to fall apart.
I can't just overlook this.
If I don't confront her,
you'll continue to believe her and keep being suspicious of me.
I will not have that.
I'm already bothered by how Oh Eun Seok...
keeps acting up.
But on top of that,
we're even fighting because of that insignificant reporter.
I feel so sad at the fact that you doubted me...
even for a single second.
Let's call her.
Mom, it's past midnight right now.
We'll only be embarrassing ourselves...
if we make an international phone call just to confirm this.
I have nothing more to be embarrassed about.
She must've thought of me as a pushover.
How dare she lie about something like that?
I'm very familiar with reporters like her.
She will easily make things up...
and do anything to make her articles gain popularity.
She's a dishonest reporter.
This is exactly why I hate reporters.
How could you trust someone like her and be suspicious of me?
Forget it, Mom.
I must've been thoughtless.
It's true that I doubted you...
after I heard what Ms. Lee Kyung In told me.
No.
I can't stand this.
Let me call her so you can check.
That's the only way I'll feel at ease.
Stop it, Mom. I'm sorry.
I mean, it's true that I totally believed what she said...
when I met up with her and heard what she had to say.
She looked and sounded so sincere,
so I ended up just believing her.
You are so naive.
This is why I'm always trying so hard to protect you.
Please, Jenny.
Don't believe anyone else.
You should always ask me. I'll answer all your questions.
What else are you suspicious about?
- Well... - Tell me.
I think your mother was already there...
watching and waiting for you to get pickpocketed.
You should check...
the terror attack again once you arrive in Japan.
Don't ask anyone for help. You need to do it yourself.
Don't tell your mother.
No, there's nothing more I need you to explain.
I guess I should just blame myself.
You are the one person I can truly depend on...
and trust.
But you're treating me...
like a liar and a fraud.
The past four days in Seoul...
felt like a year to me because of everything that happened.
And it all just comes down to this?
Jenny, I feel so devastated.
Mom.
Mom, I'm sorry. I'm sorry.
I'm really sorry.
I feel so sad and distressed.
I thought...
you were the best daughter anyone could ever ask for.
But I guess I was wrong.
Mom, I'm sorry.
Mom, I'm sorry. I shouldn't have said what I said.
I'm sorry.
I'm so sad.
Mom, please. Don't cry.
Don't cry. I'm sorry.
I'm sorry, Mom.
Mom, I'm sorry.
Anyone would feel this way
Whenever I walk down the street, it all comes back to me
The bygone faces that I looked into while whispering to them
Unfold in my mind like flower petals
After I let so many precious days
Slip away just like the rain
You punk.
I don't know.
She took everything and ran away, didn't she?
I heard you and that witch even had a child together.
I don't know anything.
Are you sure about that?
Yes, I really don't know.
Really?
Then I'll help you stay that way.
Dad!
Dad! Dad!
Dad!
Kyung Woong.
Dad.
I'm...
I'm right here.
Go somewhere far away.
A place that's very far away.
I will...
protect you from up above.
Dad!
I should've just focused on one thing.
Why did I have to...
fall in love as well?
(Shady Mom-in-law)
Have you ever seen her before?
She seems familiar.
Try to remember if you know her.
This woman standing in the back.
She's very well acquainted with the victim.
Did you say Gangnam Police Station was handling this case?
We might get the answer a lot easier than expected.
To be honest, we even found the culprits.
But the victim apparently didn't want us to arrest them.
The case got shut down even though you found the culprits?
Who are the culprits?