They've been told so many times to cut ties with each other,
but they still can't give up?
I'm never going to let the two of them get together.
Just a moment.
Yes, Ms. Oh.
I have something urgent to tell you.
Eun Seok will be going to Japan tonight.
What? Really?
Jenny called Eun Seok's secretary and asked her for his number.
Are you aware of that?
Really?
I had no idea.
I'm letting you know beforehand just in case anything happens.
Eun Seok's old place just got sold,
so he's going there to settle the deal.
But it's quite near Jenny's office,
so they'll definitely try to meet up if they get a hold of each other.
You should keep your eyes on Jenny.
Okay, I understand.
Don't worry.
He can try coming here as many times as he wants.
Is someone coming?
No, no one's coming.
Mother.
Here. Try this.
The dim sums taste fantastic today.
Really?
You're right. It's really delicious.
I'll ask the chef to pack some for Jenny as well.
By the way, are you diligently practicing how to sing?
I practice whenever I have time.
Jenny likes guys who can sing well.
She once told me that if a guy proposes to her by singing,
she'll give him 50 points.
50 points?
Why are you so touched? It's just 50 points.
Jenny's very stingy when it comes to giving me any acknowledgment.
What are you talking about?
Anyone would agree that you're worth 200 points...
No, actually, you're a son-in-law who's worth way over 300 points.
Have some confidence.
Wait, wait. Yes, stop right there.
Can you please follow where he's going?
Yes, right there.
I caught you.
Jenny.
Did you eat anything?
Yes.
Man Su packed some dim sums for you.
Have some while they're warm.
I'm not hungry.
Mom.
By any chance...
Yes? What is it?
Did you go through my cell phone by any chance?
Why would I do that?
You still use that cell phone?
What? Well, yes.
Why are you still using someone else's cell phone?
I got you a new one.
I saved some new numbers on this cell phone.
But...
a phone number got deleted.
How can a phone number get deleted on its own?
You probably deleted it.
No, I never deleted it. It just disappeared out of nowhere.
Whose number was it?
Well...
Oh Eun Seok.
You still keep in touch with him?
No, Mom.
I hate him so much that I would never even touch his phone.
I don't ever want to hear his name or even think about him.
Stop trying to get his number...
and just put that phone away.
Are you telling the truth?
We already had a huge fight because of Lee Kyung In.
But you're still doubting me?
Okay, fine. I'm sorry, Mom.
This is...
She's her mom, right?
This is all I could get.
Anyway, her mom's definitely the one who received her bag.
You're right.
Isn't this enough to tell who was behind it?
Her mom must've hired a pickpocket...
and asked him to steal her daughter's bag...
so she could get her hands on her bag and cell phone.
Why would she do that?
I think my job's done here.
It's a four-leaf clover, Ms. Ji.
Yes, Kyung In found it for me.
- My aunt found it? - Yes.
This is my first time seeing a four-leaf clover.
I guess something good is about to happen to you.
Do you think so?
You really talk like an adult.
You and I could be friends.
We are friends.
You're right. We're friends.
Where did Ms. Choi go?
Is Song Ah the only person you're curious about in this house?
I'm always equally curious about both you and Ms. Choi.
But you're in front of me.
You really have a way with words.
Song Ah went to meet Da Seul.
Your friend who's living in paradise.
My dad also went to say hello to my mom today.
- Really? - Yes.
Da Seul, are you doing well?
I'm doing well.
I'm going to try to become happy now.
I don't want to upset you...
by continuing to suffer and staying unhappy.
But Da Seul...
I want to apologize to you for something.
I broke up with your dad.
I'm sorry, Da Seul. I had no other choice.
But I'm relieved that I'm able to live with your grandma now.
Da Seul.
I miss you, my daughter. I miss you so much.
(Lee Hyo Jin)
Hyo Jin, I got a job.
It's a nice company.
I wanted to show you how I look in a suit.
I have my own office.
So I'll be sitting behind a desk most of the time.
I also moved to a really nice place.
I guess things are starting to work out for me now.
But...
the more my life gets better, the more sorry I feel toward you.
I'm finally living in a house that you always dreamed of.
A house that gets lots of sunlight.
But you're not here.
You're the only one that's not here.
Mr. Lee?
What are you doing here?
Da Seul's urn is just over there.
It's... It's over there? You were so nearby.
Is she Ma Eum's mother?
Yes.
Have some coffee.
It's instant coffee, but it's still cappuccino.
Thank you.
Did you come here to brag to your late wife that you got a job?
How did you know?
I came here to tell Da Seul that I got a divorce.
I felt like she should know.
I see.
I always come here whenever anything new happens...
regardless of whether it's good or bad.
I somehow feel peaceful when I come here.
That's quite similar to how I feel.
It's raining.
It showers so often these days.
You're right.
You can use this to cover yourself.
No, it's okay. That's a new suit.
I have a UV umbrella. I'll just use this.
Let's share.
- I'll hold it. - Okay.
You'll get wet.
It's okay. Did you drive here?
No, I always take the bus here.
Then I'll give you a ride. The company gave me a car.
- Really? - Yes, it's over there.
- Let's go. - Okay.
I thought about it really carefully,
and I remembered that I saw her once.
I think it was at a wedding.
A wedding?
(DNA Test)
(Subject A and Subject B's DNAs have a 99.85 percent match.)
It's time for you to go in now.
Okay.
It's the bride's cup and her hair.
- Send it to the lab. - Yes, sir.
My son-in-law told me...
that he saw the woman in the photo at a wedding.
She was a bride.
I don't know where the venue was.
First, check all the brides that got married at his hotel...
and see if that woman's there.
She was a bride, so there should be a lot of photos of her.
Why is your mom so quiet?
I don't know, Grandpa.
I'm just devastated that my son got appointed as a warehouseman.
What's wrong with that? He'll be paid 40,000 dollars a year.
You know what? You're right. It really is an amazing job.
He'll get to sleep in a warehouse...
and work double shifts...
at a place that has the worst working conditions.
I'm sure you'll feel really proud when people start gossiping...
that the chairman's grandson works at a warehouse.
Tell him to take it or leave it.
I was being very considerate when I offered him that position.
Young Man's going to start a business of his own.
Is that so? Do you think anyone can start a business?
Are you really going to be like this, Dad?
You need to come to your senses.
I know it's a trend to start a business these days,
but that doesn't mean that Young Man will succeed.
Get to your senses.
Dad, Young Man's better than Eun Seok at everything.
Why don't you ever acknowledge that?
I'd love to acknowledge that.
Why wouldn't I love my grandson?
But one deserves a carrot while the other deserves a stick.
If you give a carrot to the one who deserves a stick,
you'll only end up ruining his life.
You're so mean.
You never once complimented me when I was young.
But you were always so fond of Myung Su.
And now, you're going to do the same to your grandchildren?
All you ever talk about is Eun Seok.
He sometimes talks about me, too.
Shut it.
Why are you taking it out on me?
If Young Man manages to do a decent job as a warehouseman,
he'll be offered a position that I have in mind for him.
Your behavior is doing nothing but ruining him.
You're a wealthy grandfather, so let him take advantage of that.
I mean, think about it. If I got appointed to a warehouse,
would you just send me there?
- Yes, of course. - Dad.
You should go. If you decide to work at the warehouse,
I'll ask them to pay you a little more.
I won't go. I can't go.
I'm going to let Young Man start his own business...
and show you that he can succeed.
Okay, go ahead. You have a lot of money,
so support him all you want. I'll see how things turn out.
You really shouldn't live like that, Chairman Oh.
The braised kimchi tastes nice.
- I'll give you some, Grandpa. - Okay.
Here you go.
I wonder if Eun Seok boarded the plane.
I'm not sure, but he should be on board by now.
If he calls you by any chance,
tell him to give me a call.
Okay, Grandpa.
That was a nice meal.
Grandpa is unbelievable.
He's worried about Eun Seok even in this kind of situation.
(Settings, Blocked numbers)
(Messages from blocked numbers)
I'll be arriving in Japan tonight.
Please contact me. I really need to meet you.
(Delete)
(There are no messages.)
Jenny, wait for me.
I'm going to see what kind of life you're living...
and check why you're unable to answer my calls...
with my own two eyes.
I must've dozed off.
We're almost here.
You looked really tired, so I didn't wake you up.
I'm so sorry.
This is delicious.
Did you put river snails in here?
Of course. River snails are a must when you cook gang doenjang.
I love gang doenjang bibimbap.
Did you grill this mackerel, Ms. Ji?
Yes, of course.
Ms. Ji, you're good with puzzles, and you're even a great cook.
There's nothing you can't do.
You can bring me the hardest puzzle, but I'll still be able to finish it.
I'm the one who buys them from the bookstore.
Really?
I'm having a lot of fun doing puzzles with Ma Eum.
Next time, I'll get you the hardest puzzle I can find.
Go ahead. I'll still be able to put the pieces together.
- I'm home. - Hey, Song Ah.
Welcome back. We're having dinner at our place today.
That's great.
Ma Eum's dad just came home as well.
You came with my dad?
We met at the charnel house.
It turns out...
that Ma Eum's mother's urn was placed right next to Da Seul's.
My goodness, really?
From now on, we can visit the charnel house together.
She's right.
Ma Eum, go and ask your dad to join us for dinner.
Really?
My brother loves gang doenjang.
- Go on and bring him here. - Okay.
Where is everyone?
- Dad! - Hey, Ma Eum.
Ms. Ji invited us to have dinner at her place.
At Ms. Ji's place?
Yes, she cooked rice with bean sprouts.
She also cooked gang doenjang with river snails.
That sounds so delicious.
We were eating dinner. You should wash your hands and join us.
Are you sure I can go? I feel a little sorry.
Ms. Ji ate at our place yesterday.
We invited her yesterday, so she invited us today.
- So hurry up and join us. - Okay.
I'm so hungry.
Come on over.
Take a seat.
Please excuse me for joining you.
What are you talking about? I'm honored to have you here.
I heard Hyo Jin's urn is right next to Da Seul's.
Yes.
It turns out they both died at a similar time.
I always wondered why such a beautiful lady...
passed away so early every time I walked by.
And she turned out to be Ma Eum's mother.
I also saw Da Seul.
I always felt sorry that such a pretty kid...
ended up dying so young. I can't believe she was your daughter.
I must've jumped on Dong Joo's motorcycle that day for a reason.
I guess we were all destined to meet each other.
Our rendezvous
Wasn't a coincidence
We met because we wanted to meet
Isn't that right?
That's correct.
Keep singing.
- Ms. Ji, why don't you sing a tune? - No, I can't sing.
- Our rendezvous - Our rendezvous
- Let's eat. Hey, stop it. - Wasn't a coincidence
- Eat up. Mom, let's eat. - Okay, let's eat.
Why is a celebrity eating bibimbap? You should've eaten earlier.
I don't feel like a celebrity at the moment. I feel like a worm.
I'm a worm that's ready to turn.
Why would a celebrity like you call yourself a worm?
Your grandpa thinks of me as a worm.
And Young Man's the baby worm.
Not me. I'm a precious granddaughter...
that grandpa loves very dearly.
Good for you. Make sure you stay dear to him.
This is a very serious situation. Always stay alert...
and keep your eyes on Eun Seok. Do you understand?
Don't worry.
I'm home, Mom.
Your forehead tells how much you're blessed by your ancestors.
And your grandpa really blessed you good.
Don't worry.
I got it treated, and the doctor told me that it won't leave a scar.
Thank goodness. Did you eat?
Yes, I ate while trying to come up with a good business idea.
Did you come up with anything good?
Of course, Mom.
Are you really going to start a business of your own?
So what's the idea?
I'm going to send a ship to Russia in search for gold.
This is an amazing idea that will guarantee a huge profit.
What? Russia?
I never saw anyone who succeeded in doing business in Russia.
Stop jinxing my business already.
I'll report this to you...
as soon as I'm done with the proposal.
Okay, I'm fine with anywhere whether it's Russia or the Amazon.
It's your first business, so I'll support you all the way.
Show your grandpa how competent you are...
by making your business a huge success.
Okay, Mom.
In order to do that, I need to hire a female secretary.
A... A female secretary?
My gosh.
Why does it have to be a female secretary?
Can't it be a guy?
Well, that won't be a problem...
as long as it's a female secretary named Guy.
What?
Mom...
There are so many jobs online.
But why aren't any of them hiring me?
Okay, fine. It doesn't even need to be a large corporation.
I'm even willing to work at a one-person company.
Please just hire me.
I'm going to go to the office tomorrow...
and write down all these business ideas that are in my head.
First, I'll hire a female secretary that can help me spread my wings.
Yes, I should upload a job ad online.
I lived here ever since I started studying in Japan.
Transportation is very convenient.
And due to the location, it has great convenience facilities.
I don't need to fix anything, right?
Of course. I'll pack the rest of my stuff immediately.
Okay.
Now, I should go meet Jenny.
I can't get a hold of her, so where should I begin looking for her?
Have a cup of coffee. I just brewed it.
Thanks.
The weather is really nice today.
What do you say we go get some fresh air...
by taking a walk by the beach in the afternoon?
No, thank you. I just want to work today.
Don't you have any plans for today, Mom?
This is where I'll be meeting all my appointments today.
Naomi's going to drop by soon because she has a favor to ask you.
She'll be coming here.
Really?
Yes, I'll leave you to work now. I'll be in my room.
Okay, Mom.
Eun Seok said he'll be coming to Japan today.
But he hasn't even called.
Something must've happened for sure.
Ms. Oh.
Did Oh Eun Seok leave Korea?
He arrived in Japan last night, so he's probably busy right now.
He said he'll be busy starting from the morning.
When is he planning to return?
He's supposed to get on a plane in the afternoon.
He's only staying for two days, so I'm sure nothing will happen.
But you should still keep an eye on Jenny.
He'll try everything he can to meet her.
Okay, I understand.
I'm never going to leave Jenny's side today.
This must be it.
When Naomi arrives, escort her to the room,
and show her the design proposal.
Okay, I'll do that.
- Excuse me. - Yes?
Where's Jenny's workroom?
It's that way.
Thank you.
Jenny.
She still has the cell phone.
I wonder why she didn't answer my calls.
She's not here. She probably went to get some materials.
Man Su, do you remember the crazy stalker...
named Oh Eun Seok?
Yes, Mother. But why are you mentioning him all of a sudden?
That punk must've had feelings for Jenny.
He kept following her around and bothering her.
What an idiot.
What? Idiot?
To be honest,
that punk is in Japan right now.
What?
Then are you saying he and Jenny agreed to meet?
They wouldn't have been able to do that.
I did what I could to stop him from contacting her.
I'm glad you did.
Oh Eun Seok, that punk, is a complete lunatic.
While we were in Seoul,
he told Jenny all these bad things about me.
And that made us fight for the very first time.
He said bad things about you?
But he knows nothing about you.
That's exactly my point.
He's nothing compared to you.
How dare he covet Jenny?
You have no idea how much I'm bothered by him.
I'm about to go crazy because of him.
Don't worry too much. I'll protect Jenny.
Okay, I'll be in my room.
Meanwhile, you should talk to Jenny about the new look book.
Okay, Mother.
If you can, you should take her out on a date as well.
Okay, Mother.
What are you guys doing here?
Jenny.
(Shady Mom-in-law)
I found the culprit behind the pickpocket incident.
This is a recording of what the pickpocket said.
Is this all true? Can you take responsibility?
You don't have the power to protect Jenny.
Jenny's locked up right now without even knowing that she is.
I'll protect her and get rid of what's bad once it's the right time.
Do you even have the slightest idea...
about what's happening to me right now, Man Su?
Yes, I know.