It's amazing.
I knew you'd like it.
The color's refreshing and unique.
I think this is the best men's wear I've ever seen.
Yes, I agree.
You've become very confident, Song Ah.
Well...
Okay, I really like it. Let's start making a sample right away.
Okay, I'll do that.
It's my last gift for Eun Seok.
Don't ever tell Eun Seok, okay?
I'm sure he's trying to get over me right now.
If he finds out that this is mine, he'll feel confused again.
I'm sure he likes it even more because it was designed by Jenny.
They have such a strong connection.
But I need to tell him it's mine when it's actually Jenny's.
This is so wrong.
Song Ah.
Come to my office once you're done talking with the executive director.
- What? - My office is right next to his.
She comes here so often these days.
Is she coming here to meet Mr. Lee?
She can use work as an excuse to meet Mr. Lee.
She might as well just live here.
I need to draw a clear line when it comes to men and women...
if I don't want to end up regretting...
that I didn't do anything to split them apart.
I have a question, Song Ah.
What is it?
I don't think we should talk here. Let's go outside for a second.
What is it, Eun Ji?
By any chance, do you like Mr. Lee?
- What? - Stop acting dumb.
What do you mean?
Don't you know Mr. Lee? I'm talking about Mr. Lee Dong Joo.
You want to know if I like him?
Can't you understand Korean?
We're just close because we're neighbors.
"Close"?
Is it a trend to stay close with your neighbors these days?
Since when did that even matter in this country?
What's your point?
Make sure you don't cross the line with Dong Joo.
What?
What line?
A red line? A yellow line?
Or a green line?
Red sounds nice. Let's say it's red.
I don't get why I should be listening to you right now.
I like Mr. Lee a lot.
I'm going to try my best to win his heart.
So don't try to hit on Mr. Lee,
and stay behind the red line.
I never hit on Mr. Lee.
And you talk as if you have ownership over him.
I don't think you have any right to interfere with stuff like that.
"Interfere"?
Are you trying to start a fight?
You're the one who started it by saying something absurd.
What are you talking about?
Song Ah.
What are you doing here?
I came here to meet Executive Director Oh.
- Is there something wrong? - No, it's nothing.
Yes, we met up as people who once used to be each other's in-laws...
and talked about the boundaries we both should keep.
You guys seemed a little agitated.
Sometimes, it's necessary to be a little agitated.
Song Ah, can you drop by my office before you leave?
I need to get going today.
So I'm just going to go.
Okay, then I'll see you at home.
What? "Home"?
Is there anything more you want to say?
Please keep in mind what I said.
I get what you mean.
What...
What? She gets what I mean?
Does she think she can have him even though she knows how I feel?
My goodness, look at him.
He moved to a different department while I was gone.
The team manager of the Strategy Team?
When did this happen?
Hello.
Do you know me?
You're the granddaughter of J Group's chairman.
Yes, I am.
I feel like we see each other every time I visit.
Is this coincidence or fate?
You don't come here on purpose to see me, right?
No. You must work with Mr. Lee.
Dong Joo?
Dong Joo can't do a single thing without me.
My goodness, really?
I know everything about Dong Joo including his family relations,
childhood, financial condition, hobby, interests,
and I even know the mole he has on his hip.
You even know the mole on his hip?
- He has a mole there? - Yes, the mole...
is bigger than this. It's this big.
There's one right in the center of his left hip.
And it looks a lot sexier than you'd think.
My goodness.
He even has a sexy mole?
It's making me like him even more.
By the way, where is he?
He's in the bathroom.
He's a little uptight about staying clean.
- Oh, I see. - Yes.
He likes to wash his hands really frequently.
Oh, I see. You really do know a lot about him.
Yes, you can go ahead and ask me anything.
What's his blood type?
He's a Type O. He's very manly.
What about his appetite? What does he like?
He's like an omnivore. He eats everything.
Then how much sleep does he get? Does he have insomnia?
He sleeps about six hours on average.
And he tends to get very good sleep.
He's the type that falls asleep as soon as he lies down.
What an ideal guy.
Yes, I really am ideal.
- Pardon? - Pardon?
- What? - What?
Who's this about?
I thought you were asking about me.
My gosh, are you kidding me?
- Then who's Type O? - Me. I'm manly.
- What about the appetite? - It was about me. I eat everything.
- And that talk about sleep? - I can even sleep right here.
- What about the mole on the hip? - That was about Dong Joo.
Are you kidding me?
Why would you suddenly talk about yourself?
I'm sorry. I should've introduced myself sooner.
I'm Sherlock.
If there's anything you'd like to know about Dong Joo or me,
or if you need me to help you with anything,
you may feel free to call me.
(Gangnam Sherlock)
- How do you pronounce this? - Sher...
It's Gangnam Sherlock.
Don't ever try to fool me again.
My gosh, I thought she'd like that.
What is wrong with him?
But at least I got to meet Mr. Lee's best friend.
I guess I kind of gained something.
A mole on his hip?
I wonder when I'll get to see that for myself.
Hey, someone was here to see you.
- Who? - The mightiest person on earth.
The chairman's granddaughter.
Eun Ji?
It seemed like she likes you.
Stop talking nonsense and give me an update.
Right? It's nonsense, right?
I have a lot to tell you. Sit down.
Okay.
I checked the guy who wired the money.
Really? What about the bank?
Citizen Bank. Their cheque is quite unique.
So it was really easy to figure that out.
- And you found out who sent it? - Of course.
He's this French guy named Alberto.
What? He's French?
He was a hotelier in Hong Kong.
A hotelier?
At which hotel?
Don't get shocked. He worked at Triple Hotel.
Doesn't it sound familiar?
That's Ahn Man Su's hotel.
Bingo.
(Research and development, Commercialization)
(Went missing in Hong Kong, The person who found the dead body)
This is a summary of what Kyung Soo found out.
I didn't know Triple Hotel was in Hong Kong as well.
Yes, the owner of that hotel is Ahn Man Su.
He owns all the Triple Hotels located around the world.
An employee at Triple Hotel Hong Kong...
used an illegal bank account to wire...
300,000 dollars?
Yes, the money didn't leave behind a trace.
So it'll be impossible to trace it.
And the cop who died last year while trying to catch the Black Rose...
This is exactly where his trace ended.
So we can start from here and begin looking for her again.
We'll have to be careful.
A cop died a questionable death while trying to investigate that.
That means something worse could happen to a civilian.
Yes.
Kyung Soo's going to try and come up with a meticulous plan.
So let's wait for a little.
Okay.
Do you think Ahn Man Su knows who Alberto is?
After all, he's the president of the hotel.
I'm not sure.
I doubt he'll know him since Alberto was just an ordinary employee.
And he was in Hong Kong.
And Ahn Man Su usually stayed in Japan.
You do have a point.
Do you have anything?
We found where the text messages were sent.
Where?
They're from places that are a lot further away than we had expected.
France, China, and Japan.
The text messages were sent from these three countries...
with different IP addresses.
Well, can't you at least track one of them?
Yes, I'm trying to do that.
But it's such a complicated route, so it's going to take some time.
I don't care how long it takes. Just find who sent it.
Okay, ma'am.
Japan, China, and France?
Who in the world would send me those kinds of texts?
Dad, it seems like you have quite an appetite today.
Yes, the food tastes nice.
Everything goes well as long as Eun Seok doesn't cause trouble.
Grandpa's appetite is back, and no one's causing a fuss.
It's been so long since our family has been so peaceful.
I totally agree.
Your grandpa was so mean to you because he thought...
you were the troublemaker of the family.
But who knew Eun Seok would end up causing a bigger mess?
Stop being so petty about a single mistake.
Eun Seok learns from his mistakes.
He'll never do the same thing again.
Why are you looking at me as you say that?
My goodness.
Are you saying Eun Seok learns from his mistakes...
and Young Man doesn't?
Young Man's doing really well these days.
You should be rewarding him.
I can't believe you're still taking Eun Seok's side.
I never took anyone's side.
It's okay, Mom.
I'm like barley during the summer.
I get up even after I get stepped on.
Yes, you're going to become very successful...
like a flower that blooms in a harsh condition.
My gosh, seriously.
It's been a while since Grandpa's had an appetite.
Why are you guys trying to ruin it?
What did we say?
My gosh.
Grandpa, when is Eun Seok going on a blind date?
I'm not sure.
I gave him his blind date's number, so I'm sure he'll call.
If you leave him to everything on his own,
he'll never call.
She's right, Grandpa. Tell her to call Eun Seok first...
if she likes him.
That's actually a good idea.
But do you think she'll really contact him first?
Grandpa, there's no need to worry.
Women are very straightforward these days.
Then I guess I should give her Eun Seok's number...
and tell her to call him first.
That's right, Grandpa. Eun Seok agreed to meet her,
so she should use this chance to win his heart.
- I agree. - Okay, then. I'll do that.
Eun Ji, you've become quite clever.
You never seem to be dating anyone. So how do you know so well?
I've never been single my entire life.
I just don't cause a fuss about it like you do.
What's her problem?
Just leave her be. If someone says they've never been single,
it means they were always single.
Just don't mind her.
Is that how it works?
It's a gym membership at our hotel.
You can use our sauna, gym, and swimming pool.
My gosh, why does he keep being so nice to us?
I already feel uncomfortable that he bought us lunch.
Mom, why are you talking to yourself?
Remember the gym membership that Ahn Man Su offered to give us?
How much does that normally cost?
It's a gym membership at a hotel,
so it probably costs tens of thousands of dollars.
What? Tens of thousands of dollars?
Yes. On top of that, Triple Hotel is a five-star hotel in Gangnam.
He offered a membership for both of us,
so it probably costs over 100,000 dollars in total.
See? I knew it. He's completely lost his mind.
Why would he offer something like that to us for free?
My gosh, it's so offending if you think about it.
Maybe it's because he's really rich.
He must not think of that as a big deal.
And we didn't even take it. Don't let it bother you too much.
No, I can't help but be bothered by it.
I'm going to return all the food he bought us.
How?
I'm going to cook for him every day starting from tomorrow.
He's Jenny's future husband.
It's okay to let him treat us to a meal.
I mean, he doesn't seem like a bad guy.
But he's way too kind to us, and it makes me feel uncomfortable.
Gosh, I feel like you're just making an excuse...
so you can cook for Jenny.
Is that how it works?
What should I cook for her?
Jenny seemed very lethargic.
We should cook chicken soup with ginseng.
Yes, that sounds nice.
I'll cook that tomorrow. Let's invite them over.
Okay.
Ma Eum, let's eat beef.
Aunt Kyung In, we're able to eat beef now?
Yes, of course. Not just beef.
I'll even buy galbi for you next week.
Are we rich?
Of course. Your dad earns really good money these days.
He asked me to buy you a lot of meat.
See?
Ta-da.
He gave me a cash card.
Aunt Kyung In, you shouldn't waste money.
My dad works really hard to earn all that money.
My goodness, you sound like a grown-up.
It's okay to eat meat once in a while.
I won't splurge your dad's money.
And I'm going to get a job again.
You always quit not too long after you get a job.
When will you ever get a decent job?
I'm not sure if that day will ever come.
Did you seriously just say that?
Just eat.
Okay.
Yes, let's do that. Tell her to call him right away.
Okay, bye.
Now, all that's left is for Eun Seok to like her back.
- I'm home. - Hey. Come here and sit down.
Okay.
A woman named Da Hye is going to call you soon.
- What? - Answer her call,
and go have tea with her.
If you like her, you should eat with her as well.
Okay, I'll do that.
I heard women these days are very straightforward.
She must be a very amiable woman.
- I'll go upstairs now. - Okay.
Hello, this is Oh Eun Seok.
Hello, I'm Park Da Hye.
- Hello? - Where are you?
I wanted to get some fresh air, so I'm at the park.
I'll go pick you up.
Go ahead and find me. I'll be in the park.
Jenny.
The park is huge.
How am I going to find her?
I guess I haven't come to my senses yet.
I'm never going to come back once I go to Switzerland.
I'm not going to go anywhere that reminds me of Eun Seok.
I'm going to age really quickly...
and forget about him as fast as possible.
I'm going to forget everything about Eun Seok.
Mr. Oh Eun Seok?
Hello.
- I'm Park Da Hye. - Hello.
Take a seat.
Jenny!
Jenny.
Here you are.
You really are good at finding me.
Of course.
I learned once again that it's going to be hard...
to run away from you.
Of course. You're going to be my wife soon.
I'm never going to lose you.
Let's take a walk.
Okay.
My parents told me a lot about you.
Maybe that's why I feel as if we've known each other for quite a while.
My grandfather also told me a lot about you.
I heard my grandfather and your father work out together.
Yes.
My mom told me that she had a good impression of you.
She's already getting ahead of herself...
and referring to you as her son-in-law.
My gosh, it's so typical. All mothers are like that.
Man Su, he suddenly showed up here and told me...
that he's going to marry Jenny.
Will you please get rid of him? Please, Man Su!
My parents kept saying...
you're the best son-in-law they could ever ask for.
And now that we met in person, I kind of understand.
Really?
What do you think about me?
Do I meet your expectations?
I'm sorry. I didn't really expect much.
I guess that will make it easier for me to win points.
I'm going to have lunch at Ms. Ji's tomorrow.
I know.
Make sure my mom doesn't find out.
Of course.
Jenny, if there's anyone you want to meet, just tell me.
But of course, except for Oh Eun Seok.
Let's not talk about him anymore. He's no longer in my life.
Okay.
I'm not busy with anything until the wedding,
so I'm thinking of doing an interview.
An interview? With whom?
The reporter that came to our engagement ceremony.
The reporter that my mom really hates.
Okay, go ahead. I'll cover for you.
Jenny, wait here. I'll go get some ice cream.
I've always dreamed of sitting on a bench with you...
and having ice cream together.
It also reminds me of my childhood.
What was your childhood like?
Come to think of it, I know nothing about you.
- Dad! - Run far away.
Go somewhere very far.
I'll...
protect you from the skies.
Dad!
To be honest,
it was really tough.
You had times when things were tough?
You're a hotel conglomerate who comes from a rich family.
Yes.
It seems like you have a lot of secrets.
Really?
Yes, it sometimes even makes me feel unpleasant.
I'm sorry.
The ice cream is delicious.
The ice cream is delicious, and I'm really happy.
To be honest, I've been on about 30 blind dates.
But my mom told me that I must meet you no matter what,
so I turned down all the others.
I'm not that great of a guy.
What if you get disappointed?
I don't think that will happen. Now that I've met you in person,
I'm glad I turned down all the other guys.
We should go now.
Hello, Eun Seok.
Hello.
My goodness, aren't you Jenny, the fashion designer?
Yes.
Hello. This is such an honor.
I recently read an article about your engagement.
- Is he... - Yes, I'm her fiance.
- Are you Eun Seok's girlfriend? - Yes.
You two look great together.
We were also out on a date.
I hope you two have fun.
Thank you.
Let's go, Man Su.
We should go too, Eun Seok.
Goodbye, then.
(Shady Mom-in-law)
About that guy who wired the money using an illegal bank account...
The hotelier at Triple Hotel?
He was one of Ahn Man Su's closest associates.
- Apparently, he was called "Lucky". - "Lucky"?
Publish a book? Why does Lee Kyung In have to be the writer?
You told me you have memories about Miari.
I have memories of Korea.
What is all this nonsense?
Mom, will you please stay out of it?