I finally got to say goodbye to you.
So I think I'll be able to put you behind me now.
Okay, that's a relief.
I hope you do that as fast as possible.
And call me when you're going to get married.
I'll go to the wedding to congratulate you with my husband.
Your husband?
Okay.
Bye, then.
Eun Seok.
(Episode 49)
- Drink this. - Thank you.
President Wang, you always wear the most beautiful jewelry.
They're all so unique and pretty.
They're all gifts from Man Su.
He always gets me something for my birthday, Christmas,
New Years, and even Valentine's Day.
President Wang.
Do you know where your son-in-law and Jenny...
had dinner yesterday?
Dinner?
They had chicken soup at a very famous chicken soup restaurant.
Are you sure about that?
Yes, he even brought some home so I could have it too.
He even brought some home?
Yes.
My goodness.
He not only lies, but he's also meticulous?
What do you mean?
Are you talking about Man Su?
President Wang.
Don't get too shocked.
They didn't go to a chicken soup restaurant yesterday.
What?
They had dinner at Song Ah's place.
What did you just say?
They went to Song Ah's place,
and Song Ah's mother cooked chicken soup for them.
And they even promised to visit them again.
That's nonsense.
On top of that, Song Ah's mother even told them to convince you.
And the four of them even promised...
to meet each other again behind your back.
That's nonsense. Who told you that?
My daughter.
She saw and heard them in person.
If you can't believe me, here.
Take a look at this. She even took a photo of them.
My goodness gracious.
I heard Eun Seok's doing really well with his business.
Yes, he's working very hard.
He wanted to see how the stores are doing,
so he's currently visiting all of them right now.
He's visiting all the stores?
Yes, that's exactly what a business owner should do.
I don't think you need to worry about him anymore.
How are you doing, Eun Ji?
Not very well.
I heard you came to our house yesterday.
Why didn't you drop by and say hello?
I went to see Grandpa's old house.
I didn't go there to see you.
If that was the case,
why did you drop by Mr. Lee's place...
and not mine?
Are you here to nitpick?
No, not exactly. I just felt a little upset.
Are you sure it's not because you're worried...
that I might become close with Mr. Lee?
Eun Ji.
Stop acting innocent.
You know I'm at a disadvantage, right?
You guys live next to each other and use the same address.
So you can use...
all kinds of excuses to hit on Mr. Lee.
But I can't do that.
That's why I went there.
Why would I waste my precious time on you?
I guess you're right. I wish you the best of luck.
My gosh, what's that supposed to mean?
Are you trying to challenge me?
Eun Ji.
Song Ah, you're here.
- Yes. - Let's go inside.
Okay.
My gosh.
She acts so innocently, but I know how she feels.
This is why I can't help but become so desperate.
Here it is.
It's amazing.
Do you like it?
Yes, let's go ahead and produce this...
so we can start selling it.
Why don't you try it on first?
Me?
Yes, someone really wants to see you wear it.
Who?
Just go ahead and wear it.
It looks really nice on you.
It's very comfortable, and it also feels really nice.
Wait a minute.
What?
I want to keep a photo of you wearing it.
My gosh, Song Ah.
(Here's a photo of Eun Seok wearing your design.)
Here's a photo of Eun Seok wearing your design.
I knew it'd look good on him.
Jenny, what are you so happy about?
- Do you want to see? - Yes.
Song Ah just sent me this.
Jenny.
It's a secret.
What if your family sees this?
It's okay.
Do you like Eun Seok that much?
It seemed like you two were saying goodbye to each other earlier.
Yes, we may have said goodbye,
but I'm never going to forget him.
I would die to love someone as much as you do.
You should love someone whom everyone will love and bless.
Don't even think of going through what I went through.
I guess you're right.
Here. Give this to your mother.
What's this?
I was visiting the stores,
and I thought I'd get your mother a gift.
Our brand is holding an event called "Christmas in Summer".
You got her so many stuff.
She'll be really happy. Thank you.
By the way,
I ran into Jenny at the store by coincidence.
What?
Don't worry.
We gladly greeted each other...
and said farewell.
I see.
I'm sorry we didn't have enough time to do an interview today.
I'll just come back tomorrow.
- I'm sorry. - There's no need to be sorry.
Mom, there are you are.
- Hey, you came home early. - Here, Mom. Try this on.
What is this?
Eun Seok got you a gift.
My goodness, this is so pretty.
It's for winter.
You're able to buy winter clothes during the summer.
They're also holding a 1 plus 2 event.
My goodness.
This will really keep me warm during the winter.
But why did Eun Seok suddenly get me a gift?
He was visiting the stores,
and he suddenly thought he'd get you a gift.
And he apparently ran into Jenny at one of the stores.
My goodness. Was he okay?
Yes, he seems to have become quite calm about it.
That's good.
I miss Eun Seok. You should tell him to come over.
Okay. Go ahead and try it on.
Okay.
(Jam Un Medical)
President Wang...
acted like she was okay,
but she's probably furious right now.
(Senior Managing Director, Oh Ae Ri)
- Mom. - Hey.
Did you meet President Wang?
Yes, of course.
I met her and told her everything.
You should've told her to teach Song Ah a lesson.
I don't need to tell her that. She won't stay still about this.
By the way, why did you go there yesterday?
What? What do you mean?
I already told you that I went there to see Grandpa's old house.
Did you go there because Mr. Lee lives there?
Oh, right. I forgot that he lives there.
I totally forgot. I should've dropped by and said hello.
It seems like you're constantly hitting on that old guy.
So here.
I brought a list of guys you can go on a blind date with.
- A blind date? - Yes.
Look at this guy with muscles. He's just your type.
This is so tacky. That's too muscular.
Girls don't dig that anymore.
You used to love guys like him.
You used to go to the gym...
twice a day so you could meet muscular guys.
No, I prefer intelligent guys these days.
Intelligence.
What? Intelligent guys?
Why is she suddenly into intelligent guys?
Intelligent guys?
Jenny and Man Su went to...
Choi Song Ah and Ji Hwa Ja's house and had chicken soup there?
Oh, I almost forgot. I promised...
to have dinner with Jenny.
- You promised to have dinner? - Yes.
Jenny told me that she wants to eat chicken soup.
Man Su brought you dinner.
I felt bad about eating without you.
This place is famous for their chicken soup.
People wait in line to eat it.
I can't believe Man Su lied to me.
They went to Song Ah's place,
and Song Ah's mother cooked chicken soup for them.
And they even promised to visit them again.
This is unbelievable.
(President, Ahn Man Su)
By the way,
do you know a guy named Lucky?
Lucky?
Who's Lucky?
I heard he's a hotelier at Triple Hotel Hong Kong.
Why do you ask?
He's an acquaintance of my friend.
But apparently, he's been hard to reach.
And he's thinking maybe it's because he quit working there.
How do I look?
You look amazing.
Your company must be doing really well these days.
These clothes are all really pretty.
Yes, our brand is doing really well.
Eun Seok's very competent, and there's also me...
and Dong Joo working there. We're a dream team.
I've never seen you boast like that.
Did I just boast?
Yes, it's nice to see you like this.
You've become very pretty lately.
It's like you're young again.
I feel really great these days.
Me too.
This is nice.
My gosh, what a coincidence. It's as if he was waiting for me.
Mr. Lee.
I know where you're coming from.
You washed your hands in the bathroom, didn't you?
No.
Then where are you coming from?
I went to J Group to visit the chairman.
Gosh, you make it sound like it's really far away.
J Group is right beneath our floor.
And isn't your office next door?
Yes, I know. I'll be out of your hair.
I just came to tell you about the team dinner.
That darn team dinner again?
How can you say that?
We never even had a team dinner yet.
When is it?
After work on Monday, Wednesday, and Friday.
Why are there so many team dinners?
Our company just got established,
so we have a lot to discuss...
regarding how we're going to support the executive director.
I'll tell you the location once the day arrives.
My goodness, tomorrow is Friday.
She acts like the office is her playground.
She does everything as she likes.
My goodness.
I'd like to talk to you.
My goodness, you startled me.
Why are you so startled?
Gosh, you suddenly showed up out of nowhere.
Did you do something wrong?
Why would I do anything wrong?
I did nothing wrong.
- Are you sure about that? - Of course.
What could I ever do to offend you?
Then why do you think I'm here?
Why are you here?
I heard you invited Jenny and Man Su to your place...
and cooked chicken soup for them.
Oh, well...
You asked them to convince me...
when all you did was give them chicken soup?
Well, yes.
Fine, you're right. But what's so wrong about that?
Are you serious?
They didn't want to come, but I begged them to drop by...
so I could treat them to a meal.
I pleaded for them to eat at our place.
Was that such a wrong thing to do?
Who do you think you are...
to invite my daughter and son-in-law and cook for them?
Didn't I warn you not to meet her again?
I thought I made myself clear.
My gosh, you make it sound like it's such a big deal.
I can't believe you came all the way here to cause a fuss.
Now that I look at you,
you really must have nothing better to do.
What did you just say?
Who are you to invite my daughter and son-in-law?
Why won't you listen to me?
- You wench. - My goodness!
- You little... - My goodness, let me go!
- Who do you think you are? - My goodness!
- You wench! - Are you crazy?
Let me go!
My goodness, are you crazy?
- What's that noise? - My goodness!
What do you think you're doing?
My goodness!
- Let me go! - Mom!
What's going on? What's wrong with you?
- Please stop! Stop it! - Let me go!
What is wrong with you?
My goodness gracious.
What do you think you're doing?
My goodness, my head.
What? She did nothing wrong?
I get why she'd invite Jenny,
but she's even trying to get Man Su to stand on her side now?
If she ever invites them again,
I'll make sure I destroy that woman.
That darn wench.
(President, Ahn Man Su)
Yes, this is Ahn Man Su.
Jenny's mother just came by.
What?
I don't know who told her,
but she found out about yesterday and came running over to our place.
I see.
Did anything happen?
Of course.
I'm okay.
Don't bother telling him. He'll only get worried.
Anyway, she was furious about what happened...
and wasn't thinking straight.
She might start interrogating you and Jenny,
so you should be prepared.
Okay, I understand. Don't worry too much.
I'm okay.
All she did was pull on my hair. It's no big deal.
It didn't even hurt that much.
Mom, you know what?
I think we should stop meeting Jenny now.
No, I can't do that.
Mom.
There's no reason for us to listen to her.
She already pulled on my hair, so I'm just going to do what I want.
What?
She can go ahead and keep doing this,
but I won't even budge.
Mom, you're really stubborn.
Do you like Jenny that much?
What's the use of being rich and competent?
Her mother's so obsessed about controlling her.
She reacts so sensitively to things that don't even matter.
I mean, look at her. She's out of her mind.
Jenny had to break up with the man she loves.
She can't do anything she wants.
If we add onto that and stop meeting her,
she'll start to have depression.
There's no way I'm going to listen to her mother.
I guess you're right. She even pulled on your hair,
so you can do whatever you want.
Mom, do you think we should meet Jenny more frequently now?
Yes, I'm going to be aggressive about this now.
I'm going to ask her to come over as frequently as possible,
and I'm even going to go see her myself.
We won't get to meet her once she gets married.
So why would I listen to that woman?
I was worried she might pull out every single strand of your hair.
What's the worry?
If she does that, I'll just start wearing wigs.
What?
My goodness.
My gosh, this is so annoying.
Lee Kyung In.
I was going to forgive the fact that she's Lee Dong Joo's sister.
But she's really not going to work for me?
You know what? I can always find a better secretary than her.
Goodness. Is that Ms. Lee?
Honey, long time no see.
What... What...
Who are you?
This is upsetting. How could you not recognize a pretty lady like me?
Did your parents go bankrupt or something?
What are you doing here?
And you look so shabby.
My goodness.
Do I really look that shabby?
Look at those threads hanging from your top. What is wrong with you?
You really look broke.
What do you mean I look broke?
This is vintage fashion.
Okay, fine. My dad's business went bankrupt,
so everything got seized including my clothes.
My goodness.
I guess karma really does exist.
But why is your dad paying for your wrongdoings?
Will you stop making things worse?
So what do you want? Why are you here?
I'm...
going to debut as a singer.
A singer?
Stop joking with me.
I'll invite you to my first performance.
It's at Triple Hotel.
Triple Hotel?
I'm going to debut as Tae Mi Na's pupil.
Has Tae Mi Na lost her mind?
Her pupil, my foot.
She's best friends with my dad.
My family may have gone bankrupt,
but she didn't want my talent to go to waste.
Ae Young, I don't know about anything else,
but you can't use connections to become a successful singer.
You really need to be able to sing.
I'd make a better singer than you.
I should be her pupil.
You don't even know how good I am. Come and see for yourself.
I barely managed to get you that ticket.
Really?
Your office is nice.
Do you have a secretary?
Why do you ask?
I need to do part-time jobs.
You should hire me as your secretary.
And you can pay me as much as you like me.
Go get a job somewhere else,
and don't ever show up again. Get out of here.
Get out of here.
My goodness, honey. Oh, this is nice.
It's been a while. Gosh, fine. I'll leave.
- Get out! - One more spin!
Honey! Honey!
- This is for you. - My gosh, get lost.
Come on. Open the door.
What a cheap jerk.
How dare she come here?
I know he can't reject me forever.
He'll fall for me if I seduce him two more times.
Now that I'm broke,
the only way for me to survive is to become Young Man's wife.
Yes, that's my only way.
I don't even want to see her in my dreams.
She's the reason Grandpa hates me so much.
Is she trying to ruin my life or what?
She's going to become a singer?
What a complete joke.
Your phone kept ringing.
Really?
(6 missed calls from Ma Eum)
The phone is turned off. Please leave a message...
I wonder why she called.
She should be home already, but her phone's turned off.
I wonder where she is.
Hey, Dong Joo.
Did Ma Eum come home?
No, not yet.
I'm actually looking for her near her school.
Oh, I see.
I just noticed that she left a few missed calls.
I couldn't answer because my phone wasn't with me.
I see. I'll look for her a bit more and call you when I find her.
Where did she go?
Ma Eum.
Ma Eum!
Ma Eum.
What are you doing here?
Ms. Choi.
What's wrong? Did something happen?
I couldn't get a hold of you.
Do you know how worried I was?
I didn't get invited to a birthday party...
because I don't have a mom.
What?
How could they be so horrible?
Were you crying here because you got upset?
Yes.
I missed my mom as well.
I see.
Ma Eum.
You can call me whenever you need a mom now.
You can use me as your mom.
Use you as my mom?
Yes, whenever you need a mom,
I'll be there to help you out.
Really?
Of course. Invite your friends over to our place this weekend.
I'll make pizza for you guys.
Should I tell them that you're my mom?
Yes, of course. You can tell them I'm your mom.
That's so exciting.
Okay, then. Can we go home now?
Yes.
It's your dad.
Hey, I found Ma Eum.
Okay, thank you.
We're going to go home now, so don't worry.
You should talk to Ma Eum once you get home.
Okay, I'll do that.
- Let's go. - Okay.
My goodness.
(The chairman's granddaughter)
The receiver cannot be reached. You will be directed to voicemail.
I can't believe he's ghosting me.
- Jenny. - I still have some more work to do.
We have a situation.
What is it?
Your mother...
found out that we ate chicken soup at Ms. Ji's place.
So?
She apparently went to Ms. Ji's house...
and threw a huge fit.
What did Ms. Ji say?
Apparently, it wasn't that bad.
She didn't seem too upset. She told us to come visit again.
That's a relief.
All we did was have dinner at a friend's house.
That's nothing to get scolded for.
I don't want you to get intimidated. Just be confident about it.
Okay.
Just make sure you don't clash with your mother.
Leave everything to me.
Okay.
How am I going to teach them a lesson?
If I overdo it,
that could make Jenny and Man Su work as a team.
And that will only backfire on me.
Then they'll both ignore how I feel...
and start visiting Choi Song Ah as frequently as they wish.
Mother, I'm home.
Hey, Man Su.
Is everything okay?
Why wouldn't everything be okay? Everything's fine.
You should get changed.
I'll fix you a meal.
Mother.
Yes? Is there something you need to say?
(Shady Mom-in-law)
Man Su deceived President Wang?
Man Su...
might actually be a lot worse than Eun Seok.
How could you of all people make a fool out of me?
Don't ever lie to me again. I won't accept any excuses whatsoever.
Tae Mi Na's concert is tomorrow, right?
What if we meet President Wang there?
I told you that I no longer care about what she thinks.
What's this nonsense?
Did he give them tickets to the concert?