My precious hair.
Everything became a mess ever since I met them.
Jenny is becoming more and more distant,
and Man Su even started lying to me.
Where did it all go wrong?
Tae Mi Ju, are you an adulteress?
I feel so upset.
I'm not an adulteress. I've never once committed adultery.
Hey! My managers already looked into it!
I'm being framed right now.
I hate adulteresses. I really hate them!
I hate them more than anything!
I'm not an adulteress.
People who are jealous of me are just trying to slander me.
Get lost immediately!
And don't ever tell anyone that you know me!
Sir, I practiced really hard so I could make a debut.
You can't do this to me. Please let me stay.
Let me go!
I have to become a trot singer.
That's my one and only hope.
Shut it!
If you ever show up before me again, I won't stand still!
Hey, have the car ready!
This is all because of Kim Young Man.
How dare you get in the way of my future?
You just wait, Young Man.
(Episode 52)
My goodness. Welcome, Jenny.
Are you okay?
Of course, I'm okay. You must've been really startled.
Yes, you have no idea.
Don't worry. I'm fine now.
Is that why you came running here?
I was worried, and I also got a little hungry.
My gosh, are you serious? You didn't even have lunch yet?
Yes, I wanted to eat with you.
It's way past lunchtime. Come over here.
Okay.
You need to eat well. Food helps you stay healthy.
I haven't been eating well because of my lack of appetite.
But every time I come here,
I feel comfortable and become hungry for some strange reason.
Then how about you come over to our house every day...
to have lunch before you go to Switzerland?
That'd be really nice.
Are you hesitating because of your mom?
Yes.
I'm not scared of your mom anymore.
She can go ahead and keep yanking my hair.
She saw how scary you can be today,
so she probably won't be able to mess with you ever again.
I agree.
Were you also scared of me?
No, I was worried.
That won't ever happen again. Eat up.
Here you go. Have some jangjorim.
Okay.
What brings you here?
The executive director asked me to urgently come to his office.
It's past working hours right now.
I don't know. It seemed really urgent.
Then go ahead.
Why did she have to come past working hours?
She should've come tomorrow.
She'd better not get in my way of having dinner with Mr. Lee.
The other Design Teams made samples,
and I wanted you to take a look.
Oh, okay. Let's see them now.
Okay.
(Strategy Team Manager, Lee Dong Joo)
Yes, of course. It's better to eat dinner...
since it'll be cooler then.
You can eat dinner and take a walk afterward.
Ms. Ji's also rooting for us.
I shouldn't delay it any longer.
I should ask Song Ah to have dinner with me tonight.
You didn't forget about the team dinner, right?
Make sure you attend.
I won't go to the team dinner.
(CEO, Oh Eun Seok)
Thanks.
Hello?
Hey, Mr. Lee.
What?
I'm in the executive director's office.
That's great.
Let's have dinner tonight.
What?
I... Well...
I'll call you back after I'm done with work.
Okay, sure.
Mr. Lee's planning to attend a team dinner tonight.
So please keep that in mind.
Okay, I will.
What did Mr. Lee say?
Oh, well...
He's been wanting to treat me to a meal for a while now.
And he asked me to have dinner with him today.
What do you think about Mr. Lee?
What do you mean?
I'm very grateful to him, and he's a reliable neighbor.
Is that really all?
Yes, of course.
My gosh, why do I get so agitated and frustrated...
every time I see Song Ah these days?
She'd better not get in my way.
Are you having trouble admitting to your feelings...
because of Eun Ji?
What?
If that's the case, you can be more straightforward.
That'd be better for Eun Ji as well.
It's not what you think.
Why? Mr. Lee seems to be very fond of you.
We're just close because we're neighbors.
It's nothing more than that.
I personally think you guys should become a couple.
What's wrong with you?
I never thought of him that way.
It's not too late to consider it.
Here's the team dinner location.
(Strategy Team Manager, Lee Dong Joo)
I'll be waiting at the sky lounge of Moon Building 27.
We're having dinner at a sky lounge?
I wonder if Song Ah's going to take a while.
I hope he saw my text.
Is Song Ah inside?
Yes.
Why is he asking for Song Ah as soon as he comes in?
By the way, Song Ah should join the team dinner tonight.
What?
I've been meaning to eat dinner with Song Ah for quite a long time.
She'll be helping out the Strategy Team a lot.
So she should come with us.
No, she can't come.
Why not?
Eun Ji, I'd also like to join.
That sounds great. You should come with us.
Song Ah, you should come with us to a team dinner.
I... Well...
Can you please join?
If you don't, it'll be just me and Eun Ji.
Please help me out.
You want all four of us to have a team dinner together?
Yes, of course. We're all key figures.
Forget the team dinner. I'll just have something ready.
I like this kind of dinner. It'll help us save time.
This is how we should have team dinners from now on.
We can all eat lunch together.
What?
Eun Ji, this type of gathering suits our company a lot more.
You really come up with great ideas, Eun Ji.
Well, yes. I'm really good at coming up with ideas.
From now on, all four of us should attend the team gatherings.
No one should be absent, and no one should get left out.
Are you okay with that, Song Ah?
Yes, I guess.
The bill has been passed.
Let's eat.
- Look at all this food. - Eun Ji picked some nice food.
(Mom)
My goodness.
I guess she doesn't get enough sleep at home.
She should care more about her daughter.
That horrible woman only cares about herself.
Why isn't she picking up?
- Mother, I'm home. - Welcome home.
- Where's Jenny? - She wanted to go to a spa.
A spa? She hates going to spas.
She must've been tired. She wanted to get some rest there.
I guess she could be tired.
I'm going to pick her up later on.
Then you should've come with her. Why did you come so early?
I didn't want you to eat dinner all by yourself.
I'll prepare for dinner tonight.
You came home early just so you could have dinner with me?
Yes, of course.
I'll prepare for dinner after I get changed.
Does he feel guilty for having lied to me about the tickets?
Eun Seok, did you see how Song Ah kept hitting on him?
Eun Ji, let's get the facts straight.
Mr. Lee seems to be the one who likes Song Ah.
I know you're just talking nonsense...
because you want me to give up on him.
But if you keep doing that,
I might just cause trouble with Mr. Lee.
What are you talking about?
We're at work. Watch what you say.
Yes, we're at work.
You also caused trouble, so why can't I do the same?
And look how that worked out. Nothing went well in the end.
Shouldn't you learn a lesson from what I went through?
Aunt Ae Ri will be way worse than President Wang.
She won't be easy on him.
I won't be naive like you.
Was I naive?
Isn't it obvious?
Well, I guess you have a point. Anyway...
Mr. Lee is a great match for me.
So I want you to take my side no matter what.
Don't take Song Ah's side. Is that so hard to do?
You just wait and see.
I won't ever lose Mr. Lee to an old woman like Song Ah.
My gosh.
What in the world is going on?
(CEO, Oh Eun Seok)
Eun Ji warned me very straightforwardly.
So you should show her more interest.
And you need to stop being nice to me.
More importantly, not in front of Eun Ji.
I'm doing this on purpose.
What?
You understand the kind of situation I'm in.
And I can talk to you about whatever I want.
You're a hundred times more comfortable to be with.
And I wanted to get that point across to Eun Ji.
Eun Ji's parents got a divorce when she was really young.
So she had to part with her father at an early age.
Eun Ji's father met a new woman and emigrated to Australia.
And he doesn't even care about his children.
So she always wanted to be with a guy...
who's a lot older than her, has a warm heart,
and is very understanding.
You're probably her ideal type.
I don't care about that.
What?
Song Ah, don't you get what I'm trying to say?
What...
After my wife died,
I planned on staying single forever as I raised Ma Eum.
But after I met you,
I started to think that it's time for me to let go of my wife.
What... What do you mean?
I wanted to talk to you...
and eat with you in private.
So I was getting ready to muster up my courage.
But Eun Ji suddenly came in the middle.
I hate the way she looks at me,
and I don't like how she misunderstands me.
Dong Joo.
This is all so sudden.
I think I should go now. I'll see you.
Okay, then let me drive you home.
I drove here today. Bye, then.
You can't yield something precious...
to someone else.
My gosh, what's wrong with Dong Joo?
- This is unbelievable. - Song Ah.
I told you. I have my own car.
You left this behind.
How clumsy of me.
Here.
Thank you.
See?
You also need someone to take care of you.
Mother.
Here you go. Be careful.
Try some.
It's delicious.
So tell me.
Where do you plan to live once you get married?
I'm not sure.
Wherever that may be,
just don't even think about coming back to Korea.
I'll discuss it with Jenny.
Since when did you discuss things with Jenny?
Pardon?
You no longer feel like the Man Su I used to know.
What do you mean, Mother?
Back in the days,
you used to make me feel very reassured.
What about now?
You may look the same,
but I feel like I'm sitting in front of a whole new person.
Mother, it's all a misunderstanding. I still care for you so much.
Without me,
you're nothing. It's always been that way.
Get to your senses, and don't let Jenny have things her way.
Okay, I'll keep that in mind.
Don't you ever visit Ji Hwa Ja and Choi Song Ah again.
I'm sorry.
You even gave them invitations to the show behind my back.
- That's a misunderstanding. - Do you take me as a fool?
I don't even want to talk about the invitations anymore...
because I feel so betrayed.
Mother, please trust me.
Anyway, if you lie to me one more time,
I won't forgive you. Do you understand?
Yes, Mother.
Mom.
My goodness.
Isn't that Jenny?
She came over in the afternoon saying she's hungry.
And she fell asleep after she ate.
It's been two hours already.
She must've been exhausted.
Apparently, she doesn't get much sleep at home.
Really?
Man Su's going to come pick her up later.
My gosh.
I must've dozed off.
(6 missed calls from Mom)
Jenny, I told your mother that you went to a spa.
I'll go to Ms. Ji's place by 9pm to pick you up.
- Ms. Ji. - Hey, did you sleep well?
I must've dozed off.
Yes, you were fast asleep.
Your phone kept ringing, but you didn't wake up at all.
Yes, exactly. I really enjoyed your food, and I slept so well.
That's good to hear.
Man Su will be here to pick you up, so you should wait a little.
Okay. Where's Song Ah?
She's in her workroom. Take this upstairs.
Okay.
I heard Chairman Park's granddaughter is getting married.
He sent me a wedding invitation.
I got one too.
I hope Eun Seok quickly finds someone as well.
Dad, all you ever care about is Eun Seok.
You should also care about my kids.
He's a pro when it comes to dating. He'll take care of himself.
I would love for you to choose someone for me as well.
Shut it.
I still haven't told anyone that you got a divorce.
But you're asking me to set you up with someone new?
What's so wrong about getting a divorce?
You should tell everyone.
I don't mind seeing a divorcee.
Actually, it doesn't even matter if she got divorced twice.
My gosh, you have such a big heart.
Thank you.
By the way, I showed Eun Ji...
five photos of guys she could go on a blind date with,
but she wasn't interested at all.
I noticed that she likes guys who are really old.
She likes guys who are old enough to be her dad.
What are you talking about? That's not true.
But I don't mind a guy who's a little mature.
- We're home, Grandpa. - We're home.
Welcome home.
I heard you had a team dinner. Did you eat?
Yes.
Eun Ji, is that guy named Lee Dong Joo hitting on you?
What?
What are you talking about all of a sudden?
I mean, he just seems old enough to be her type.
Just worry about yourself. And don't talk about him like that.
My gosh, seriously.
Did you see that? She suddenly got really agitated.
Why would you mention Lee Dong Joo all of a sudden?
Eun Seok, sit down.
Does Eun Ji really like Dong Joo?
I'm not sure.
Grandpa, that's not the right question.
Eun Ji doesn't like him.
Lee Dong Joo's probably the one...
who's hitting on her because she's from a rich family.
Young Man's right.
At home, he hits on Song Ah.
And at work, he hits on Eun Ji.
Watch what you say.
They'll never end up together, so don't worry.
- Are you sure about that? - Yes.
You'd better take responsibility for what you just said.
If Eun Ji somehow ends up getting involved in a scandal...
with that old man with a kid, I won't stay still.
Eun Seok just said that won't ever happen.
Mr. Lee's innocent. Stop talking about him that way.
Mother, I'm going to go pick up Jenny.
Okay, go ahead.
I really wanted him to become close with Jenny.
But now that they're close, I'm starting to feel so nervous.
This is all because of Ji Hwa Ja and Choi Song Ah.
Yes.
- How did it go? - We almost have the results.
Really?
Yes, we located the IP address.
Really? Where?
The address is located in Hong Kong.
Hong Kong?
Can you think of anyone there?
I'm not sure.
Anyway, that person seemed to know me very well.
Okay.
Hong Kong?
Lucky is the only person I know...
who lives in Hong Kong.
No way. It can't be.
- What are you working on? - I'm organizing Jenny's interviews.
You didn't get to interview her the past couple of days.
I was also a little busy. I agreed to meet her tomorrow.
"Triple Hotel"?
(Jenny's fiance, Ahn Man Su's profile)
What's this? Ahn Man Su's from France?
Yes, he Korean-French.
He's a third generation immigrant.
He speaks Korean really well for someone who's from France.
Is there anything else you know about him?
There's nothing much.
I'll look into it if you need me to.
Yes, please do that for me.
Dong Joo, can you bring Ma Eum home?
She went to Ms. Ji's house. She must've fallen asleep there again.
What?
- I'll be right back. - Okay.
She fell asleep in my room today.
She told me that she needs to tell me something,
but she fell asleep before she could tell me anything.
What?
- Come this way. - Okay.
She always told me how nice your room is.
There's nothing special.
What do you mean? It's warm and cozy.
Ma Eum. Ma Eum, it's me.
Let's go home.
Come on. Let's go, Ma Eum. Goodness, you must be tired.
She must not want to go.
She was sleeping in Song Ah's room.
She's been praying every day these days.
I wonder if she prayed in Song Ah's room as well.
What?
Don't you remember what we said?
We said we'll pray that you and Song Ah will end up together.
Do you guys seriously pray for that?
Of course. You have no idea how hard she prays.
Something nice will happen to you soon.
You should get some sleep.
Something nice will happen to me soon?
What's this? It even has a lock on it.
Why is he keeping all this stuff in here?
Mother, Jenny's home.
I put your socks in your room.
I see.
Did you enjoy your spa?
I don't know about that, but I did get some good sleep.
Your skin is glowing.
You look nice. You should go there often.
Really?
Maybe I should go there every day before I go to Switzerland.
Please do.
- Okay. - Did you eat?
Yes, I had something there.
Thanks for picking her up. You should also get some rest.
Okay, Mother.
I guess Mother still hasn't fixed her bad habits.
Did she open the lock with this or something?
(President, Ahn Man Su)
What...
are you going to do now, Mother?
(Shady Mom-in-law)
What brings you here? Let's go get some tea together.
I'll be leaving for Switzerland in two weeks.
I won't be coming back.
Have you been well?
Do you even know what kind of situation your brother is in?
You used him to your advantage,
and now that you don't need him, you decided to pull a trick?
I never did such a thing. Why would I do that to him?
Your son-in-law is no joke.
Man Su? What did he do?
- Did you really not know anything? - Brother.