(Episode 62)
Why... Why do I have this?
What...
I... I was just thinking.
Excuse me. Miss.
Excuse me.
Here.
My goodness, this is mine. Why do you have this?
Well...
Someone stole it from you at the crosswalk,
and I took it back from him.
What?
My gosh.
He seemed like a pickpocket. Fortunately, I saw what he did.
Thank you. Thank you.
What do you think you're doing?
How dare you get in my way?
What?
You stole something from someone, so I just gave it back.
I've been doing this for 20 years.
How dare you lay your hands on what's mine?
Who do you think you are?
Get lost if you don't want to get dragged to the police station.
How dare you?
Eun Seok.
No...
I'm calling to report a pickpocket. I'm calling from Yeoksam.
You little...
Over there. He's the guy in black.
Jenny, are you okay?
Eun Seok, how did you know I was here?
Song Ah called and told me about you.
But...
why was that man harassing you?
I don't know. It all happened so quickly.
I don't know what happened.
You could've been in big trouble.
Jenny, there's blood on your forehead.
Follow me.
To be honest,
I was glad when I heard that you broke off your engagement.
I wanted to run over to you the moment I heard the news.
I've longed for this to happen,
but I never knew that it'd actually come true.
I knew you'd eventually come back.
I never once thought...
that you actually left.
Really?
Yes.
What do you plan to do now?
I'm going to work.
I had to cancel all the contracts I had signed...
so that I wouldn't have to work after the wedding.
So it's actually good.
I'm going to work on what I want and live a free life.
Then you should work with me.
I'll help you work on everything you want to.
I'm guessing we should ask for your mother's permission first.
No, I'm going to make my own decisions from now on.
I'm not going to let anyone interfere.
Okay.
Let's start over again.
Let's start off by working together,
drinking tea, and eating together.
We can also go on dates.
Okay, let's do that.
By the way,
what happened earlier?
Oh, well...
To be honest,
he stole someone's wallet,
and I stole it back from him.
What?
It all happened unconsciously.
What kind of ability is this?
It was my first time.
I never knew that I had this kind of talent.
My hand just naturally reached into his inner pocket...
and took out the wallet he stole.
I mean, how do you think that was possible?
Can people suddenly do those kinds of things...
when they're in an urgent situation?
That pickpocket was probably too clumsy.
No, he told me that he's been pickpocketing for 20 years.
But I never even learned it.
I can't believe I stole from a guy like him.
Do you think...
some people can be born with this kind of talent?
That's nonsense.
I wonder what that was.
It can't be that big of a deal, right?
It just feels so weird.
Okay, then. Come outside for a minute.
What?
I'll pass right by you.
Here. Try to take this out.
Here we go.
See?
You can't possibly have the ability to steal.
You probably just reacted quickly in an emergency.
Don't ever do anything so dangerous, okay?
Okay, I won't.
Eun Seok, I thought you were going to return right after lunch.
But you're late.
Yes, I met someone.
Who?
Jenny.
Eun Seok, you met Jenny?
Yes.
- What did you do with her? - We had tea together.
Eun Seok, what's that scar on your face?
It's nothing.
How can you be so nonchalant about it?
Are you allowed to meet her now?
Is it okay to meet her like this?
- Yes. - What?
Jenny broke off her engagement. It's official now.
I guess the rumors ended up becoming reality.
She's going to start working with me.
So you'll frequently see her at work from now on.
Really?
Do you think President Wang will be okay with that?
Jenny's going to make her own decisions now.
Really?
I'll tell Grandpa and Aunt Ae Ri.
Okay.
But I can't believe this happened.
This is such an unexpected twist.
I thought you and Jenny would never be able to get back together.
I chatted with her for about two hours.
And I couldn't believe that she could sit in front of me...
without having to worry about anything.
My gosh, you must've been so happy.
You should help me out so I can feel the same way.
Don't just be happy all by yourself.
Eun Ji.
Gosh, whatever. You nag way too much.
I'm not going to give up on Mr. Lee.
Grandpa decided to help me.
What?
Whatever. Eun Seok just cares about himself.
I'll start dating Mr. Lee no matter what...
and show Eun Seok that he was wrong.
(Chairman, Oh Da Jin)
I won't ask for much.
I just want you to call him over to our house often.
You just need to help me spend more time with him.
I'll take care of the rest.
She must've felt really frustrated and desperate to ask me for help.
You know what? I should make them have dinner together.
(Strategy Team Manager, Lee Dong Joo)
Yes, sir.
I'd like to have dinner with you tomorrow.
Okay, sir.
And can you please...
bring Eun Ji to dinner as well?
Eun Ji?
Yes, I happened to make reservations at her favorite restaurant.
I want to treat her to a nice meal.
Okay, sir.
Why does he suddenly want me to bring Eun Ji along?
Choi Song Ah.
You probably thought you won because you live with him.
But I also have my ways.
From now on, I'll cry for 30 minutes every single day...
No, actually, I'll just cry all day in front of Grandpa.
I'll shed tears of sadness and tell him that I'm going to die.
The only person I need to convince in my family is Grandpa.
Come in, you guys!
We're here!
Hey, you guys.
- Hello. - Hello.
Hello.
She's my mom.
Your mom's really pretty.
My goodness, you must be Ma Eum's friends.
I'm Ma Eum's grandmother.
You look very young, ma'am.
My goodness, thank you. Come and sit down.
- Okay. - Okay.
- Come on. - Let's go.
- It looks delicious. - It looks delicious.
- It's tasty. - Do you guys like pizza?
I made some handmade pizza. I'll bring them over.
- Okay. - Okay.
You guys, there's more.
She's right. You just wait here.
Gosh, that's hot.
My goodness, be careful.
I guess I'm excited to see Ma Eum's friends.
- I'll take it to the living room. - Okay.
My gosh, be careful.
My goodness, we're so busy.
Gosh, it's heavy.
Here you go.
Here.
Who are you?
I'm Ma Eum's aunt.
Ma Eum, there are so many people in your family.
Of course. We're a big family.
It's really nice to have a lot of people in the family.
Here you go. Have some watermelon.
- My goodness. - There we go.
Go ahead and enjoy.
- Thank you for the meal. - No problem.
It's really delicious.
Isn't the pizza delicious?
- Yes, it is. - Yes.
My mom made everything herself.
Gosh, your mom's amazing.
My mom doesn't know how to make pizza.
My mom always orders pizza for me.
My mom's an amazing cook, and she's even a fashion designer.
Are you really a fashion designer?
Yes, I'm a fashion designer.
My mom even made this dress for me.
That's so pretty.
I hope you guys always get along with Ma Eum.
Whenever you want to eat pizza,
you can always come over and ask us to make one for you.
Thank you.
Can we really come here again if we want to eat pizza?
Of course. You guys can come over whenever you want...
as long as you stay good friends with Ma Eum.
- Eat up. - Go ahead and eat.
Ma Eum, have some spicy rice cakes.
Should I take a photo of you guys?
- Yes. - Yes.
Sit over there.
1, 2, 3.
- I want to join. - Go ahead.
- Okay. - Let me join you guys.
- Okay. - Okay.
"Cheese". 1, 2, 3.
Dong Joo, Ma Eum told her friends that Song Ah's her mom.
Ma Eum looks so happy.
It really feels as if Song Ah's Ma Eum's mom.
Ms. Ji even told her friends that she's her grandmother.
Ma Eum can't stop smiling today.
I'm so grateful for them.
Thank you, Song Ah.
(Strategy Team Manager, Lee Dong Joo)
(Have a great day today! From Eun Ji)
Have a great day today!
When did she put this here? My gosh, seriously.
Hey.
Do you have any good news?
I don't have any good news, but I do have bad news.
What is it?
Ahn Man Su's right-hand man, Lucky, was found dead.
What?
He's been missing. But in the end...
It's so weird how everyone that could be of help...
ends up dying all the time.
It's really giving me the chills.
Does Ahn Man Su know about this?
Of course. They held his funeral two days ago...
after they carried out an autopsy.
Ahn Man Su came to the funeral in a wheelchair.
I see.
Then why do you think he pretended not to know him?
I don't know. I'm scared I might die as well.
Should I quit?
My gosh, why would you say that? Knock on wood.
I'm just saying.
(Man Su)
I guess he finally turned on his cell phone.
(Mother)
- Yes, this is Ahn Man Su. - Man Su.
Have you been well?
I almost died due to an accident.
The same thing happened to me.
Are you the one who did this to me?
What about you?
Did you break my car engine and hire a truck driver...
to crash into my car?
That's nonsense.
Why would I do something so terrible?
I thought it was you.
And it made me feel very upset.
I never did such a thing.
How could you break off the engagement through a letter...
without even discussing it with me?
Should I take back what I said?
No, I'm glad you broke off the engagement.
You have no idea how much I regret having considered...
welcoming you into the family as my son-in-law.
Don't ever show up before us again.
No.
It seems like we have...
a lot to talk about, Mother.
Don't call me "Mother".
I have nothing more to talk about with you.
This is going to be our last phone call,
so don't ever call me again.
What a despicable jerk.
Why is she working so hard? It's making me feel uncomfortable.
There's nothing to nitpick at.
Welcome.
She's quite good at greeting the customers.
Is there anything you need?
What's this?
This?
You must have great taste seeing that you noticed it right away.
This is very good for women.
Really? It looks like a chair.
Would you like to give it a try?
Ta-da.
Should I give it a try?
- Do I just sit down? - Yes.
It's nice and warm.
Right? This is a machine that helps women...
enhance their overall health.
And even your skin gets better.
Good. She's good.
- This is nice. It's comfortable. - Right?
You'll be loved by your family.
And more importantly, you'll be loved by your husband.
My goodness.
I'll sell it to you at a reasonable price.
She's pretty good.
She's very kind and friendly.
I didn't know she could do all that.
Hey, Mom.
Where are you?
I'm outside right now.
Really?
I was going to drop by your store on my way home...
so we could have dinner together.
Mom.
Not today.
Let's eat together next time. I'll treat you to a nice meal.
I'm outside right now, and I'll be heading home after I'm done.
So let's eat dinner at home.
(Senior Managing Director, Oh Ae Ri)
Okay, I'll see you at home.
(Weekly profit report)
I wonder who the part-timer is.
Ever since she came, the sales have increased.
Talking to the customers is really exhausting.
I get so hungry every time I sell something.
What are you doing?
Can't you see?
I'm out of energy after having dealt with that guest.
So I'm eating right now.
What are you doing?
Why are you sitting on that? You're supposed to be selling it.
I just wanted to try it out so I could be loved as well.
What a great excuse.
Give me that.
I'm a little hungry as well.
Honey, try some of this.
- Hey, that's... - It's glutenous bread.
It's really chewy.
It's good.
The customers seem to like you these days.
Of course, they like me.
I treat all my customers as if they're you.
So it's only natural that they fall for me.
Can you stop calling me "Honey"?
I can't do that, honey.
My gosh, what is wrong with you?
Hey, I think this really works.
My stomach's starting to hurt. I think I need to go.
I know, right? I also relieved myself yesterday.
You need to empty yourself properly in order to eat well.
- Gosh, that's gross. I'm eating. - Eat some more.
- It's okay. My gosh. - Eat up.
My gosh.
Let's go.
How did we get here so quickly?
What?
I mean, there was a traffic jam.
How did you manage to come here so quickly?
I took the usual route.
I see.
I never knew that Seoul looked so romantic at this hour.
Time flew by so quickly.
I promise to have dinner with Song Ah...
and go for a walk with her afterward.
I guess he hasn't arrived yet.
What are you doing?
What do you think? I'm sitting next to you.
You can sit over there.
My gosh. Okay, fine.
- Dr. Lee, can I make a phone call? - Yes, of course.
Thanks.
Yes, sir.
I suddenly need to attend an urgent meeting.
I'm in the room right next to yours.
Oh, I see.
I'm in the adjacent room, and I promise I'll be there.
So you guys can start eating without me.
Okay, sir.
What did he say?
He told us to start eating without him.
The dinner course here is amazing. You should give it a try.
Well... Okay, sure.
We'd like the dinner course...
and two glasses of wine...
Actually, we'll order the entire bottle.
Okay.
I can't drink.
It's okay. I'll finish the bottle.
My goodness.
It felt so exciting and overwhelming...
to have little kids in our living room.
It feels like Da Seul sent Ma Eum to me.
Every time I look at Ma Eum,
it feels like she's my daughter.
It's not just Ma Eum.
I feel the same way about Dong Joo and Kyung In.
We really must have a special connection.
It'd be nice if you guys just got married.
Mom, what are you talking about?
Why are you suddenly talking about marriage?
I mean, it's not that sudden...
My gosh, why did I suddenly talk about marriage?
I mean, you guys know what you've both been through.
So there's no need to worry about what the other person might think.
My gosh, I left the soup boiling.
My goodness gracious.
My gosh.
How do you feel?
My back still hurts if I don't take my medicine.
I'll take you to the hospital tomorrow.
It's too bad I won't be able to drive for a while.
Should I ask Eun Seok to come pick us up?
What?
I ran into Eun Seok yesterday by coincidence.
"By coincidence"? Are you sure it was a coincidence?
Yes, he knew that I broke off the engagement.
So what? Did he ask you to marry him...
now that you're no longer engaged?
Yes.
I suggested it first.
- Jenny! - We won't get married right now.
We promised to do our best...
to convince you until you give us your approval.
"We"?
You don't really expect me to approve, do you?
He can come pick us up tomorrow at lunch.
That is, if you're okay with that.
If you hate the idea so much, we can just take a cab.
Let's take a cab. I don't want to meet Oh Eun Seok.
I don't care what you say. I'm going to meet him every day.
I'm going to go on dates, and I'm also going to work with him.
Why are you being so brazen?
I know you like him, but you just broke off your engagement.
I won't let anyone boss me around anymore.
I'm going to make my own decisions in life.
So don't try to meddle with my life.
What?
If you ask me to do something unreasonable like you did last time,
I'm even determined to cut ties with you.
I just came home from the hospital.
Are you trying to make me go crazy?
Hey, Eun Seok.
What?
Did you eat?
I'm eating with my mom right now.
Would you like to watch a movie with me tonight?
Come to think of it, we never got to watch a movie together.
A movie? That sounds great.
I'll buy the tickets beforehand.
I'll meet you in front of the movie theater in an hour.
I'll tell you the exact location via text.
Okay.
What did you just do?
I promised to meet Eun Seok.
I'm going to watch a movie with him after I'm done with dinner.
You made an appointment with Eun Seok right in front of me?
Mom, you really need to stop nitpicking at everything I do.
Let's start compromising with each other.
All we have is each other.
Who am I going to trust if you decide not to understand me?
If we keep fighting, it won't benefit...
- neither of us. - Do you think I don't know that?
But how could you agree to meet Eun Seok in front of me like that?
It's better to be honest...
rather than to go behind your back.
And I'm going to ask him to drive me home.
So don't worry if I come home late. You can go to bed first.
- What? - I'll be off now.
Oh, right.
Don't forget to take your medicine after you're done with dinner.
See you.
She's going to do whatever she wants now?
My goodness, my back!
I don't even have the energy to stop her anymore.
What if I end up having to accept Oh Eun Seok as my son-in-law?
(Shady Mom-in-law)
I can't believe we're together right now, Eun Seok.
Let's do everything we never got the chance to do.
Let's do everything that couples do.
I witnessed a pickpocket yesterday.
And I stole...
what he stole and gave it back to the owner.
You know those memories that I sometimes get reminded of?
They're just delusions!
No, I think they're real.