(Ahn Man Su)
Hello?
It's me, Man Su.
Have you been well,
Mother?
"Mother"? Who says you can call me that?
You broke off the engagement.
I told you to call me by my title.
I forgot.
I'm sorry, President Wang.
I heard you met Jenny.
Yes.
Don't we need to talk as well?
I actually do have something to say to you.
I'm sure you already know what it's about.
No, I don't.
Then I'll tell you in person.
I'm busy today.
So let's meet tomorrow in my office.
Sure.
(Episode 73)
I didn't know your father also passed away due to an accident.
To be honest,
I know nothing about my dad.
I never even got to see a photo of him.
What?
You don't even have a photo?
Apparently, my mom and my dad were on really bad terms.
They broke up right after I was born,
and my mom took me to the States.
Then she got married there twice.
But they all didn't work out.
And that's when she threw away all of my dad's photos.
Now that I think about it,
you must've had a tough childhood following your mother around.
I had two foreign stepfathers.
I didn't get to live with them for that long.
Both marriages ended with a very bad divorce.
When I first met you,
I thought you were just a childish lady who had a lot of talent.
But you had to earn money for you and your mother at a young age,
and your family history sounds like it must've been tough.
You're the first person that I opened up to about this.
Once we get married,
you should forget about all the bad memories of the past.
I hope I'll be able to do that.
My goodness.
Wait.
She couldn't have been serious about coming here.
(Ae Young)
Why does she keep calling me?
I just arrived. I'm in front of your house.
Why aren't you picking up? Do you want me to ring the doorbell?
I'll... I'll be right out.
Don't ring the doorbell. Just wait right there.
I can't believe she actually came.
Now, that's more like it.
This place is huge.
I wonder how much it costs.
It's on the second floor. Hurry up.
Get going. It's on the second floor.
- Hurry up. - There's a second floor?
Who's outside?
It... It's me, Grandpa.
My gosh, this place is amazing.
I wonder which room is Young Man's.
I can't tell.
Hey.
Hey, did you come home?
Was it a ghost?
Did Eun Seok come home?
No, he wasn't in his room.
Why would you turn off the lights when he hasn't even come home yet?
Well...
I wanted to save electricity.
Since when did you care about electricity?
I'll turn off the lights once he comes home. Just leave them on.
Okay, Grandpa.
Goodnight.
Where did she go?
Ae Young, are you in here?
This isn't my room.
- This isn't your room? - Let's get out of here.
My gosh.
Hey, Eun Ji.
Goodnight.
Are you crazy?
A little.
Are you kidding me?
I almost got a heart attack because of you.
What's the fuss? I'm totally fine.
Are you trying to get me killed?
If my mom finds you here,
she'll pull out every strand of your hair.
I'm sure she won't do that.
I'm pregnant with her grandchild.
What? Why do you keep saying that?
So this is the kind of room you've been living in?
My goodness.
Meanwhile, I had to go through so much.
Hey, are you seriously going to sleep here?
I'm tired of sleeping in unfamiliar places.
I can't sleep properly,
and I even have insomnia now.
I really might faint at this rate.
But that's no reason to come here. Are you trying to get me killed?
Honey, didn't you hear what the doctor said?
As long as I'm pregnant with this baby,
you should be my guardian. You're obliged to take care of me.
Okay, fine. I get it.
But you'd better leave the house at dawn...
before my family wakes up.
Okay, I'll go as soon as the sun comes up.
I'm going to go to a public bath. Then I'll go to work.
No, you don't need to come to work.
Ae Young, let's try to come up with a solution to this problem.
Do you need money?
I need about 20,000 dollars.
"20,000 dollars"?
Okay, I'll give it to you tomorrow.
This bed is amazing. It's expensive, isn't it?
My gosh, this is so luxurious.
Hey, what are you doing?
What is your problem? You've seen me get undressed before.
Let's unbutton this.
I'm so tired.
I need to get some sleep, so don't bother me.
What are you doing? Turn off the lights.
Okay.
I'll...
I did it.
Nice.
What is this bed? It's so luxurious.
This is my house.
- What are you doing? - My gosh, you startled me.
Why aren't you sleeping yet?
I had something on my mind, and my room felt a bit stuffy.
I see.
You should go inside.
Okay.
My gosh, Eun Seok tends to be a light sleeper.
What if he hears something?
What if Eun Seok hears her?
I guess I won't be getting any sleep tonight.
It's morning.
Hey, Ae Young.
What?
You need to go now. My family will wake up any minute.
Why can't I just stay?
I need to eat breakfast.
Let's go outside and eat breakfast together.
We'll get something to eat.
Then we can go to work after we both wash at the public bath house.
But I feel so drowsy, honey.
I heard this happens when you're pregnant.
I'm showing all the typical pregnancy symptoms.
Do you seriously want to see me get killed?
Yes! Die, you jerk!
What?
My gosh, did you want to sleep with me that desperately?
- You darn jerk! - Will you please let go?
You're a darn piece of trash!
Why are you doing this to me?
Don't mess with me.
If you upset me, I'll just go downstairs...
and tell everyone that I'm pregnant with your baby.
No, please. Please don't do that, Ae Young.
You can slap me 100 times...
and yank at my hair 100 times as well.
Where are my shoes?
There's a dry sauna nearby. Wait for me there.
If you don't go right now, our driver might see you.
What about you?
I should say goodbye to my family before I go.
They'll be suspicious of me.
After you're done washing,
let's meet up and have breakfast together. Does that sound nice?
Okay, fine. You'd better show up in exactly one hour.
Yes, okay.
- 1 hour. - Yes, 1 hour.
- One hour. - Okay, I get it.
What were you doing outside so early in the morning?
I went for a jog.
Really?
A jog is always nice. Here you go. Drink this.
Were you planning to bring this up to my room?
Yes, I've been doing that every morning.
Yes, you're right.
Mom, I don't think I can have breakfast today.
I need to meet a client.
You're meeting a client this early?
Yes.
It's a breakfast meeting.
Young Man.
You're working way too hard.
You're even having breakfast meetings now?
I've really come to my senses these days.
I'll get going after I get changed.
- Here. - Okay, bye.
You guys don't need to come to the formal family gathering.
It'll just be me and Eun Seok.
Why? Eun Ji wanted to go.
She's right.
Can't I go and teach them a lesson?
It's only going to be Jenny and her mother.
So I don't feel comfortable about taking the whole family there.
It'd be better that I just go with Eun Seok on my own.
You should tell her we shouldn't exchange wedding gifts.
Jenny and I already agreed on that.
We're just going to exchange the rings we bought a long time ago.
Okay, good for you.
We already gave up on everything.
So just focus on convincing your mother-in-law.
Right, Dad?
Yes, your aunt is right.
You should get married and finally live happily with Jenny,
the woman you've been dreaming of marrying.
I don't expect anything from you.
Did you hear that?
Yes.
They're going to get married at the yard...
where they had planned to get married last time.
Right?
Yes.
Grandpa, then what about the guests?
I don't want to invite anyone.
I just want it to be a quiet wedding with just our family.
Grandpa really gave up all his expectations for Eun Seok.
He completely emptied his heart.
He's obviously being like that because you hurt his pride.
You practically put a dagger through your grandfather's heart.
I'll make it up to him by living a happy life with Jenny.
- Mom, I'll be off now. - Okay.
Will you be able to find your way to the restaurant for dinner?
Don't worry.
I can drive now, so I'll use the navigation.
By the way, I got a call from Man Su last night.
- Really? - We're going to drink tea together.
Mom, let me ask you this one last time.
You guys used to love...
and care for each other so much.
What made you fall out with him?
I wouldn't have hated him so much if he didn't use you...
to fool me behind my back.
Is that really the only reason?
What other reason would there be?
- I'll see you. - Okay, bye.
My gosh, what is this?
He told me that there are a lot of athletes in this building.
But I haven't seen a single soul.
Gosh, should I just quit?
Hello.
Mr. Lee.
Sherlock, you're here too.
What brings you guys here?
I'm here to buy a massage chair for my dad.
My gosh, you're such an amazing son.
I just came with him to show him the way.
I'm on my way back to the office after a business trip.
You should get going.
My gosh, okay. Have fun chatting with her.
You should give him a discount.
- Okay. - Okay.
I'm very pleased to welcome you as a customer.
Would you like a cup of tea?
Sure.
- Thank you. - No problem.
I heard your family's been running a junk shop for three generations.
How did you know that?
I heard about it all.
It must've been really fun to grow up in a junk shop.
Don't even get me started. It was like a treasure ship.
There were all sorts of things there.
No wonder you have a few loose screws,
and you're always all over the place.
It was because you grew up in such a fun environment.
Did it seem like I had a few loose screws?
Didn't you know? You're hilarious.
Really?
Wait.
- Where did they go? - What are you looking for?
My screws.
You're so funny.
I just got something simple...
because we're going to have a house wedding.
I wanted to make one for you.
I made this a long time ago, but I made a few changes.
I'm sure it'll look good on you.
It already looks beautiful.
You should try it on.
If you find anything uncomfortable, I'll mend it for you.
Okay.
- Let's go, Grandpa. - Okay.
Mom, are you ready to leave?
Why did you come home? I told you that I can go on my own.
I had some extra time.
- Oh, I see. Let's go. - Wait.
- Your eyebrow got smudged. - Where?
- There we go. You look pretty. - Let's go.
Mom.
When we get there,
please do me a favor...
and don't be so stubborn about your opinions today.
Just nod to whatever the chairman says, okay?
Eun Seok said he'll take care of everything afterwards...
if there are things you're not pleased with.
Look at you nagging. Okay, fine. Don't worry.
Let's go. My goodness, you're pretty.
- Hello. - Welcome.
It's been a long time.
Let's sit down.
Okay.
Please give us our meals a little later.
I guess we're destined to become in-laws...
regardless of how we feel about each other.
Yes, I know.
We tried so hard to stop them.
I have a lot to say, but I'll get straight to the point.
Okay.
I've put down all my expectations for Eun Seok.
When it comes to doing that, I've had it worse.
We both know each other's situations,
and we've been through so many rough patches,
so let's just help our kids become happy now.
Yes, that's what I'm thinking of doing.
Eun Seok agreed to live with me after they get married.
So I should be grateful.
I understand what you mean.
Okay.
Look at us right now.
I'm the only one next to Eun Seok.
And you're the only person next to Jenny.
Yes, I can see that.
I practically raised Eun Seok...
after his parents passed away.
Yes, I know.
Please be like a mother to him.
Stop harassing him so much,
and start treating him like a decent human being.
When did I not treat him like a decent human being?
I have a lot to say, but I'll just keep it to myself.
There's no reason for me not to be nice to him...
as long as he doesn't get on my bad side.
Okay, then.
Feel free to tell me what you want for the family wedding gift.
I'll get what you want and send it over to you.
My goodness.
That's all I have to say to you.
Is there anything you'd like to say?
As you already know, Jenny violated her contract,
- so we're in a lot of debt. - Mom.
We can't afford to buy any wedding gifts for your family.
That's the kind of situation we're in.
Is it okay if we don't buy anything?
Yes, it's okay. You don't need to get anything for us.
All I ask is that you do your best to make our kids happy.
Yes, okay.
Eun Seok.
You might not have been lucky with your parents,
but you really have an amazing grandfather.
Thank you.
And there's one more thing.
Go ahead.
Don't go around splurging...
expecting that the kids will pay off your debt.
Hey.
Why are you causing an issue with my private life?
Ms. Oh was already nosy enough.
That's all I ask of you.
Don't worry.
- Dad. - Hey.
- Why are you back so early? - There was no reason to stall.
I just said what I wanted to say and came back.
- Did you eat? - I quickly finished my meal...
and left saying I have to go to another appointment.
Did you fight with her?
She's not even worth a fight.
I figured out a way to handle that woman.
- How? - What?
You don't need to know.
What was that?
Please tell your grandfather that I'm sorry.
Why are you sorry?
You did nothing wrong.
My mom kept saying a bunch of absurd things.
I was worried she might do that, and I was right.
I'm so embarrassed and humiliated.
I'm okay.
I'll be really good especially to your grandfather.
I'll be really good and make up for everything that my mom did.
Don't say that.
All that my grandpa wants...
is for us to be happy.
So all that matters is that we live a happy life.
Now, all that's left is the wedding.
(President, Ahn Man Su)
Come in.
Welcome.
Long time no see.
Take a seat.
I heard you were severely injured.
But you look completely fine.
I'm sorry to tell you that I'm recovering very well.
What's that supposed to mean?
I feel like you would've wanted me to die.
Don't try to frame me.
You'll find out once you find the guy who caused the car crash.
I can't seem to find him...
because you hid him so well.
You still think it was me?
You're accusing the wrong person.
I'm not even looking for the hit-and-run driver...
because I have a feeling that you were behind the accident.
Why not? You should.
You should find the driver and ask who ordered him...
- to do that to you. - Stop pretending you didn't.
Who else would do something like that to me other than you?
It wasn't me.
How about those people that you always sent money to?
Maybe it was them.
Why would they do that to me?
I can guarantee that it wasn't them.
You probably just got betrayed by someone you trust.
It's funny hearing that from you.
Since when did you know the truth about me and Jenny?
I knew the moment we first met.
But you acted like you didn't know anything...
and stayed by my side for 10 years?
That's how things led to this?
Yes.
Who are you?
What do you have against me?
Of all the bad things you've done, what you did to Jenny...
is by far the worst.
What?
Who are you?
You know nothing about me.
I know everything about you.
What... What?
Is that why you wanted to marry Jenny?
Yes. I wanted to marry her...
so we could eventually live with Ms. Ji and Song Ah.
And that's why you found Choi Song Ah and Ji Hwa Ja?
Yes, that's right.
Jenny.
Ms. Ji, I'm here to have dinner.
And I also missed you.
I'm glad you're here. Let's go sit down.
Okay.
Who are you? Why would you try to do that?
Tell me who you are.
If you're so curious, why don't you look into it?
But first, you should let Jenny go.
I can't do that.
Please get to your senses!
It's only a matter of time before Jenny and Ms. Ji...
end up recognizing each other...
because I'm going to make sure they do.
Man... Man Su, why are you doing this to me?
Please don't do that.
25 years ago,
I found a little girl crying because she was lost.
I did my best to help her find her family.
But I couldn't.
Jenny always stuck by me...
because she thought I was her mom.
After...
we left Korea,
we had to move from country to country.
And we became more than just a family.
I didn't have the time or money to help her find her family,
and I couldn't find a reason to do that either.
Then shouldn't you be...
more than willing to let her go now?
No.
We've come too far.
Jenny's my daughter.
Here.
Try some of the shredded radish. I made it today.
You cook the side dishes yourself?
I try to cook them myself.
The customers like it.
It's so delicious.
I kept thinking about you while I was making this earlier.
I remembered that this is your favorite side dish.
And somehow, you suddenly showed up.
- Thank you for the meal. - No problem.
Please.
Please turn a blind eye on this.
Think about it.
Thanks to you, Jenny was able to meet her family.
Can't they just be acquaintances?
It's useless to tell them that they're actually...
a mother and daughter at this point.
I don't want to lose Jenny to anyone.
If you don't tell her, I'll just tell her myself.
Who are you?
Why are you doing this to me?
What do you have against me?
I'll give you time.
How much time do you need?
(Shady Mom-in-law)
- Dr. Yoon? - It turns out that he's a fraud.
- Is everything about Dr. Yoon true? - Yes.
Are you saying he purposely erased my memories?
I've gathered all the illegal transactions...
that were made by Triple Hotel Korea.
- What's this? - You won't be able to get away...
with what's in that USB.
I'm not scared of that USB.
You were looking down on me deep down inside.
It must've been difficult for you to bear with me.
Yes, I've been disgusted by you.