Thank you for showing me your resume.
I heard that you're very talented,
and you have a lot of licenses.
I have licenses as a child psychology therapist,
therapy expert, child cooking instructor, and play therapist.
Above all else, I enjoy being around children.
What is the method in which you will teach the class?
I haven't decided on how to teach the class yet.
Excuse me?
I believe I told you to prepare a curriculum in advance.
I can't make a curriculum in advance.
At least not until I see the child.
Excuse me?
I heard that he is showing symptoms of reactive attachment disorder.
There is a wide gap between symptoms,
so it's important for me to meet the child,
and personally check his disposition and situation first.
That makes sense.
Then you can start by coming to our home tomorrow.
That way, I can watch you for a week before making my decision.
I understand.
There is one thing you should know.
You must not speak of my child or our household to anyone.
That is the basic requirement as a counselor.
You don't need to worry.
Are you married?
I have a daughter.
If you have your own child, you may be negligent in the care of my son.
That's not something you need to worry about.
My child is...
far away right now.
If that's the case, then that's a relief. I'll see you tomorrow.
Yes, I understand.
I will try my best to help treat your son.
You're taking care of him, not treating him.
Watch what you say in the future.
Yes, ma'am.
You did well.
You did a good job, Kim Eun Hyang.
What if someone sees us?
I feel uncomfortable with you showing up suddenly.
I'm sorry, but I missed you too much.
I also have something to show you.
Something to show me?
You said that you wanted to get rid of him, right?
(Corporations Being Negatively Impacted by Problem Consumer)
Thank you.
You sure work fast.
You're such a vixen. You only kiss me when you're in a good mood.
Why? You don't like that?
No, I like you more because of that.
- Who are you to call her "Grandma"? - Hold on.
You're dead today.
What's wrong, my puppy?
Listen to your grandma.
He's not a strange kid.
Hey, let go of me.
You jerk.
Let go of me, you jerk. Do you know who I am?
You must be the grandson who was in the States.
Let me give you a piece of advice as an older person.
Fix your nasty temper. All right?
Stop it! Let go of my grandson's arm.
I'm letting you go because of your grandmother.
I'll be going now, Grandma.
Hey, why are you leaving so suddenly?
Seol Ki Chan!
Is that jerk a gangster?
I think I twisted my arm, Grandma.
Why did you grab his collar?
He's your lifesaver.
My lifesaver?
That jerk is the one who gave you the idea...
to go on a hunger strike?
He's not "that jerk", he's Seol Ki Chan.
He's two years older than you, and he delivers flowers.
He's amiable and a lot of fun.
Your aunt doesn't play with me, so who else can entertain me?
I was bored, so I spent a lot of time with him.
By the way,
Chairman Goo said that I looked like I was going to die and to come home?
Yes. He called me himself and sent me the plane ticket.
I thought you were seriously ill or something.
Why did that guy tell you to go on a hunger strike?
What if it ruins your health? Would he take care of you then?
You know that even just skipping one meal makes me very weak.
Ms. Lee got me a lot of food in between times.
I ate a lot of food including beef ribs. Don't worry.
Oh, my. Isn't Ms. Lee back yet?
Ms. Cho. Is Ms. Lee back?
- Not yet. - She's not back yet.
Whatever.
I really don't like that guy.
(Gongryong Group)
I'm Kang Ha Ri, the new intern of the new product development team.
I look forward to working with you.
Welcome, Ha Ri.
It's a pleasure to have you in our company.
Ruby Cosmetics is a core business of Gongryong Group.
I hope you'll take pride in your work.
I was impressed by your 3,650 survey sheets.
Do you have any other ideas?
I have sensitive skin, so I'm interested in natural ingredients.
My mom used to make me cosmetic products with herbs.
I think making skin calming products with it...
might be a good idea.
Natural cosmetics?
Ha Ri.
Do you even have basic ideas on Ruby Cosmetics?
We're aiming to make elegant cosmetic products.
Herbs?
Ms. Park.
What's your basic ideas on our company?
Are you saying herbs can harm our elegant image?
Mr. Jo.
Let's talk about the details later.
Ha Ri. I expect great things from you.
Thank you, Chief Director Goo.
I will do my best and work hard.
Mr. Jo baffled me earlier.
What does she think she can make with lousy herbs?
She graduated from a technical college and lacks expertise.
It's Mr. Jo's mistake that he hired her in the development team.
That means I made a mistake too.
Pardon?
You criticize Ha Ri for...
graduating from a technical college and lacking expertise,
but I don't think you had much better qualifications.
I feel familiar with Ha Ri because she reminds me of you.
Am I wrong?
We should use my idea for the project proposal.
We will upgrade the chamomile moisturizer.
Did you not like my proposal on the sunscreen?
I just looked through it,
but it didn't have any new ideas.
Maybe you have lost your touch a bit.
We have a new competent intern now.
You should get your act together.
I'm so sorry about before.
You took a fall. Are you okay?
Yes.
I'm fine.
My house is on the market for lease, right?
I want to live in this house for a long time.
Is that so?
Please do.
Stay as long as you want.
Since you are...
the owner of this house from today,
could you fix the drain of the sink before you go?
Excuse me?
Why should I do that?
You bought this house, right?
The landlord is supposed to do that kind of stuff.
It's not easy to be a landlord.
The water hasn't been draining well since a few days ago.
Take a look at the bottom.
The bottom?
I meant the sink.
Oh, I see. Gosh.
You're a man. You know how to fix it, right?
I do know.
Of course, I do.
Why wouldn't I know?
I'm a man.
- My gosh! What are you doing? - Goodness.
What are you going to do about this?
- No. It's not a big problem. - Fix it!
- Give me a second. - Close it.
Hurry up and close it.
You said you knew how to fix it.
Do you really know how to fix it?
Well... My arm hurts from the fall earlier.
Can I fix it some other time?
You said you were all right a minute ago.
- Wipe yourself with this. - Thank you.
Both of my arms hurt now.
Anyway, I should go. I'm busy.
Where are you going?
Aren't you here to sign the lease? We should see a realtor.
A realtor? Me?
My secretary takes care of...
- There she is. - Oh, dear.
Min Deul Lae! Give me my money back.
I made the investment because I trusted you. Give it back!
I don't know about that. I've been conned too.
- How dare you! - Stop.
Hit me instead!
- Who are you? - Move!
Min Deul Lae. Who do you think you are?
His family has looked down on me my whole life,
but Chairman Goo never protected me.
Why are you in his arms? Why?
All right. It's time for lunch.
We should get ready for the meeting, so let's eat at the cafeteria.
I copied the proposal for the meeting, sir.
Thank you.
Why don't you join us for lunch?
I'm sorry,
but may I go outside during the lunch time?
Come on. Today is your first day.
Do you not want to eat with us?
It's not that.
I have an errand to run.
I guess you have an important appointment, Ha Ri.
You can go.
Thank you, Ms. Park.
I will be back.
What? What is this?
What is it? I think it's Ha Ri's resume.
Oh, my. She graduated from a technical college.
(Hanguk Community College)
Ms. Park. Is this true?
How can someone like her be in our team?
This is unacceptable.
Everyone in our team has studied abroad.
That's enough.
You can't judge someone based on their academic background.
Joong Seong.
You're not supposed to reveal someone's personal information.
I'm sorry. I will be more careful.
Don't say anything to Ha Ri.
(Mobile repair center)
Can it be repaired?
It was damaged in a car accident,
and it also fell into water once.
I'm not sure. I should disassemble it first.
Please leave it here and come back tomorrow.
Please try to fix it.
I have to get it fixed because it has important pictures.
Here. Please eat it while it's hot.
You make great kimchi pancakes.
You even added squid to make it even more delicious.
- Oh, my. - Please wait a minute.
- What is that? - Oh, dear.
What's all this?
Oh, my goodness.
You should eat well to sing well.
I had the chefs from...
high-class hotels popular in Gangnam cook these for you.
Please enjoy. Please set it up over there.
- I can't believe this. - Oh, my.
Hey! You!
- Me? - Yes, you. Goo Pil Soon.
Come out right now.
Bring it on.
Let's fight to the bottom today.
For singing lessons, the one who sings the highest note is the best.
Let's see who sings the highest note.
Deal.
- Do - Re
- Mi - Fa
- Sol - La
Ti
- Do - Re
Mi
Yes.
Singing abilities come from...
lung capacity, you know.
- Deal. - Okay.
Let's see.
- 1, 2, 3. - 2, 3.
Gosh.
I won this time.
Final round.
Last round will be about mental strength.
Bottoms up.
I'll drink two more.
That's good.
Who wears a scarf around their neck?
Are you okay?
I signed the lease on my way home.
I told you to go to the realtor. What were you doing all day?
You brat. Can't you see those investors outside?
Can't you see how I am now?
So how long will you put up with them?
You need to come up with a plan.
I'll take care of it, so stop nagging.
If you don't want me to nag, come to your senses.
I paid for this house's security deposit.
All you have left is debt.
The investors are saying they'll file a lawsuit against you.
What are you going to do?
I don't know. It's driving me crazy.
Don't go crazy.
Don't cry.
Stop crying.
Crying won't earn you money.
Do as I tell you to do from now on.
Stand up.
Hurry and stand up.
Why?
The dryness of your skin is the highest during summer...
as you lose moisture from UV rays,
and your skin barrier becomes weak with the use of air conditioners.
That's why we plan on upgrading...
our chamomile moisture cream...
and presenting it to the customers as our main product.
You need moisture even in summer.
The purpose is reasonable.
But I need something new that will grab people's attention immediately.
What do you say? New Product Development Team?
Is this your all?
I apologize.
We will research more to come up with something better.
Actually, we have one more item.
All right. Go ahead.
I thought of making a sun block...
into a portable cushion pact...
and selling it with our existing foundation pact.
Making a cushion pact and sun block into one.
That sounds good.
Why didn't you present this idea?
I'll develop the idea and report to you again if you think it's good.
Do it then. Ms. Park never lets me down.
Please keep working hard for our company.
Thank you, sir.
I'll work harder.
Seol Ki Chan is protesting in front of the company again.
That tick.
- Drag him out of here. - Okay.
It's giving me a headache ever since I brought in a wrong person.
Is it that man again?
- Seol Ki Chan? - It's nothing serious.
I read an article about a problem consumer today.
Was it your doing?
Those negative articles would only cause the opposite effects.
Can't you be wiser than this?
What he claims is right in some points.
So it's hard to deal with it.
We'll sort things out soon, sir.
Why should I be concerned with such small matters like this?
Don't make it bigger.
Seol Ki Chan.
He's really sickening me.
You faked the content of chamomile cream.
Realize your wrongdoings!
Is he that man?
Yes, sir.
Admit to your wrongdoings!
What's wrong? Protesting alone isn't illegal.
It's legal.
It's your company that's committing illegal doings.
Hello?
Where?
Who?
I'm not going.
Hey, let's go for another round.
- Seriously. - Stop it already.
No! It's mine!
- It's mine. - No, I won it.
I won!
- Hello. - Hello. This way.
Why were you not answering your phone?
- Please hurry and take her. - Sorry.
Goodness.
Mother.
Mother, it's Ki Chan. Open your eyes.
It's going in
- Going in - Gosh, Mother.
Why did you drink this much with whom?
Gosh, Mother. This way.
Get on my back.
Gosh, rest now.
Gosh.
Why did she drink so much?
Mother, let me put this away.
I'll earn a lot of money and buy you seafood.
You can't sleep with that in your mouth.
Mom fainted?
No, she just drank a lot.
I thought something happened to her.
After what happened to my brother,
I become really scared every time I get a call from home.
It was nothing serious, so don't worry.
Isn't that Ha Se's bag?
No.
Why would I have that brat's bag?
- I think it's right. - No.
But still, it looks familiar.
Gosh.
(Jae Dong)
Your bag is safe.
Who was that?
Is he your boyfriend? He looked so cute!
No way. He's not my boyfriend.
Then why did he take your bag...
and buy us this tteokbokki?
Be honest. He's your boyfriend, right?
I said no. My standards are higher than that.
Whatever.
Ms. Park.
You're Sera Park of the development team, right?
Yes, I am.
You need to vacate your residence within this week.
What do you mean by that?
It is the chief director's orders...
that you return the company's...
house, car, and credit card that you're using now.
Please return them to the finance team within this week.
- Chief Director Goo Se Kyung? - Yes.
I'm sure we aren't close enough for you to come in without knocking.
What are you doing?
Why should I return them all?
Take back what you have ordered the finance team.
Do you now realize...
exactly where your place is?
What?
You must have thought everything belonged to you...
since you've been living in luxury so far.
You seem to forget who...
gave you that luxury these days.
- Chief Director Goo. - That's right.
I'm the chief director of this company...
and the heiress of Gongryong Group.
I gave you your team manager position.
I'm the one who gave you your success.
It means...
nothing in your house belongs to you. Not even a rag.
So behave yourself. Understood?
I'm sorry I made a mistake.
I'll be more careful, Chief Director Goo.
I'm very sorry.
You may leave.
Didn't you say you were going to...
take care of Seol Ki Chan?
Make sure he's never in my sight.
This is your final warning.
Yes, ma'am.
Yang Dal Hee.
Yang Dal Hee suits you better than Sera Park,
doesn't it?
The house, the car, and the money aren't mine,
like you said.
If I don't get it together, Se Kyung will get me.
Wait and see, Se Kyung.
Everything will be mine.
I want to sell all of these. How much can I get?
Are you really going to sell them?
Get your hands off my babies.
Ms. Top Star, don't do this.
You promised.
Let me go.
Don't you want to go to Cannes with me?
I want to sell these now.
When did you take this one?
This one is precious.
I was on a waiting list...
for three years before getting my hands on it.
You said you'd do whatever I say.
You have to sell it...
if you don't want to starve.
You're broke. Why would you need all these bags and purses?
Okay. All right.
Wait.
Can I take a picture with it before saying goodbye?
Deul Lae.
(Davichi Eyewear)
Why are we here?
You need to earn money.
A former colleague of mine owns this store.
I begged him to give you a job, so work hard.
Are you crazy? How can I work here?
I'm Min Deul Lae. I'm a top star.
Did you forget you are banned from appearing on TV?
And everyone knows about the investment fraud.
How will you make a living now?
How are you going to pay the rent?
Well...
You can help me.
Wake up.
I'm not your mom...
or your guardian.
What will you do when I'm gone?
What?
Who's going to help you when I'm gone like your mother?
Hey, Eun Hyang!
Learn how to survive in this world on your own.
You have to live your life. Follow me.
Come on.
Please be kind to Deul Lae.
Please be kind to Ms. Top Star.
Don't worry.
Take me with you, Eun Hyang.
Take you where? You have to get your training.
Work hard. Don't make any trouble.
Eun Hyang.
(Gongryong Group)
This is where Ha Ri works.
This place is huge.
Ha Ri's the best.
It's her first day of work. Let's surprise her.
- I'll call her first. - Okay.
Dal Hee?
Bye.
Dal Hee!
Hong Si!
Hong Si. Are you okay?
Get up.
Are you all right?
Why did you jump in front of a car?
You almost got hit.
Why were you running like that?
Hong Si! Are you okay?
Did you get hurt?
It was my fault. I was making a call...
It wasn't your fault.
But... But...
It's okay. I'm sorry I yelled at you.
I'm sorry. Don't cry, Hong Si.
- Don't cry. - It's okay.
Are you okay?
She cried herself to sleep.
She could've been hit by the car.
I shouldn't have yelled at Hong Si. She must've been in shock.
I was just so worried.
I know.
It's a lot to look after your friend's daughter.
By the way, when will her mom return?
Pardon?
You said she went abroad...
because she was sick.
She never tells me about her family.
Well... Her medical treatment is getting delayed,
so she feels really bad.
I've spent so much time with her.
It'll be difficult to say goodbye.
Just thinking about it makes me cry.
How is she?
Her blood pressure, sugar level, and nutrition status are...
very great.
Everything is normal.
Great?
Normal?
She only had water for almost a week.
How can everything be normal?
Frankly, she's too stable.
Actually, she seems to have indigestion from eating too much.
She has had too much greasy food.
Her cholesterol level is high.
She should watch her diet.
I want a new family doctor.
We need a new doctor. This one's too old.
- Goodbye, Doctor. - Bye.
Mother, how can you lie to me like that?
What should I have done?
I cried every night.
Can't I keep my grandson by my side?
Is that so hard?
Mother, please...
No.
I'll tell Se Joon to leave tomorrow.
I can't go back to America even if I want to.
What do you mean?
I withdrew myself from school, Father.
Who said you could?
Actually, I dated a girl back in America.
She was the girlfriend of a mafia boss.
He almost killed me. I barely escaped.
I might get shot as soon as I land there.
Get shot? What?
Hey.
Are you kidding me?
Go back.
If you want to see me on a news channel,
send me back.
That's not going to work.
I won't get fooled again.
Grandma. What are you doing?
Grandma!
Grandma, is this real?
Grandma! Grandma!
- Mother. - Grandma.
Mother! Wake up!
Mother! Go get Dr. Cho!
- Go! - Dr. Cho!
Mother! Mother!
Where did it go?
Where did I put it?
(Introduction to Dance)
Here it is.
(Amateur Dancesport Competition)
Why is this in here?
Hurry up!
All right, I got it.
What about the scallions and the egg?
The egg goes in after you turn off the light. That tastes best!
Scallions, check. Egg, check. Spicy kimchi sauce, check.
It looks delicious.
Here is delicious ramyun for you.
What are you doing right now?
Mom, I'm just...
Ha Se, what are you making my son do?
I'm not making him do anything.
You're not making him do anything? So he's just making ramyun for you?
He's a lazy kid and doesn't even like turning on the stove.
- Do you think that makes sense? - Stop it.
Now, you're treating my son as your personal slave?
Even though he was rejected by colleges for four years,
he's older than you.
Does he look that much of a pushover to you?
Are my sons easy targets for you and your sister?
Jae Dong, come out! Right now!
What's wrong, Father?
Why is this photograph shoved in the corner of the storage room?
What?
This is the wedding photograph that was hanging in the other room.
Why is this like this?
Why is Jae Il's face like this?
Who did this to my baby?
I'm back.
Is there something wrong?
That's what I want to ask.
Why is this like this? What is this?
Jae Il, what's going on?
Even if he's passed away, how can you mistreat him like this?
My baby's beautiful face.
You! Is this your way of showing us that it's over?
He's no longer your husband or anything, right?
Is that why you threw the photograph away in the storage?
And you ripped his face too!
You spiteful girl!
A parent's heart rips into pieces over even a small mosquito bite,
but you ripped his photograph and threw it away?
You spiteful girl!
No, Mother. I never threw it away.
How could I do that to Jae Il's photograph?
This was hanging in my room when I left for work this morning.
How could this happen?
For a second, I forgot...
our relationship with you.
We are not people who can live under the same roof!
Why did I forget?
I lost my mind.
You're the reason my son died.
- Father. - I am not your father!
Don't call me that!
I did it!
I did it.
So stop yelling at my sister!
Ha Se!
What are you doing?
Kang Ha Se, don't you understand what you did wrong?
How long are you going to keep your wedding picture up?
If I didn't take it down, you would never be able to.
How long are you going to hold on to Jae Il?
Why is that something you need to worry about?
Jae Il is still alive in my heart.
I feel sorry, and I miss him.
Every day, I think of him. It drives me crazy.
Why are you trying to force me to forget him?
It's already been a year.
You didn't register your marriage, so he's not your husband.
Why are you hanging up this picture and pretending to be newlyweds?
Stop kidding yourself!
This house, those people, they aren't your in-laws.
We're living here to get our money, and they are our debtors.
Once we get our money, they won't think twice before kicking us out.
It's true we're living here because we have no place to go,
but it's not only because of the money.
Those people are Jae Il's parents.
So what? So what are you going to do about that?
Are you going to call them Mother and Father, and be devoted to them?
Hong Si, close the door and leave!
Why are you being mean to Hong Si? You scared her.
If you're so worried, send her back.
How long are you going to take care of her?
My poor baby.
What are you going to do?
Give it to me.
I'm going to cut out Jae Il.
What are you looking at?
Go into Ha Ri's room.
How long is that little kid going to stay here?
I don't want to see any of them.
Dal Hee.
That was you before, right?
It was definitely you.
Why aren't you coming back for me?
I miss you very much.
I miss you.
Why did you come so late?
Don't cry.
What did I tell you?
- This situation is? - Like a passing shower.
Then a passing shower is?
Something we need to avoid for a short time.
That's right.
Let's stay in here for one hour. All right?
Yes, teacher.
Why are you crying?
I brought your medicine, sir.
Are you unwell?
Did you hurt your arm?
No, I'm fine.
- Hit me! - Who are you?
Give me my money!
Chairman Goo,
I have a last request.
Let Se Joon...
stay by my side until I die.
Don't hate him too much.
Open your heart to him.
Please.
Se Hu, happy birthday!
Here you go, a present!
Do you like it? Pretend it's flying.
No, it's mine.
It was that day.
It was the day you fought with Se Joon...
and disappeared with this arm.
Se Hu.
Are you...
really not coming back?
Hong Si.
This is very important to me.
I'm sorry.
You wear this in your sleep too?
Is there a treasure in here?
Let me take a look.
What is this?
- Ki Chan. - Did I wake you up?
Why are you sleeping here? Sleep in your room.
Are you going somewhere?
My research office. I'm going to sleep there.
Go to your room.
(Bulgarian rose oil)
(2017 Cosmetics Exhibition Application)
Hello.
Excuse me for coming so early.
Has nobody come here looking for Hong Si?
Didn't you get a call from Hong Si's sister?
Look, young lady.
I told you I'd call when I hear something.
Are a you a debt collector?
What are you doing at my place?
I'm sorry.
It's been over a year. I must be getting impatient.
From the beginning, that little girl only lived with her dad.
I have never seen this sister of hers.
Don't ever come back again.
My gosh. You're so annoying.
Madam.
You're still going to let me know, right?
I'll take it that way.
Please help me, ma'am.
Somebody will come.
I'm sure of it.
Se Joon.
Join New Product Development Team at Ruby Cosmetics from today.
Father, what are you...
Pil Mo,
great decision.
Se Joon won't disappoint you again. He'll do well.
Right, my puppy?
Yes, Father. I'll try my very best.
But...
there's one condition.
Other employees shouldn't find out that you're my son.
If they find out that you're the son of the Goo family,
you're done.
What do you mean?
He's not a nobody.
He can't say who his family is?
And he can't call you a dad?
You obviously get no car or credit card.
You get 10 dollars every day for food and transportation.
You can't get any family's help. Can you do it?
I can.
As long as I don't have to go to America, I can do anything.
If Se Joon fails this mission,
where are you going to send him other than America?
Kazakhstan? Or places like Kyrgyzstan?
If you love Kyrgyzstan so much, you should go instead.
Why are you being mean to me?
I have something to say.
Yong Ha will be having a personal tutor from today onwards.
A personal tutor?
Is he quitting kindergarten?
To tell you the truth, Yong Ha...
There's a limit to how much he can learn at the kindergarten.
Before he starts elementary school,
we're going to home-school him under a skilled tutor.
Homeschooling?
Is that good?
Should I home-school Juice instead of sending her to kindergarten?
That's all I wanted to say. We'll get going now.
What are you doing? You should have told them the truth.
Se Joon is coming back.
It's not good for us to show our flaw to the family.
Don't tell the family about Yong Ha's condition for now.
What? Aren't you going to work?
Yong Ha's teacher is here.
Okay.
You should introduce yourself too.
Hello, I'm Kim Eun Hyang.
You had a perfect resume so I hope you can teach well.
Yes, ma'am. Don't worry.
Yong Ha is still sleeping.
We're going to work. We trust you.
Let's go.
Long time no see, Mr. Jo.
Are you Yong Ha's teacher?
Yes, I will be his teacher from today on.
You must be still grieving over the loss of your child.
How can you do this?
I love children.
It's therapeutic for me to teach children.
Are you sure she's all right?
Did you look into it?
I looked into it. She's a skilled expert.
I don't like her. Look for another one.
What now? What's the matter?
You don't like anything I do, right?
Like you said, Yong Ha is most important here.
If he opens up to her, I'm going to hire her officially.
That's my final word.
I waited a year for today.
Look forward to it, Se Kyung.
Watch and see what will happen.
Long time no see, Yong Ha.
How have you been doing?
I guess you're in a bad mood because you just woke up.
It's okay. Let's take time to get to know each other.
Do you want to drink something? I'll bring juice.
Ah Reum.
Ah Reum?
Do you remember her?
She should be doing okay.
She'll be happy...
you remembered her.
Yong Ha.
Why did you only pay 10 dollars?
What a bad start to a day.
What? What did you just say?
Are you looking down on me because I couldn't pay 3 dollars?
Do you even know who I am?
What a bad luck.
Hey. Hey!
You can't let me off here.
You have to drop me off at the company!
Goodness.
Where am I, by the way?
Gosh.
Seriously.
Should I pick it up?
I have my pride. I can't do this.
Just walk by.
No.
How would I go home? I have no credit card.
Sure. There's nobody here.
Let's pick it up as an experience.
Okay.
Yes, I found five dollars.
Excuse me.
I saw that first.
- Is this yours? - No, I mean...
I saw it first so it's mine.
What are you talking about?
Whoever picks it up first is the keeper.
She doesn't get it. That's not what happened.
I reached out to pick it up...
and you just...
Have we...
met, by any chance?
- You. - You.
- That jerk? - That part-timer?
My goodness.
You are still annoying like last year.
Hey, give me my five dollars.
What are you talking about?
How can you be thoughtless...
and rude like last year?
I can't. It's my money.
You little...
- It's 10 dollars. - What? Where?
Look at you bowing. I'm busy so bye.
Hey. Part-timer!
This is not my day.
Grandma.
Can you send me 5 dollars? No, 10 dollars actually.
I don't know. I'm penniless.
Is it fixed?
Here.
I fixed it so you can now check all your messages and pictures.
That's great. I thought it was hopeless.
- Thank you so much. - You're welcome.
I really can check everything now.
What is this?
I was at the scene when the accident happened at the tunnel.
I'm leaving a message as you're not answering.
I saw a suspicious woman that day.
Call me when you read this.
The accident at the tunnel?
What should I do? He's not picking up.
It was sent a year ago.
Only if I fixed my phone then...
He must be still using the phone though,
so leave him a message first.
He'll get in touch soon. Don't worry.
Things will finally be solved as we have a witness now.
All right. I'll call you as soon as I reach him.
I'm texting you because of the accident a year ago.
It is very important to me.
Please call me when you read this.
Please.
(It is very important to me.)
Hello.
Hello?
Yes, that's right. I called you.
I'm the one who's looking for a witness...
of the accident happened in front of the tunnel a year ago.
Did you really witness the accident?
I was so worried since your message was sent a year ago.
But thank you so much for contacting me.
Didn't you say you saw a suspicious woman then?
I'd like to talk to you in person.
Could you give me some time?
Yes, I'm available tonight.
Okay.
I'll call you again when I get there. Bye.
Thank goodness.
Ms. Kang.
Is something wrong?
It was the call I had been waiting.
I'll make one more call and follow you.
Hello? Hey.
I just got in touch with the witness.
It cannot be the same tunnel accident.
What does she have to do with that accident?
(4-car rear-end collision)
(Gugi Tunnel)
(4-car rear-end collision in Gugi Tunnel)
"Casualties, Kang Ha Ri".
"Fatalities, Na Jae..."
Why is Na Jae Il...
Ha Ri, were you there at the scene of the accident?
Yang Dal Hee, think hard.
Na Jae Il died.
Kang Ha Ri got injured.
Right.
His wedding was on that day.
That means he died on the day of his wedding.
But I clearly heard Jae Il died because of Ms. Goo.
Then why?
Then why is he on the list?
What about Ha Ri?
That woman...
She was wearing white clothes.
It can't be.
Was that a wedding dress?
He took a taxi because he was too afraid of buses.
He used up my 10 dollars.
What will he eat for lunch?
Ma'am, you can transfer money easily...
even without going to a bank these days.
- Give me your phone. - Okay.
Okay, look here.
You shouldn't blink.
Just make sure the camera can see your eyes.
(In progress)
- We're done. - With what?
The money got transferred. Look here.
- Gosh, it really worked. - Yes.
That is amazing.
- It is, right? - Yes.
I really should live longer to see all these developments.
This is crazy.
I'm here. Oh, hello.
You're here.
What is all this?
It's food.
I felt bad sending you off...
without feeding yesterday.
So I prepared a meal for you.
Thanks to you, my grandson won't have to go back to the States.
That's great.
But to be honest, I didn't really like...
him and his personality.
Anyhow, I'm letting him slide since he's your grandson.
Can I have them all?
Of course, I made them all just for you.
- Eat up. - Then I'll really eat them all.
- Sure. - I'm eating now.
- Eat this too. - Okay.
Eat some meat too. There you go.
I'm so generous to prepare...
all these dishes from early in the morning...
just to feed you. You won't know how busy I have been.
- Eat up. - Did you make all these?
No, I didn't, but I ordered them to do.
- I see. - Ma'am.
Mr. Chairman is heading out now.
He hasn't left for work yet?
No, he had an online meeting with the US branch this morning.
All right. I'll see him out then.
- Mother, I'm going out for work. - Okay.
Now, stop worrying about Se Joon...
and take care of yourself.
- Thank you. - No problem.
He is...
Hello, I'm Seol Ki Chan.
- Is he the man, Seol Ki Chan? - Yes, sir.
She's always been a great help...
- My gosh. - Seol Ki Chan!
What are you trying to pull?
Did you approach my house on purpose?
What is wrong with you?
You cowardly jerk.
You made my company suffer for a year...
and now, you're coming into my house?
What have you done to my weak mother?
Do you think Gongryong Group would budge?
Gongryong Group...
Is this place...
You'll come to Jae Il's wedding, right?
It's Sodam Wedding Hall in Donam-dong.
My friend had her wedding here and recommended to have mine here too.
She said the hall was great, and the photos were outstanding.
Could I take a look at my friend's wedding photos again?
What is their wedding date and name?
The groom's name...
is Na Jae Il.
The wedding date...
is April 22, 2016.
Wait a moment, please.
I found it. "The groom, Na Jae Il".
(Groom: Na Jae Il, Bride: Kang Ha Ri)
Was it Ha Ri?
Jae Il's bride was Ha Ri?
- What if we just tell everyone? - What?
Let's live a new life together.
The driver gave this to me and told me that lady dropped it.
Do you know what flower this is?
This is a chamomile flower.
There's someone who knows about our relationship.
Do you have any idea who that is?
Did a package come?
A package came for Yong Ha, and his father took it.
Excuse me, Miss. You're the one who was...
in my taxi a year ago during the tunnel accident, right?
(Next Saturday at 10pm)
I told you!
My heart.
(What is this?)
- I don't think this will work. - Hold on, hold on.
It's okay now.
(The secret to her well-kept hair is...)
Happy birthday!
Happy birthday to you!
(Happy birthday to you!)
Today's Dal Hee's birthday.
Thank you.
(Da Som, happy birthday!)
Next scene!
(Unni is Alive)