What is wrong with you?
You cowardly jerk.
You made my company suffer for a year...
and now, you're coming into my house?
What have you done to my weak mother?
Do you think Gongryong Group would budge?
Gongryong Group...
Get him out of here!
Hey, what's going on?
What did he do wrong?
Mother, did you not hear what I just said?
He came here with a purpose.
That's why he was nice to you.
Impossible. There is no way.
I watched him for a year, and he's not the type.
Of course, he smiles in front of you.
But he comes to our company, claiming we're a vice company.
He has been torturing us.
Did he threaten you in any way?
Not at all.
Why would he threaten me?
Listen up.
Don't let that man come near my house again.
If you go against my word, I won't forgive you.
My goodness.
This was the house of Gongryong Group's Goo Se Kyung?
How did I not know this for a year?
I must be crazy.
Seol Ki Chan, you're crazy.
What's going on? I heard someone yell.
It's nothing you should be concerned about.
I see.
I'll take some milk for Yong Ha.
Okay.
My goodness. Were you drawing?
You're really good at drawing.
However, drawing on your sketchbook will make them last longer.
How about drawing it here?
Were you surprised?
It's okay. It doesn't hurt.
You're mad because I interrupted you when you were drawing, right?
I'm sorry.
Jae Il's bride was Ha Ri?
Good morning, Ms. Park.
Hello, Ms. Park.
Chief Director Goo asked that you come see her right away.
Congratulations on your first day. Give it your best to learn.
Thank you. You're the best.
Guess what, Se Kyung? Hwan Seung even showed me around the office.
Watch what you say.
He's Mr. Jo. I'm not Se Kyung. I'm Chief Director Goo.
Were you looking for me?
Shin Se Joon is an additional intern for your team.
It took him a while to organize his life in the US, so he's late.
You can take him to introduce to everyone.
What do you mean, an additional intern? I wasn't informed.
He was an intern at our US branch.
When he moved back, he was relocated here.
Please take good care of him along with Ms. Kang.
I'll take care of it.
I'm Shin Se Joon.
Who is this new face?
He's our new intern.
His name is Shin Se Joon.
His start date was delayed since he moved from the US.
Joong Seong, you can look after him.
We have another intern?
If you just came back from the US, did you study there too?
Where did you live?
Gosh.
Yes, I studied there.
If I told you where, would you know?
Let's just say it was somewhere many rich people live.
Is this a blind date?
Go back to work.
Se Joon, you can sit over there.
Here's your coffee.
What are you doing here?
What about you, Se Joon?
Do you two know each other?
Are you delivering coffee?
- Come on. - Mom. That hurts.
I'm not going. I won't go on a blind date.
Why would I go on a blind date? Also, what is this I'm wearing?
What do you mean, you won't go? Enough talking and let's go.
I didn't get a chance to get my hair done.
Mom, I'm not getting married.
You won't?
Are you going to embarrass me by drinking early in the morning again?
Hurry up. Let's go.
Mom, seriously.
Take care.
Mr. Oh, it's me.
Where did you say Deul Lae works?
Ma'am, this is a really nice pair.
You can go like this, and it won't break.
You can step on it, and it'll still be fine.
Isn't it nice? Aren't you amazed?
Do you want to try these?
I don't like it. If you do so much, you can wear them.
What's wrong with her? Who would choose frames for an hour?
What did you just say?
No, nothing.
You just said something to me.
Do you have a problem with your customer?
Well...
I showed you so many, but you don't like any of them.
That's because I don't like any of them.
Also, isn't it your job to show me glasses?
You should do it if your customer wants it.
Your service is horrible.
But you're being unfair.
You hate all of my recommendations,
and you're not even trying to pick one.
Are you even planning to buy a pair?
I'm disappointed in you, Min Deul Lae.
I didn't trust it when people said you had problems acting...
due to your bad personality. I guess it was true.
Why are you bringing that up?
I guess you're working here since you can't act anymore.
I'm just giving you advice to help you realize where you're at.
What? Advice?
I won't sell them to you. Get out. Get out!
Deul Lae, what are you doing?
Hurry up and apologize.
Why should I?
She hated all of my recommendations,
and I tried on so many that my nose hurts.
She never had the intention to buy one.
Forget it. I'll complain to your head office.
Wait, wait. I'm sorry, Ma'am.
It's because my employee is still new.
I'll apologize on her behalf.
I want to hear an apology directly from her.
Deul Lae, didn't you hear her?
Hurry up and apologize to her.
I'm sorry.
I'm sorry. I'm so sorry that it's driving me crazy. Are you happy?
Are you kidding me?
Lower your head and apologize to me properly.
- What did you say? - Apologize to me politely.
Do you want me to make you kneel on the floor?
Sir.
Apologize to her before I call Eun Hyang.
Why would you call her? She will only tell me off.
So apologize to her now unless you want to get fired.
Fired?
I'm sorry, ma'am.
I'll buy all the glasses you've shown me.
Here.
Since you work here now,
do you take pictures with the customers, Deul Lae?
Deul Lae. Deul Lae!
I'm Min Deul Lae, the great actress.
I even won the best actress award.
Eun Hyang, that mean girl. Why do I have to go through this?
What are you doing here?
Your daughter is tall and beautiful.
She also seems very modest.
Yes. She is a quiet and gentle girl.
I'm not saying this because she's my daughter.
She's a great person with such a good personality.
What do you like, Pil Soon?
Juice.
Then why did you order coffee?
No. I didn't mean that.
I meant my baby. Her name is Juice.
She is also called Jules. Do you want to see her pictures?
Don't.
Gosh, Mom. It's all right.
No.
Look at her.
Isn't she pretty? She's my baby.
Your baby? I thought you were single.
Does she have a child?
No. It's not a child. It's a filthy...
No, I mean... It's a fine dog.
It's a dog.
A dog?
Is this dog Juice?
Yes.
Why is it so ugly? Why is it wearing a scarf?
Mom, look at this. It's so ugly, right?
But its name is Juice. It doesn't suit its name.
Juice.
Why are you laughing at my dear Jules?
Give it to me.
Don't you think it's funny?
You're calling that ugly dog your baby.
What?
- Did you see it? - Calm down.
Look at me. Take deep breaths.
Our family hates dogs.
I'm afraid you'll spend...
all the money my son makes to raise the dog.
I don't think she's good for us.
- Let's go. - Please wait.
The tea isn't even cold yet.
Why don't we keep talking...
while drinking the tea?
I just can't understand why you are...
calling a dog your baby.
If you have a child later,
will you call that ugly dog a sibling of the child?
What did you just say?
My dear Jules is every bit as good as you.
She's not rude or looks down on people like you do.
How dare you talk badly about her?
You little...
Oh, dear.
What's wrong with her?
She's a terrible person.
She's not terrible. Please don't say that.
If she gets married, I will raise the dog myself.
She won't be a burden. Please don't worry.
Mom!
Did you just call her a burden? How can you say that?
- Please shut your mouth. - My goodness.
Forget it.
Thank goodness you didn't marry someone so ignorant like her.
There is a reason why she's still single at her age.
- Gosh. - Stop. Hold on.
Did you just say my daughter is ignorant?
Are you done? Do you want me to pull out your tongue and iron it?
How dare you!
- What are you doing? Stop! - My gosh!
Did you just shove my mom? I'm going to kill you.
Come here. Don't you dare shove her.
What are you doing?
Hey, Part-timer.
How did you get into a major company like this?
Who's backing you up?
That's what I want to say.
How could someone so rude like you get a job at this place?
- Rude? - You're getting along great.
This is our sales report for the second half of last year.
Organize it before you go home.
You two should work on it together.
Hold on. This is a lot. Do we have to finish it today?
Yes. Today.
I have plans for the evening.
Let's take half each. We don't have time. Let's get it done.
It will take forever to organize all these.
Other enterprises are still planning it.
Where are you going?
I'm worried about Yong Ha. I'm going to go home early.
You're overreacting.
We have a teacher now, so let the expert handle him.
She'd be better than you.
It's her first day today. It bothers me too much.
I have plans for dinner. I'm going to be late.
It's addressed to you, so I put it on your desk.
What is this?
It doesn't say who sent it.
What's wrong, Chief Director Goo?
It's nothing. You can go.
Okay.
You can't keep a secret forever.
I sent these to your house with a gift for your son.
Your family should know too,
especially your husband, Jo Hwan Seung.
I'm worried about Yong Ha. I'm going to go home early today.
No. No.
Secretary Choi! Get my car ready!
Why didn't you answer the phone? What on earth is everyone doing?
This is Yong Ha's teacher.
Your housekeepers are mowing the lawn outside.
This is Yong Ha's mother.
Is there a package delivered to my house?
Oh, yes.
It was addressed to Yong Ha. Your husband just took it upstairs.
It looked like toy blocks.
It was addressed to Yong Ha?
Listen. I'm going to check it myself when I get home.
Tell my husband not to open it. I'll be home soon.
Please do it for me.
What are you doing? Drive faster! I have to go home now.
- Hurry up! - Yes, ma'am.
Gosh, it looks like toy blocks.
Maybe Mommy bought it for you.
You must be happy, Yong Ha.
You must be happy.
You don't need to come in. I'll take care of Yong Ha.
Your wife just called.
She doesn't want you to open the box before she checks it first.
She's on her way home now.
She's coming home?
She said she had plans.
I guess you want to see your present now.
Let me help you.
Let's see.
What's that?
I think it's the instructions for the toy.
Instructions? Let me see.
No!
You're here, Ms. Goo.
What are you doing home at this hour?
Did you come because of the toy?
Yes. I wanted to surprise Yong Ha.
Yong Ha. Do you like it?
Toy blocks are fun.
Shall we play together?
Here, let's play together.
Here you go.
If you're thinking of threatening me with this...
Don't worry.
I only saw the instructions for the toy blocks.
I'll be off then.
Mr. Jo is looking for the instructions.
Who in the world sent me these pictures?
It's me. We need to meet right now.
I've organized all the documents you asked me to.
Where are the chamomile documents?
Se Joon is in charge of that. I only did what I was told to do.
Shouldn't you help your coworkers?
Are you going to leave...
just because you're done with your own work?
You should be helping him.
I'm really sorry,
but something urgent came up, so I have to leave right now.
Or I'll quickly come back and help him with what's left.
Okay, you can do that.
I'm sorry for leaving first.
I'll see you tomorrow.
Goodbye.
Eun Hyang, I'm on my way. Bye.
My gosh.
I didn't know that you were still looking for a witness.
My phone broke, and I only got it fixed recently.
Thank you for not forgetting and meeting us today.
My goodness, it's something I could never forget.
About that strange lady you mentioned via text...
It's been over a year already, but I still remember her clearly.
That lady was really strange, you see.
How?
Can you tell us what you saw more specifically?
Sure.
A young lady quickly ran out from the tunnel...
and got in my taxi.
There was blood all over her face and body.
- Blood? - Yes.
She seemed hurt, so I asked if she needed to go to the hospital.
But she said no and asked me to take her to...
Gosh, I have a bad memory. Where was it?
Ruby... Ruby!
She was yelling at me to take her to Ruby Cosmetics.
Ruby Cosmetics?
Yes. She was practically out of her mind and kept saying,
"I didn't do it. I don't know."
"I didn't do it. I don't know." She kept on repeating that.
My gosh, it freaked me out.
Do you remember her face by any chance?
It's been a year, so you might not remember so clearly.
No, I remember her clearly. I even have a black box footage.
I made a copy of it so that I could report her.
I probably have it at home.
That's great. That's great news.
May we take a look at it right now?
Well... The thing is...
I'm still supposed to be working right now.
I think today will be difficult.
I'll look for it tonight after work and give it to you tomorrow.
Thank you, sir. Thank you so much.
Please find it for us.
It's really important to us.
We'll make sure to pay you, so please find it for us.
You don't need to pay me.
My gosh, I didn't report it to you for money.
Oh, I almost forgot.
When customers leave stuff in my taxi, I keep them in the trunk.
Here you go.
What's this?
That lady left it behind that day.
I found it when I opened the back door to wipe off the blood stains.
It looks like a dried flower.
I didn't do it.
I don't know. I don't know anything.
I didn't do it.
I'm almost finished.
This is all I need.
Are you crazy?
Can't you drive properly?
Okay, I'm sorry.
We'll see you tomorrow at the same time.
Please help us out.
I told you not to worry.
I'm really sorry, but can you tell us your name?
It's Jo Geum Man.
Don't worry. I'll give you the video tomorrow.
- Thank you. - No problem.
- Goodbye. - Bye.
Who in the world did this?
I called the toy block company. They said they never sent anything to us.
Whoever did this didn't even leave a single trace.
Someone knows about our relationship.
Is there anyone you have in mind?
Could it be Reporter Park? He wasn't promoted because of me.
But I already settled things with him.
Or is it Director Seo who got fired?
What about your ex-wife?
What?
- It can't be her. - How are you so sure?
She doesn't know a thing about us.
I never did anything suspicious until we got divorced.
Why would she do such a thing when she doesn't know anything?
Are you sure?
Could she...
No way. There's no way.
Stop saying that. Isn't it best for us to be sure?
Just like how she never knew about your secret,
there also could've been some stuff that you didn't know about her.
Don't you think so?
Here you go. Enjoy your meal.
- Thank you. - It looks so yummy.
Thank you for the meal.
Eat up, Hong Si.
By the way, didn't you say you had good news?
We found a witness of the accident.
Really?
It's the taxi driver who drove her after she came out of the tunnel.
Her clothes were covered with blood.
If she came from the site of the accident,
she might be the woman I saw.
The lady who drove the car that crashed?
Yes. On top of that,
the driver has a copied version of the black box footage.
We're going to meet him tomorrow. Come with us.
Of course. My gosh.
That's great news.
I guess things are finally going to work out.
We got this from the driver. He said the lady left this behind.
Do you know what that flower is?
This is a chamomile.
I knew you'd know what flower it is.
What's wrong?
Is it a special flower?
No, it's not that.
- Can I take this? - Why?
I need to look into something.
Okay, you're an expert in flowers, so you should take it.
Okay.
Let's eat. It'll get cold.
But is Deul Lae not coming home?
I don't know.
I'm in Busan right now.
Why did you go there?
Don't even ask me. I'm so dumbfounded myself.
Why do I have to go through this?
What are you doing here,
sir?
Let's go to my car first.
People are staring.
Did something happen?
Don't even mention it. A crazy woman came.
Don't cry, Ms. Min.
Since I'm in your car anyway,
could you take me for a drive?
Pardon? A drive?
I want to go to an open place, so I can feel better. Please?
Hey, drive properly!
Jerk.
Do you call that driving?
- Just crawl, will you? - Drive better!
Step on it. Walking would be faster than this.
Why is a man so bad at driving?
Even I drive better than you.
It's not that I can't drive.
All right. Here I go.
Okay.
(Busan, Gimhae)
This way, this way. Exit through the right. That's the highway.
What?
You're driving me crazy.
How far are you going to go?
Gosh.
Yes. I'm leaving for Seoul now. We'll talk when I get back. Bye.
If we leave now,
we'll get back to Seoul by early morning.
Don't drive.
I'm going to take the bus.
I won't ever get in this car again.
Wait. Ms. Min!
Here.
What about the car? Are you leaving it here?
Even if I order...
You don't have to worry about that.
Why would I worry about? I'm busy worrying about myself.
We came all this way and didn't even get to stop at a rest stop.
The potatoes they have are so delicious,
and the fish cakes are killer too.
You couldn't switch lanes, so we're in Busan.
The thing is,
it's not that I can't change lanes.
I did it for your safety...
Hey, it's walnut cookies. You should treat me to those.
What do you mean?
Why did he go to Busan?
I'm not sure.
He said he's leaving the car there...
and told me to bring it back.
Don't you know his schedule? What are you doing?
Could it be that he went with Deul Lae?
I confirmed that she hasn't come back home yet.
Still?
She left the store a long time ago.
Could they really be together?
I think we'll be able to prove what happened to Jae Il.
Isn't it great?
- What? - What are you thinking about?
It's nothing.
- What time is the meeting tomorrow? - Tomorrow?
- Ha Se. - Ha Ri.
What happened?
The debtors are telling us to leave this place.
What are you talking about?
Let's end this uncomfortable relationship.
Please get out of our house immediately.
I can't leave right now.
Our one-year contract expired.
I know you're uncomfortable, and you hate it here.
There's no reason for you to stay when we're not your in-laws.
I won't leave until I can unveil the secret...
behind Jae Il's death.
What are you talking about? What secret?
That tunnel accident...
It wasn't the dead driver who drove.
The real culprit is someone else.
The culprit ran away from the scene,
and due to that person, Jae Il died.
There's a real culprit?
What do you mean?
Who is that jerk?
I searched for a year,
but I haven't found the person.
If there's someone else, can't we report it to the police?
The case is already closed.
Since there was no evidence, it was hard to find the culprit.
That's why Ki Chan and I started investigating it on our own.
I'm sorry. We thought you'd worry,
so we couldn't tell you.
However, we'll find out...
who did that to Jae Il.
My poor Jae Il.
How could he close his eyes,
knowing that the culprit is roaming free?
We have some leads, so please wait for us.
Once that's sorted out, I'll leave.
Ha Ri, is that why you got a job at Gongryong Group?
So that you wouldn't forget Jae Il?
Gongryong Group?
That's the company Jae Il was hired at.
That's right.
She's working as an intern at Ruby Cosmetics.
While working part time, she did her best to get hired.
What's this? Why isn't he getting off?
We're here.
I'll give you more money,
so let's wait until she wakes up.
Are you up?
Hey, it's my place.
Gosh.
Why are you there?
I've been here the whole time.
It's okay. It doesn't hurt.
I don't care.
Ms. Min, the leftover cookies...
Did she catch a cold?
Let's go.
What was that?
Mom!
She knows I hate having the lights off.
She's such a penny-pincher.
Mom never slept before me.
Seriously.
I miss her so much.
Sir.
Did you go somewhere?
I had business to attend to.
Mr. Oh was worried since he didn't know where you were.
Nothing happened, right?
Must I report to you for everything?
By the way, where did you go at this hour?
Well...
I went to get some medicine.
I think I caught a cold.
Are you sick? How bad is it?
It's just a minor cold.
You should be careful.
What if Mother catches your cold?
You should take better care of yourself as you get older.
Joong Seong, I'm sorry to call you so late.
I need your help tomorrow.
This is definitely J chamomile.
Why was it in the taxi?
Was it Dal Hee?
Was she at the accident?
Isn't that mine?
You won't get fried eggs until your grades go up.
Come on, that's so cheap.
I guess you won't get fried eggs from now on.
I like fried eggs.
- Hurry up and eat. You too, Ha Ri. - Okay.
Jae Dong, where did your father go?
He went to the public bath...
with Ki Chan.
How nice. It's nice.
Gosh, it hurts.
It really hurts. Please be more gentle.
Let me scrub your back.
I wanted to scrub off your dirt.
Please turn around.
All right.
Gosh, that's nice.
Now,
I'll pay you back for what you did to me.
Is that okay?
What is this?
Secret allowance.
Secret allowance?
Jae Il told me about it before.
That he gave you allowance every month without telling Father.
I wasn't able to give it to you before because I couldn't afford it,
but now that I have a job, I'll give you regularly.
Forget it. I don't need this.
You're not even a regular employee. You're just an intern.
It's spring. Get yourself a dress.
It isn't much, so don't feel pressured.
Thank you.
Also, don't you need a music teacher?
You've been practicing every night these days.
As the head of the choir,
you should have a tutor.
- Do you know anybody? - Yes, I do.
Ha Se will help you practice.
I need to go to work, so I'll get going.
What can I learn from you?
- I can't believe her. - Hang on.
(Resume)
(Popularity Award from Seoul K-Pop Festival "I Am Also a Singer")
My gosh.
If my sister wasn't giving me an allowance, I wouldn't do it either.
I need to see how good you are, so can you sing a song?
Is that so? What should I sing?
Trot, classic, or ballad music? What should I sing?
- Anything is fine. - Really?
Don't criticize me for being a cruel woman
Stop, stop.
You're a horrible singer.
- Your diction is weird too. - What?
You should make noise. Why are you making sounds with air?
Look at me. Tighten your belly like this.
Stretch your throat so I can see your uvula...
and loosen your diction.
- Look. - Okay.
Don't criticize me for being a cruel woman
Like this.
Don't criticize me for being
Not like that.
You're good at shouting when you scold Jae Dong.
Pretend you're frustrated with your son.
Today, just practice yelling.
That's all for today.
Already? Why?
Scream like I'm frustrated to the point where my neck hurts.
A cruel woman
When did everyone become best buddies?
Like us?
What? No.
They have a long way to go before they become as close as us.
I'll wash these first and take you to the kindergarten.
- That needs to be boiled. - Is that so?
You're my pupil indeed. There's nothing you don't know.
What about this? I can put it here, right?
Your back won't hurt even if you're standing.
Here we go.
(Hot water)
It's so fast. Let's go.
Please wash this too.
I told you to bring them out quickly.
All right.
Let's go.
Shall we take Yong Ha somewhere for an overnight trip?
We can get some fresh air.
You've been so busy these days.
You know that I don't have time for that.
I have to go to work now.
Good morning.
Buy yourself a purse. I didn't know your preference.
It's all right.
I need to show my appreciation for yesterday to feel better.
(Jerk)
Pick up the phone. I'll see you later.
It's been a long time. Have you been well?
Who is this?
Is it Ah Reum's dad?
Why did you call?
Let's meet up when you have time.
I have to ask you something too.
Shall we?
I also wondered how you were doing.
Scarf, scarf, scarf!
Yong Ha, your scarf will get wet when you play in the water.
Let's take it off just for a bit.
You can wear it after we're done.
You're okay with that, right?
- No! - My goodness!
Are you okay? Yong Ha, why did you do that to your teacher?
No, no, I don't want to!
Yong Ha, stay still!
No, don't yell at him. I'm fine.
- Yong Ha. - No!
Don't!
- Yong Ha. - No!
- No! - Yong Ha.
- I said I don't want to! - I made you upset.
- I'm sorry. I really am. - No!
No, no!
- No! - You're so much stronger than me.
- I'm sorry. I'm sorry. - No.
I don't want to.
It's okay. I won't remove your scarf.
Let's keep your scarf on, wash your face, and brush your teeth.
You're okay with that, right?
All right.
Let me help you with that.
This is my wife's dress.
You can wear this if you want.
Hello. I found the black box footage.
Okay.
I'll see you tonight.
- Seongsu-dong, please. - You're my first customer.
Don't your eyes hurt?
You might get car sick.
I'm fine.
Please turn right from here.
Okay.
Are you okay? Please wait here.
My goodness.
How can you make a sudden turn in an alley?
What are you talking about?
You're the one who made a sudden turn.
My gosh, you're giving me a headache.
Do you think you can win if you yell like that?
What did you say?
Call the insurance company right now!
It'll be your loss if I do.
Gosh, my neck. You just wait here.
I'm going to ask my customer to leave. Just wait.
You're not running away, are you?
Did you just hit me?
I'm almost finished. This is all I need.
Are you crazy?
Can't you drive properly?
Let me go, you jerk. Just wait here.
I'm really sorry.
You should take another taxi. I think it'll take a while.
Okay, I guess I should.
- Here you go. - Okay. I'm really sorry.
No, it's okay. You're the one who's going through trouble.
But shouldn't you take a photo of what happened?
Gosh, I almost forgot. I'll be right back.
(Delete?)
- What are you doing? - Just leave me alone for a second.
Come over here. You can't take it like that.
Get out of my way.
Move. Get out.
Gosh, wait.
Let me take this photo.
I knew you'd do that.
Move over.
- Wait. - Let go of me.
Hey, Ha Ri.
I'm in front of your company.
I came so that I can go with you later.
It's going to take me a while to get off work.
It's okay.
I'll wait for you. Take your time.
Bye.
That jerk...
- I'll take care of him. - No, I'll do it.
What are you doing? Do you want to die?
I'd like an apology.
Please apologize.
You want me to apologize?
I'm the one who should be getting an apology.
You came into my house with that naive face of yours...
and approached my mother. You should be thankful that...
I didn't report you.
I never deceived anyone.
I would've never entered that house if I knew it was yours.
Do you still not know how much I hate your company?
How can I believe you?
If money is what you need, be honest and tell me.
Stop acting evil with...
your threats and slander.
"Like father, like daughter".
I guess it runs in your family to shut people up with money.
What did you say?
Your company is the one that's doing evil deeds!
So don't take your anger out on the wrong person.
Please do a better job in managing your company...
by taking a closer look at what kind of products are being made.
Okay?
Mr. Oh, don't just stand there. Take him out!
Okay, sir. Let's go.
Let go. Let go of me!
I said, let go!
I'm going to come again.
I'm going to keep coming until you actually set things right.
So you better keep that in mind.
That little jerk...
3, 2, 1.
Okay.
What a perfect match. What are you guys doing?
Are you guys dreaming of getting off work at 6pm?
I'll see everyone tomorrow.
Hi, Grandma. I'm getting off work now.
- What was that? - I'm really hungry.
Did he just ignore me?
I'll come in 30 minutes earlier tomorrow.
Goodbye, everyone.
What is wrong with them?
How can interns leave earlier than us?
Ms. Park isn't here. We should go too.
I'm sorry. I'm in a rush.
Hey! Stop! Hey!
That little...
Did I wear this today?
Taxi!
You're all here already.
You said you were going to wait for me.
- Something happened. - I see.
The taxi driver hasn't been picking up for a while now.
Do you think something happened to him?
But do you really think he has the footage?
Maybe he lied to us for money.
Maybe he's not showing up because he doesn't have it.
He's not lying. I even talked to him this morning.
He'll be here.
- Hey. - Hi. My goodness.
I'm sorry for being late.
I had an accident on my way here.
- Okay. - Hello.
Hello.
(USB Drive)
What?
What is this? There's nothing in here.
What's going on?
Wait a second. Why isn't the video there?
It was there yesterday.
What is this? There's nothing.
This can't be.
I'm sure it was in there.
I'm not lying.
Are you trying to fool us?
This is so important to us.
Would you do the same thing if this happened to your own family?
It was in there when I came out this morning...
Great work, Joong Seong.
I'll treat you with something nice.
I'm glad I could help.
But what was it about?
You promised not to ask me anything.
What's important is that you're the person I trust the most in our team.
Of course. I'll be forever loyal,
Ms. Park.
Drink up.
I knew this would happen.
Let's give up now.
That taxi driver was a fraud too.
As a professional, I could see that he was putting on an act.
He's really not the type to do that. I wonder what happened.
Me too.
He wouldn't have been so sure if he didn't have the footage.
Being disappointed like this won't change anything.
Let's cheer up. We might find another evidence...
or witness.
We'll put up a banner...
and post it on the internet.
Let's cheer up.
How can I cheer up at this time?
Gosh.
Excuse me. Miss?
You know me, don't you?
Pardon?
Who are you?
I know who you are very well.
Do you really not know me?
What are you talking about? You have the wrong person.
Tunnel accident one year ago.
You were in my taxi then, weren't you?
Yes. Now, I'm certain it was you.
Well, I saw you yesterday too. Isn't that right?
When did we meet?
Sir.
Ms. Park.
What brings you here?
Did you happen to find the footage?
Well...
(Episode 12 will air shortly.)
(Unni is Alive)