Don't worry.
I've written the article already. All I have to do is send it.
We're having a nice party tonight, right?
Wear a pretty dress. I'll be waiting.
Okay.
Let's drink this tonight.
Nice.
- Ma'am, we're in trouble. - What's the matter?
The Bulgarian rose field you bought today...
turned out to be a landfill.
A landfill?
Where did you hear that? Are you sure?
Yes. Reporter Choi of Shin Saeng Times just called me.
He said they'll report exclusively...
that we purchased the landfill.
What?
No, we must stop it no matter what it takes.
Stop them before the chairman finds out. Be quick, hurry.
All right.
You must be in a hurry or something,
Chief Director Goo.
Get out of my way. I have no time to deal with you now.
Five million dollars...
must be a lot of money...
if even this big company is in trouble.
You're always calm,
but you must have been in a rush...
to have bought a landfill for five million dollars...
without doing much research.
Was it you?
I'm Seol Ki Chan.
I remember if someone does me wrong.
That's why I don't suffer twice.
Seol Ki Chan, you...
Ruby Cosmetics.
I guess Chief Director Goo Se Kyung will attend too.
I won't let them take it this time.
I will share my secret with investors who are interested...
in Bulgarian rose.
Please act like you are investors.
Ruby Cosmetics will come and ask you to sign a contract.
Please proceed with it with a seemingly unwilling attitude.
Did you deceive me?
How dare you?
No, I never deceived you.
Consider it a price for coveting mine once again.
Compared to my J chamomile...
and Jae Il's life that you took away,
five million dollars is nothing.
Goo Se Kyung,
what I took is only a small portion of what you have.
What a nonsense.
Why would I kill your friend? Do you have evidence?
You disguised the murder as an accident by failing the brakes,
but listen up. There is no secret...
that can be kept forever in this world.
I'll destroy everything of yours one at a time.
Learn how it feels...
to have everything taken from you.
Seol Ki Chan, that evil jerk!
Choo Tae Soo.
Seol Ki Chan.
He's more spiteful than I thought.
Well, he won't forget easily since his friend died.
Okay, let's bury it as is forever.
Na Jae Il died because of Goo Se Kyung, not me.
All you need to do is continue fighting like cats and dogs.
What are you talking about? A landfill?
Don't you get it? There's a problem with the land Ruby Cosmetics bought.
Reporter Choi of Shin Saeng Times will publish an article.
Go see him now and do something about it.
Stop it regardless of how much money it costs.
All right. Since the article hasn't been published yet, we can fix it.
I'll go see him now.
Of course I'll stop my article too.
(Gongryong Group's success in developing land for Bulgarian rose)
(Free savings account)
Five million dollars? You sold it for that much?
I'm glad since it's land I cannot even use,
but if there's a problem...
Don't worry so much.
I didn't force them to buy it. I didn't lie either.
Renovate the facilities in your orphanage...
and pay back the loan no matter what.
All right. Thank you, Ki Chan.
We have a problem, Chief Director Goo.
What is it now?
Shin Saeng Times just published an article.
It raises an issue of Gongryong Group's morality. What do we do?
What?
Why didn't you stop it from being published?
Chairman Goo would like to speak to you.
Ha Ri, it's me.
Is there something going on in your company?
How did you know?
The land our company purchased for Bulgarian roses...
is a landfill.
The article says we were trying to conceal it.
The company's in uproar right now.
(Bulgarian roses are more expensive than gold and a perfect ingredient.)
The landfill site has been beautified as a field of rich soil.
Gosh, Tae Soo.
(The article is being uploaded.)
You know what it took to build our corporate image? What's this?
Tell them to take down the article!
The Public Relations Team is working on it, but it has already spread,
so it's difficult to stop.
Did you carry out a contract of this scale without looking into it?
How are you going to take responsibility?
Ms. Park was in charge of it, so I didn't get a chance to check.
I'm sorry, sir.
Even if Ms. Park was in charge of it,
you should have examined it carefully!
Whom are you trying to blame?
I have no excuse whatsoever. I apologize for my carelessness.
First,
hold an emergency meeting...
and work on rebuilding the corporate image.
You'll be held accountable after that.
There has been a new article posted by Min Shim Times.
What now?
("Gongryong Group Develops Land Capable of Growing Bulgarian Rose.")
"Land capable of growing Bulgarian rose"?
Who posted this article in this state of affairs?
Did you order this too?
There must have been a miscommunication.
I told them not to post it.
Min Shim Times...
Do you know this reporter?
No, I don't.
I didn't post it.
I would be crazy to post that article.
It has your name on the article. Who else could have posted it?
Enough of your nonsense.
It's not me. This is so unfair.
Tae Soo, the deputy head is calling you. Go.
I've been called around all day. This is driving me nuts.
I deleted the article, so give me some time.
- I'll try my best... - That's not enough. Risk your life.
Seol Ki Chan,
I won't let this go.
How dare you back-stab me?
I'm going to end him with my own hands.
Chairman Goo, I'll take you to the hospital if you want.
It's okay.
I just have a headache because there are so many things going on.
I'll just take a break here.
(Eye health, vision care specialist)
- In 1, 2, 3. - 3.
Oh, dear!
He looks normal on the outside,
but inside, he's a simpleton.
I'm such an actress.
Everything looks great on me.
Deul Lae, did you finish cleaning?
That punk. What's he doing?
You call that cleaning?
You are in charge of our customers' eye health,
so you must maintain cleanliness.
How many times must I tell you?
Here we go again.
I cleaned earlier.
Look here.
It's so dusty here. Why are you lying?
- Where? - Here.
Here too.
- My eyes. - I told you. It's dusty.
Are you kidding me? There's something in my eye.
What if I go blind? My goodness.
Does it hurt? Let me see.
Here.
- Stop exaggerating. Open your eye. - Here.
Blow harder. Here.
That jerk. Darn it.
Here.
Blow.
What nonsense is that?
Chairman Goo.
Mrs. Sa is hurt.
What? She is?
Mother!
Mother.
There was a robbery?
Are you all right? Did you hurt yourself?
She was shocked.
Stop it. I'm okay.
I'm okay,
but make her leave.
My blood pressure is not dropping because of her.
My head is ringing. Make her go.
I'm scared.
They took your necklace and handbag.
I paid 20,000 dollars for that necklace in Manhattan.
I can't buy it again.
That...
You wench. Are you whining over your necklace?
Calm down, Mother.
I'm happy you're safe.
By the way, where were Mr. Ko and Ms. Lee?
They were supposed to take care of her!
Ms. Lee! Where are you?
What were you doing?
How did you leave her alone in this state?
That's what I'm saying.
If my mom dies, are you going to be responsible?
I'm sorry.
I wasn't with her at the moment.
It's all my fault.
Stop it!
Ms. Lee hurt herself while trying to defend her. Can't you see?
- What? - If it wasn't for her,
I would have been dead by now.
She saved my life.
Are you serious?
She got hurt badly,
so she has to be hospitalized for a few days,
but she's being stubborn.
The CT scan was fine.
I'm really okay.
Mrs. Sa has to take her medication,
so I'm going to prepare her dinner.
You're so rude.
Is it so hard to say,
"Are you okay?" or "Thank you"?
You're so harsh. You're harsh.
And Pil Soon.
- Me? - If it was you,
you wouldn't help me.
You would have run away, you wench.
Leave! My head.
Grandma! You hurt yourself?
Go inside.
She's in shock, so stop being so fussy.
Yes, sir.
I thought something went wrong with you.
What would I do without you?
I'm totally fine.
I was just shocked.
Ms. Lee hurt herself.
What?
She was trying to save me...
and hurt her head.
Goodness.
Go to the hospital.
I'm okay. I already got tests, and they said I was okay.
Do you want me to drag you?
Fine.
Se Joon, let go.
Please let go.
If you resist, do you think somebody will praise you?
Who's going to care?
Stay in the hospital.
Receive treatment until you get better.
There are many eyes here. Stop making a scene.
She got hurt.
Do you have to be so nasty?
What?
This punk.
Ms. Lee.
Ms. Lee. Ms. Lee!
Where did Se Joon go?
Did something happen at home? He rushed out in a hurry.
Just forget it. I need to focus.
Hey, Ki Chan.
Okay. Hold on.
Seol Ki Chan?
The whole office is in a state of crisis because of Bulgarian Rose.
It's not related to you, is it?
I've been worried sick.
I'll tell you in detail when we meet up.
Okay, we'll talk tonight.
Ms. Park.
Whom did you just talk to?
Well...
Is it regarding Bulgarian Rose?
Did I hear you wrong?
He's a close friend of mine. I was just double checking.
Is that close friend of yours Seol Ki Chan?
Pardon? How did you know that?
You have a cunning side to you.
Do you really not know, or are you acting oblivious?
What do you mean?
Do you truly not realize it's him giving us trouble?
I guess your good friend didn't tell you.
Pardon?
Intern Kang Ha Ri knows Seol Ki Chan personally?
Yes. I heard them talk over the phone regarding Bulgarian Rose.
What? They're close enough to talk about that?
No way.
I have suspicions that she's an industrial spy.
I think it'd be best to send her out of the company.
The chairman asked her to prepare a presentation for our anniversary.
How can we kick her out?
Seol Ki Chan... He can't be underestimated.
How did he sneak someone into our company?
On that note, I have a favor to ask.
- What? - At our anniversary celebration,
I'd like to present a whitening product line.
Ha Ri is preparing a natural product for sensitive skin.
I need to break her spirits with my talents.
Is that so?
Then make sure this becomes her last at Ruby Cosmetics.
Do you understand?
I'll make that happen no matter what.
(Deposited by Seol Ki Chan, 100,000 dollars)
What? Is this 100,000 dollars?
Gosh, where did you get such a big amount of money?
What did you do? How did you get this money?
Did you steal it? Or did you win the lottery?
It's clean money, so don't worry.
I know it's late, but I'm returning what I owe Jae Il.
Owe Jae Il?
He got a loan because of me.
I should have paid you back earlier.
I'm sorry I made you wait so long.
From now on, I'll make sure...
to treat both of you well by working hard.
We don't deserve such privileges after sending our son off first.
We never did anything for you.
Just live well for Jae Il.
Father and Mother.
I'm going to keep my promise to Jae Il.
You're going to Deul Lae's party later today, right?
Get ready and come out.
Ki Chan would never say anything without meaning it.
That's true.
He must have tried so hard to save up this much.
He'd drink less tap water to save on water bills.
Don't you feel anything?
- Like what? - Learn from him.
Did you get the refund?
How did a penny pincher like you get married?
My goodness.
There you go. Take it and leave it.
Are you crazy? Why are you throwing money?
Mother, you must be shocked as well.
You'll tire yourself out while taking care of Ms. Lee.
Let's admit her to the hospital.
Tell the maids to pack up her belongings.
Gosh.
I told you, I'll take care of her.
Keep your voice down.
If you're going to act like this, just leave the room.
What is it?
What's wrong? You haven't called all day.
I'm working. What is it?
You don't have a job. What could you be doing?
Also, don't you know the basics about being a manager?
You should call your star at least once a day to check on them.
I have so much to teach you.
You seem to be doing fine without my calling you.
I saw you being lovey-dovey with another man.
- What are you talking about? - Forget it.
I'm busy. I have to go.
- Wait, hold on. - What is it?
If you have something to say, hurry up.
No, I mean...
Right. You said you'd fix my sink. When are you going to come?
The landlord should fix it.
Why are you asking me?
That guy earlier looked like he'd do anything for you.
What did you say?
Can you speak up? I can't hear because you're mumbling.
I mean...
You know... I saw...
I'm busy. I'll hang up now.
Hello? Hello?
What was that? Did he hang up first?
I'm speechless. Fine.
By the way, did I do something wrong?
What's gotten into him?
Are you sure you're all right?
Seriously. Why are you making me repeat myself?
I better record myself. This is bothersome.
Why haven't they told us if they caught the thief...
who broke open your skull?
The police are investigating. I'm sure they'll catch him soon.
Also, it wasn't my head. It was Ms. Lee's.
He tried to hit you, so it's the same thing.
You're too noisy. Go to your room or just go out.
Ms. Lee can't rest properly because of you.
Gosh.
By the way, something is off.
What's off?
It's not like a lot of rich people come to that temple.
It's suspicious that a thief was waiting there during the day.
It's highly likely that the culprit knew...
you were going to be visiting the temple that day.
What?
Are you saying someone did it to Mom on purpose?
That's scary.
Are you writing a novel?
Se Hu appeared in my dreams.
I suggested we go on a whim. Who would know that?
I'm not sure. Someone could have tipped the thief off.
- Are you going home? - Yes.
This was Yong Ha's schedule and journal entries from today.
- Thank you for your work. - See you tomorrow.
I think I misunderstood you in the beginning.
Thank you for taking good care of my son.
It's nothing. It's my job.
Right.
Yong Ha drew you today. Take a look.
(Dad)
Is this me?
Do I have such huge eyes?
He's good at drawing. I think he captured your characteristics.
I think it looks just like you.
He should learn arts.
(Daily journal)
What are you doing?
That's what I want to ask you.
Do you not care how my day has been?
Everything is about Yong Ha.
Why do you live with me?
What is it that you want to say?
Don't tell me you're jealous of your sick child.
You could comfort me on days like today.
Are you even my husband?
My name is Shin Jung Yoon. I'm 22 years old.
I play the guitar, and I'm the face of the band.
Why are you so handsome?
Who's handsome? Him?
This is my friend and classmate.
Her name is Kwak Young Hee.
She has incredibly low standards in men.
Of all the people in Korea,
you're the best-looking.
See? My family doesn't think much of me,
but other people do.
Yes, I'm sure.
The day you came to audition, I thought I'd seen an angel.
It was love at first sight.
Isn't she not the type you'd fall for at first sight?
Right back at you.
Hey, so...
I want tteokbokki.
Can you buy me some?
Of course I can. I must.
- Let's go, Ha Se. - Okay.
Wait, wait.
Hi, Mom. I'm with the kid.
Now? Okay, we'll be right back.
It's an emergency.
We have to go home.
What's going on?
Let go of me first.
My goodness. Who grabbed onto whom?
What is it? Did something happen at home?
Well, it's...
We're gathering at Deul Lae's today.
We should go.
I said I wouldn't go.
- Why not? - Just because.
I'm off to get tteokbokki.
You can't eat tteokbokki.
You should eat well at your age. Tteokbokki is a no-no.
There will be a lot to eat. Let's go.
Leave me alone. I said I won't go.
I'll get tteokbokki with...
No.
Don't go.
Don't eat tteokbokki with him.
Why not?
I just don't want you to.
I don't like how you call him...
and how you act so cute.
Or the way you talk.
So...
just don't go.
Open wide.
It's tasty.
Is it?
What did you add? Why is it so tasty?
You can just ask me to make you some.
You're so quick.
Is the work manageable?
It must be hard if people recognize you.
It's killing me.
It's so hard, and I can't quit because of her.
I heard that.
I can't be bothered.
You asked me to help and so I did.
Is it true?
Did you lie about the Bulgarian rose field you sold to my company?
I never lied. I made them fall for it.
I never said there were Bulgarian roses on the land.
Ruby Cosmetics fell for it while trying to steal from me again.
They had it coming.
What if the police arrest you?
What if Ruby Cosmetics holds you responsible?
Ha Ri, listen but don't be shocked.
Goo Se Kyung, your chief director...
She could've been involved in Jae Il's accident.
What?
Ki Chan, what did you just say?
Deul Lae.
Ha Ri's chief director was...
involved in the car accident?
Dinner's ready. Why are you all here?
My goodness.
Who are they?
What's wrong with you?
What? They stole the chamomile you developed...
And tampered with the brakes?
Is that why Ha Ri's husband died?
How could someone do that?
This is murder.
Do you have proof?
No, just suspicion.
But I'm positive.
Chief Director Goo Se Kyung...
tampered with the truck's brakes to delay my patent application,
and Dal Hee stole my research diary...
and gave it to her.
I had no idea...
when I lent Ha Ri my truck on her wedding day.
How could she do such a thing?
Do you mean that Se Kyung is...
behind everything?
Se Kyung really has enemies everywhere.
Wait. Who's this Dal Hee?
My ex-girlfriend.
What?
Your girlfriend took your diary, sold it to someone,
and betrayed you?
What kind of a witch would do that?
I'll pull all her hair out!
That was...
I played this woman who cursed a lot.
It's one of her lines.
That girl deserves all the curses I can say.
Ki Chan, did you sell them the Bulgarian rose field...
to get back at them?
I feel so much better now.
You have to do the same to them.
Eye for an eye, tooth for a tooth.
I have made up my mind about what to do.
I'll fight Gongryong Group to the end.
I won't give up.
Ha Ri, you need to resign.
No, I won't resign.
If what you said is true, that's more of a reason to stay.
Your superior knows we're friends.
It'll put you in danger.
I don't care.
We must get to the truth.
Now, I want to know...
what the true colors of Gongryong are that Jae Il...
wanted to know.
I agree with her.
The best way to learn about your enemy is to join them.
There's actually something I need to tell you.
The family I work for...
is Chairman Goo's.
- What? - Really?
What a coincidence.
I know.
Is it a coincidence or fate?
Then are you looking after the chairman's grandson?
Didn't you say he's sick?
I can't tell you about the kid.
I go in and out of the house freely.
If there's anything I can do to help, I will, Ki Chan.
What should I do?
I want to help. Tell me what to do.
Deul Lae.
It's not just about you now. It's about us.
Tell me what to do.
You've changed, Ms. Top Star.
There is something you can do to help.
What is it?
Before I commercialize the cosmetics I'm developing now,
I'd like you to test them for me.
You know the most about cosmetics out of us.
Deal. Testing cosmetics is my specialty.
I'll help whenever I can.
In return, when you release the products,
let me be the model.
You bet I will.
One day, I will crush Gongryong Group...
with my honest cosmetics.
Will that day come?
We must make it come. And it will.
Let's work together until Gongryong Group goes down.
Eun Hyang, Ha Ri, Ki Chan.
- Are we in? - Yes.
When can we eat dinner?
We'll be right up.
- Let's eat now. - Let's go.
Happy birthday to you
Happy birthday, dear Deul Lae's mom
Happy birthday to you
Thank you all for coming.
My mom will be so happy you celebrated her birthday with me.
We're glad to have a reason to gather here.
Thank you for coming. I hope you enjoy the food.
We can mourn them in private on their death anniversaries,
but from now on, let's gather to celebrate...
the birthdays of Deul Lae's mom,
Eun Hyang's daughter, and my son.
Let's do that.
We could say that fate brought us together.
It's not a common occurrence.
Three people dying on the same date...
It's a very odd thing.
It's not. It's not odd at all.
We're a few lonely people meeting up to eat good food...
and comfort each other. That's all there is to it, right?
You're right, Ms. Top Star.
I like every person that's here.
This is a special day.
Let's take a photo.
You get to be in a photo with a celebrity.
Are you still a celebrity?
Will you make a comeback?
Watch it.
I won't retire until I get the Award for Best Actress...
at Cannes.
Look at the camera.
Is everyone ready?
1, 2, 3.
Thumbs up, thumbs up
You're so sweet, kind, and gentle
The more I see you, the more I get to know you
I think you are so charming
Thumbs up, thumbs up
You were made for me
I just like you, I like you for some reason
Thumbs up
Well done.
How was that?
You're so talented.
How long has it been since the three of us...
slept together? It's been months, right?
Sorry for not taking care of you. I've been so busy.
It's okay. I'm happy we're all busy.
You're making me live too hard. It's going to kill me.
You don't even work.
By the way, are you looking for that taxi driver?
If we want my mom, Ah Reum, and Ha Ri's husband to rest in peace,
we have to find the driver first.
It's difficult to locate the driver without the help of the police.
Is he really not a part of Ruby Cosmetics?
I asked human resources and looked through all employees.
I'm trying a different route,
so we'll get an answer soon.
Right. I almost forgot.
- What? - What is it?
Well...
How much should I get paid as the model?
I didn't negotiate with Ki Chan.
He won't use a top star like me for cheap, right?
- Let's sleep outside. - Okay.
No. Sleep with me.
- Lie down. No, you can't leave. - Deul Lae.
- Hey! - That tickles.
You can leave. I told you to come because I didn't have my key.
Are you going to be like this?
I got called by my boss. I feel terrible.
He pestered me about how stockholders...
complained about my article.
I need to stop working at this place.
Why were you so stupid to post that article?
How many times do I have to repeat myself? It wasn't me.
It's so strange.
It was posted when I was heading out after receiving your call.
I was here by myself.
Only you and I come here.
I know. That's why this is so frustrating.
Right. You lost your key, right?
So? You think somebody came here?
This.
- Isn't this your key? - It was here.
Maybe I dropped it yesterday.
I found it so I'm okay now.
I want to be alone so leave.
What's done is already done,
so think about how you'll make up for it.
Don't worry. I have an idea.
What are you doing, Eun Hyang?
It's nothing.
Where are you going?
I want to use the bathroom.
Can you change that habit?
My gosh.
Are you there?
Yes, I'm here.
Don't leave.
Gosh, hurry up.
Thank you.
What?
You made a lot of food for my mom.
Thank you...
for visiting my mom often on my behalf.
But...
how long do I have to work at that place for?
Deul Lae.
She's unbelievable.
Please give me a moment, sir.
- It won't take long. - Please don't.
It's already been five months. I just need an hour.
- 30 minutes is sufficient. - You can't do this. Please leave.
Sir. Sir!
Eun Hyang.
Where did she go?
- Is she not here? - No.
Is she...
here today as well?
Yes, she is.
(Dear Chairman Geum)
I'll meet her.
(Dear Chairman Geum)
Excuse me. Wait.
Hello. I'm Kim Eun Hyang.
Thank you for taking time out of your busy schedule.
What is this regarding?
I'm here...
to borrow money.
Money?
What's the collateral?
The collateral...
is this.
What's this?
It's the last article left by my daughter...
who died a year ago.
I swear on my daughter Ah Reum's name that I'll pay back your money.
This handkerchief is a collateral?
Why should I trust you?
Ah Reum was my life.
I need money in order to make people who killed her...
pay for their crimes.
This is not for my wealth or honor.
That I can promise.
You're going to shed blood on my money?
I wasted time for nothing.
Show her out.
Sir, I beg you.
Please help me.
I'll make sure I pay back your money in time.
I'll write a pledge in blood. You can even kill me.
I never ever lied in front of my daughter.
You have a daughter yourself so you must understand.
How did you know I had a daughter?
How dare you... Did you do a background check on me?
- Take her out! - Yes, sir.
Sir. Wait.
Give me a moment, sir. Please listen to me.
Let go!
Do you know what this is?
This is a scar that was left when I donated my kidney...
on January 20 in Hanguk Hospital.
I'm the one who donated a kidney...
to your daughter.
This is...
the only way for me to tell you my story.
If I came here for a different purpose,
I'll pay the price for it.
But I'm not lying.
I swear on my life.
I want to apologize to my daughter.
What I'm telling you is the truth.
Please...
trust me.
Did you really...
donate your kidney for my daughter?
I looked so hard for you for months.
Please, sir.
Please...
Won't you hear my story just once?
- That scared me. - I'm startled.
Gye Hwa, take a seat.
Pardon?
It's been 30 years since Ms. Lee...
has served our family.
I think it's time we accept her as Se Joon's mother.
Gosh. Mother,
what are you talking about?
- Grandma. - Mom.
Have you gone senile?
Se Joon's mother?
She's been Ms. Lee...
Be quiet.
She saved my life.
Is your mother's life or your grandmother's life...
worth so little?
Speak up now if you're unhappy that I'm alive.
From now on,
we'll recognize her as Se Joon's mother.
You better treat her with respect.
If any of you question my decision,
I'll teach you a lesson.
What do you mean, accept Ms. Lee?
That's impossible!
I'm not telling you to accept her as a woman.
I'm not telling you to treat her like your wife.
I'm saying that we should accept her as Se Joon's mother.
Is it that hard?
She lived here for 30 years without making a peep.
You should acknowledge that. Accept her as family.
Mom, this is wrong.
Won't you reconsider?
You became Juice's mother when you didn't give birth to her.
Se Joon's mother gave birth to Se Joon. What's so wrong?
If you raised a dog before, don't you know how a mother feels?
Get out!
But...
Go before I erase you from my family register.
Don't be too happy since things went your way.
Pardon?
What do you mean?
My grandma must have aged a lot to be fooled by such a trick.
What should we do?
I don't intend on playing along.
Se Kyung.
What did you just say? Did you call me by name?
Let's try to get along.
I don't expect you to treat me like a stepmother,
but the least you can do is treat me like an elder.
Think about your grandmother.
Remember, the old lady cannot get hurt.
When I'm trying to protect her,
that's when you should hit me.
You cannot make any mistakes.
What if you actually get hurt?
It doesn't matter.
If I die, it's my fate.
If I live,
that's also my fate.
We're heading out now.
Ma'am, your donation.
Gosh, I completely forgot.
Help! Help!
Clean the table and bring out tea. Hurry up.
- Okay. - Yes, Ms. Lee.
Who's Ms. Lee?
Call me, "ma'am".
Yes, ma'am.
(Gongryong Group)
Hello, Ms. Park.
What did Seol Ki Chan say?
- Pardon? - Did he admit to his crime?
There's nothing Ruby Cosmetics can do in terms of legal measures,
so you can tell me.
If you're so curious, ask him yourself.
What did you say?
Even if you're my boss,
I'm not entitled to tell you about my personal life.
Aren't you getting off?
Why are you so confident?
No matter how hard you try, you'll be out of here soon.
I should.
We're busy today, so limit your calls to your grandma.
Okay?
What? Are you making fun of me?
How did you know?
This is the presentation material. Staple them.
Are you calling your grandma again? I'll confiscate this.
What are you doing? Give it back to me.
I won't give it back until you finish this.
However, I wrote down how to staple...
on this note.
What are you doing?
(How to use a stapler)
Coffee list, morning and afternoon schedules,
lunch menu and dessert,
and the time you're off work are all written there.
You can reference it whenever you want to call your grandma.
You're so annoying. Don't act like a big shot.
Ha Ri,
can you bring your presentation for the anniversary celebration?
Sure.
It's an important event where external stakeholders will attend.
You must plan it well in order to represent our department.
I understand.
I'm currently testing samples...
on 100 people with sensitive skin.
Really? I have high expectations.
What do we do?
I have to present a whitening product too.
I won't be able to look after yours.
I can just leave it to you, right?
Yes.
Turn around. Turn.
- Do I look good? - Yes, it suits you.
What are you doing, Mr. Ko?
Take the madam's shoes into the car.
- Pardon? - Put them in the trunk.
Be careful not to damage the clothes when putting them into my room.
Yes, ma'am.
Ma'am,
I'm not sure if I can take such expensive presents.
They don't even suit me.
A person doesn't make the clothes.
Clothes make the person.
If you wrap yourself in nice things, it'll make you shine.
Hold on.
Where were we going to go next?
You said you wanted to go to the jeweler’s.
I saw a few rings for you.
Some nice diamonds recently came in.
Let's go.
Grandma!
Hey, what are you doing here?
Are you coming from somewhere?
Yes, we went shopping for clothes.
Why are you out here? Are you making deliveries?
No.
I just had some business to attend.
Ma'am, this is the director of Mirim Orphanage where I grew up.
If you don't like coming to my house, we can meet elsewhere.
I'll come with a lunch box for you.
I have to get back to work.
- Okay. - Don't skip your meals.
Have your US-educated grandson massage your shoulders.
You need to loosen up your stiff shoulder muscles.
Will you stop nagging and get going?
Bye, ma'am.
Your shoelace is untied.
Bye, ma'am. Goodbye.
Madam Sa, is that young man an orphan?
He goes around grinning like he has not a worry in the world,
but he had a tough life.
He reminds me so much of Se Hu.
Maybe because they're the same age.
He's the same age as Se Hu?
If Se Hu were alive, he would be that young man's age.
Let's go. We have to...
make a stop before we go to my dermatologist.
Mirim Orphanage?
We're home.
She's Yong Ha's tutor.
Thanks to her, Yong Ha's gotten much better.
I see.
Nice to meet you. I'm Kim Eun Hyang.
We dabbled in some art today.
Yong Ha loves to draw.
Does he? Please take good care of my grandson.
Tell me if you need anything.
Yong Ha's doing very well. I don't need anything.
Did you two not go to work today?
We're giving an interview at home today.
- We'll go upstairs now. - Sure.
Yong Ha, let's wash our hands.
Who is it?
I'm Choo Tae Soo from the Min Shim Times here for the interview.
Choo Tae Soo?
Him, him, and her.
You didn't say you'd come in person. What happened?
I was bound to come here one day.
You can relax.
What's wrong? Do you feel unwell?
No, I'm fine. I guess I'm just nervous.
This is hard work.
- Shall we take a break? - Yes, let us.
I'm getting a lot of great stuff.
Are you?
I'll see what I can do to get word out...
about the Bulgarian rose line.
I read your autobiography, sir.
I read it so many times I almost memorized the story.
Did you?
You're my role model. I'm so honored to meet you.
I heard you like to play golf.
Do you play the game?
I do. I won't be as good as you, but I'm good enough...
to play outdoors. I'll invite you over one day.
I'd like that.
It's such a pity my son-in-law doesn't play.
I can tell right away that he's the bookworm type.
People like him are more at home in laboratories than a golf course.
Don't you agree?
You ate a lot today, Yong Ha. Did you enjoy your meal?
Shall we go upstairs?
Please, don't refuse.
Set the table for our guests.
Bring us tea first.
Gosh, you have a beautiful house.
If you don't mind, may I have a look around?
Of course you can. Take all the time you need.
I will go and get changed.
Okay.
What's he doing at our house?
Why is Father so pleased?
Are you crazy? How dare you come in here?
If my husband comes in...
He's playing chess with the chairman.
I think the chairman wanted to play with me more.
Get out.
So is this where you sleep?
I'd always wanted to see your bedroom.
I'd always wondered...
what kind of room and bed you slept in.
Get out. I said get out.
No. Get off me.
- Let go. Let me go. - What's this noise?
No, no.
It's none of your business.
Leave a bit later so no one catches us.
No, no. I said no.
Let go of me. Let go now. No.
No. No.
- What's going on? - Well...
I think he's upset I took away the scissors...
because he was using them too roughly.
Don't you know about the interview? Get him to be quiet.
Right. I will.
Yong Ha, take this. Let's do this instead.
Give that back.
Give it back to me. I said no. No.
Let's play with this.
Here you go.
Cut it like this.
There you go. Good.
- Who's that? - Are you crazy?
(Unni is Alive)
The chairman's son works at the company.
Is he learning the ropes?
The chairman's son?
He'll get kicked out as soon as people hear he's my son.
Is that what you want?
What will you do?
Throw some bait that Tae Soo will love.
Who is she? She's so annoying.
Come here. Did you just curse at me in English?
- It's you. - Who are you?
I'm Hong Si, your sister.
Hong Si, what are you doing here?
Ha Ri.
(See you next Saturday.)
(Chairman Goo practices splitting an ice cream to appeal to Deul Lae.)
(Careful)
(Splitting)
It's too easy.
(Splitting)
It's splitting easily.
Eat.
(Splitting)
They're all easy.
(There are so many ice cream bars that are split nicely.)
(He throws away the cover.)
(He's fed up.)
(Splitting)
(He throws them down.)
Let's continue after eating.
(We filmed again after eating.)
(Unni is Alive)