Was it you?
Did you add XP in my mist?
Did you?
(Episode 18)
Why did you do it?
Tell me. Why frame me?
Do you have proof?
Do you have proof that she did it?
It's out of line to drive her into a corner to cover your fault.
I saw it.
Mr. Shin.
When I went to get the sample, the only one at the waiting room...
was you, Ms. Park.
Is this true? Please answer.
That's right.
I touched the bottle.
I went into the waiting room to change my pantyhose with a run,
and your sample was put upside down with its lid open.
Trying to put it up right, I spilled a little bit on my hand.
I was going to close the lid before leaving, and Mr. Shin came.
Ms. Park tried to help your team.
Think carefully.
If you screw up the presentation, that's also a minus for our team.
Why would I do that?
What would I get from bullying you?
Exactly. You're really unbelievable.
What's this then?
You threw this away in the trash bin at the event, right?
That's a new scarf from Maryoo.
Why did she throw it away?
This scarf had a strong smell of alcohol.
The fact that the scarf was faded...
means you spilled a lot of XP.
How will you explain this?
You wiped XP with this scarf,
and that's why you threw it away.
Tell me if that's not true!
Even you, Mr. Shin?
I said there's no reason I'd do that.
I didn't throw away the scarf.
That's a lie.
This is your scarf.
You were wearing it until yesterday morning,
so I thought it was strange when I didn't see you with it at the event.
Why did you scheme something like this?
- Did you hate me that much? - My gosh, really.
My scarf is right here.
Does this answer your question?
I don't know what was stained on that scarf, but it's not mine.
I love this scarf. Why would I throw it away?
No way.
I saw it clearly.
Why are you lying?
Ms. Kang, are you dreaming right now?
Her scarf was in her purse.
Are you trying to frame an innocent person now?
Stop it.
Maybe it's my fault for not being trustworthy as a team manager.
Mr. Shin,
I get why you side with Ms. Kang since you were on the same team,
but I'm upset that you're framing me without any proof.
I'll do better to set a good example from now on.
I'm going to get the payment's approval from the chief director.
Ms. Goo.
Would it be necessary to fire Mr. Shin?
The presentation went well,
and Ms. Kang could actually take all the blame for this.
No.
Mr. Shin was on the same team, so both must be fired to be fair.
Why? Didn't you say...
that he is maladjusted to work?
That's true, but...
Then fire them by this week without further questions.
Right.
This is a gift from the chairman to celebrate the foundation.
Pass it to the development team.
They're sunglasses.
Thank you.
She wouldn't fire Se Joon by any chance, right?
The half siblings must be fighting over the successor's position.
In order to have Se Joon on my side, I need an assistant.
In that case...
Will you really be okay to be discharged?
Yes, I might get a disease from staying here.
My place is much better. Ms. Lee will come get me soon.
However, you must take care detoxifying your body for a while.
You can meet me outside or come to my lab.
- Also, - Yes?
Don't be so hard on Ha Ri. She's a good girl.
I'm sure there's a misunderstanding.
You care about her so much because she's your girlfriend.
Se Chan and Ha Ri sitting in a tree.
We're not in a relationship.
Gosh, you startled me. I'm a patient.
- It's not like that... - Goodness.
How did it go, Ha Ri?
Ms. Park's scarf...
smelled just like the alcohol the grandmother had on her.
You told me that XP has a unique alcoholic scent.
I'm positive that Sera Park is involved.
Even if Se Kyung put her up to it,
I don't see why a manager at your firm would do such a thing.
Is there another reason?
She isn't fond of me,
but I didn't do anything to deserve to get fired.
I might have to leave unless I can find concrete proof.
Are you okay?
(Sa Goon Ja)
I don't need this. Get out right now.
Throw it away and leave.
There was a misunderstanding yesterday.
- I didn't recognize you. - Oh, my.
You speak fluent Korean.
Yesterday you spoke a foreign language.
I couldn't believe my ears.
I asked you to pass me some tissue,
and you tossed it to me like this.
Now that you know my son is Gongryong Group's chairman,
you're here all smiling and apologizing.
How dare you think you can appease me with some flowers?
Get out, you offspring of a witch.
Are you still here? I said get out.
Out! Before I have you fired.
Why did they hire her?
She's sprightly for an old hag.
What should I do now?
She really hates me.
Did she have to be Shin Se Joon's grandmother?
Hello.
I'm Ruby Cosmetics' manager.
Do you remember me?
What brings you here?
Someone I know is hospitalized here.
I see.
How did your face feel?
I wanted to see you to follow up,
and we meet here.
I like how soft and bright my skin got.
You're quite skilled. I see why you're a manager.
I'm glad you're pleased with the result.
I'd like to send you samples...
of whatever new product we launch.
Could I have your number?
Of course.
You're Shin Se Joon's mother, aren't you?
What?
How do you know?
When you visited the company,
I heard Se Joon call you, "Mom".
I remembered because you were so pretty.
I'll take special care of Se Joon. Don't worry.
Thank you.
- It was nice meeting you. - Likewise.
(Hankuk Hospital)
If I can't avoid it, I'll take it on.
I have to sort it out before Se Joon finds out.
I thought we should meet up.
Why are you silent?
You must have a lot of questions.
I didn't think you'd come to see me voluntarily.
What have you done to me?
After we met at the expo, I thought...
we'd meet again somewhere else.
You'll call me a witch and torture me.
I couldn't run from you forever.
I have to survive.
- Yang Dal Hee! - That's right.
I stole your chamomile.
So what?
It's over. What can you do with that now?
How could you...
say that to me so nonchalantly?
You're done for!
Even if it can't be helped,
if you have a conscience,
shouldn't you apologize first?
Apologize? I will.
I can say I'm sorry a thousand times.
But then will you stop bothering me?
Who is bothering whom?
My life...
is a mess because of you.
Dal Hee. Yang Dal Hee. How can you be so shameless?
Are you human? Do you call yourself a human being?
Are you a human being?
Ki Chan, I'm actually...
married.
What?
I'm finally able to escape my horrid past...
and live like everyone else.
Can't you stop hassling me?
I'm so happy right now. Can't you forget all about it?
I'm begging you. Please.
You stabbed me in the back...
and want me to forget about it because you're happy?
Is it over because you're happy?
I can't leave it at that.
Talk to the police.
Then we'll tell Goo Se Kyung everything. Come with me.
- My stomach hurts. - Do you think I'll believe you?
Talk to the police and turn yourself in.
I'm pregnant.
I could lose the baby.
Will you pay the price if I do?
What?
You know what I went through to get here.
My parents were poor, and I worked since I was 10.
My mom died because we couldn't afford treatment.
Only now, I have enough money to spend.
I know you hate me, but can't you forgive me this once?
If you ruin my marriage,
I will make you pay.
I will die with my unborn child.
If you ever really loved me,
let me off this once.
I'm begging. I'm pleading.
Love?
How dare you talk about love?
I liked you at one time.
I was crazy.
Let's never see each other again,
Yang Dal Hee.
Sure.
I want nothing more than that.
You should have spent a few more days in the hospital.
My face is completely fine now, and my limbs are working.
Why are you trying to keep me locked up?
Don't worry about me and go to work.
Okay.
Stay home with her instead of always going out.
You know my company only makes her feel worse.
- Do you feel lonely lately? - What?
I heard you sing around dawn.
I should get you married off.
I feel so sorry for you.
What do you mean?
He was singing?
- Yes. - I was not.
Stop talking nonsense and look after Mom.
Excuse me.
Hello, sir.
Yes, yes.
Did you find the stalker?
Why haven't you gotten anywhere yet?
The victim is utterly terrified.
Find the woman who put him up to this.
Please find her.
Yes, sir. I'll do everything I can do to help.
Yes, Officer.
Thank you, sir.
You don't need to do this, Deul Lae.
Why are you doing this?
You shouldn't do anything that involves cleaning.
Anyway, when are they going to leave?
They are standing there and scaring the customers away.
They were hired by my landlord so they won't listen to me.
Let me go talk to them again.
Wait... Your landlord?
No, it's okay. They don't bother me at all.
Are you being threatened by anyone?
Here's iced coffee.
You're working hard in this hot weather. Please have coffee.
Your muscles.
It's me.
Can you get rid of the guards?
They're interfering with the business. They're distracting me.
I can't do that.
You never know when the stalker will appear again.
It's dangerous for you to be alone.
Do you have all the self-defence instruments on you?
Whatever.
He must be near me.
He can't come if they're guarding me.
I have to see his face.
Chief Director Goo is here.
What's Director Choo doing here?
I told him to come.
I wanted to have lunch with him and discuss something.
What would that be?
He's going to scout Director Choo...
as the chief of the marketing team.
What?
Why do you sound so surprised?
He's written many good articles for Gongryong Group.
It'll be beneficial for us because he's a capable individual.
I'm so grateful...
for your compliments.
Let's see. Let's reserve...
a table...
- at this restaurant. - Excuse me,
but I have plans already.
Cancel them.
We can have lunch once I start here.
I'll just have tea with you today.
Can we play a game of chess next time?
Of course.
Thank you, sir.
What are you thinking?
Why did you accept the offer?
If you took better care of me, this wouldn't have happened.
Hey, Choo Tae Soo.
It's happened already so just accept it.
I'm actually happy we formed another level of connection.
We'll see each other at work.
It's quite thrilling. That's good. Don't you agree?
Quit already.
I don't know how you won over Father's heart,
but remember, this means the end of us.
Don't interfere with my family.
I'll never get a divorce.
Do I have to keep repeating myself?
We'll only know once we reach the end.
People don't get divorced because they want to.
They have to due to unforeseen circumstances.
So it's not guaranteed.
Ms. Kim.
I'm sorry I called during busy hours.
It's all right. Did you sleep well?
Yes. Thank you for your kindness.
I'm getting Yong Ha's teaching materials. I wanted to treat you...
to lunch to pay my gratitude.
If you're busy, we can go another time.
It's okay. I'm free.
He's seeing somebody?
She's so important that...
he'd say no to lunch with Chairman Goo?
That was an unexpected gift.
All right.
How's this, Ms. Kim?
- We chose the same one. - Right.
- This will be good for Yong Ha. - I agree.
Is there anything you like?
I was just looking.
Let's go for lunch.
It's my favorite restaurant. Are you okay with it?
I'm good with anything. We walked a lot, so I'm starving.
It's heavy, right? You can give me one.
They'll hurt your hands.
I can carry them by myself.
I'm fine.
Enjoy.
It's simple, right?
They're actually popular.
I love kalguksu. How did you know?
I'm relieved.
I was a bit worried. I thought you wouldn't come here.
I'm actually a country bumpkin.
I love atmospheres like this.
Really?
I thought you grew up in the city.
The city?
Don't I look like a country bumpkin?
You don't look like one at all.
- Please eat. - Sure.
I'll do it.
There.
Her husband and son didn't do anything wrong.
Why did you turn this way? You're not a bad person.
Quit right away.
Hurting others is bad.
Their child is still young.
Why do you look so down?
Because he's not showing himself.
What if he ran away?
Mister.
Ms. Top Star hasn't had lunch yet.
She has no appetite.
Really?
Why are you doing this, Deul Lae?
It's not good to worry your boyfriend.
Boyfriend?
I will...
take care of these two ladies today.
Oh, my.
You don't have to think about anything today.
Let's have a lot of fun.
I've never been to an amusement park, Ms. Top Star.
Me too. I've only been here for filming.
All right.
Hold hands and let's go.
- What was that? - Shoot.
I practiced.
Put all of Chairman Goo's shots on target.
He's on target.
Did you see that?
- Congratulations. - Look.
I did well so we got this as a gift.
Here.
Let's get on.
You get on here and you...
- Hold on, sir. - What?
You can get on here.
Me?
Like this.
Look. One...
- Hong Si, get in the picture. - Turn it.
Cheese.
One, two, three.
Hong Si must've been tired. She went on many rides.
Deul Lae. You seem to like Hong Si very much.
Of course, I do. She only does nice things for me.
She's like family to me now. She almost feels like my daughter.
Is she still the number one fan of yours?
Of course.
Why is she so heavy?
- My back aches. - Wait for me,
my number zero fan!
Do you feel better now?
Thanks to you.
Do you want to drop her off...
and spend some time with me alone?
Just the two of us?
There is a place I always wanted to go with my boyfriend. Let's go.
Sang Mi.
Thank you so much for today.
I will treat you a nice meal later, okay?
It's fine. You always treat me nice things.
But why are you doing this by yourself? What about your partner?
Gosh. That kind of a man would never do these things.
He's a man of men. A real man.
Goodness. You're blindly in love.
Stop it. You're embarrassing me.
- Oh, my. - I don't know what to do.
Gosh, you must really like him.
I really want to see what kind of a man he is.
I'll invite you to the dance competition.
Make sure you come. You'll be able to see him there. Okay?
All right.
Oh, my goodness!
What was that? Did a war break out? What was that sound?
Gosh, my husband passed gas to let me know he's still alive.
What? Gas?
Oh, my gosh. How can a person make that kind of a sound?
Just think of him as a giant mass of ammonia.
One more time. Do it again.
Oh, my gosh. It's unbelievable.
- Goodness. Why is it so noisy? - Oh, gosh!
My friend is here. Get back in there!
Gosh, what is he doing?
- He was in his underwear. Gosh. - Oh, dear.
Your husband is unbelievable.
I can't believe you've stayed married to him until now.
I guess that's my fate.
Gosh, he startled me.
Gosh, those silly women. They just gather up and freeload off others.
Are you done peeling the garlic?
What do you think? I picked the one I like.
Oh, my. What do I do? He says he likes it.
Should I learn dancing too?
I want to see that kind of a real man too.
That's right. He is nothing like your husband.
- Come to the class. - Really?
Yes.
- Gosh, that ammonia. - It stinks.
I said I will carry them by myself. Why are you being so stubborn?
- Don't your hands hurt? - Not at all.
I'm sorry I took up your entire afternoon.
I'm sure you had a lot of work to do.
It's fine. I had a great day thanks to you.
Before I forget...
- Here. - What is this?
I bought it because you were looking at it earlier.
Since you're so good to Yong Ha, I wanted to thank you.
Did you buy it for me?
I'm not sure I can accept it.
Please feel free to accept it.
I think it'd look good on you.
Well... I'm going to go check on Yong Ha.
I'll take that.
Mr. Jo.
Thank you.
No problem.
Since you're so good to Yong Ha, I wanted to thank you.
I think it'd look good on you.
Hi, Ki Chan. What is it?
What? Why would she lose her job?
What happened exactly?
I think Se Kyung has something to do with it,
but there is no proof. We can't do anything about it.
You're saying someone put in a harmful ingredient, right?
If Se Kyung did it, maybe I can find something in her house.
I'll see if I can.
Please try to console Ha Ri.
Eun Hyang. Don't do anything risky.
Hello?
- Ki Chan. - Hi, Ha Ri.
I really wanted to have a drink today.
Buy me nice food and drinks today. Okay?
Okay.
I'm ready to spend 50 dollars. Order anything you like.
All right.
Excuse me. Can I have stir-fried beef tripe and another glass?
Okay.
Here you go.
- Thank you. - Thank you.
Your food will be ready in a minute.
What's the relationship between those two?
And what is this place?
What is this?
I just bought it for you.
They're earrings.
This is surprising.
I'm so happy that you bought a gift for me.
Thank you.
Would you put these on me yourself?
You know I'm not good at that.
Ms. Kim brought some teaching aids for Yong Ha today.
I should go and show them to him.
He bought two pairs?
Why did he buy two pairs of earrings?
Is he really having an affair?
Gosh, it's Tae Soo again.
She's clearly avoiding me.
You will need me soon.
You can't do this to me.
Yong Ha. Do you want to sleep with Mommy tonight?
No!
Yong Ha. It's Mommy. What's wrong?
No. Go away. I want Ms. Kim.
Ms. Kim went home already.
Yong Ha. Mommy will stay with you tonight.
You must be so happy.
No! I don't want to!
Why would you say no?
Why are you yelling at me?
Lower your voice. You'll scare him.
Is he getting proper treatment?
- What is wrong with him? - He's getting much better.
He now talks and makes eye contact.
You're just unfamiliar to him because it's been a while.
I'll put him to bed. You should go to our room.
What's the matter, Yong Ha? She's your mom.
You like her a lot, don't you?
No. I hate her! She's a bad person!
Why are you still here? I thought you went home.
Yes. I was about to leave.
Why were you in my room?
You're here without permission way too often.
Tell me what you were doing in my room.
I lost something while cleaning the room yesterday.
What did you lose?
My earring.
I found it.
Sorry if I upset you.
I'll be more careful next time.
I'm glad you found your earring. You may go.
Okay. See you tomorrow.
What is she up to?
Why do I have this terrible feeling?
If everything points to Sera Park,
then I'm pretty sure the chief director made her do it.
She knows we're friends and wanted to get rid of you.
Still, Shin Se Joon sided with me.
I wasn't alone.
- Shin Se Joon? - Yes, a fellow intern.
He might lose his job because of me.
You owe him a lot.
Kang Ha Ri.
Cheer up.
Thank you.
To make you feel better,
I'll sing you a song that I always sing.
Is it about a house on a field?
It is.
That's the only song I know.
- Join in. - Okay.
1, 2, 3, 4.
On a green field.
Oh my, little, puppy
I'll build a picturesque house.
Oh my, dear puppy.
(Consumer Response Report)
(Raw Material Order Form)
Where did you get this?
Goo Se Kyung had it.
This is concrete evidence.
Se Kyung told Ha Ri's manager to taint Ha Ri's product.
How dare she blame Ha Ri for what happened to her own grandma?
I'll lodge an official complaint against them both tomorrow.
No.
Doing that won't change anything.
You're giving them a way out.
What should I do?
I have an idea.
It's been a while.
We last met a year ago.
Where were you until now?
Why make things worse by showing up?
The police are looking for you and now, I'm in danger.
You like Chairman Goo, don't you?
Did you think he'd fall for you if I got Deul Lae back?
Shut your mouth.
With the police out in force looking for you,
fighting between ourselves will only ruin us both.
I don't want to fight you.
I need a place to stay...
and money to spend.
I spent a year in a hospital and now, I have no income.
You turned me into a murderer and fugitive.
You can pay for the services, right?
Fine. I'll get you what you want.
Lie low for a while.
Promise that, and I'll find you a place to stay tomorrow.
Why are we here at night on our date?
I've been thinking.
This is...
the only weapon we have that will lead to my stalker.
A weapon?
Look at the photo. It was taken...
on the spring of 2007.
This is when the stalking began.
He will come back here for this.
You want to lure him and meet him?
You can't. That's too dangerous.
I don't want to stay hidden.
I want to find out who hates me enough to want me dead.
She got my mom killed.
How can I sit and do nothing?
I'll catch her and make her pay.
It's worse to hide behind a stalker.
You can't do this alone.
I'll help you.
Let's find out who put the man up to this.
You'll go after him yourself?
What if you end up in danger?
The psycho might actually kill you.
I'm against it. Don't even think of it.
You brat.
You didn't listen when I told you to quit working for Se Kyung,
and now, you say no? You don't listen to me either.
Are you doing this on purpose to get back at me?
Who would gamble with their own life?
I can't hide from him forever.
I'm not afraid anymore.
There are people who care for me now.
It gives me courage.
Please don't stop me, Eun Hyang.
Deul Lae.
The reason we got this far...
was to make them pay.
I don't want to hide any longer.
I want to end it here.
Then I'll come with you. I'll be at your side.
I'll be fine.
The police will be there and so will the landlord.
Don't worry about me. Take care of yourself.
Are you really okay?
Are you still safe?
Yes. I'm still okay.
Deul Lae.
What should we do?
Can't you change your mind?
I'm so scared.
Thanks, Eun Hyang.
It's good to have someone to cry for me.
I had...
a really hard time since my mom died.
But...
you were my mom for a year after that.
Deul Lae...
- Yong Ha. - Ms. Kim.
Don't bother.
She's jealous that Yong Ha likes you more than her.
See you later.
Just a minute, Mr. Jo.
I found it in the trash yesterday.
It looked like an important document.
(Raw Material Order Form)
Did I do something I shouldn't have?
No.
This is very important.
You won't get into trouble for this.
Don't worry.
What are you doing? Are you crazy?
This is my workplace.
Why are you ignoring my calls?
You're driving me crazy.
Do you want to end our relationship? Get out of here this instant.
Don't push me away.
The more you do, the possessive I get.
Are you crazy?
What if someone sees us?
Are you in?
What do you want?
Did you order XP for the research laboratory?
What do you mean I ordered XP?
It was Ha Ri...
All of it was your doing!
I just talked to Mr. Kim.
My grandmother fell ill because of your antics,
and you watched and did nothing?
What is wrong with you?
- Honey. - I won't let this slide.
I will take the evidence straight to the chairman.
Please do not.
Why? Are you afraid he'll find out?
You know that...
Se Joon isn't good enough to inherit the company.
It's best for the company to get rid of him early on.
I don't like it that he's being considered just because he's a son.
Is it okay to crush someone's life because of how you feel?
What did Ha Ri do wrong?
I'm terrified by the fact that you're trying to survive...
by doing such a nasty thing.
I'm warning you last time as your husband.
Take care of it with your own hands.
Make sure you stop Ha Ri and Se Joon from resigning.
If not, I'll reveal everything to Chairman Goo,
and I'll leave this company.
Leave this company? You will?
Why? You think I can't do it?
I can't watch Yong Ha being raised...
under an unethical mother like you.
If you don't want to lose your husband and son, take care of it.
Se Kyung, your family is in a precarious state.
Why would you argue?
Just break it up like I did.
- Where are we? - Just follow me.
Grandma!
Why are we meeting him?
He made my skin get better.
I still need to get some toxins out. Just follow me.
- You found your way, Grandma. - I did.
- You're here too? - It's not like I wanted to come.
Stop fighting.
Hey, I called her too.
- You called Ha Ri? - Ha Ri? Kang Ha Ri?
- Grandma! - Yes.
Grandma, why did you call her?
She thinks I'm Shin Se Joon.
Oh, right. I forgot. What should we do?
Shin Se Joon?
You're Shin Se Joon, the fellow intern at Ha Ri's company?
Why are you here, Se Joon?
- Ha Ri, he... - Hey!
- What are they doing? - I don't know.
How do they know each other?
What are you doing? This is disgusting.
Hey, you can't tell her.
Don't tell her I'm Goo Se Joon and not Shin Se Joon.
Why should I hide it?
If people find out that I'm my dad's son,
I'll have to leave Korea.
That's the condition under which I joined Ruby Cosmetics.
So you can't tell her at any cost.
Please do me a favor. Please.
I didn't know you had a story.
Why should I do you a favor?
Darn it. Don't you get it?
This is my last chance to stay in Korea, you idiot!
What? Idiot?
Have fun in America. Ha Ri!
Hey. Ki Chan.
I'll address you politely from now on.
I'll do anything you want.
So please. Please do me a favor, okay?
- Ki Chan. - Yes, Ha Ri.
What happened?
How do you know Se Joon?
Who is that?
I only know Goo Se...
I delivered flowers to Se Joon's house.
- We're from the same neighborhood. - Really?
That's interesting. It's not a coincidence.
By the way, why are you here?
I called him. You're in the same team.
Right? I'm getting tired.
You need to take toxins out. Let's go.
Let's go, Ms. Sa.
I'm only being nice because he's your grandson.
I know. I'll buy lunch.
- You punk. - That was close.
I'm going to launch my own cosmetics brand.
I'll invite you so please come.
Sure. Can I open my eyes?
You can.
Make sure you invite me as VIP.
Hey, does that really take out the toxins?
Hey? What did you just call me?
- You need a lesson. Ha Ri! - Ki Chan.
It's because I feel comfortable around you.
- What's going on? - What? It's all good.
Hey, why did you take so long getting coffee?
If you're so fast, you should have gone.
Grandma, it's sweet, iced caramel latte.
I have to wait, right?
Puppy, can you massage my shoulders?
- Okay. - Okay.
Not this puppy but that puppy.
Why are there so many puppies?
Ki Chan, massage my legs.
- Here. - Sure.
I'll massage her legs.
You don't know what you're doing. Move, you punk.
I've been massaging her legs for a year.
You'll only be tickling her.
She's my grandma!
Fine. Hey.
I'm all yours. You can all have me.
Keep massaging.
- Okay. - You can all have me.
I'll massage your arms.
If I do this, he'll be tricked, right?
Do you think he'll come?
He will. He has to.
I think this is too dangerous. Let's just call the police.
If he gets caught, he might try to kill himself.
I need to talk to him and find out.
You'll come anytime I press this.
I'll die if even a strand of your hair gets hurt.
So if something happens, press your bracelet right away.
Mister.
Thanks so much.
Once I catch the stalker, I'll grant you any wish.
- Really? - So don't worry.
Just think about what your wish is going to be.
We placed officers outside.
Sure.
You can go outside.
We don't know when he'll come.
Okay.
(Investigation in progress)
Make sure you come.
You must.
You have a new car.
Chairman Goo must be good to you.
Stop talking nonsense. I have a hiding place for you so follow me.
Hold on. We have to go somewhere first.
Where?
My home.
You can't. It's dangerous.
There will still be police.
That's why you have to come with me and help.
You need to trick them or get caught with me.
We're in this together.
You better stay quiet and follow me.
(Under construction)
You have to come out in five minutes.
I'll call you when the police arrives.
Run through the back door. Don't forget.
Are you ready?
It'll start soon.
What?
Where is it?
Are you looking for this?
Deul Lae.
Are you here with the police?
No. I came by myself.
I wanted to talk to you.
Is that true?
Do you really want to talk to me?
Yes.
I remember this picture.
It was taken at the fan club meeting, right?
You gave me a slip as a present, didn't you?
- Do you remember it? - Of course.
I still wear it.
How do you know my taste so well?
Why didn't you just ask me out on a date instead of hiding?
I would've said yes.
I'm not popular anymore.
I'm just an actress over the hill now.
No.
You're still beautiful. I know it.
Thank you for liking me so much.
But why did you show up like this?
If you hadn't, we would've ended up together.
Who made you do this?
I didn't want to do it at first,
but that woman kept provoking me.
She said you were getting married to a rich man.
No. I'm not going to marry anyone else.
But who is that woman?
I really want to know who turned our relationship...
into an ill-fated one.
Do you...
want to know who it is?
Yes.
That woman is...
Did you lie to me?
Is this what you and the police planned?
Tell me. Tell me who that woman is.
Move.
Get out of my way now!
Deul Lae.
You're okay, right?
You have to be okay.
The person you're trying to reach is not available.
I'm sorry to bother you at this hour, Ms. Kim.
It's fine.
Is something wrong with Yong Ha?
It's not about him.
I need to speak to my husband for something urgent,
but I can't reach him.
Do you have any idea where he is?
Never mind. You can't possibly know where he is.
Forget I asked.
I think he got a call and went out after dinner.
A call? Around what time?
I think it was around 6pm.
That's all I know.
Okay. Thank you, Ms. Kim.
A call? From whom?
I need to talk to you. Come to the second house now. It's important.
Choo Tae Soo. What does he want?
Don't you have to call your wife?
It's fine.
I don't want to talk about her today.
Please drink this.
Why did you call me here at this hour? Why do you keep bothering me?
I'm not in the mood to fool around with you.
Don't get upset.
There is something I have to show you.
This might help you make an important decision in the future.
What on earth is it?
Take a look.
I don't think you and I should feel bad for your husband anymore.
This is the entrance of our company. What is...
Who is this woman?
Do you know her?
If you want, I can find it out right away.
Is your husband home?
I can trace his location and find him within 30 minutes.
That's my specialty. Do you want me to find it out for you?
I asked you to meet me because I needed...
some consolation today.
Can you stay with me...
without asking any questions?
I will.
I'll be your friend for the day.
You don't have to tell me anything.
I feel like...
I've made bad choices in life.
What are you talking about? That's not true.
You're a great man.
You're a kind father and a good husband.
That's how I see you.
You're saying he's here now, right?
Your shoelace is undone.
You don't have to.
I'm going to go make a quick phone call.
(Under construction)
(Unni is Alive)
Ha Ri, stop hanging out with Ki Chan.
What's the matter?
Why would you hate it?
I think I like you.
I think there's a woman Se Joon likes.
She's a widow who's been married once.
A widow?
Who hired you?
Before you say that, you don't even deserve to die!
(Special footage will be revealed.)
(See you next week.)