(Episode 31)
- Your call is being forwarded... - Why isn't he answering my call?
Gosh, he's driving me nuts.
Follow me.
- Se Joon... - Follow me!
Don't do this. Hold on a second, please!
Calm down.
It was all for you. I did it to protect you!
You did it for me?
Cut the nonsense.
You killed the person I loved so dearly,
and yet it was for me?
Se Joon, I'll explain everything.
Don't get upset. Please listen to me.
No, I don't need to.
Get in. Get in the car!
- Where will you take me? - To see Grandma!
What?
She killed his grandmother?
What does that mean?
Guys, polish them thoroughly.
- Yes, ma'am. - Yes, ma'am.
All right, this one is...
Have you not finished working yet?
Gosh, Pil Mo!
I was about to leave.
What brings you here at this time?
You see I'm working hard, right?
What's the latest model?
I should be the first to increase the sales as your brother.
Pil Mo...
- The golden one. - The golden one?
- Here. - Gosh.
It's my gift for you to celebrate your becoming my secretary.
- Gift? - Yes.
It must be hard for you to start working at a company suddenly.
Sit on it and relax,
thinking this massager machine is me.
Isn't it expensive though?
It is, so you need to use it often.
Thank you.
I'm worried I put you in trouble...
by asking to become your secretary.
Don't say that.
Because you're by my side,
I feel so good and happy.
It's about time you feel a little hungry.
It's been a while since we last kissed.
Daddy, are you coming late today too?
I miss you so much. Why aren't you coming?
It's tiring to work, isn't it?
I'll sing you a song, so cheer up.
Daddy, cheer up
Ah Reum is with you
Daddy, cheer up
- Ah Reum is with you - Who did...
It's Eun Hyang.
- Cheer up - What?
Your ex-wife, Eun Hyang, did it!
What are you talking about?
What is this?
You killed...
Ah Reum, didn't you?
You killed my daughter with this lighter!
Why did you kill her?
Why did you kill my daughter?
What are you talking about?
Why would I kill her?
I don't know anything.
I know it's your lighter.
You lit the candle with this lighter! Am I wrong?
I don't know any of this.
Ah Reum lit the candle herself.
Don't you dare lie!
I found this lighter...
under Ah Reum's bed.
But without feeling any guilt,
you put everything on the dead child.
As if killing her wasn't enough,
how dare you frame that poor girl?
And you call yourself a dad?
Ah Reum loved you dearly.
How could you do that to her?
Fire! It's on fire!
Put it out already! No, call 911!
We might get burned to death at this rate!
Fire! Put it out!
Gosh, my eyes sting!
Why did you play with fire?
You almost killed me.
Are you that afraid to die?
You couldn't endure this much heat, and made a fuss.
Imagine how painful it was for her!
She begged to save her in the fire pit.
She died in that horrible fire.
What were you doing...
when she was dying?
While your daughter was waiting only for you to save her,
you were buying Se Kyung's underwear...
and were excited to have fun with her.
You filthy animal!
Yet you still want to live?
How can you want to live?
Why do you blame only me?
You and I both left Ah Reum alone in the house.
So why are you blaming me for her death?
Are you still claiming to be innocent?
If you admitted to your fault and asked for forgiveness,
I wouldn't be dying to kill you like this.
Trash!
Because you're still her daddy,
I'll give you one last chance to ask Ah Reum for forgiveness.
What is this?
It's a cure to get rid of you from this world.
Repent all your wrongdoings,
and leave this world.
What? Are you telling me to die?
Are you crazy?
Why? Why should I do that?
Mr. Chairman. Tae Soo...
chose to run away.
Yes, please do so.
Se Joon! It's dangerous!
Se Joon! Please speed down.
I had no choice.
I told you it was all for your sake.
Enough with that nonsense.
When did I say that I wanted to be Gongryong's successor?
When did I ever covet Grandma's fortunes?
She was everything to me. How could you do that?
Gosh! Se Joon!
After what you did, you acted like you were sad for her death.
Just be honest and say it was all because of your greed!
I didn't know she'd pass away so easily like that.
That was an accident and a mistake.
I really didn't mean to kill her. I'm telling you the truth!
Then you should've taken her to a hospital.
You chose to run away instead.
You left Grandma to die on that cold floor.
Was that a mistake?
I was afraid.
After what I had done to reach where I was,
I was so afraid I'd lose everything.
Se Joon, please understand me.
I beg you. Please.
No. Let's just die together.
What?
We'll go to Grandma now, and you'll ask her for forgiveness.
I'll go with you so that you won't feel alone.
I feel so sorry to Grandma that I don't want to live anymore.
No, Se Joon!
Watch out!
Gosh, my head.
Se Joon! Se Joon, are you okay?
Se Joon, wake up! Se Joon!
Se Joon...
Are you okay? Let me see.
I'm so glad you're safe. Thank goodness.
Mom.
Let's not die.
What?
Right, Se Joon. You made the right decision.
Everything will be fine if you let it slide.
She passed away already, so I can do nothing about it.
I'll...
I'll go to the temple...
and pray for your grandmother to rest in peace.
I promise, Se Joon.
Dying...
is easy.
I don't think you should die so easily like this.
What?
You should die...
after getting punished for everything you did.
I want you to go through every hardship...
and trouble you deserve.
You should get criticized, sworn at, and punished...
for what you did.
The family needs to know about this too.
They need to know how Grandma died.
Se Joon.
Why are you doing this?
How can you say such a scary thing?
Se Joon.
- Open the gate. - What are you here for?
I'm the owner of this building.
I'm Choo Tae Soo. I'm busy, so hurry up and open the gate.
I've never heard of you before. The owner is someone else.
Please leave.
Didn't you hear me?
I said I'm the owner of this building.
Who are you guys? Where are the guards who were here a while ago?
Take him out.
What are you doing? Let go of me right now.
How dare you do this to the owner?
I'm going to fire all of you today.
Stop babbling nonsense, and get lost!
The owner of this building is Chairman Geum.
You're wrong!
I bought this building today!
I came here earlier today, and signed a contract!
I'll make a call if you can't believe me.
Wait a second. Wait right here.
- The number does not exist. - What?
Gosh, this is driving me crazy. I'll go to my office and...
Where are you going?
My gosh. Wait, let me call again.
- The number does not exist. - What are you talking about?
My gosh!
(Certified Copy of the Real Estate Register)
"Geum Ik Hyun"?
What's going on?
Did I search the wrong address?
"Jung-gu, Myeong-dong..." It's the right address.
This can't be.
I paid 60,000,000 dollars for that building.
Eun Hyang couldn't have...
- The number you called... - Eun Hyang!
Get out.
What are you planning to do, Se Joon?
Go and tell Dad about everything you did to Grandma.
What? No. I'll die if I do.
Are you okay with that?
Follow me.
Se Joon.
Se Joon, calm down.
Please listen to me.
Okay, okay. I'll tell him everything.
I'll tell him what I did.
But give me some time.
Just give me 1 week. No. Just give me 3 days.
Just give me three days, and I'll tell him everything.
Please. Please, Se Joon.
Why are you being so loud?
Sir, well...
I had a small fight with Se Joon about his marriage.
I must've raised my voice too much.
It's nothing serious, so you should go inside and rest.
Don't cause a scene, and go to your room.
Dad.
I have something to tell you.
Se Joon.
Please make some time for me tomorrow night.
Tomorrow night?
What is it about?
I'll tell you tomorrow.
Thank you, Se Joon.
Thank you so much.
I'm only going to give you one day.
Put back everything you took from Grandma to where they belong.
And beg the family for forgiveness.
I'm going to leave after I see you get punished.
I have no right to work at the company.
And I don't deserve to stay here after what happened to Grandma.
No. Why would you do that?
You did nothing wrong. You can't leave, Se Joon.
Sera Park, that wench!
I'm sorry, Grandma.
I'm so sorry.
I shouldn't have been born.
If it weren't for me,
Mom wouldn't have gotten so greedy.
Then you wouldn't have had to die.
I shouldn't have been born.
It's all my fault.
Why are you calling at this hour?
What?
Ms. Sa didn't die because of an accident, did she?
Se Joon.
Your mom has...
something to do with her death, right?
What are you talking about?
I accidentally saw you and your mom having a quarrel.
Why did you fight?
I heard your mom fed Ms. Sa some weird oriental medicine.
- Did you know that? - "Weird oriental medicine"?
It's none of your business. Why do you keep asking?
Stop being nosy, and leave.
You'll find out when the time comes.
Se Joon.
I'm sure of it.
There's a mystery behind Ms. Sa's death.
No. No. I didn't do it.
From this moment on, you don't even deserve to be Se Joon's mother.
You won't be able to see Se Joon until you die.
I won't let that happen! I won't let that happen!
What? Is it you again, Pil Soon?
Ms. Lee, I'm lonely.
I'm too lonely to die on my own.
What?
I want to go with Se Joon.
I'm going to take him with me.
Cut that nonsense! Why would you take him with you?
You're the one who fed me poison...
and killed me.
It's only fair for me to take your son.
Don't you dare lay a finger on Se Joon.
I tried so hard to protect him until now. I won't let you take him.
Please just go to the afterlife.
I don't care if it's paradise or down below. Please just go!
Go away and never come back to see me again!
Stop making me suffer!
Please just go to the afterlife.
I don't care if it's paradise or down below. Please just go!
Never come back to see me again! Stop making me suffer!
She's already become so weak.
I can feel it from her voice.
She stands no chance against a ghost.
Everything's going as planned, right?
It was my idea, so of course.
No one can possibly live a normal life...
after encountering a ghost three times.
She'll soon give in.
I was so close to giving up on everything last night.
Gosh, don't touch me.
- I'm sorry. - My gosh.
I can't even lift my arm up because she beat me up so much.
My gosh, she was completely insane.
I really thought I was going to die.
Hey, Conan.
Is there a chance that Ms. Lee might already know about what's going on?
My gosh, no way.
She doesn't know anything yet, so let's stick to our plan.
Until when do I have to do this? I really can't stand it anymore.
And why do I have to do it at dawn?
I haven't been able to sleep properly for days now.
My body's aching from fatigue.
It's not easy to resolve your mother's sorrow.
Stop being a crybaby, and be prepared.
I think we're ready for step three.
What? There's another step?
It's finally time...
for me to step up.
- Yong Ha. - No!
- I'm here now. - No! I miss Ms. Kim!
Take me to Ms. Kim!
I thought you were an expert.
Why can't you calm him down? He's been crying for hours.
I can't control Yong Ha at all.
If you're that incompetent, you shouldn't have taken the job.
Quit right now.
Fine. I was going to quit anyway.
Dad! Dad!
Stop it, Yong Ha. I told you Dad isn't here anymore.
Your dad abandoned you and me.
Why are you asking for him?
Do you understand?
Stop waiting for him, and don't cry.
Don't do anything. I'm about to lose my mind.
Goodness, it's driving me crazy.
- Dad... - Oh, gosh.
It's driving me insane.
Oh, gosh. You startled me.
Good morning.
I'm the housekeeper who will be cleaning the second floor.
Just call me Ms. Ko.
Ms. Ko?
How ridiculous.
Gosh. She completely looked down on me.
I hate that I can't do anything to the enemy when she's right here.
Wait a little longer, Jae Il.
That murderer.
I can kill her right here and now.
She's such a rude woman. They say seen one, seen them all.
Look at this. That dirty woman left her toothbrush like this.
Hold on. It must be Se Kyung's toothbrush.
That witch.
How should I torment her?
Nothing will be enough to work off my anger.
Goo Se Kyung. My revenge starts now.
You're doomed.
Be careful.
Who is he?
Who... Who is this?
Gye Hwa.
I feel like something comes in and out of my body these days,
and I feel lightheaded all day. It felt strange,
so I asked someone.
She said I'm possessed by a ghost.
A ghost?
That's right. You should know it.
These days, I find myself lying on the floor...
wearing a wig and my mom's hanbok.
I heard this man can see ghosts.
So please understand. I don't want to be possessed.
What are you doing? There is no ghost in our house.
Get out right now.
Oh, my goodness.
There is a ghost...
in this house.
I can see it.
Where? Where is it?
Maybe that's why. Sometimes, I get chills on my back...
when I work.
Oh, gosh.
She died an unfair death.
That's why she's still wandering this world.
She won't leave this house until her sorrows are resolved.
That room.
Did the person who stayed in that room die recently?
Yes, that's right.
Gosh, he's really good. He knows exactly.
She's still very attached to this world. She also has many regrets.
That room is filled with her resentment.
What resentment? Stop the nonsense.
You told him about this, right? I know you did.
What are you talking about?
I just met him. Don't accuse me.
It's you.
You took her money.
That money won't go to your child though.
That money is covered in blood.
Your child will suffer a misfortune.
The ghost is very angry.
There is no ghost!
Don't try to take some money with that nonsense, and get out now!
Do not let strangers into this house from now on.
I'm going out now. Clean the house thoroughly.
Look at me in the eyes. Look at me.
It worked 100 percent. Did you see how she couldn't look at me?
I did. She got scared when we started talking about a ghost.
- I'm sure there is something. - She's right.
Three of us are together now. You're doomed, Gye Hwa.
How was my acting?
- It was amazing. - It was, right?
- You must be hot. - I'm going to destroy her.
You're the best.
What brings you here at such an early hour, Mother?
Maybe you should correct your bad habit like this.
What? How can you be saying such a thing right now?
I wonder what made you so upset.
Is it because I sent that video to Se Joon?
I warned you many times not to take it too far.
I wouldn't have done it if you hadn't messed up my house.
You must be crazy.
How could you send it to Se Joon?
Don't you know how he is?
He's so upset that he wants to tell everything to Chairman Goo!
What are you going to do now?
Se Joon would want to tell him, of course. I knew he would.
What?
It doesn't matter if I can't have him anyway.
I'd rather ruin something if I can't have it.
Besides, I can always go back to the US.
Are you kidding me right now?
If he reveals everything, it will destroy you too.
Se Joon says he will quit his job and leave the country.
If he does, you won't be able to marry him.
That's why you should strive until the end.
You should tell Se Joon you'll kill yourself if he tells Chairman Goo.
What?
Who knows?
Se Joon might not tell him if you say you'd kill yourself.
Pull yourself together.
If you don't stop Se Joon, you won't just go back to their housekeeper.
You'll have to spend the rest of your life in jail.
Are you going to be okay with it?
- Sera. - That's enough.
I will marry Se Joon at the end of this month.
We only have two weeks, so we should hurry.
I've already told my parents.
Mother. I will be a good daughter-in-law once I marry him.
I want to link arms with you...
and go shopping or go to see the movies.
I've been jealous of my friends who do those things.
Anyway, let's take care of each other like real mother and daughter.
Mother.
Why are you here again? You can talk to me at work.
- I don't work at the company now. - What?
I just came to see you because...
I won't be able to.
Can I come here every day before I leave?
I don't want anything else. I just want to see your face like this.
It feels good to see you.
Se Joon. Please stop it now.
Is it fun to make a fool of me?
Since you're the chairman's son,
working at the company might be a joke to you.
But I have to work very hard to become a regular employee.
Do you want me to lose my job because of you?
I heard you and Ms. Park are getting married.
Why are you doing this to me then?
Who told you that? I will never marry that kind of a woman.
I just came to see you because I'm having a hard time...
and can't even breathe.
Let go of me. Do you think I'm a pushover?
Is it fun to make a fool of me?
I've never made a fool of you. I meant everything I've said.
Don't you really know how I feel?
You're the one I've always wanted and waited for.
Why are you so mean to me?
Let go of her hand.
It's not your business, so just go.
Ha Ri isn't someone you can mess around with.
Stop messing with her before I beat you up.
Who are you to stop me?
He's my boyfriend.
What?
Ki Chan and I are dating.
You're joking, right?
You said you were just friends, right?
No.
She's right. I've liked her for a long time.
So please don't come anymore.
It's very uncomfortable to see your face.
Ki Chan.
You said you'd walk me to the office, right?
- Let's go. - Okay.
Ha Ri, are you telling the truth?
She's never smiled at me like that.
Why does it have to be Ki Chan of all people?
Grandma loved him dearly too. What's so great about him?
Why does he take all the people I love away from me?
- Did you hear it? - Did you?
- No way. - No way.
No way. It can't be.
They must've lied to make that man give up on her.
You never lie about liking someone.
Think about it. My sister and Ki Chan...
have known each other for a long time. They could've grown attached.
Historically speaking, it's longer than Jae Il and her relationship.
They got very close ever since they lived together.
Still, it's not right.
Ki Chan can't do this.
No way. It can never happen.
And if my parents find out, they'll be so shocked.
It's not like Jae Il and Ki Chan were brothers. Why is it not right?
Thinking of Ha Ri's personality, she wouldn't date anyone...
other than Ki Chan.
I'm all for it.
If you're against it, I'll be really disappointed in you.
Let's break up if you'll be like that.
Why do you keep saying that?
If you're going to keep saying that, let's break up right now.
What? What did you just say?
All right. You mean it, right?
Okay, let's break up.
Ha Se. Ha Se.
Don't go alone. I'll walk you to school.
You can't see him, right? He left, right?
I hope he gives up soon.
I'm sorry. I was in too much of a hurry earlier.
It's not right.
Regardless,
you can't tell people about our dating so easily like that.
- Are you upset? - No.
Go to work. Bye.
Did I go too far?
But then, he must've been surprised. I shouldn't have done that.
Gosh, it's driving me crazy.
Why is my heart racing so fast?
Ki Chan, you're crazy.
Come to your senses.
You need to come to your senses.
- Hello. - Hello.
Ms. Goo, please go up first.
My gosh!
What? Who pushed me?
Min Deul Lae?
Did you just push me?
Yes, I pushed you.
What?
What kind of a regulation is this?
You need to get off because you were the last.
Are you abusing your power? Why would you make someone else get off?
Your position doesn't give you rights to everything.
I didn't ask anyone to get off.
He volunteered to get off, and you're nitpicking at it.
I guess you fear nothing now that you're the chairman's secretary.
I do fear things,
but not your overusing power. I'll see you later.
What? Hey.
Hey, where are you going? Hey!
Deul Lae!
Min Deul Lae!
My gosh, she's no joke.
I didn't expect the chief director would lose to her.
Exactly. There's a reason why the chairman is within her hands.
Watch what you say.
The actual influence in this company is Deul Lae.
Her power is soaring to the sky.
Find out what happened.
Yes, sir.
(Chairman, Goo Pil Mo)
How was your breakfast meeting?
I brought you your coffee, sir.
Thank you.
The coffee shop in the company building wasn't too delicious.
So I bought this from another cafe.
I think we need to upgrade the cafe in here.
Did something bad happen at the meeting?
Nothing.
I have a lot to sign today.
I'll drink it later.
What is this?
Who are you people? How did you get in my house?
Your house? It's Chairman Geum's property.
- What? - Your house was seized...
because you couldn't pay for your debt. Get your bottom up already.
What do you mean? I gave all my money to Eun Hyang.
So why was my house seized?
Chairman Geum didn't receive any money.
Stop the nonsense, and pay back your debt.
We're the type of people who squeeze money out even from dead people.
I have no money.
Eun Hyang took all my money, and I'm broke now.
So go get Eun Hyang instead.
Is that so?
If you have no money, you will have to work for it, no?
What are you doing? I'm Choo Tae Soo.
Don't you know Director Choo Tae Soo of Min Shim Times?
You will be doomed if you mess with me!
- Let go! - Come with us.
- Stop right there! - Stop!
Did you settle the investment regarding J Company?
Yes.
He'll never be able to report it to the police.
He didn't even know it was an illegal gambling company in China.
He has to be put in jail as well if they start investigating on it.
My people will take Tae Soo and teach him a good lesson.
Now, he has not even a single penny to his name.
I guess it's pretty much done.
No.
We still have to wrap up.
I'll report after I come back.
A letter of resignation?
I want to divorce Se Kyung.
What?
What are you saying all of a sudden?
It happened because of my fault.
Our relationship cannot recover.
I'm sorry.
Explain so that I can understand!
It's all my fault, so don't say anything to her.
I feel too sorry to see your face. Thank you for everything.
I'll move out with Yong Ha.
He says he wants a divorce.
What's going on?
He cheated on me.
What?
He cheated on me behind my back.
While Yong Ha was sick and the company wasn't going so well,
he stabbed me from behind.
Without knowing any of this, I trusted him until the end.
I was fooled completely, Dad.
Is what she just said true? Have you been seeing someone else?
Yes.
It's true.
How could you...
cheat on my daughter?
I'm sorry.
I'll take full responsibility and leave.
You had an affair,
yet you ask for a divorce shamelessly!
I can't divorce him.
No, I won't.
Se Kyung!
I won't allow this!
You pushed your marriage against my will, and now you want a divorce?
If you want it,
leave my house empty-handed just like when you first came.
And you won't be able to see Yong Ha for the rest of your life!
You better keep that in mind!
Hwan Seung.
You're the one who cheated. How can you be so brazen?
Are you still willing to go to Eun Hyang...
even after knowing that she used you?
Our relationship ended way before she came along.
There's no point in living with each other without any love.
So what if there's no love?
All the other married couples live the same way.
Stop being so stubborn.
It's better to get a divorce for Yong Ha's sake.
Didn't you hear what my dad said?
You won't ever get to see him if you and I get a divorce.
But if you still insist on leaving, leave by yourself.
Stop talking nonsense.
Why won't I get to see Yong Ha? I'm his dad.
You got used by a woman who wanted to get revenge.
You don't deserve to be a dad.
Listen to me carefully.
This is the only way you'll be able to keep Yong Ha.
You'll have to continue living with me.
Don't ever dream of getting a divorce.
- I'm never going to let you go. - Se Kyung!
So just give up on everything, and beg on your knees for forgiveness.
Then I'll be nice enough to let go of what happened.
- What? - You won't be able to leave me.
Try running away if you can.
We're not done talking.
Se Kyung!
Eun Hyang, it's me.
Se Kyung's husband just told the chairman that he wants a divorce.
Really?
But I don't think Se Kyung's ever going to let him go.
Don't worry. She'll end up having to let go of him soon.
But I'm worried that the chairman might get upset with you too.
Don't worry about me.
If a problem occurs, I'll just tell him everything about...
what Se Kyung did to me until now.
I'm sorry for causing you trouble.
Okay. I'll hang up now.
Eun Hyang, how dare you have the guts to come into my office?
I guess you don't want to get your shares back.
What?
I'll give you back the shares of Gonryong Group.
Instead,
I want you to reveal all your sins voluntarily.
"Sins"? What are you talking about?
You committed adultery with Tae Soo, and ruined my family.
You made my daughter die.
How is that a sin?
- Doesn't that apply to you too? - Then...
what about instigating murder on Ki Chan?
Ki Chan?
How do you know Ki Chan?
That's none of your business.
I'll call the press soon.
I want you to tell them about what you did and ask for forgiveness.
Then I'll give you back your shares.
I think this is a pretty good offer.
I'll tell you the time and date of the press interview.
Eun Hyang.
She knows about Ki Chan and what happened to his truck?
But how? No, this can't be.
How do they even know each other?
I'll go pick up Yong Ha today. He needs me.
No. No, he can't. I won't let him.
Eating something sweet will help you relieve your stress.
(Couple Bar)
It's been a while, hasn't it?
You must feel upset because of your daughter.
It's not because of my daughter. It's because of my son-in-law.
He's not the person to do that kind of thing.
He'll be so much more upset when he finds out about what Se Kyung did.
Hello?
Deul Lae, the Grim Reaper isn't home right now.
But why did you want me to check?
Okay, I got it. Bye.
Chairman Goo, I'm going to go outside for a while.
I'd like to book a ticket for LA this week.
Yes, it's just for one person.
Just a second. I'll call you back.
Dear my loving son, Se Joon.
I'm sorry.
I can't seem to muster up the courage to tell the truth,
so I'm just going to leave quietly.
I'll go to Ms. Sa and ask her for forgiveness...
for making her die.
Don't forgive your foolish mother.
Do you remember this photo?
We had such a happy time together at the summer house...
last year with Ms. Sa.
I'm going to think about that day and leave this world happily.
Mom. Mom!
Let's go.
- Stay here. - Just because we're wearing this...
- My mother... Hey. - Hello.
It's so hot today. Can I have a drink?
Take out that cup and give her a glass of orange juice.
Would you like some fruits?
Hello.
Ki Chan.
What are you doing here?
How did you get in here?
I'm asking what you're doing in front of my brother's room.
What are you doing in my house right now?
He came in like a thief and was about to enter Se Hu's room.
What? Se Hu's room?
He knows about what happened to Se Hu.
I'm sure he was going to go inside...
and steal something to pretend like he's the long-lost son.
- That's not true. - Then tell me.
Why did you try to enter that room?
- Well... - Who...
allowed you into my house again?
It... It was me.
- What? - Deul Lae?
Deul Lae, how do you know him?
Why did you let him in?
I've known Ki Chan for a very long time.
I just let him inside because he wanted to check something.
He's not the type of person to steal anything. I promise you.
How can you promise that? How can I trust him?
There's a chance that he might've stolen something,
so we'll need to check him thoroughly.
- Check him. - Hold him still.
Let go of me!
I'm not a thief. It's just that his room felt somewhat familiar.
I only tried to go in because I thought I might remember something.
I'm also looking for my long-lost parents.
Stop talking nonsense.
Why would you try to retrieve your memory from my brother's room?
You heard that we have a long-lost son, haven't you?
You were trying to steal something and show it to us as evidence.
That's not true!
We can only check to be sure.
Just stop it! Ki Chan's not that type of a person.
Check him thoroughly.
If you find anything, send it to the police right away.
Yes, Chief Director Goo.
- Hold him still. - Yes, sir.
Let go of me. Let go!
- My gosh. - I said, let go.
Let go!
My gosh, Ki Chan.
- Stand still! - Let me go!
- I said, let me go! - Stop moving!
Don't you think that was too much?
How can you strip him bare and humiliate him like that?
With what purpose did you come to our house?
What?
You hid the fact that you knew Ki Chan,
and you secretly let him enter our house.
- What's your hidden intention? - "Hidden intention"?
What's the big deal about letting someone into a house?
Not everyone is allowed to enter our house.
Do you know how much trouble a loach has caused to our family?
What? Did you just call me a loach?
Stop it!
We need to talk, Deul Lae.
Okay.
He's finally back to being normal.
I thought he lost his sense of judgment...
because he got bewitched by a woman who looks just like my mom.
But however pretty you may look,
that face is just a mask. Didn't you know that?
At least you know that I'm pretty.
Se Kyung, that witch.
She killed my son, and now, she even insulted Ki Chan.
That wench messed with both of my precious children.
I'm sorry, Ki Chan. I couldn't even protect you.
That murderous wench.
What's wrong with you today, Deul Lae? I'm disappointed in you.
You're really wrong about Ki Chan.
That's enough.
He isn't my Se Hu. He's just...
a vicious man who used our family for his own gain.
One more thing.
This won't change my feelings towards you,
but do not overstep your place regarding my work and family.
I will never accept it!
Do you think I'm causing you trouble?
I just want you to be careful because many people are watching us.
It's okay.
If I can't take this much, I won't be able to take my mom's revenge.
Okay. I understand.
I realize that I did overstep.
I'll be careful from now on, Chairman Goo.
Yong Ha.
Do you want to go somewhere nice with me?
Do you have a place you want to go? Tell me.
I will take you anywhere you want.
I want to go see Ms. Kim.
Is that so?
Okay then.
I will take you to the place you want to go.
Let's go.
Are you sure they have enough experience for this?
Of course.
They can speak English too. They're veterans.
Veterans?
Then why do they look like that?
You can't wear clothes like those.
You must look classy and elegant, so anyone would think you're rich.
Fix their styles.
They look quite good.
Is Sera Park's family that rich?
I told you they're one of the richest families in the US.
Listen, both of you.
Memorize everything written here and practice saying them.
Do not make any mistakes. Do you understand?
Don't worry.
This isn't going to work.
I should pick their clothes myself.
The person you're trying to reach isn't available.
Darn it. Mom!
Mom!
What do you think you're doing?
Se Joon. How did you know I was here?
You can't die like this.
You should get punished before you die.
You don't deserve to die.
You don't get to have a choice!
I really can't tell them.
How can I tell them I killed her?
I'd rather jump off here and kill myself!
Are you going to keep disappointing me?
If you're really my mom,
ask for the rest of our family's forgiveness.
That's the last thing you can do for Grandma!
Se Joon.
Se Hu is...
Se Hu is alive.
- What? - That's why I did it.
You'd lose everything to Se Hu.
I couldn't just let it happen.
Ms. Sa seemed to love you,
but she wouldn't have treated you as her grandson if Se Hu came back.
She would have kicked you out from the house right away!
Grandma wouldn't do that.
She really cherished me and loved me.
Do you believe that?
Ms. Sa waited for Se Hu until the moment she died.
Your name wasn't even on the last note she left at the hospital.
All she could think about was Se Hu!
If Se Hu comes back,
you won't be the successor or son of Gongryong Group anymore.
That's why I did it.
Can't you understand me?
If Se Hu is alive,
he should take my place, of course.
It wasn't my place in the first place.
What?
I'm glad.
Now, I can leave without any worries.
Goo Se Joon!
Please stop being greedy!
Poor Grandma died because of your filthy greed!
Nothing was ours in the first place!
Dad, it's me.
Please gather everyone in the family.
I have something to tell you.
Yes. I'll be right there.
Se Joon. Are you really going to do this?
Did you think I came here because I forgave you?
Don't expect such a thing. We're done already.
Grandma was...
all I had.
Se Joon!
What is he trying to tell us?
Yong Ha, Dad is here...
Where are you? Where did you take Yong Ha?
Do you think I'll let you have Yong Ha easily?
If you're okay with never seeing Yong Ha again,
divorce me and be with Eun Hyang.
Se Kyung. Se Kyung!
Is there a boy named Yong Ha here? His name is Jo Yong Ha.
Please wait.
This is his picture.
Why are you here again?
You and I...
have no reason to meet now.
Yong Ha is gone.
Yong Ha...
disappeared.
What are you talking about?
I can't find him anywhere.
I think...
Se Kyung hid him somewhere.
What did you say?
He's a sick child. Where did she...
Se Kyung.
Where did you hide Yong Ha? Bring him back.
He's sick.
An unfamiliar environment can put him in danger!
Did Hwan Seung tell you already?
Did you two meet again?
How amazing.
Do you really love each other or something?
Just tell me where Yong Ha is.
Where is he? Is he in a hospital?
Tell me where he is!
Why do you worry about our son?
What?
You worry about him that much, and yet you used him for your revenge.
If this ruins Yong Ha, it'll be all your fault.
Yong Ha.
Where are you?
I'm sorry.
I'm so sorry, Yong Ha.
What on earth is going on?
Why did Se Joon gather everyone? What does he have to tell us?
He didn't even come to work today.
We don't know either.
I haven't seen Gye Hwa all day. Where is she?
Sir, you have a visitor.
What?
A visitor?
Nice to meet you. My name is Geum Ik Hyun.
I was able to make a living thanks to Ms. Sa.
I see.
What brings you here?
After she passed away,
I've been thinking whether I should come here or not.
Please forgive me for coming so late.
I should never go back to that house again.
They will only humiliate me more.
No matter how curious I am,
I should forget about it.
Let's forget it.
I'll take a picture. Here.
(Setbyul Kindergarten)
This is driving me crazy.
No.
I have to find out what this memory is about.
Come on, answer your phone.
What's the big announcement? You look all serious.
- Where is Dad? - He's talking to his guest.
Se Joon. You didn't know this either, did you?
Your grandma secretly...
saved money for Se Hu.
- Money? - That's right.
Someone rich from Myeong-dong just came to our house.
Your grandma told him to manage Se Hu's assets...
with very expensive land...
in Myeong-dong.
Can you believe that?
Her lost grandson was more important than her living daughter to her.
All of us meant nothing to her.
I had no idea Mother left properties to Se Hu.
Ms. Sa was always worried about Se Hu.
When she was alive,
she said her only wish was to see Se Hu again.
Se Hu has always been...
her only grandson.
I think she held him very dear.
That's probably why she bought a building for Se Hu...
and told me to give it to him when he came back.
She made me promise...
not to give it to anyone else in the family except to him.
Se Hu was a special child.
He was handsome,
and everyone was jealous because he was very smart.
He was perfect to be Gongryong Group's successor.
Don't you have another son?
He's not as good as Se Hu.
My mother relied on him after losing Se Hu,
but he must've been like Se Hu's substitute.
It looks like her second grandson...
couldn't fill the absence of her first grandson.
- Please drink it. - Okay.
- What is it again? - I have a favor to ask of you.
No. Whatever it is, I won't do it for you. I'm hanging up.
Hold on.
It's about your brother.
Your brother you lost when you were little.
What about him?
Why are you so interested in our family's business?
Well...
His room felt familiar to me.
I know that you must find it absurd,
but memories about that room keep coming back. I want to check.
Check what?
Is there...
a picture of him wearing gym clothes from his kindergarten in that room?
A picture of him crying.
What?
I think there was a logo of a star on the clothes.
I think it said, "Setbyul Kindergarten".
I want to go there myself,
but I don't think I should get involved with your family anymore.
Please check it for me, Se Joon.
(Setbyul Kindergarten)
Run a paternity test on this.
A paternity test?
- Whose hair is this? - Ki Chan's parent.
I was wearing it before I was sent to the orphanage.
I need it to find my parents.
It's something very important to me!
Call Ki Chan, and tell him to come to our house.
Ms. Sa! What happened?
Se Hu is alive.
Ms. Sa seemed to love you,
but she wouldn't have treated you as her grandson if Se Hu came back.
She would have kicked you out from the house right away!
(Setbyul Kindergarten)
Is there a picture like that?