(Episode 37)
If you don't like me, say so.
Don't insult my family.
Didn't you like them?
You could've thrown them out.
Why did you bring these tainted things here?
What?
Why are you doing this?
You couldn't have bought fakes because you're poor.
Could you tell they were fakes?
Then why did you not see through her?
What do you mean? I don't understand a word.
Sera Park, your wife.
She's a fake too, just like those bags.
What?
This is my real daughter.
You're married to a girl named Yang Dal Hee.
I'm really sorry, but you married the girl...
who used to wipe my daughter's feet.
Are you saying that...
this is the real Sera Park?
Yes.
She graduated summa cum laude from George Washington University.
She's also the only heiress of our family, and right now,
she's in the hospital.
More importantly, she's in the ICU.
And it's all because of Yang Dal Hee, that wench, you got married to.
"Yang Dal Hee"?
This looks like a memory card. Why would she have this?
Hang on.
Where's the card reader?
- Who is it? - Delivery.
Just a moment.
- You need help, Dal Hee. - There's no time for that.
My life's over if I lose this opportunity.
It's the last chance my dead mom's given me.
Thank you.
Oh, gosh. What should I do?
My gosh, Hong Si. Be careful.
It's all wet.
Don't worry. It's okay.
Cell phones are waterproof these days.
So it doesn't matter even if they get wet.
I should turn it off.
Oh, right. Here. I found this in your bag.
Maybe I should dry this with a hair dryer.
Just a moment, Hong Si.
Let's dry this.
Please give this to Dal Hee when she comes.
Don't give this to anyone other than Dal Hee.
You must give this to Dal Hee, okay?
Dal Hee! Dal Hee!
Hong Si, I'm here.
You must've waited a long time for me to come for you.
I can see that you're hiding there.
I promise I won't scold you.
So answer me!
I don't have a sister anymore.
My dad is Principle Na Dae In.
And my mom is Ms. Ko Sang Mi.
Who are you?
Do you know this man?
You're alive?
Are you Min Deul Lae?
You're supposed to be dead. I saw you at the hospital.
But how...
Who are you?
Me?
I'm my dead brother's twin.
What? You're his twin?
So just get lost.
You're our family's worst nightmare. How dare you come here?
Your name gives me the shudders.
Wait. Wait.
Is there any kind of written memo or cell phone memo...
that your brother left before he died?
I need to find that. Please.
He left nothing behind.
Even if he did, why would I give that to you?
Wait. Wait.
Excuse me, wait. Can we just talk for a bit?
Wait!
Hey. Please wait!
(Mother)
Hi, what's up?
When do you finish work? Do you want to go on a date with me?
"A date"?
Shall I meet you there? Okay, bye.
"A date"?
Ki Chan, can I get off work a little early today?
- Whom are you going on a date with? - Someone really nice.
I'll go now then. See you at home.
"Someone nice"?
Does Ha Ri really have a boyfriend?
She's actually going on a blind date today.
What? "A blind date"?
I heard that lady talk about it yesterday.
The guy's a veterinarian, and I heard he's really handsome.
He's really handsome?
- Yes! - I see.
A blind date? I thought I was just going to have dinner with you.
You wouldn't have come if I told you about the blind date.
You need to get married now.
No, I don't want to go on a blind date.
Are you doing this because you feel uncomfortable living with me?
I wouldn't have asked you to become my daughter if that was the case.
I really think of you, Ha Se, and Hong Si...
as my daughters now.
What kind of parent would feel at ease...
to see their daughter growing old?
Mother.
He should be here by now.
Let me go to the bathroom.
Why is she suddenly making me go on a blind date?
What?
Let's go.
Ki Chan, how did you know where I was?
I said, let's go. Why would you go on a blind date?
I don't like seeing you go on blind dates like this.
So let's just go.
But...
What's wrong with you? I didn't even tell Mother that I was leaving.
I like you.
What?
I said, I like you.
Ki Chan.
I know it sounds crazy.
I also know that it makes no sense.
I know that you feel pressured and that you're shocked.
But that's just the way I feel.
Thank you for thinking of me that way.
But I'm scared that I might hurt Mother and Father.
We can't do that to them.
They suffered so much because of us until now.
How could we dare hurt them?
My gosh, what a fool.
Why is she so foolishly nice?
Do you really think they both like each other?
We've been watching them for a long time, and we're 100 percent certain.
We're sure of it.
Why does it have to be Ki Chan and Ha Ri?
What about our poor son, Jae Il?
Do you think the dead don't have feelings?
You said you think of Ha Ri as your own daughter.
Then you should wish for her to get married to someone like Ki Chan.
But why does she need to find someone from this household?
Ki Chan's my son.
And Ha Ri's my daughter.
Se Joon, what are you doing here by yourself?
What took you so long? We were waiting for you.
What were you two talking about?
Yang Dal Hee?
Is your real name Yang Dal Hee?
What?
What are you talking about?
You used to work at a massage spa in the States,
and you came back to Korea after you hurt the real Sera Park.
Are you really Yang Dal Hee?
Did you tell him everything?
I begged you.
I begged you to let it slide just this once!
I'm going to kill you.
Everything's over, Yang Dal Hee. You better give up now.
My gosh.
It took me so long to get here.
I finally achieved my dream to become Gongryong's daughter-in-law.
Why did you have to do this?
Why did you do it?
You should've listened to my warning...
and stopped before going through this.
Look at you. How pathetic.
All right. Now, it's time for you to go get punished for what you did.
Se Joon. Help me this once.
I can explain it all.
Explain what?
We're married.
You're my husband.
Then you should be on my side.
You shouldn't throw me out like this.
Your side? Why should I?
I'm not interested in whether you're Sera Park, Yang Dal Hee,
a human, or a ghost.
But if my parents find out about this,
things will be different.
I'll act like I don't know what you did in the States.
So let's end our marriage here.
Bye.
No. Se Joon, no.
You can't abandon me like this. You can't!
Get my private jet ready.
I'll leave this country with her.
No!
Save me. Let me go!
- Come here! - I'm sorry. Let go!
- Pack up. - Let go.
Let me go! Let go!
- Stay still. - Let go!
- Hey. - What's wrong with her?
Hey. Wake up!
What's wrong with her?
- Go get some water. - Yes, sir.
- She's running away! - Stop!
Stop there!
Se Joon!
I can't end like this.
If it has to end this way,
I'll just choose to kill myself.
What?
She jumped.
- What's going on? - What?
It's none of my business.
That wench.
Did she really jump?
Should we pull her out?
No, leave her be.
She'll come out...
if she thinks she'll really die.
Maybe she drowned. What should we do?
- What's going on? - What should we do?
- I think she drowned. - What should we do?
What's going on?
Didn't you hear me?
I said, go!
Do you know how your brother died?
It's horrible just to see your face.
My smart and diligent brother...
quit his job ever since he started to like you.
His life was ruined.
Thanks to that,
my mom collapsed, and my family became a total mess.
You should be blaming someone else.
I'm a victim myself too.
I'm not interested, so get lost.
Your brother didn't die in an accident. He was murdered.
- What? - Like you said,
there's someone...
who manipulated your brother to be a stalker.
He was manipulated by that woman, and was killed.
Are you still not interested?
I burned all his stuff. This is all that's left.
This is a parcel...
sent from a hospital where he stayed for a year.
I forgot to throw it away.
You haven't opened it yet.
Why would I?
I'm sick and tired of dealing with the police and all...
because of my brother.
Can I keep it?
Do as you please.
I'm not interested how he died.
- Don't visit me again. - Wait.
It's a ring.
It looks expensive.
Did Gye Hwa give this to the stalker?
Hi, Pil Soon.
I've got awesome news.
Deul Lae, where are you?
Mr. Chairman.
I'm sorry. Please this once.
Please forgive me this once.
I've lived in this house for 30 years.
I can't leave here like this, sir.
Please think of the time we spent together.
- Please... - Shut it!
I told you to pack your stuff and leave!
Mr. Oh. Drag her out immediately.
But, sir...
Should I do it myself?
No, sir.
Mr. Chairman, no! I can't go!
I won't go! Mr. Chairman!
Mr. Chairman, no!
- Mr. Chairman! - Did you hear that?
Ms. Lee's doomed now.
You should be here to witness this satisfying scene.
It's too good to miss. Come to our house quickly.
What?
To Dae In? Why?
No... No!
Mr. Chairman, I can't go! I won't go!
Mr. Chairman!
Did you see that?
Gosh, it's so satisfying.
I guess he finally came to his senses.
Ms. Lee is completely out now.
What did you want to say anyway?
I went to the car center in the stalker's picture.
I met his brother there.
It turned out the stalker had a twin.
Goodness, a twin?
They're twins?
They look the same. I almost fainted.
Gosh, this is getting exciting.
So did you find out anything?
He burned all the stalker's belongings...
except for this, so I brought it with me.
By any chance, do you know anything about this ring?
Why did he have this ring?
It's Gye Hwa's ring, right?
No. It's Se Hu's mom's ring.
When she gave birth to Se Hu,
my brother gave her...
this specially-made ring with a dinosaur egg shape to celebrate it.
What was that again? It was made with some kind of rare sapphire.
Look. It shines differently from any other sapphire stones.
But why did he have Se Hu's mom's ring?
Gye Hwa must've stolen it and given it to him.
You know it costs a lot to manipulate someone.
I guess that's right.
No wonder. I've been wondering...
from where she got her money to do all those evil deeds.
She used my late sister-in-law's ring...
to hire her lackey?
Gye Hwa, that crazy witch.
Hold on.
You said the stalker has a twin.
This is a perfect chance.
- Chance? What do you mean? - What?
Let's take this chance to make her confess.
- Good. - I was concerned...
because we didn't have any evidence.
This will work for certain.
How?
If someone whom she thought was dead shows up to be alive,
she'll be terrified because she's done evil things.
But the brother said never to visit him again.
I guess he's sick of even listening to his brother's name.
We should persuade him somehow.
- We can't miss this chance. - Right.
Why isn't she waking up?
She could be unconscious due to problems in her brain.
We need to process a thorough examination. Well, then.
There's no need.
She's putting up a show.
That's enough. She's hurt.
Why? You think she's still your wife...
even though she's a fake?
Stop with your act and wake up now.
Staying in the water for a few minutes won't kill a person.
- Boil water. - Yes, ma'am.
- What are you doing now? - Step aside.
Just sit back and enjoy this exciting scene.
We'll know right away...
whether she's really unconscious or putting up a show.
Let go!
Stop. How can you pour hot water on a person?
Are you crazy?
She's mine anyway.
I can do whatever I want with her.
I tend to break things I can't have.
Stop it already!
Why?
Why didn't you bear this too?
You treacherous witch.
You can't run away from me no matter how hard you try.
Get her out of here!
No.
Help me, Se Joon.
I'll do anything.
I will be good to you forever, so please stop her.
Don't just stand and watch. Do something!
Help me!
Help me! Somebody, help!
- Help me. - Who are you?
What are you doing to a patient?
Let her go before I call the police.
What is it? I'm busy right now.
I got kicked out of the house.
Come home with your wife right now.
What?
You're still here?
Deul Lae. Why are you here at this hour?
I'm here because the chairman called.
How do you feel to be thrown out instead of me?
- Min Deul Lae! - You moved.
You said you won't move an inch, but you just moved.
I clearly saw you move.
Goo Pil Soon, Min Deul Lae.
You worked hand in glove with each other, and tricked me.
I'm going to make you pay for it. You will regret this.
Listen to yourself.
I don't think you should be worrying about others right now.
Here, take a look.
Please stay away from my life.
Be gone forever!
That's...
Why did you burn my mom's picture in the middle of the night?
You shouldn't leave this kind of evidence like an amateur.
Did you pretend to be possessed to torment me?
What? Was my acting good?
I was just like my mom, wasn't I?
Ms. Lee, you're out.
You drugged my mom, and took her properties.
I'm going to tell my brother everything,
so get ready to go to prison.
Mr. Chairman, your only girlfriend is here.
Your sister is here too.
Hey!
I'm sorry, Deul Lae.
I apologize.
I got tricked by Ms. Lee like a fool.
I'm really sorry.
It's okay.
You set up a trap to catch Ms. Lee, right?
That means you believed me.
That's enough for me.
- Deul Lae. - But this isn't over yet.
I can't prove it yet because I don't have enough evidence,
but you have to watch out for her. You should never trust her.
Okay.
I won't trust or see anyone but you, Deul Lae.
- I swear. - Can you do me a favor?
Give me a wish coupon.
What's that?
It's a promise that you will grant my wish...
in any situation no matter what happens.
All right.
I can give you more than just one.
It's not as easy as you think.
I only need one.
I can't believe this.
She squandered away my mom's money.
This is so upsetting.
- Here. Take all of these... - Yes.
- and put them in my room, okay? - Yes, ma'am.
Oh, my gosh. It looks so classy.
This is my favorite. Goodness.
These dresses are all mine.
This looks...
just like the ring I gave to my late wife as a gift.
Do you still have that ring?
Of course. My mom kept it,
and I've been keeping it since she passed away.
Here.
Here it is.
What? Why is the ring here?
It's a set of a ring, a necklace,
earrings, a bracelet, and a brooch.
It's custom-made with rare sapphire,
so they even engraved a serial number.
A serial number?
These are all fake.
I'm sure Gye Hwa replaced the real ones with fakes.
How and for whom...
did she use the five real gems?
I have to find them.
Where did you get that ring?
This? It's a fake.
I guess Pil Soon was jealous of your late wife's ring.
She had the same ring made. Please don't mind it.
What are you doing? Hurry up!
What is it, ma'am?
Where is the chairman?
He must be in his room with Ms. Min Deul Lae.
What do they have to talk about for so long? My gosh.
- Take these to my room too. - Yes, ma'am.
Where is my cellphone? Here it is.
Pil Mo. What are you talking about for so long?
Pil Mo. I will show you something unbelievable.
Wait a second.
Look at this.
Hold on.
Where did it go?
What's the unbelievable thing?
Wait.
It was here until a minute ago.
It's the evidence file of Ms. Lee's evil deeds.
Where did it go?
Ms. Lee's evil deeds?
Yes.
It's the video of her burning Mom's picture...
and proof that she tricked her to take her properties.
They were all here.
You showed it to me too.
Where did you save it? Why isn't it there?
You saw it too, right?
Did I erase it by mistake?
Did I? Gosh, where did it go?
Oh, my goodness.
Gosh, why is she so dumb?
I'm sorry, Deul Lae.
Let me take you home.
No, it's fine. I can go by myself.
I'm not the same person I used to be.
Oh, right. Hong Si misses you a lot.
Gosh, I miss her too.
Why don't we see her together tomorrow?
Really? She'd be happy to hear that.
- I will bring her here tomorrow. - Okay.
Mom!
- Se Joon! - What happened?
Min Deul Lae did this to me.
Chairman Goo got tricked by her, and kicked me out.
- What? - Where is your mother?
Call her right now, and tell her to settle this.
The chairman will listen to her because she's your mother.
How can my mother settle this?
Do I have to spoon-feed you?
I don't care if she hosts a party or brings your father to Korea.
Do anything that will help me go back into that house!
Why aren't you saying anything? Do something.
Why do you think I let Se Joon marry you?
I could use your rich family at times like this!
Yes, that's a good idea.
Like she said, help her with your rich family.
What are you talking about?
Your mother can do anything. She can even make a flying bird fall.
You're my mom's daughter-in-law, so you should help her.
Hang in there, Mom.
Your great daughter-in-law will help you out in some way.
What were you thinking?
Your mom is really expecting me to help her.
It's fun.
- What? - You're the great Sera Park...
whom my mom thinks as her savior.
What if she finds out that you're just an orphan...
who used be a masseuse at a massage spa?
I can't wait to see...
the look on my mom's face.
What are you planning to do?
Are you going to tell her everything?
No, no.
This is entertaining, so I'm going to sit back and watch for a bit.
Try giving it your best shot.
I'm looking forward to how you'll convince Vicky...
into saving my mom.
You should take a shower. I'll get you your underwear.
I have a question.
Does my sister know about this?
Does she know that you're Yang Dal Hee?
She's the one who hired you.
I see.
I'm not surprised.
I should've known when she congratulated me on getting married.
She got me good.
Here.
Why?
I'm just being considerate. I heard it's going to rain tonight.
Are you too proud to take this?
Are you kidding me right now?
You're the one who got yourself into trouble.
But it's only the beginning, so don't be too upset.
I'm going to reveal everything you did in this house,
and I'm going to stop you from doing anything else to the chairman.
What are you doing to my mother-in-law?
Sera.
Don't run wild thinking that you have Father's support.
In the end, my mother-in-law's going to be the one to stand beside him.
Where did you get yourself a daughter-in-law like this?
Rumor has it that...
you're an only daughter of a really rich family.
But listening to you talk...
makes me think otherwise.
She seems so similar to you, Ms. Lee.
- Hey, Deul Lae. - Don't you dare call my name.
Watch your tongue. Don't act up.
I'm going to keep my eyes on you. You better behave yourself.
Who does she think she is?
She's not an easy one.
So you should be careful too.
Sera, what are you doing right now?
You said you wanted help.
I'm going to stay here by your side.
Pil Mo, there's something crazy going on outside.
Gosh, you're so loud. What is it this time?
Watch what your daughter-in-law is doing right now.
She's at the front gate.
- What? - Hurry.
Get up, Sera.
This has nothing to do with you.
Father.
How can I sleep comfortably in my room...
when my mother-in-law is kneeling on her knees like this?
I don't know what she did wrong,
but this kind of punishment is an embarrassment to Se Joon and me.
What would my mother think of this?
She'll feel upset to know that her daughter's mother-in-law...
is going through such harassment.
You're too mean, Father.
She's right, sir.
You shouldn't treat me like this...
when her mother's here with us.
I'll take any other kind of punishment.
Please just let me inside the house again.
Shut that mouth!
Your innocent daughter-in-law is on her knees because of you.
You should be ashamed of yourself!
I understand how you feel,
but this is not something you should get involved in.
Bring her back inside.
What are you doing, Se Joon?
He told you to bring your wife back inside.
It's okay.
I can't leave my mother-in-law by herself.
Let's leave her here, Aunt.
She says she wants to stay here.
Se Joon! Stop right there!
- My goodness. - You only just got married.
I can't believe he doesn't care about you already.
Good luck, you guys.
Pil Soon, you can't just leave!
My goodness, Hwan Seung.
What are you doing here? You're supposed to be in Thailand.
I was getting worried because I couldn't reach Eun Hyang.
What happened?
Don't you know where Eun Hyang is?
What do you mean?
Weren't you with her all along?
To be honest, we got arrested by the police at the airport.
Se Kyung reported her for abduction.
What did you say?
How can she do such a thing?
Thankfully, she got released.
But I can't reach her ever since.
I think she's being threatened right now.
Do you know where she could be?
The receiver cannot answer your call.
- Please leave a message... - Where did she go?
My gosh.
Is that you, Eun Hyang?
Eun Hyang, what's wrong?
My gosh, you're burning.
Eun Hyang, what are you doing here?
My goodness.
They're so persistent.
They have plenty of money to go to a hotel.
My gosh, what is their problem?
I really can't understand them.
Sera, you should go inside now.
You'll get sick.
No, Mother.
If you don't win this fight,
you'll never be able to get inside that house.
Don't worry about me. Just make sure you endure this.
Thank you.
I told you, didn't I?
I told you that I'll be on your side forever...
if I got married to Se Joon.
We need to survive this fight until the end.
Endure it.
You need to keep helping me...
so that I won't have to go back to being Yang Dal Hee.
Is it because of Ki Chan and Ha Ri?
It's actually a good thing.
What are you so upset about to even have trouble falling asleep?
I'm wondering how Jae Il must feel right now.
He's probably really thankful that...
we're marrying her off...
to a trustworthy guy like Ki Chan.
Jae Il's not a small-minded guy.
He's not like you, you know.
I hope you're right.
But why do I feel this way?
This is what Ha Ri said earlier.
She said she can't date Ki Chan because she thinks that will...
end up hurting us.
My gosh, she's such a fool. I knew she's be like that.
The day before Jae Il died,
he told us to take good care of Ha Ri.
We need to fulfill his wish.
I'm sure Jae Il...
will thank us later on.
Here.
Let's drink this shot in one go,
and let's support their love for each other. Okay?
Cheers.
Honey.
Let's just...
allow ourselves to cry tonight.
I'm sure...
Jae Il will also be a little upset.
Okay.
Let's cry.
Who else...
other than us...
will acknowledge our son's feelings?
My gosh, my poor son.
Eun Hyang, are you okay?
Deul Lae.
Eun Hyang.
You must've gone through a lot. Well done. You're okay now.
You must've suffered a lot emotionally that you got a bad cold.
I heard it's Se Kyung again.
How did you know?
I met Hwan Seung.
He was waiting for you in front of the house yesterday.
If you run into him again,
tell him you don't know where I am.
And why should I do that?
What on earth happened?
I know for certain now.
Everyone will be happy...
only if I leave him.
I won't...
see Hwan Seung again.
Did Se Kyung threaten you to do that?
You don't have to say anything.
I know how you feel.
Okay, Mr. Hwang. I'll head to court now.
What?
Why did you come in without even knocking? Get out.
You selfish brat.
You need a beating to learn a lesson.
What are you doing? Are you crazy?
Let go!
How could you report her for kidnapping when you're his mom?
Stop giving Eun Hyang a hard time!
You cheated with her ex-husband, and caused Ah Reum's death first!
Are you crazy?
Do you fear nothing now that my dad loves you?
How dare someone lowly like you yank my hair?
Look at how shameless you are.
Whom do you take after to be so selfish?
How could someone like you be the chairman's daughter?
I can't believe it.
I guess Eun Hyang told you everything.
I thought she'd kill herself and follow her daughter.
So she's still alive and well.
Hey, Se Kyung!
I did nothing wrong.
She's the one who stole my husband,
using her dead daughter as an excuse.
Revenge, my foot.
It doesn't change the fact that she's an adulteress.
What? Why? Are you going to yank my hair again?
Sure. Go ahead and try.
Be vulgar and yank my hair!
- Try it. - Sure, why not?
- Hey! - What?
What's going on?
The chairman is waiting. You shouldn't do this.
- Let go. You're a bad person... - Hey.
- if you don't keep peace. - Are you stopping us or what?
Of course, I'm stopping you two.
It's strange.
Lady!
The weather's so nice.
You two should eat something too.
You must be hungry. Ms. Ko.
Yes, I'm on my way.
Here.
What is this? Where are the spoons?
It's Indian cuisine. Eat with your hands.
- Indian, Indian, Indian soda - Indian, Indian, Indian soda.
Make sure you use your right hand, Ms. Lee.
What?
You must be dying to get fired.
Well... The chairman told me he'd fire me if I called you ma'am.
I have no choice. Please understand.
Now, those housemaids are looking down on me, is that right?
It's delicious. Oh, right.
I haven't had a chance to ask you as I was busy because of Ms. Lee.
Did you ask your mom why she presented the fake gifts?
What is that about? Fake gifts?
Didn't you know?
The gifts that her mom prepared were all fake.
What does she take our family for to do such a thing?
I mean, your family is wealthy enough.
Is that true?
Mother, that's...
Come to think of it, it's suspicious here and there.
Your mom couldn't come to the wedding because she overdosed...
on sleeping pills, right?
Your dad didn't even show up, saying he went on a business trip.
How could neither come to their one and only daughter's wedding?
Sera.
Are you sure your family is rich?
It's a lie that your mom rode her private jet to come here, isn't it?
Do you even have parents?
Yes, Father.
Sorry, I'm greeting you on the phone.
Sera and I are going to visit you in the States anyway.
Sure, I'll call you again. Goodbye.
Was it your father-in-law?
You should've let me talk to him so that I could say hello.
He said he'll call us again. I'll go to work now.
You heard that, right?
Stop babbling on when you know nothing.
How dare you talk down to her family?
I mean, then why were the gifts all fake?
Seriously. Eat up. It's delicious.
Se Joon, why are you doing this?
You must not help me for no reason.
What are you scheming?
Jo Hwan Seung will have custody of their child, Jo Yong Ha.
Goo Se Kyung will be given the right to see him once a month.
Also, Jo Hwan Seung will give up on his shares of Gongryong Group.
Is this correct?
I've signed that I'd give up on my other fortunes as well.
Se Kyung, do you agree on the conditions?
One more thing.
Please add that he'll give up on three percent of Yong Ha's shares.
You said you'd take nothing with you.
What if you take his shares with raising him as an excuse?
There's no trust left between us anyway.
We should make things clear.
We're here.
Yong Ha, have you been well?
This is Daddy's house.
What about Ms. Kim? Will she live with us?
Let's go in.
I'm sorry, Hwan Seung.
Live happily with Yong Ha.
Why are you here again?
I said I didn't want to see your face again.
Please help me.
I lost my mom because of your brother.
My mom was killed by the knife that he swung.
I didn't kill her.
It's none of my business.
I'm not here to blame you.
I'm only suggesting to find and punish the woman...
who instigated your brother.
Don't you want to know how and why your brother died?
Your brother and my mom died because of that woman.
But we don't have proof to punish her.
Please, I beg you.
I want to live quietly.
So stop bugging me and go back.
I know your wish is to buy the motorbike seven series.
I know it's inappropriate to buy you off,
but you'll have to gain something from this.
Why? Is it not good enough?
Okay, okay.
I'll add 100 autographs of mine to it.
That's the deal. I can't sign any more because my arm will hurt.
What do you say?
What do you want me to do?
You're here. Did you stop your husband from leaving the country?
You scum.
Did you show my dad our pictures and threaten him for money?
And do you call yourself a human?
So why did you ignore me?
I wouldn't have done that had you not avoided me.
I had such a terrible taste in men.
I don't know why I chose to see you and ended up this way.
It's all your fault.
Turn back my life! Turn it back to where it's supposed to be!
Goodness!
Is this what I get for handing over a nice tip?
If it hadn't been for me,
your husband would've left this country with my ex-wife.
You should rather give me a reward, not a beating.
What? Reward?
It's a waste of time to even hit you.
Mr. Choi. Come in.
Goodness.
What are you doing?
Let go!
Get rid of this trash immediately.
Do it properly so that I won't see him ever again.
- Yes, ma'am. - What?
Take him.
Let go. Hey, Se Kyung!
You shouldn't do this to me. You'll pay for this!
Hey! Goo Se Kyung!
Let go!
Tae Soo, please get out of my life.
Please.
Goodness, seriously!
What are you doing? Are you crazy?
Aren't you going to get me out? Get me out of here now!
- Get me out now! - Bury him.
Darn it!
The soil is getting in my mouth! Hey!
Come here. I will teach you a lesson. Come down here now!
Hey!
Wait.
Sir.
Please don't kill me.
You're not going to bury me, right?
Please forgive me. Please don't kill me, sir.
I can't believe Chief Director Goo met a loser like you.
- Get this over with. - Please don't kill me.
Help me! Help! They're killing me!
Help me! Wait. Help!
Hello.
We spoke on the phone. I'm Goo Se Kyung.
The daughter of Gongryong Group's chairman?
So why did you want to see me?
Can I have a glass of wine too?
What? Ms. Kim Eun Hyang came to see you.
Do you still have things to say to me?
I feel uncomfortable seeing you.
This will be the last time.
What is this?
These are documents about a paper company...
Se Kyung created...
with Choo Tae Soo to raise slush funds.
What did you say?
Slush funds?
Yes. It shows the amount of taxes that Se Kyung evaded,
using this company and details about it.
The slush funds she raised...
is about 60 million dollars.
60 million dollars?
Is... Is this true?
You should confirm it yourself.
Giving you these documents is...
the last thing I can do for you.
How could Se Kyung do this?
My own daughter stabbed me in the back.
I told you to stop and go inside. Why are you being stubborn?
If your mother finds out, she will be upset.
I should go inside with you.
It's almost done.
Oh, my. Are you okay, Sera?
- Sera! - Wake up, Sera!
- Sera! - Sera!
- Sera! - Get her inside now.
My goodness. What's happening?
I think she collapsed from sunstroke.
She's been kneeling down...
all night long without sleeping or eating.
Sera! Are you okay, Sera?
- Sera! - Wait.
Where do you think you're going? Wait!
Don't just bring me a wet towel.
Call Dr. Cho right now.
My daughter-in-law is dying. Now!
Mother.
I'm okay.
You can go.
Are you really okay?
Mother. You have to stay here no matter what.
If you get thrown out again,
you won't be able to turn it back.
You understand me, right?
Yes. I understood.
Do you believe that I'm on your side now?
Since I helped you out this time,
please don't abandon me,
and take my side no matter what happens.
All right, I will.
To prove it,
please give me the building you own in Apgujeong.
What?
You're going to give it to Se Joon in the future anyway.
That means it's mine too.
You're just giving it to us a little sooner.
Can't you think of it that way?
Will you do that, Mother?
What's the use of marrying a man from a rich family?
I'm just a poor girl who doesn't even have a house right now.
I should start getting things for myself now.
I came to pick up Hong Si.
I will be right there. See you soon.
Hong Si. Mister wants you to hurry up and come.
He must miss you a lot.
Did he really say he missed me?
Of course. He likes you very much.
Gosh, you're so pretty. You're all set.
Let's go.
Where do you think you're going?
Mr. Chairman.
Don't try to use Sera as an excuse to stay.
Get out of here now!
Where am I supposed to go?
My son and his wife are all here.
I can never leave.
Even if I die, I want to stay here.
Even if you beg, I will not let you back in.
Give up already.
Sir, I don't care if you have me here as a maid or a slave.
If you let me stay,
I'm fine with dying here as a housekeeper.
So please forgive me.
I can never understand this woman.
You own a building and company shares.
Why do you want to stay here so badly?
Get out of here, please!
Why don't you forgive her this time?
Deul Lae.
She's begging like that.
Just forgive her.
It won't cause you any problems...
if she lives quietly as a housekeeper.
What are you talking about?
Pil Mo, that can never happen.
Get her out of here now.
I will do as Deul Lae says.
Ms. Lee.
I don't want to see you ever again. Live quietly as if you don't exist.
I will, sir.
Thank you so much. Thank you.
I wouldn't have accepted you if it wasn't for Deul Lae,
so you should thank her instead.
Thank you, Deul Lae.
All right. Behave yourself from now on.
I'll be watching you very closely.
Oh, Hong Si is here.
Hong Si.
- Mister! - Gosh, my dear Hong Si.
Have you been well?
Yes, I missed you so much.
All right. Why don't I show you my study?
Okay. Let's go!
All right. Laugh all you want.
But I'm the one who will stay in this house, not Deul Lae.
I will make Se Joon...
the chairman of Gongryong Group no matter what.
Why are you standing there?
Take out this trash.
What?
What's wrong?
It's not like you've never done it before.
We have guests here.
Do you want our house to be messy?
Take it out. It stinks.
Goo Pil Soon. How dare you...
Pil Mo! Ms. Lee just said...
Shut your mouth! Fine, I'll do it.
My gosh.
You'd better watch out.
Wait for it, Pil Soon.
I will destroy everyone including you.
Goodness.
Ms. Sa Goon Ja.
Do you recognize me?
Who... Who are you?
You are...
It's been a long time, Ms. Sa Goon Ja.
No, you gave me the wrong name.
How have you been, Ms. Lee Gye Hwa?
I missed you.
Why did you come in here?
I heard you were sick.
Please go and take some rest, Baby Miss.
We have guests. I can't be resting.
By the way, why do you call me Baby Miss?
It's because you're little miss.
I heard you lived in the States. Baby. Doesn't it sound friendly?
What did you cook?
I made some food the little girl would like.
The little girl?
Who is it?
They must be hungry, so I'll bring them fruits first.
I'll do it. You should finish cooking.
Gosh, I know she's going to say she prepared it.
That little witch.
I can knock her out with one punch.
My dear Hong Si. Come and visit me often, okay?
Okay. I will come often with Ms. Top Star.
All right.
She looks so happy.
People would think she's your daughter.
If she was, I'd always carry her on my back.
I had some trouble at work today,
and Hong Si made me forget about it all.
Father. I heard you were having guests.
Please have some fruits first. Your meal will be ready soon.
Are you feeling okay?
Yes, Father. Thank you for worrying about me.
All right. Don't overstrain yourself, and take a rest upstairs.
Thank you.
Hong Si.
Let's eat some fruits.
Okay.