(Episode 47)
Hey,
what's going on with Grandma?
Is she really alive?
She's been unconscious since she left the hospital.
Not only did she hurt her head that day,
the Maehong flower's poison has also spread throughout her body...
that no medication is working for her.
It seems her health has deteriorated as well.
Poison?
Is that the strange oriental medicine...
your mom gave her?
I asked if it's true.
How could she do that?
Grandma did nothing wrong.
How could she give that kind of medicine to her?
You knew about that, didn't you?
You knew, but you pretended that you didn't know, right?
You covered it all because it was your mom!
Both you and your mom are not human. You know that?
So save her.
You can curse and punish me any time.
Save her first for now.
Saving Grandma...
is the only way to punish my mom,
so please save her.
What's going on?
Excuse me.
Excuse me. What's going on?
- Did something happen to Grandma? - Is she all right?
No, Grandma cannot die!
It's an emergency, so wait outside. Okay?
Grandma...
What's the matter?
Here. Ki Chan and I prepared this.
What is this?
It's a plane ticket to Jeju Island.
- Why Jeju Island all of a sudden? - Jeju Island?
- Is it for us? - Yes.
Remember how I gave you...
marriage expense coupons when I got married?
I'm sorry that I only got to use it for the first time now.
It was your 30th wedding anniversary not long ago.
I'm sorry we're so late.
The flight leaves tomorrow.
We thought you might not go if we told you in advance.
That's right. Why waste money on this?
Get a refund.
Don't ignore their heartfelt gift.
I didn't get a chance to go back to Jeju Island since our honeymoon.
Even at that time, we took the ferry from Mokpo,
so I've never taken a plane in my life.
We rented a car and booked a room at a hotel as well,
so you must go.
A villa with a pool... Is it a villa with a swimming pool?
My goodness, I can't believe it.
I've never been to such a place.
Hotel, my foot.
Why would you do such a thing?
You don't have that much money.
- Wait, we're leaving tomorrow? - Yes.
You should've told me in advance. I didn't even get to go shopping.
Why would you go shopping again?
Whenever you have an excuse...
There will be many spots to take photos in Jeju Island.
I want to take a good photo and update my profile picture.
I knew you'd say that, so I prepared this.
- What is it? - Look.
Gosh, wait. What is this?
A rash guard?
Gosh, it's so pretty. When did you buy it?
What do you think? I look sexy, don't I?
I also prepared something.
Ha Se, you're a student. You don't have money.
My goodness.
Oh, my.
How did you know I didn't have a wide-brimmed hat?
Thank you so much. This is exactly what I wanted.
My goodness.
Wait, I don't have time for this.
I'm leaving tomorrow, so I have to pack right now.
Oh, dear.
- Let me help you. - All right. Come in quickly.
Is there nothing for me?
You don't wear swimsuits because you don't want...
to show your skinny body.
You look better without hats.
Forget it!
I'll refuse even if you get me one!
There are so many things to spend money on.
Why would you spend money for a day's worth of trip?
My goodness.
Your call is being forwarded...
What's going on? Is Se Joon not here?
Didn't he come home earlier?
Sorry?
He left a while ago to go see his friend.
Which friend?
I'm not sure.
I'm sure he'll come home soon.
Your husband isn't coming home past midnight.
Aren't you curious about whom he's seeing?
Nothing's going on between the two of you, right?
What are you talking about? There's nothing.
I need to lie down. You should also go to bed soon.
All right.
- Stop pushing. I got it. - Goodnight.
Why come into a newlywed couple's room at night so often?
She's so tactless.
Your call is being forwarded...
What on earth is Se Joon doing? Why isn't he answering?
Ha Ri.
He still hasn't gotten over her?
Camping?
The chairman and Deul Lae went camping alone?
He wanted somewhere quiet and secluded,
so I told him the place I knew.
Quiet and secluded?
What on earth are they scheming this time?
Mr. Oh.
You haven't changed your mind about helping me out, right?
Let's get rid of that eyesore, Min Deul Lae.
Tomorrow?
You must not make any mistakes this time.
It's not looking great.
We better hurry up with the detoxification.
It involves a higher risk, but we'll give her a stronger poison...
to kill the poison in her body. We have no other choice.
What do you say?
We need the guardians' decision now.
What's her chance of survival?
- About 5 percent. - 5 percent?
You want us to rely on that...
and torment Grandma who's already suffering from pain?
Her health has deteriorated so much. How could she pull through?
What if Grandma passes away from it?
What will you do with my poor grandma then?
Will you give up on her then?
- If that's what you want... - No.
- Please proceed. - Ki Chan.
I can't let her pass away without trying anything.
In exchange, I'd like to ask you...
to please save her.
Are either of you of blood type O?
She needs a transfusion, but we don't have enough blood.
- Type O? - My blood type is O. I'll do it.
Thank goodness. Follow me.
Grandma, I'm sorry.
There's nothing I can do for you.
All I've done is receive from you and bother you.
It's fair how you like...
Ki Chan.
What's the matter?
Why haven't you been picking up?
Where are you? Do you know what time it is?
We already sleep in separate rooms. Are you going to sleep out now?
Come home before Mother and Father find out.
We're of no relationship to talk about such stuff.
How brazen.
After what she did to cause my grandma's death...
Did he just hang up on me?
Where is he, and what is he doing?
He isn't seeing Ha Ri, is he?
No way.
Unless Ha Ri has gone mad...
Are you okay?
Seemed like you drank a lot last night.
I'm all right.
Do you think we made the right decision to start her treatment?
It'll turn out well.
She went through so much to come this far. It must go well.
Let's make sure she wakes up.
Go back in. I'll see you later.
You said you were fine. Were you pretending?
Get in. I'll give you a ride.
- It's all right. I'll go alone. - Don't make me repeat myself.
Get in.
You really don't have to do this.
You must've stayed awake last night. Hurry back.
Get some rest.
Se Joon.
Thanks.
For what?
For telling me about your mom and your wife.
I resented my grandma a lot.
I hated her for taking care of only you.
I don't deserve to be thanked.
- Ki Chan. - Yes?
- Have some juice. - Thanks.
I'll go.
Why did he come here? What is he thinking?
Se Joon.
Drink this before you go.
No, thanks. Bye.
Thanks for your help. Go back safely.
What do you think you're doing?
Are you still seeing my husband? Is that it?
Have you forgotten that he's married now?
You're mistaken.
I'm mistaken? Then why did he come out of your house...
this early in the morning?
Don't get worked up, and listen to me.
Se Joon gave Ki Chan a ride here.
What nonsense are you talking about?
Why would Se Joon give a ride to that jerk?
Are you coveting someone else's husband now?
I guess orphans like you don't feel guilty for doing such a thing.
How dare you covet my husband?
Watch what you say.
You better watch your behavior first.
I've never done anything wrong to deserve your insult.
Ha Ri, I'm not done talking.
Ha Ri, is everything all right?
I heard a loud noise. Did something happen? Is someone outside?
It's nothing.
I told you to rest. Why did you come out?
I need to go somewhere.
Ha Ri, what kind of a person is Sera Park?
Sera Park? What about her?
I think I need to see her.
She keeps attacking me, but I don't know why.
Did she do something to you?
Goodness.
Mister.
Hello, Mister.
Hong Si.
You're wearing matching clothes.
- Are you going somewhere too? - I want to take her with us.
She wants to go camping too.
The principal and her wife went on a trip to Jeju Island.
Isn't it great to have her as our company?
Well, is that right?
How are our matching clothes? Don't we look good together?
Why do you look upset?
Did you want it to be just the two of us? That's perverted.
No way, I'm not that kind of a person.
Gosh, Hong Si.
I'm so glad that you're joining us.
This is going to be so exciting.
- Let's go have fun today. - Sure, Ms. Top Star.
- Let's go! - This way.
- Let's go. - Let's go.
Hong Si, what is this whistle for? Where did you get it?
My kindergarten teacher gave it to me.
She told me to wear this wherever I go.
I should blow this whistle if a stranger tries to talk to me...
or if something dangerous happens to me.
What an obedient girl.
That's why it's so hard not to like you.
We'll go now.
Where are we going to camp?
Mr. Oh marked the destination on the GPS.
Mr. Oh?
Hold on. Let's go somewhere else.
Why?
He said it's a nice and cozy place. He strongly recommended it.
I know a good place.
Let's go there.
Sure. Let's go to the place you know.
We'll get going now.
They just left. I'll start following them.
All right. Report to me which way the chairman goes.
Oh, right.
Did you check to see if Eun Hyang came to work?
Good job. Thank you for your hard work.
So Deul Lae's house is empty.
(Gongryong Group)
Hello, I'm Seol Ki Chan of Sisters' Cosmetics.
I'm here to meet Chief Director Sera Park.
- Did you make an appointment? - No.
Please hold.
Hello, Ms. Park.
Yang Dal Hee...
Yang Dal Hee is Sera Park.
I told you to check the number of new product samples thoroughly.
Who's going to take responsibility if there's a problem?
Are you going to take responsibility?
So what?
Do I have to go through each and every single sample bag?
I'm sorry, Ms. Park. I'll take...
Se Kyung, so this is how you've done your work so far.
You slack off on your work.
And subordinates know nothing. The superiors should be responsible.
I'll hold you responsible for this matter, so write an apology letter,
Ms. Goo Se Kyung.
That little wretch...
Gosh, the tension between those two is drying me out.
- What's wrong with them? - Be quiet.
Let go. Goodness.
An innocent bystander is getting hurt in their fight.
Goodness.
Hey!
Did you take away my position to do something this petty?
Are you satisfied for humiliating me in front of the subordinates?
Don't be mistaken, Se Kyung.
I didn't take away your position.
You got kicked out because of your scandalous, private life.
What?
Don't covet someone else's place and ruin the company's image.
You better try hard to protect your current position.
When you have time to throw a tantrum at me like this,
focus more on the new product development.
You little...
Be careful.
If you cause the loss of this baby whom Father adores,
you'll be doomed for certain.
Then keep up the good work.
You...
Hello?
Is this Se Kyung? This is Hankuk Hospital.
The result is out, so please come to the hospital today.
Who are you?
Who are you, and why are you sitting...
Long time no see, Dal Hee.
Was it Sera Park?
"Sera Park"? Gosh.
I had no idea that...
you were living so close under another name.
I've been to this company so many times.
Why didn't I notice?
You stole my chamomile,
caused Jae Il's death,
abandoned your own sister,
and as if that wasn't enough, you...
sent someone to kill me?
I had no idea at all...
and let it all just happen.
I bet you laughed at me in secret.
Stay away, or I'll call someone.
Call them. Call whoever will come!
I'm not scared of anything.
You're the one in trouble, not me.
What a temper you have.
I was in hiding for too long, wasn't I?
I didn't think it would take us so long to meet.
It's actually nicer, talking to you face to face.
- It's good to see you. - Is it?
Then I'll tell the world what you really did.
What did I do?
Do you have proof of what you said I did?
You're delusional.
You hate me and want to believe I did those things.
I thought about it.
- I had no reason to hide. - What?
Are you still so upset that I dumped you?
Are we the only dating couple that broke up?
Will you stop bugging me about what happened in the past?
I'll be very clear.
My adoptive father caused the accident, not me.
He paid for it with his death. Isn't that enough?
I was not related to him in any way.
I don't have to pay for what he did.
Shut your mouth.
Don't talk about the dead like that.
Who cares if I'm Yang Dal Hee or Sera Park?
I'm married to the son of Gongryong Group's chairman.
I'm the wife of Goo Se Joon, your brother.
Then you knew that...
I'm Se Hu.
Is that why you tried to kill me?
And make it look like Se Kyung did it?
You've lost your mind.
Why are you talking such nonsense?
Will you stop it, Dal Hee?
I didn't do anything wrong.
I just changed my name...
out of guilt because of the accident my adoptive father caused.
Is that a crime?
Are you going to bring up your sister-in-law's past...
to upset Se Joon..
and his family?
There's no reason I can't.
It's something your husband and in-laws should know.
Your niece or nephew is growing inside me as we speak.
Do it if you want it to die.
Or stop right now.
That pregnancy scam?
Do you think I'll believe you?
I'm not the naive kid I once was.
I really think Se Joon should know...
what his wife did in the past.
Se Joon? Meet me outside your company.
- Come with me. - Let go.
I'll walk out myself.
And what? Run away?
I told you that I don't believe you.
I said to let go!
Let go!
Let me go. Let go of me.
What's going on?
Se Joon.
Did you know she isn't Sera Park?
Yes.
See, he already knows.
Were you going to threaten me with my name change?
Then...
did you know she once dated me?
- Is that true? - No, it's not.
He liked me and followed me around.
Trust me, Se Joon.
Will you just stop it?
Aren't you sick of being so clingy?
You should be over me by now.
Have you lost your mind?
Karma will catch up with you.
How low must you go?
That's enough, Ki Chan.
Did you call me out to tell me that?
We're done, aren't we?
Why do you still put up with him?
- Let' go back inside. - Goo Se Joon.
Hey!
Se Joon, Se Joon.
- About what he just said... - Don't try to explain.
I don't believe him anyway.
You prefer me over...
your arch enemy, right?
It's me. Come to the parking lot.
Let's talk in private.
I didn't want her to know we were in touch.
You know she's a force to be reckoned with.
Don't waste your emotions on her.
What? Waste my emotions?
What you know about her is the tip of the iceberg.
She's pure evil, less than human.
Is there more left to shock me?
What could be worse than killing our grandmother?
All this is actually making me excited.
Dal Hee...
caused the four-car pile-up that...
Ha Ri's husband died in.
What? Do you mean there was a car crash?
While driving off with my chamomile recipe,
she caused a car crash.
She killed a friend I valued more than my life.
On what should've been the happiest day of her life,
Ha Ri lost her husband all because of your wife.
She wanted to avoid paying the price,
so she put the blame on her adoptive father,
abandoned her sister,
and changed her name to Sera Park.
She duped us all.
Your wife did all that.
How could she...
I swear on my life that...
I will crush her.
I'll make her pay for everything,
including taking our grandmother's life.
Anyone can say that.
We need proof.
Venting our anger...
without any proof will give her a way out.
We need something we can give the police.
That's our best bet.
That's the conclusion I reached...
after living with her.
Did you not come with a family member?
I don't need anyone.
You can talk to me.
I'm the one who's sick. This is all about me.
Talk to me.
The results are worse than we expected.
Your condition is very grave.
Is it really cancer?
Yes. It spread through your blood...
to the lymph nodes and other organs.
Will I die?
No.
Will a surgery save me?
Surgery...
is not an option.
That means I'll die.
There's nothing you can do for me.
I'm sorry.
How long do I have?
It depends on the patient,
but the illness tends to progress faster if you're younger.
In the worst case scenario, you have a month.
I'd say you have less than three months to live.
Three months?
That's it?
I'll be dead in three months?
I won't be here anymore?
I'll die?
It's a nice rainbow-colored picture.
Are you all done?
- Yes. - Yes.
Does anyone want to show me theirs?
Me, teacher.
Good for you.
Come up, and show it to your friends.
I drew Kim Eun Hyang, my favorite teacher.
She is very kind,
she cooks well,
and she always smiles at me.
I miss Eun Hyang every single day.
Applause.
Yong Ha did great, didn't he?
What's your teacher's name?
Kim Eun Hyang.
- What do you like about her? - Her eyes.
- Does she have big eyes? - Yes.
- Did she cook you nice things? - Come with me.
Why did you come here without discussing with me?
Why must we discuss?
I'm his mom. I have every right to be here.
Didn't your lawyer tell you?
I sued to cancel your visiting rights.
I also applied for a temporary restraining order.
- What? - If it's accepted,
you can't see Yong Ha anymore.
You only come to see him when you want to.
You won't be able to do that again.
Do you really have to do that?
Am I that bad a mom? Am I that mean a mom?
You're still so brazen.
What have you ever done for Yong Ha?
Leave before he sees you.
You've only hurt him as his mother.
I will never change my mind, so do not show up again.
Hwan Seung. Please listen to me.
It's all done, ma'am.
- Thank you. - Sure.
Where did she hide those sapphires?
I'm sure she hid them somewhere in the house.
Hi, Mr. Oh. How is it going?
What?
What are you talking about? They changed the place?
They suddenly changed the place.
I couldn't call you because I was following them.
I think they noticed something.
We should probably cancel our plan...
No! We must do it today.
But the men I hired are waiting at a different place.
You should do it yourself then.
You don't need someone else for that.
You must take care of Deul Lae today.
Do not forget that if you don't do this,
it won't just put me in danger, but Se Joon as well.
Deul Lae.
Let's not see each other again now, please.
Where did that sly girl hide those gems?
Why is it so hard? Shouldn't there be a manual?
Will it be done by today? Do you need my help?
Gosh. No, thank you.
I will do everything today including setting up the tent...
and cooking.
- What should I do then? - Play with Hong Si.
What do you take me for? I'm not a freeloader.
I'll get the dessert ready then.
Okay.
Hong Si. Why don't we go and put the fruits and drinks in the fridge?
Do we have a fridge here?
Of course, we do. I'll show you. Let's go.
Here. It will be cool if we put it in here. What do you think?
You're the best, Ms. Top Star.
The water here is colder than the fridge.
I know, right? Let's come back for them later.
- Okay. - Let's go.
I've ransacked her house. Why can't I find them?
Could she have hidden them in Ms. Ko's house?
Why? Are you going to break into her house too?
What is this? Why are you here?
Did you follow me or something?
It's obvious. I knew you'd come here today.
Since when are you so close with Deul Lae?
Did she tell you the password of the front door?
Did you find the thing you wanted to find? It wasn't there, was it?
I know it wasn't. Of course not.
What are you talking about?
I came to talk to Deul Lae. I was just leaving because she isn't home.
Do you think I'd believe that?
You're here to find the gems.
They aren't in Ms. Ko's house either,
so stop breaking into people's houses now.
Where are they then?
Do you want to know?
Do you know? Tell me where they are.
If you help me, I'll give you enough money for the rest of your life.
I mean it.
Really? I would appreciate that.
They are hidden in...
Do you think I'd tell you that?
Are you crazy? Are you insane? Let go of me.
You will never be able to find them. We hid them in a secret place.
Also, you don't have to try so hard to find them.
You'll see them soon anyway.
Don't sweat it.
Pil Soon, that little...
Deul Lae.
Please don't come back. Please!
Sang Mi, it's me.
Just like Dae In said,
Gye Hwa came to ransack Deul Lae's house.
That crazy woman. What if she comes to my house too?
Don't worry about that.
Are you headed to Jeju Island now?
Yes, I'm on my way to take the airport bus now.
I will take many pictures and send them to you. Bye.
Why did you pack so many things? They're so heavy.
You need all kinds of things when you're on a trip.
Why are you so slow? Hurry up!
Did he put a lump of iron in here?
I'll be exhausted before I even get there.
No. I should be grateful that he's coming with me.
That's right. I should be patient.
Honey. Honey.
I'm so excited.
A pool villa? I'm going to take a lot of pictures there.
Let's eat raw fish at the beach too.
I heard there are many cafes with a great view.
Let's go to one of them and drink coffee...
while looking at the sea.
What raw fish? Just cook the meal yourself.
Coffee?
I packed a lot of instant coffee.
Why would I go all the way there and cook meals myself?
You're supposed to order room service there.
You're not allowed to cook there. You can't even cook ramyeon.
That's why I canceled the reservation...
and booked a guest house.
What? What are you talking about?
You need to stay in local people's houses when you go on a trip.
It's a guest house run by a 87-year-old woman.
She said we could cook rice...
with the furnace she has there.
It sounds fun, doesn't it?
Let's pick some tangerines too.
Are you telling me to cook for you in Jeju Island too?
Don't tell me you packed...
The bus is here. Let's go.
What are you doing? Bring the luggage.
My goodness.
Move. Hurry up!
Na Dae In!
My gosh, what should I do?
Goodness, the kimchi I packed must have exploded.
Is it aged kimchi or leaf mustard kimchi?
Come, and clean it now!
Na Dae In!
You are the least romantic man in the whole world!
I have cooked for you my entire life,
and now, you tell me...
to cook and pick tangerines in Jeju Island!
You know I don't like restaurant food.
Did you just kick me?
Does eating restaurant food kill you? Does it?
I can't believe this woman.
- Are you going to get on? - We are. Please wait.
We are not!
We're not going to go! No!
I'm not going to go!
I'm not going to go. No!
Have a nice life.
Have you lost your mind?
Where are you going?
Wait! What...
Ko Sang Mi!
What? Did they have a fight again?
It's so scary. Come home as soon as you get off work.
Okay.
What happened?
Ha Ri.
It was Dal Hee who killed your husband.
I liked you so much, and I married a woman like her.
I don't even have the right to like you.
Let me move this.
Se Joon, why are you back?
What do you think you're doing?
I'm shocked about what happened earlier.
How dare you seduce my husband and preach me after?
You're talking to him again.
Do you want me to cause trouble in front of your in-laws?
I already told you. There's nothing between me and Se Joon.
You're married to him. Do you not trust him?
What did you say? You're still out of your mind.
Stop it.
You can treat her like this. Come.
Let go.
Do you feel sorry for her? Are you that worried about her?
Then do it.
The more you worry about her,
the more I'll harass her.
If my heart is suffocating,
hers will be too. I hope you know.
Both of you, get out.
If you want to quarrel, do it at home. Why are you here?
Don't come here again. I won't let it go next time.
Dal Hee.
You better not get on my nerves. If your harass Ha Ri,
I might actually kill you.
Have you forgotten?
You're my husband.
We're legally married,
and we're husband and wife.
No.
I haven't even touched you, not even a fingertip.
It'll stay that way forever.
The only person I had and have feelings for is Ha Ri. I won't...
hide my feelings either.
Remember my words.
Mr. Oh, what happened?
There's a high current area where people are not allowed to go in.
It'll be easier than I thought.
Okay. I trust you.
Ta-da.
What's this? How can the three of us sleep here?
I thought it was the two of us.
No, you and Hong Si can sleep here.
I'll just sleep in my car.
Fine. I'll do that.
No, the three of us can...
hold hands, watch the stars, and go to bed.
Okay.
By the way, where's Hong Si?
Oh, right. She wanted to play hide-and-seek, so she hid.
Hide-and-seek? And you haven't found her yet?
Well...
I wanted to be alone with you.
Whatever.
I'll get a drink and find Hong Si on the way back.
- You can start barbecuing the meat. - Okay.
Why is Mister not coming? Maybe he can't see me.
Isn't that Mr. Oh? Why is he soaked?
He'll catch a cold.
Hong Si.
Where is she? I can't see her.
We have to eat meat. Maybe she went home already.
- I'm here. - I found you.
Hong Si, I got scared because you disappeared.
- Let's get a drink. - Okay.
Oh, dear. How did that end up there?
I don't know. Why is that there?
It's dangerous, so stay here. I'll bring it back.
Ms. Top Star, don't go.
It's okay. It doesn't look that deep. Stay here.
Ms. Top Star. Ms. Top Star!
Ms. Top Star!
I did it in one try.
Hold on.
That's Hong Si.
Hong Si, what's wrong?
Hong Si, where's Ms. Top Star?
Deul Lae! Wait for me. It's okay, Hong Si.
Ms. Top Star. Ms. Top
Star! Ms. Top Star!
- Ms. Top Star. - Deul Lae.
Ms. Top Star!
(So Hee Ja)
Mom.
It's been a long time.
I wasn't planning to come back,
but I have a favor to ask.
Mom.
Am I asking for too much?
I just want to remain as a part of the Gongryong Group's family...
and be loved by Se Joon.
Is it that difficult to grant one wish?
You haven't done anything for me.
Since I was 10, I ran around earning money for your medicine.
So please help me once.
Please help your daughter this one time.
You can ask the spirits or somebody in the underworld.
Can't you beg them for help, Mom?
Hong Si, Ha Ri, and Ki Chan.
Can you make them disappear from my life?
Just let me live as Sera Park.
Mom, this is so hard for me.
This is so tough.
(Yang Dal Hee)
(D-3, Ambulance)
Ambulance?
No.
No, I can't die like this.
Hello? This is Seongbuk-dong.
Have you lost a six-year-old boy?
He's crying so much, so he can't speak.
But he wrote down a number for me. Is this the boy's house?
What are you saying?
Who are you?
You're not denying it anymore, madam.
Seol Ki Chan?
What do you think you're doing?
Can you open the door for me? I have something to say to you.
What do you want?
Why are you here?
Did you try to kill me?
What?
Did you hire someone to hit me...
on the head with a wooden pole and kill me?
Are you crazy? Why would I do that?
It wasn't me. Don't blame me without any evidence.
I know it wasn't you.
Seol Ki Chan.
I actually know who planned it.
You do?
Who did it?
Se Kyung? It was her, wasn't it?
I thought it was her too, but it wasn't.
The real culprit...
is Sera Park.
Se Joon's wife and your daughter-in-law.
- She did it. - Sera Park?
What are you talking about? Why would she do that?
She doesn't even know you.
Did she say that?
That can't be.
Do you mean Sera knows you?
Ask her yourself.
I should go.
What's going on?
Sera knows Ki Chan?
How did it go, Mr. Oh? Is it done?
What?
What are you talking about?
You ruined it all.
Because of you, my life's a mess.
You took my husband and Yong Ha.
You're the cancer in my life.
This wouldn't have happened if we didn't meet.
What are you that gives you the right to do this to me?
Are you done talking? You must be under a lot of stress.
This isn't like you at all.
Are you pleased?
Are you happy that I'm not?
You wanted to ruin my life. You wanted me to become a mess.
No.
I don't care.
I decided not to anymore.
I don't care whether you're happy or not.
Eun Hyang. Stop right there.
Goo Se Kyung.
- Tae Soo? - Why are you so surprised?
I'm not a ghost.
You're walking about shamelessly, considering you tried to kill me.
- Why are you here? - Why else?
This is where Eun Hyang lives.
She and I got back together.
What? You've lost your mind.
I don't care if you believe me or not.
Leave her alone, and get lost.
Don't you dare come here. Get lost already.
You tried to bury me alive.
I will make you pay for that. Wait, and see.
You witch.
Eun Hyang.
(Seol Ki Chan)
Seol Ki Chan?
What do you want?
Thank you.
Is something wrong?
You don't look too well.
- Are you concerned for me? - Of course, I am.
Can't a brother be worried for his sister?
- "Sister"? - You can't get sick.
After all you did to stop me from coming back,
you can't get sick now...
and let Se Joon take over the company.
Stop talking such nonsense, and worry about yourself.
- If that's all, I'm off. - Actually,
I thought you were the one who tried to have me killed.
You won't believe me even if I say it wasn't me.
No, I will believe you.
I know who did it.
What do you mean?
Who was it? Lee Gye Hwa?
Things must still be the same.
Do you still hate each other?
Answer me. Who was it? It was Gye Hwa, wasn't it?
The real culprit...
is Sera Park.
She set it all up.
Who? Sera Park?
I called to tell you that.
I thought you should know.
I have plans and need to go.
Are you okay, Mr. Chairman?
My poor brother.
Is he really okay?
Dr. Cho said they got the water out of his lungs.
He'll be fine after some rest.
What happened? How did he...
almost drown in a shallow stream in broad daylight?
Why did he fall in?
I don't know.
There was a deep hole, and the current suddenly got stronger.
I think someone cut through the safety cord.
What?
The supervisor said...
there was a "no diving" sign in the morning.
There wasn't one when we got there.
What are you saying?
Someone knew you'd be there and got rid of the sign?
I think so. The fruits I'd left in the stream...
were moved to where the current was stronger.
Ms. Lee.
- Yes? - What do you think?
My brother's like this.
You're quiet for someone who should be crying.
Do you think someone did this on purpose?
The chairman and Deul Lae were the only two there.
No one knows if there was someone else.
We can figure out what happened later.
This happened to the chairman because he tried to save you.
If something happens to him,
I will hold you responsible.
The first thing to do would be to find out what happened.
Of course.
Let's not do this here.
Let's let Pil Mo rest.
Dr. Cho said he needs it.
Let's go. Let's all leave the room.
Hong Si, go downstairs,
and ask for some warm milk.
I have to stay here.
The chairman will wake up.
Don't cry.
Earlier on, at the stream,
there was another man there as well.
What?
Another man? What man?
The secretary.
The chairman's secretary?
- Are you sure, Hong Si? - Yes.
I saw him while I was playing hide-and-seek.
His clothes were wet as if he'd been in the water.
As if he'd been swimming.
I see.
Okay, Hong Si. Thank you.
You saved me by blowing the whistle.
And thanks for telling me about the secretary.
I'll go and have some milk then.
It was Mr. Oh.
Only he knew we were going camping.
Gye Hwa put him up to it.
What is their relationship?
I'm scared of the water.
Are you feeling better? Do you recognize me?
Who are you?
What? Look at me carefully.
It's Min Deul Lae.
Who is Min Deul Lae?
- Do you know me? - Oh no.
Did you turn stupid while trying to save me?
I'll look after you for the rest of your life.
Will you please come to your senses?
You'll look after me?
Do you mean it?
You scared me.
That really hurt. The IV's in that arm.
- You're so mean. - Oh dear.
Did I scare you that badly?
- What's going on? - You scared me.
You sweet thing.
- Pil Mo! - Get out.
- Hong Si's watching. - Let's go.
My goodness.
I can't believe what I just saw.
That stupid Mr. Oh.
Can't he do anything properly?
Mother, I'm back.
Father was hurt? How is he? Is he awake?
Yes, he woke up just now.
That's a relief.
Hello there, Hong Si.
What's wrong with her?
- Watch your step. - I'm fine.
- Father, are you okay? - Hello.
I'm fine. It wasn't serious.
Sit down.
- My goodness. - What happened to you?
Did you call the police?
Of course, we did. Someone did this on purpose.
I'm sure of it.
Pil Mo was the one who got hurt,
but the initial target...
could've been Deul Lae. That's what I think.
My instinct is very accurate. Don't you think so?
Why are you asking me that?
What would I know?
The police just called.
They caught someone on camera.
A man in his 40s.
I'm sure we'll find out who that is.
A man in his 40s? Who can that be?
Really? That's good to hear.
He got Chairman Goo hurt.
We have to find the culprit.
Chairman Goo, Hong Si blew her whistle and saved me.
She did so many nice things. You should give her an award.
I was actually so thankful...
that I was thinking about giving her a gift.
Hong Si, what would you like?
I don't need anything.
I'm so happy that no one got hurt and that Ms. Top Star...
and you are okay.
You're such a nice girl.
Still, tell us what you want. We'll give you a gift.
Say it.
Father.
Remember you wanted to find Hong Si's sister who betrayed her?
Don't say that in front of her.
I know. You startled her.
Hong Si.
We're going to find your sister.
Can you tell us what her name is?
It's Yang Dal Hee.
What? It's Yang Dal Hee?
Hold on. Yang Dal Hee?
Yang Dal Hee... That sounds familiar.
I think I heard that from somewhere.
I know.
On Sera's birthday, Vicky Jung sent the cake...
and it said "Yang Dal Hee" on it.
No wonder. I remember now.
Don't you remember, Pil Mo?
Sera pushed me, so the cake got ruined.
It said "Yang Dal Hee" on it. I'm certain.
Come on, Pil Soon.
That cake was delivered to us by mistake.
What do you mean?
It said "From Vicky Jung" on it.
That's not a common name.
Vicky must know a person named Yang Dal Hee.
Do you know her, Sera?
Do you know a person named Dal Hee?
No, I haven't heard that name before.
Yang Dal Hee?
(Yang Dal Hee)
Right.
That woman who looked like Sera.
What's this? Is there something I don't know?
Hong Si, can you tell us how your sister looks like?
You're a good artist, so you can draw it for us.
Hong Si, I bought a gift for you and forgot about it.
Do you want to come upstairs with me and have a look?
Why? Come upstairs with me.
She doesn't want to.
You can bring her gift here.
You don't even like her, so why do you always try to take her away?
Right. You can bring it here.
We'll all have a look here.
That's right. Bring it here, Sera.
Okay. I will do that.
How much is she going to tell?
Hong Si, can we talk?
Let's go.
Have a seat.
Hong Si, can you tell me the truth?
You don't like coming here, right?
Is there someone here who's bullying you?
Do they scare you? Is that why?
I'll protect you, Hong Si.
Your mom, dad,
Eun Hyang, Ki Chan, and Ha Ri...
all love you. You know we are on your side, right?
If anybody harasses you, we'll all go...
and punish that person.
So don't be scared, and tell me the truth.
Sera is harassing you, right?
Why is she doing that to you? You're such a nice girl.
Sera is...
my sister, Yang Dal Hee.
What? She's your sister?
Sera Park is...
Hong Si's sister probably drove the cab.
I'm sorry. Her sister is my ex-girlfriend.
The one who stole your chamomile?
She said Mom and Dad would die if I told anyone.
She said...
my family would die because of me.
I was scared, so I couldn't tell anyone.
Ms. Top Star, don't die.
Okay, Hong Si. Don't cry.
What are you doing here?
Hong Si, why are you crying?
Was it you?
I looked everywhere for you but couldn't find you.
You hid yourself so well, Dal Hee.
(Startled)
What? My jewelry box...
(Gye Hwa notices the ornament missing.)
(Surprised!)
Where did my ornament go?
Wait, it's Ms. Sa's, not mine.
(Ms. Lee makes a cute mistake.)
Camping?
(She can't believe him.)
Deul Lae and you...
(Deul Lae and Mr. Oh...)
(Wrong combination)
I'm sure nobody would do that on purpose.
Only the chairman and Ms. Lee were there...
You can't confess.
(She makes a confession.)