Congratulate me.
I won a really nice contract this time.
Is that so?
Congratulations.
Why do you look so down?
Is it because you're sad that we couldn't go to Japan?
We can go to an even better place this weekend.
I have something to tell you.
In fact,
Ah Reum died in an accident.
Your daughter?
Too bad.
I know it's an occasion to congratulate you. I'm sorry.
Why are you telling me that?
Should I give you my contribution for the funeral expense?
Or do you want me to console you?
That's not it. I just thought...
that you should know about it.
On the day we were supposed to go on the trip,
she had the accident.
We're sharing personal stories now?
No. I thought we were purely dating.
It's unfortunate that your child died in an accident,
but I don't want you to pass the misfortune to me as well.
What was that sound?
(Mr. Park)
Hold on. I'll answer a phone call.
Tae Soo is no longer fun.
Why does he even tell me about his kid's death? It's so annoying.
Who does he think he is?
I'm sorry. Shall we order food?
I don't feel like eating.
More importantly, your wife doesn't know about me, right?
Of course not,
but if she finds out...
What about it?
My wife isn't herself right now.
She could do anything.
Is it my fault that you cheated on her?
It's irresponsible to blame a thief when you didn't lock the door.
I'm already going through a lot. Don't give me a headache with this.
Don't worry. I won't let it happen.
Delete all the texts I wrote about suggesting you to go to Japan.
Don't leave any traces of the plane ticket.
Be careful so she won't catch up to me for your kid's death.
Where are you going? Hang on.
Don't go like this. Let's have a celebration.
Don't you get it?
Who would celebrate with this kind of mood?
I'm sorry. I was careless.
I want you to feel better before you go.
Don't be so pathetic.
I thought you were wise, but you're not even a man.
Let's end this before your wife finds out to save any trouble.
Se Kyung. Se Kyung.
Ah Reum.
You have to dry your hair.
My gosh.
Why are you such a troublemaker?
You're so pretty.
I told you I'll tickle you if you don't listen to me.
Good job. Make sure you chew properly.
I want to do it too.
Here, Mom.
It's so good.
Is it good?
- Yes. - Eat a lot.
You don't know how I feel, you're so mean
I'm like TT
That was so good. Good job.
Who taught you that? You were so good.
Good job. That was excellent.
Ah Reum.
I'm sorry.
It's my fault.
I wasn't good enough.
I was a fool.
Ah Reum.
Ah Reum, I'm sorry.
It's all my fault.
It's both of your first day,
so help each other out.
Let's work together.
My gosh.
What's wrong with him?
(Happiness Restaurant)
- Don't you know how to apologize? - Apologize?
Apple?
Apologize. You made me bleed.
You yanked at my hair on the bus.
I was also hurt, so I won't apologize.
Hold on.
What's wrong with you?
That's so dirty. Are you out of your mind?
My goodness. That wasn't intentional.
Look at her.
Does she even know who I am?
Okay.
Look at that girl.
Who is she to annoy my puppy?
Who is she? Hey, who is that girl?
How am I supposed to know? Should I go in and ask?
"Hey, who are you to bother Se Joon?"
I'm hungry.
You should feed me and make me drive.
Can't you do that as an act of apology? Right, Mom?
My gosh. You're so immature.
My puppy is working like a servant,
and you're saying you're hungry?
My goodness. When will you ever mature?
You're impossible.
Do you know how old I am? You can't beat me...
and still expect me to be your servant.
It's time for Jules to come home.
I'm going home. I don't care if you choose to stay.
Oh, dear. Pil Soon.
Stop.
Stop. Stop. How do I go home now?
Mother and Father!
I'm home.
What?
I'm here to stay.
I'll live with you.
- What? - Live with us?
- With us? - With us?
How many hours has it been?
How can you eat when Ki Chan is sitting there?
Stop talking rubbish. Just eat.
If you don't want to eat, go to your room and sleep.
If you let him in, I'll kick you out too.
Of course. We don't accept homeless people.
What are you doing, Mom?
Are you okay, Ki Chan?
How dare you say you want to live here?
It kills me to see your face.
Are you going to kill us too?
Is that what you want? Is that it?
Mother.
I'll work hard to pay off the debt and...
I'll look after you on behalf of Jae Il.
I can't leave like this. I promised Jae Il that I'll...
Don't even mention Jae Il's name.
If you feel at least a bit sorry for him,
get lost this instant!
You're going to meet many VIPs in restaurants like these.
Learn how to order, how to choose the right wine,
and table etiquette. Memorize everything.
Here. Get started.
Sorry? You want me to?
Can I have steak...
How can you order without knowing who your guest is?
You must order according to your guest, the atmosphere,
and the topic of your discussion. It's basic.
I recently came back to Korea.
That's why I kind of miss American food.
Oh, you must be.
This restaurant is famous for its king crab dish.
Should we order the same king crab dish you had in Newport Beach?
Sweet wine doesn't suit king crab dish.
Take it away.
Again.
You can't order this poorly when you're having a meal with a VIP.
It looks like an ordinary meal,
but every bite and sip of the wine...
may make or break deals worth several million dollars.
Pay attention.
Again.
A team manager at Ruby Cosmetics must create trends...
and become a product herself.
Depending on what lipstick,
eye shadow, or foundation you use,
it changes our main item and shifts our level in the market.
When people walk into a clothing shop,
they look at the clothes and choose what they like.
But I'm different.
Pass. Pass.
Pass.
I'll get the dress and the bag.
Don't try to imitate Sera. Become her.
I'll keep that in mind, Chief Director Goo.
Make sure you don't make any mistakes at work,
Sera Park.
Yang Dal Hee.
Dal Hee!
What is it this time?
I just saw Dal Hee. She's here, right?
Dal Hee.
Excuse him.
- What is it? - Who is he?
I'm sorry.
What are you doing at our workplace?
You scared the customers.
Go away. Go.
How many times is this happening? Go away.
Don't do this at our workplace.
I told you Dal Hee went to the States.
I can't reach her anymore.
If you disrupt our business again, I'm going to call the police.
So be aware.
Gosh.
I'm positive it was her.
Something about her has changed a lot,
but I'm sure it was her. I know I'm not seeing things.
I don't think I can leave things like this.
Seol Ki Chan...
Why is she wearing the same clothes?
Why are all my clothes like this?
I need to wear one of these to my audition.
Why? Everything looks pretty.
You bought all of these yesterday at the department store.
I thought they were nice yesterday, but they don't look pretty anymore.
I think this is the prettiest.
What do you know about fashion?
Hurry up and get ready. We're going to be late for the audition.
Mom, why are your clothes like this?
Why?
Your clothes are a mess. They're ripping at the seams.
Is this all you have?
I didn't have time to sew it.
Don't worry about it. I'm fine. All that matters is that you look nice.
Think about it, Mom.
If you wear such shoddy clothes, it's going to make me look bad too.
I'm the one people are going to talk badly about. How is that fine?
I'm sorry.
I'll be careful in the future.
How humiliating. I'm so embarrassed.
You brat.
You selfish girl.
You self-absorbed, mean brat.
You should've her bought her clothes if you were going to say that.
No. Mom was worse.
Why did she live so pathetically?
What kind of wealth and honor did you seek,
living so foolishly?
What am I?
Who am I that you gave everything up for me?
You must have been so upset, so mad. How did you close your eyes?
My poor mother.
It's already been a few days. Why haven't you caught him?
My mom has passed away and is gone.
Does it make sense that the man who killed her is walking around freely?
Catch him now. Right now.
Calm down, Ms. Min Deul Lae.
We're looking for the suspect,
but he doesn't have a permanent residence, so it's hard to find him.
We're staking out his current and past residences,
- so wait. - Wait for what?
How can I wait any longer?
Is it okay for you to be so carefree just because it isn't your mother?
Forget it. I don't believe in you anymore.
I'm going to catch him and get my justice.
I'm going to put my poor mother to rest.
Hello, sir.
Oh my! Ki Chan, what is all of this?
How have you been?
I'm sorry I left without saying goodbye.
That's not a problem.
What kind of state of mind could you have been after losing...
everything you worked for overnight?
Did you come to see me?
I need to find a job quickly.
The only thing I know how to do is farming,
so I came to ask you for a favor.
I scrapped my car,
so I don't think I can do deliveries.
Why did you drive a broken car?
I saw someone open and close the bonnet of the car,
so I figured it was severely broken.
What did you just say?
Who opened the bonnet?
What do you mean who?
Didn't you call someone to come fix your car?
Someone opened the bonnet?
The brake oil hose was ripped,
and the oil leaked from the tear. That's why it didn't work.
Do you remember when that was?
Of course I remember.
It was the evening of the day...
that you decorated the car for your friend's wedding.
I saw it with my two eyes while I was on patrol.
- Anyway, I'll find a job for you. - Thank you.
If it was before the wedding,
that means someone broke the brakes on purpose.
Goo Se Kyung.
Why are you here?
When I went to you, you refused to see me. Why are you at my farm?
Your farm?
Get your facts straight.
This farm now belongs to Ruby Cosmetics.
So make sure you don't cause any trouble at our farm.
Move out of my way.
Ruby Cosmetics owns it?
Hey, Goo Se Kyung. What are you playing at?
What on earth are you planning?
Let go of me. I said, let go of me.
Let go of him.
I'm head of research at Ruby Cosmetics, Jo Hwan Seung.
I apologize for the rude behavior of our employees.
What are you people trying to do?
It wasn't enough that you stole my chamomile?
You're trying to take my farm?
How much, how far are you people willing to go?
You said you're a part of Ruby too, right?
Then listen carefully.
I will not stay still. I'm going to get back everything that's mine.
Furthermore, I will reveal everything.
If you guys are a part of an even bigger crime,
then I'm not going to stay quiet.
It was hard for us to get it, so be responsible and take care of it.
- Let's start. - Okay.
What kind of person is Sera Park?
Is she trustworthy?
What do you mean?
The information we received from Sera Park...
Did it come from a clean route?
If it isn't clean?
There must be a reason Seol Ki Chan is acting that way.
You're fully capable of...
If you have time to waste on stupid things, do more research.
I will take care of the rest.
Is there something else?
Is there a secret that not even Father knows?
Aside from the specialization of chamomile and acquiring the farm,
did you do something bad to him?
No, I didn't.
Seol Ki Chan is a real pain in the neck.
Please, I beg of you.
Is there any way to at least get the farm back?
I worked on that land for five years to change the quality of...
the soil and make it fertile without using a fertilizer
I need a farm in order to do my research.
That farm is beyond our jurisdiction.
Ruby Cosmetics took over the farm.
That's why...
(Support Center for Young Agro-Industrialists)
That Ruby Cosmetics...
stole my technology.
Listen, Mr. Seol Ki Chan. There are a lot of rumors floating around.
If you continue to...
spread false information like that, you'll be sued in no time.
Watch what you say.
Why are you working alone, Ha Ri? Where is Se Joon?
That's what I'm saying. Where did he go?
What a lazy jerk.
Hey, you. Come here.
What's the problem, sir?
Why is it so hot?
I burnt the roof of my mouth. What are you going to about that?
Excuse me? Soup is supposed to be hot.
It should be okay if you blow on it to cool it down.
You should've told me that from the beginning.
Are you going to sell it like this?
Are you thinking about charging me for this?
Sir, if you would like,
I can cool it down and give it back to you.
Forget it.
You blow on it for me.
Excuse me?
The roof of my mouth is too burnt, so I can't blow on it.
So blow it for me.
What are you doing?
You said it was hot. So I made it cold for you.
How dare you? Don't you know the customer is the king?
Se Joon, what are you doing?
The king said it was hot, so I cooled it down for him.
Hey!
I can't believe what he did!
- I'm sorry, sir. - Excuse me.
- Please quiet down. - Come on.
- Goodness. - You aren't the only customer here.
- Gosh. - You went too far.
Exactly.
Thanks for what you did earlier.
- For what? - Helping me with the customer.
You didn't have to do that though.
I didn't do that to help you.
- Pardon? - He was too loud.
I couldn't stand him whining.
Are you throwing those out?
Of course. How can I wear those filthy shoes?
Dirty water...
plus the tissue with your blood.
Gross.
Wait. You were away...
to buy new shoes then?
Yes. Do they look weird?
Out of my way. It's time for me to go home.
If you were Ha Se, you'd be dead already.
Jules, Jules.
Mom. Isn't that Min Deul Lae?
Goodness. How can someone change like that?
She's so much like...
my late daughter-in-law.
- Isn't she? - Yes.
She'd look just like Se Hu's mom...
if she had a mole under her eye.
Pil Mo doesn't want to get married again...
because he isn't over Se Hu's mom.
Should we...
have Min Deul Lae as his wife?
Nonsense.
You raise that dog like your child.
Be careful. He understands everything you say.
I didn't say anything wrong.
He rejects every prospective marriage partner.
The chairman is here.
- Turn the TV off. - Why?
Turn it off. He'll be reminded of Se Hu's mom.
That'd be terrible.
He'd be drinking for days.
Right?
I'm sorry.
I got off late, and the bus came late.
My poor baby. You had your car taken away.
Did you really ride the bus?
I saw it on TV.
There was some kind of a handle hanging from the ceiling.
People on the bus were grabbing on to it like this.
You rode that home?
That's why you look so pale. My goodness.
I've lived too long.
Goodness.
I'll bring Se Hu's dinner to him.
Wait.
Warm up the soup.
She boiled it earlier. Why warm it up?
Ms. Lee, didn't you hear me?
Yes, sir.
Why did you come in here? Did you...
What are you doing?
Get out before the chairman sees you.
Why? Why can't I see it?
Will that ruin your plan?
The great father of mine doesn't know what you're up to,
does he?
- Watch it. - It's ridiculous.
How stupid of you to think that I can inherit Gongryong Group.
Did you think that I'd clean up my act...
if you told me to?
Snap out of it.
Look at this room. Look at what you're doing.
It's been 25 years, but nothing's changed.
You bring a warm meal up here every day.
You iron my brother's clothes.
He's still alive in this room.
He's lingering in this house since the day he went missing!
Sir!
Someone will hear you. Please!
Do you really think I can inherit Gongryong Group?
Se Hu is living in this room,
and Se Kyung is watching over me.
How can I become an heir?
My dad doesn't even treat me like his son.
So please don't get your hopes up. Please!
- Se Joon... - I beg you.
Get compensated for the years you lived as Ms. Lee...
and leave this place.
Rake it in.
Buy a house. Buy a property.
Find a nice guy and get married.
I have no intention to go along...
with your horrific plan.
Se Joon.
Please listen to your mom...
Let me go! Don't touch me!
What's going on?
She was talking nonsense.
So I raised my voice.
I'll be careful next time.
Did you two bond...
as mother and son behind my back?
Mother and son? I have no son.
You know that better than I do.
So don't say that, sir.
Se Hu.
Poor baby.
My poor baby.
Ms. Lee, don't mind the chairman.
A father who lost his child has a broken heart.
I don't mind at all.
I'll try harder so he won't...
miss Se Hu.
He knew his home address...
and phone number.
But he never called.
That means he's dead.
Hello? Goo residence.
Does a six-year-old boy live there?
He can't talk because he's crying so much.
He wrote me this number. Did you lose a kid?
No.
We didn't.
Ms. Lee.
Yes?
What are you daydreaming about? Get my blood pressure medication.
Yes, madam.
My dad isn't a bad man.
My dad is a really good person.
My dad went to get my sister.
Why is everyone saying he's bad?
Don't say mean things about him!
He went...
to get her sister.
Kid. You're in there, aren't you?
Hey.
Hey, wake up. Open your eyes.
Can you hear me?
I can't leave her here.
(Emergency)
She has a flu,
and she's malnourished.
Give her something to eat when she wakes up.
Okay. Thank you.
What?
Braised short ribs?
I'm hungry.
How can they be so cruel? I'm so hungry.
How can you resist braised short ribs?
No one can resist it.
They'll leave if they find me mean and dirty.
Must you give out the food's smell in front of their room though?
You're so cheap to do this with food.
I am cheap, right?
Shall I become cheap with you too?
Come on. You can't do that with your family.
Since you let the smell spread all over, we can eat, right?
- Start. - Let's eat.
My goodness.
Gosh, it's delicious.
My goodness.
Gosh, I can't hold it anymore.
Deep in the mountains
There's a wild flower
- Flown with the wind - Mom?
- Blooming all alone - Is it you, Mom?
Mom, are you there?
Of course. I'm here.
Baby squirrel
Mom...
Mom!
Mom! Where are you?
I'm so scared because of the thunder!
Mom!
This is...
Gosh, you scared me.
You know...
how afraid she is of fire.
Even when there's a fire gun, she didn't touch it once.
Are you saying that I lit a candle or something?
I said I didn't!
Should I lie to you to make you feel less guilty?
Why are you so agitated?
I just want the truth.
Truth?
Do you want the bare truth?
You knew that I was going on a business trip.
You let my daughter die while wandering around at the hospital...
where your mighty mom was. Do you understand?
I'm doing my best to forget about the accident,
but you're talking about that candle again!
Why must you torment me like this?
Choo Tae Soo.
How could you?
Ah Reum loved you so much.
How could you do this?
How could you let Ah Reum die like that?
On top of that, you lied.
Poor Ah Reum.
Poor Ah Reum!
My poor daughter!
Mom!
Eun Hyang.
Is it you?
What's the matter?
You're scared too, aren't you?
I guess you miss your daughter.
I'm so scared too.
I miss my mom so much.
How will we live from now on?
How will we live?
Mom.
Mom...
Eun Hyang, don't go today.
Sleep over tonight.
Stay here at least for tonight, will you?
What was that?
Who is this?
She's actually my friend's daughter.
A friend? Which friend?
Which friend of yours would have such a big daughter?
There's one. Since when were you so interested in my friends?
Anyway, I had my reasons for bringing her here.
You're unbelievable.
We'll be in trouble if the debtors find out.
Are you in your right mind?
I'll bring her back today, so please be quiet.
She isn't...
- your daughter, is she? - My goodness.
Gosh, could she be any nosier?
She didn't have to bring her friend's daughter here.
No matter how many etiquette lessons we give at school,
those who don't get it will never do.
Hey! Will you pay for the gate if you break it?
Take it from the debt you owe us.
Goodness.
I'm done. I'll go.
What? It's rice ball.
Good for you to have so many dishes that you want.
Leave it. I didn't tell you to fold the blankets.
Goodness. You said you were sick. Stay still.
I'm not sick anymore.
Thank you.
You need to take medicine, so have this.
Thank you.
It's so good.
Right. What are you guilty of?
What am I saying? It's her fault that she has such a dad.
Your dad went to pick up your sister, right?
Do you have a sister and no mom?
Have you not heard from her at all?
I need to use the bathroom.
You. Who are you?
Sorry for startling you.
She's my friend's daughter.
I had to take care of her overnight.
We were about to leave.
Let's go. There's a bathroom outside too.
Why are you so fine?
I can't even drink a sip of water.
You eat well.
You even take care of your friend's daughter.
You joke and laugh with your sister, and you even sleep well.
How?
How can you do that?
Does it mean nothing to you that Jae Il died?
That's not it.
I have to survive somehow.
My gosh. This is why you feel sorry for the dead.
I feel so sorry for my son.
Jae Il.
Why did you die by yourself?
Why did you have to die?
What did you do wrong? Why did you have to die like that?
Why? Why, Jae Il?
My poor child.
My child.
I miss you so much.
Jae Il.
Mom. Get me some juice.
Mom!
She's gone.
Did you sleep well?
There were some tomatoes in the fridge so I made juice.
I didn't even ask for your permission.
What's wrong?
You know what?
I'm such a bad person.
My mom worked hard all her life.
She died trying to save me,
and I couldn't even treat her well. I didn't even say one nice thing.
I drank juice by myself and bought nice clothes for myself.
I feel so bad for my mom.
I think she was still happy.
Her daughter...
survived instead of her.
I'm going to punish the person who killed my mom.
I won't let them live comfortably.
I need to do my job as her daughter for once.
We're going to meet Ha Ri today so let's discuss with her.
(Tae Soo)
Why aren't you picking up?
Isn't your husband calling because you stayed over last night?
I'm not picking up.
If I pick up,
I might do something.
Why? Did he do something?
I wanted to die yesterday,
but not anymore.
This is unfair.
I feel sorry for my daughter.
I was too ashamed to live on after failing to protect my daughter.
I might die...
but I'm going to kill those that are less than human first.
Then I'll meet my daughter.
The person you're trying to reach is not available...
What if she's causing some trouble?
I'm busier than a king trying to cheat on my wife.
This is too hard.
Why are both women giving me trouble?
- Who is it? - It's the police.
What is it?
Excuse us.
Is Mr. Seol Ki Chan here?
Why are you looking for him here?
This is his documented address.
Mr. Seol Ki Chan?
Wait. He doesn't live here.
He has nothing to do with us so don't come again.
Go. Leave.
Leave right now.
Is somebody here for me?
Why are you here?
Mother, I...
We can't let him sleep on the streets, right?
You punk.
Mr. Seol, you're being arrested for trespassing...
and vandalism.
Arrest him.
Wait. What are you talking about? Vandalism?
Come with us.
What are you talking about?
Ki Chan.
Secretary Choi.
Create as many charges for Ki Chan as possible...
and make sure I don't see him again.
Yes, ma'am.
Do you think it's really him?
Who else will do this?
There's a shovel with his fingerprint on it. What do you mean?
It has to be him.
He got the farm taken away so he held a grudge.
He wouldn't do this when he knows he's being suspected.
He didn't seem that foolish.
Why do you take the opposite stance with everything we do?
I don't feel like arguing with you.
Make sure you bring back the chamomile seeds.
Do you know how much this is?
- Listen to me. - Go in.
You don't have an alibi for last night, and there's even evidence.
If you confess, we'll treat you favorably. Let's take the easy way.
Detective.
It's not me. This is unfair.
Do you know what it took to grow the flowers? Why would I destroy them?
Those are not yours anymore.
Didn't you hold a grudge and destroy them?
It's not me! This is driving me crazy.
That's not important. There's something you must investigate.
My truck. Somebody was there and I think...
Look, Mr. Seol.
You're in here for committing a crime.
Stop changing the topic. Confess first.
It's not me. I'm serious, Detective.
Detective.
My gosh.
Eat food...
and finish the rest of this medication, okay?
And when your sister gets back,
tell her to call me at this number. Don't forget.
I'm leaving.
Do you have rice at home?
Wait for me. I'll be back.
Ha Ri.
Ha Ri, you can have this.
It'll make you feel better.
That's what my dad said.
You looked sad.
Why would I be sad?
You can have this. I don't like jelly.
Dal Hee!
Dal Hee.
Why did you come so late? I waited so much for you.
I waited for you every day, Dal Hee.
Is anybody home?
Dal Hee, our dad...
passed away.
Don't cry.
I hate the sound of crying.
Take this.
I bought some dolls and shoes for you.
And from now on, you and I have no connections to each other.
So if you see me, don't act like you know me,
and if someone asks about me, don't tell them anything.
Everything, including seeing me today.
What's wrong?
Aren't we going to live together now?
Why would I live with you?
I need to go back to America, so that's not going to happen.
If you say anything about me to anyone,
I'm going to die just like your father did. Do you understand?
Don't die.
- I'm scared, Dal Hee. - I told you not to cry.
I told you I hate the sound of your whining. Stop it.
Can't I go with you, Dal Hee?
I'll listen to you well.
I'll do everything you tell me to do.
So please take me with you.
Hong Si. I can't take you with me today.
But if you sleep 100 nights or 1,000 nights, I'll come for you then.
So do as I say and be good until I come back.
If not, you really can't see me again. Understand?
Okay.
I won't tell anyone about you,
so you have to come back for me.
Promise me, Dal Hee.
I have something to give you. Wait a minute.
Dal Hee!
Hong Si! It's dangerous. Go inside.
Why did you go on the roof? It's dangerous.
What is this? Did your sister come?
When? Where is she now?
If you say anything about me to anyone,
I'm going to die just like your father did. Do you understand?
You said you were waiting for your sister.
You said that your dad got into an accident on his way to pick her up.
Hurry up and tell me. Did your sister come?
I don't have a sister. I don't know anything.
What are you saying?
You said you're waiting for her.
Don't go. I don't have a sister.
Let go.
You'll be in trouble if you lie.
Where is your sister? You know where she is, right?
Where is she right now?
I have to ask her something, so answer me!
(New Product Development Team One﻿)
Today, we have a new person joining our team. She will be...
a valued member as she is highly skilled with a lot of experience.
Please introduce yourself.
Hello.
I'm the new team manager of the New Product Development Team,
Sera Park.
I'm sorry, I'm late.
I think his eldest daughter came home, but I couldn't meet her.
I told you.
Something's not right. That's why she's avoiding us.
The fact that the black box card disappeared is weird already.
According to the child,
her dad got into an accident on his way to pick up her sister.
Perhaps her sister was inside the cab.
- What's her sister's name? - I don't know.
Now all of a sudden, she's saying she doesn't have a sister.
No matter what I try, she won't tell me.
- Right. Did you bring it? - Yes.
Here you go.
This is from the bag of the woman who got out of the taxi, right?
Something about that woman is fishy.
It's weird that she got out of the driver's seat,
and that she pushed Ha Ri away and ran off.
- I think we should look into it. - Hold on.
This is from Nae Footwear.
- Do you know what this is? - Of course I do.
It was their limited edition.
If you bought a pair of shoes there, they gave you this keychain.
They even engraved your initials in it.
Look here. It's right here.
"Love D.H"?
If we go to this store,
we should be able to find a customer card or some type of evidence.
You're right. Let's go here right now.
Let's go to my house and take my car.
My house is nearby.
Oh my. Can you...
Can you drive?
I can't drive. My mom used to drive for me.
Can I take a bus instead?
Why?
After the accident, I can't ride a car.
My heart pounds, and I feel like I'm going to die.
It's a short ride. Just get in the car.
No, it's okay. I really can't ride it.
I'll go straight to the shop.
Hey! That's the stalker that killed my mom!
- Hey, you! Stop right there! - Deul Lae!
Hey! Hey, you!
Get in the car! Hurry!
- Excuse me? - Hurry up and get in the car!
All right.
Instead of doing this, we should call the police first.
No. I don't trust the police. I'm going to catch him myself.
If I don't catch him now, my mom won't be able to rest peacefully.
Deul Lae!
Hey!
Oh no! Deul Lae is following him!
I think we should call the police first.
My phone.
- I can't see Deul Lae. - What?
Then let's look for her first.
Hey, you! Stop right there!
Why did you do it?
- Why did you kill my mom? - I didn't kill her.
The old lady ran into me. I didn't do anything wrong!
You crazy jerk!
Are you being serious?
You're not even human.
Why did it have to be my mom?
Why did it have to be my poor, innocent mother?
Someone like you deserves to die!
This scent.
- I missed it. - You crazy jerk!
Why are you so mad?
Are you acting this way because of that rich guy?
I think you look prettier when you're scared.
Scared? I am no longer scared.
Do you think I followed you here without a resolution?
Don't you think I should be a good daughter for once in my life?
What?
You said you wanted to die together.
You said it was your wish to die with me.
I'll grant your wish.
- Deul Lae! - Deul Lae!
Deul Lae!
(Unni is Alive)
One of the victims' families has that keychain.
No one can stop me.
I worked so hard to get here.
Hong Si, the little girl you met, is going to stay with us for a while.
Are you crazy?
Is she pregnant?
If you were trying to kill me, you shouldn't have made a mistake.
J chamomile was given to us from your co-developer.
There was never a co-developer!
I gave my wife divorce papers today.
You are a scary woman.
I'm going to become a very bad person from now on.
I'll pay you back 1,000... No, 10,000 times over.