(Episode 8)
This is too fancy for a dog's birthday party.
(Happy first birthday to Juice.)
That's a Bulgarian rose garden.
They must like flowers very much.
Why is this house so familiar to me?
I feel like I've been here before.
Who are you? Why are you going up there?
Didn't you hear her? Who are you?
Well... That's...
Call the police.
Please don't.
I'm here for flower delivery.
Flower delivery?
You're not the same person as before.
No, I'm starting from today.
Your house was beautiful so I was looking around.
I'm sorry. I'll watch myself.
Whatever. Why would you look around a stranger's house?
- Leave right away. - I'm sorry.
See you. Goodbye.
He looks like...
a buttered, white bread.
I almost threw salt at him.
Mom, are the flowers here?
They're so pretty.
They're pretty like you, Juice.
She doesn't look like flowers at all.
Those flowers must look like dogs.
They look like dogs?
Why would you say that?
You should celebrate with me.
Why is Se Joon not coming home yet?
Call him.
I almost got fired on my first day.
Is that a house from a drama?
Why is it so familiar?
Are you all right?
Who are you?
Where are you looking?
I was here for flower delivery. I'm sorry.
How annoying.
Are you...
I'm sorry, sir.
This house is a palace, but the people are not the greatest.
I don't like this place.
How are you going to take care of her at such a young age?
What about your life?
How can you raise a child?
Why do we have to take care of her?
Lower your voice.
How can I not raise my voice?
We're already leaving this house with no money in our pockets...
and what? You want to raise a child?
You're a widow and now you have a child to take care of.
You must be dying to ruin your life. Right?
What are you doing here?
Are you that happy now that we're leaving?
But don't be too excited.
I'm going to make sure we get our 50,000 dollars,
Debtors.
Please forgive her. Today's her last day here.
I'll be back soon.
The peach dream. That's right.
That was a precognitive dream.
She bought Yakult in the morning because she was craving them.
I'm sure she's pregnant.
What now?
We were trying to get rid of them, and they're leaving on their own.
Should we take it back?
We can't. This is such a golden opportunity.
Right? Should we...
just let them go?
I don't know. Don't talk to me. My head is about to explode.
Is anybody home?
- You're here. - Hello.
Is there anybody willing to move in?
Somebody already moved in. I'm here for my commission.
What do you mean? It's still vacant.
What are you talking about?
Your son signed the contract.
Here. Have a look.
Let's see.
Na Jae...
He signed a contract without telling us?
Yes, he brought somebody. He wanted me to write up a contract.
He said you'll pay me the commission.
Wait. Didn't you know?
Whom did he bring?
Whom did he give the room to?
(Seol Ki Chan)
Seol Ki Chan?
What? Seol Ki Chan?
These boys...
Good job.
(30 missed calls from Mom)
The time has come.
I can't focus on playing when my family's in a mess.
Aren't you going to the academy today, Jae Dong?
You might end up repeating for the fourth time.
Why would I repeat again?
I'll just not go to college.
Are you nuts?
The vice-principal... Your dad would go crazy.
My brother's not here anymore so I have to fill in his role.
Hey, let's...
practice as much as we can and go to an audition.
We need a vocalist to go to an audition.
I thought about it.
A female vocalist might suit our band.
- Of course! - A female vocalist?
I agree completely!
Were you really busy? Why are you late?
A little bit. Is...
Hong Si doing okay?
Yes. Her eyes are pretty.
She's not pretty.
She has thick brows and doesn't even have double eyelids.
I'm sorry for saying this,
but can you take care of her for a few more days?
What? Why?
Ms. Top Star.
Here's juice.
This is your favorite magazine.
Ha Ri.
She may be little, but she knows who's boss.
Is something wrong, Ha Ri?
I'm leaving my in-laws.
Why all of a sudden?
Do you know where you are going?
I'm still looking.
I'm staying at a sauna with my sister right now,
but we're going to move as soon as we find a place.
You don't have money. Why are you looking for a place? Just live here.
No, it's okay.
I'm already grateful you're looking after Hong Si.
By the way, which friend...
asked you to take care of her daughter?
Does she not know your current situation?
Well...
She's far away right now.
She'll come back for her.
I don't know if I'm doing the right thing.
I'm keeping you to find your sister.
If they know you're the taxi driver's daughter, they'll be upset.
Stop.
Why?
I told them you're quitting.
I have to go in for a second.
- Wait for me here. - Don't take too long.
Okay.
Oh, dear.
Wait. That girl...
She's the one who upset our puppy.
It is her.
Miss.
Come here for a second.
Did you call me?
What is your name?
I'm Kang Ha Ri.
Kang Ah Ji?
Why are there dogs everywhere?
Never mind. How old are you?
I'm 27 years old. What's the matter?
I don't like people asking that question.
Fine. What do your parents do?
I know you work here. Do you have a good position?
Are you a manager or the storeowner?
Why did you annoy my puppy?
Hey.
I'm talking to you so answer me.
Why are you looking elsewhere?
I'm sorry to say this,
but I see a gray hair. Do you want me to pluck it?
Oh, dear. Where?
- Here. - My gosh. Pluck it.
I dye my hair regularly. Pluck it.
- I plucked it. - Oh, my. That was good.
You only picked that one. Pil Soon...
plucks more black hair.
- Is there more? - Yes.
I'll give you a dollar per hair. Pluck more.
- Thank you. Let's see. - My goodness.
Oh, dear.
Ha Ri.
This is from Se Joon.
That nasty customer returned the money.
- Really? - Goodness.
He returned all of it?
This is not a dream, right?
I'm so grateful.
Where is Se Joon, by the way?
- He quit. - What? Why?
I don't know.
Young people these days have no patience.
(Gongryong Group)
Why are you here?
I came to deliver flowers to Ms. Goo Se Kyung.
Just leave them here.
The chairman asked that I deliver them directly to her.
- Hello. - Hello.
The chief director wants to see the proposal for the chamomile oil.
Really? Okay.
I heard you were released.
It seems our research director was generous for no reason.
I know you're the one behind everything.
You stole my chamomile, ruined my chamomile farm, and blamed it on me.
People like you have a severe persecution complex.
I don't think there is anything left to say.
Then how about this?
My friend, whom you killed.
What are you talking about?
If I knew this would happen, I would've just sold you J Chamomile.
Then my friend wouldn't have died.
Your friend died? I have no idea what you are talking about.
- Don't act like you don't know. - Seol Ki Chan.
Stop talking nonsense and get out of my room immediately.
If you were trying to kill me,
you shouldn't have made a mistake.
Because of you, I lost a dear friend of mine.
Because of you! Because of your insane greed!
You seem to be mistaken.
I did not steal J Chamomile. It was given to me by your co-developer.
There was never a co-developer.
All I did was pay a fair price and sign a contract with them.
And your friend's car accident...
I don't know why you think that has anything to do with me.
It isn't manly to blame your misfortunes on another person.
I never said that...
my friend died from a car accident.
Really?
Then bring the evidence to support that novel.
I will deal with you then.
Remove the solicitor in my room immediately.
Goo Se Kyung.
You've never lost anything before, right?
Then you don't know...
how scary a person who lost everything can be.
You stole my chamomile which meant everything to me,
and you killed my best friend.
Prepare...
to pay the price.
I, Seol Ki Chan, am a man of my word.
Don't ever forget my name.
His best friend?
Did Jae Il die?
Instead of Ki Chan?
Na Jae Il ordered a product from us, but never picked it up.
I called because this is the number that was listed.
I'm sorry, but please cancel the order.
He recently...
passed away.
I understand. Goodbye.
He said that Na Jae Il passed away.
Is that so?
Thank you for your help.
I'll keep this favor in mind.
No problem.
If you ever need help, don't hesitate to ask me.
I will do that. You can go now.
Jae Il really passed away?
And it was Se Kyung who caused that accident.
Hey. Are you going to continue copying me?
It's because you're so pretty.
You know how to recognize beauty even though you're young.
You're not ugly, so be confident. Do you understand?
Really?
Thank you, Ms. Top Star.
Nice Lady must be here.
Why did you come now? I'm starving.
- A cliff? - Yes.
We found the motorcycle that the stalker was riding near a cliff.
What about the stalker?
We haven't been able to find him yet.
It seems like he left his motorcycle and ran away.
We're still tracking why he went there and where he disappeared to.
Also,
this is a document we found in the suspect's motorcycle.
We thought you should take a look at it.
What is this?
It looks like a letter given to the stalker by an anonymous person.
It's a detailed copy of your schedule...
and a letter saying that you'll be getting married to a rich man.
(Min Deul Lae is getting married to a chairman of a company soon.)
A rich man?
I don't know any rich men, and what do you mean by getting married?
This is strange.
Who would send this to a stalker?
They're trying to trigger him with the news that she's getting married.
Have you checked the sender's address?
It seems it was given to him directly. There is no address.
What's even stranger is that there were no fingerprints either.
Then this is all planned.
It seems like it was sent for a purpose. Can you investigate it?
Something is definitely off, sir.
Se Hu? Se Hu, come here.
I'm going to take the picture.
Look through here and take a good picture of us.
Mom and Dad, say cheese.
- Cheese. - Cheese.
Would you like a cup of tea, sir?
I added some medicinal herbs to some goji berries, and it smells nice.
No, thanks.
Yes, sir.
Mrs. Goo. It's about time you left this house.
If you died, you should let the people who are alive live.
What's so great about you that you still live in Mr. Goo's heart?
What is so great about you?
I was so scared that they came to arrest me.
Seeing as how his body hasn't shown up yet,
I don't think that man's dead.
Then what do we do?
What if he comes and harasses me again?
Try to be with people for the time being.
I'll go with you when you have shooting.
By the way,
these letters are what bug me the most.
I feel like someone is behind that stalker.
I know.
I'm not marrying a rich man. It's not making any sense.
Oh, right. Come to think of it,
when the stalker attacked me...
You pervert.
Why are you so worked up?
You think you can do anything with that rich punk behind your back?
He said he wouldn't lose me to another punk.
He said I had a rich man supporting me.
He said such nonsense.
What do I do now?
There's no clear evidence, so let's see how it goes for now.
The police will be at the shooting, so don't worry.
What do you take my words for?
What happened is...
Shut it.
Who told you it's okay to provide him one of our rooms?
Is this your house?
Didn't I tell you I didn't want to see him?
Our debt counts up to 100,000 dollars.
If he runs away, who will pay for our debt?
You'd run away?
That... That little...
You'd run away?
So...
keep me next to you so I can't run away...
and make me pay all the amount.
Sure, you must keep him near you to get paid.
My goodness.
I'm sick of making meals for my husband.
Now, I have to take in a boarder?
And why should I make him nice meals when he doesn't deserve them?
Mother and Father. Would you come out for a second?
Ha Se, what are you doing? Come out and say bye.
What?
That little brat.
I'm sorry.
I'm sorry for all the trouble.
I'll be back when things become more at ease for you.
Goodbye.
Well...
Eat before you go.
No, thank you.
I have an upset stomach.
Thank you for the offer though.
I'll get going.
Goodbye.
Be healthy.
Drink this.
You have nowhere to go. Where will you stay?
Ha Se is still a student.
I'm relieved that you're with them.
Please take good care of them.
Make sure that they're eating well...
and are not ill.
I trust you.
What are you doing?
Ha Ri.
There's something I couldn't tell you.
What is it? Stand up and talk to me.
The wedding car accident...
It wasn't just an accident.
What do you mean?
It wasn't just an accident?
Someone tampered with the brake.
What?
Don't tell me they did it on purpose.
Why?
What did Jae Il do so wrong?
He's not someone to make others have grudges against him.
I think they targeted me.
Without knowing that, I lent you that car.
It was me, not him,
who had to die that day.
I'm truly sorry. I really am.
It can't be.
I know I can't be forgiven only by words.
I know I'm forever a sinner to Jae Il and his parents.
But I couldn't...
say that he died instead of me.
I'm sorry. Don't forgive me.
Do you know who broke the brake?
I'm not certain yet.
Why aren't you certain?
You must find it out.
You must know the reason...
if they targeted you.
Reveal it now.
- Ha Ri. - I will...
find out who crashed the ambulance.
So you...
find out who tampered with the brake.
It's only when we find out why this accident happened...
that Jae Il will finally be at peace...
after saving us two.
What do you mean?
Someone who crashed the ambulance?
Isn't the driver dead?
No.
Someone else was driving that day. I saw it.
I saw a woman get off the taxi.
Why aren't you eating?
I made a reservation somewhere else, but canceled it.
I came back home and prepared all the food you like...
since you're going to the States soon.
- Grandma. - Yes, my puppy?
You really like me. Is that right?
Of course, I do.
You know how much I love my grandson.
Why do you ask all of a sudden?
There isn't a savior...
in our house.
I've never been treated as the son of this family until now.
To Father and my sister, I wasn't supposed to be born.
To you,
I'm only a substitute for my brother.
What are you saying?
A substitute?
You wouldn't have cared for me if my brother had been alive.
- No? - No.
Never.
I buried Se Hu in my heart...
long time ago.
You're the only grandson I have.
Can't you believe me?
Is that true?
You're forever on my side, right?
I've never lied to you, my puppy.
This can't be done.
Grandma, shall we have a proper date today?
Grandma. What is that?
What?
- Look at her. - My gosh.
She must be from France. Look at her body.
Aunt!
Pil Soon!
Hey! My gosh.
What are you doing here?
Mom, what are you doing here?
What's up with your hair?
What? Hair?
My gosh.
Mom! What's up with your clothes? This is embarrassing.
Do you know anything about hip hop?
Do you know anything about techno?
I do!
- Gosh. - You want a battle?
- Do you want it? - Bring it on.
She's my daughter.
Mom, bring it on.
Yes!
It's me. Have you thought about it?
Like you said,
I think it's right to break up.
The wounds are too deep...
to pretend like nothing happened.
All right. Thanks for understanding.
Why don't we meet at court tomorrow and finish this off?
Make sure to bring all the documents.
Oh, right.
You won't be unconscientious and demand alimony, right?
I don't want to fight because of money.
Sure.
I don't need alimony.
- What will you do with the house? - Of course,
it's my mom and my house...
since she bought it when we got married.
It's not like you helped increase our wealth.
You killed our daughter. If you're being greedy for the house,
it'll only make Ah Reum be ashamed of you.
Yes,
you're right.
I'll bring the documents.
See you tomorrow.
Are you really divorcing her?
When did you come in?
I was about to cook you a meal as a surprise.
Why are you divorcing her when you lost your child only recently?
What if your wife kills herself?
It's what you wanted.
You hated when I smelled like my wife or my child.
I'll be totally free when I get divorced.
I can focus only on you then.
You're not expecting me to get a divorce too, right?
That will never happen even if the world comes to an end.
You never know.
You're not obligated to be married to someone forever.
If one person has a change of heart, they could always get divorced.
I'm a man who can make you become powerful.
I want to help you become the owner of Gongryong Group.
Then help me quietly.
Don't even think about harming my family.
If you promise me that, I'll reconsider breaking up with you.
I didn't even believe you anyway.
You still love me...
and need me.
Yong Ha, you said you wanted pizza, right?
Eat this before you sleep.
Mom will scold me if she finds out.
She told me not to eat anything after I brush my teeth.
It's okay. You can brush your teeth again after you eat.
Eat up.
I'm not going to eat it. What if Mom hates me?
Nonsense. Why would she hate you?
When is she coming home?
Is she coming late again?
She's really busy with work these days.
You should cut her some slack.
Instead, let's watch a movie with her this week.
You wanted to watch something, didn't you?
That movie's no longer out.
Mom plays golf every weekend anyway.
I'm going to sleep now. I'm sleepy.
Yong Ha.
Why are you wearing a scarf indoors?
Aren't you hot?
No, I'm not. This scarf smells of Mom.
Lay her down over here.
- My gosh, Grandma. - My goodness.
My gosh.
I can't believe her.
Do you jerks even know what hip hop is?
Give me a high-five.
Do you guys know hip hop?
If I knew you'd enjoy it so much, I'd have taken you there more often.
I'm sorry, Grandma.
And thank you for always being on my side.
Jae Il.
This is a Bulgarian rose.
I'm going to start over with this rose.
What's done is done.
I'm going to succeed with a flower that's way better than chamomile.
And I'm going to make sure...
I punish everyone who did this to you.
Just wait and see.
I'm going to sleep in the sleeping room, so don't call me.
You brat.
(A happy date with Ha Ri)
(I hope we have a lot of kids and live happily. I love you, Ha Ri.)
(My beautiful Ha Ri)
(Na Jae Il, Gongryong Group)
I called you as soon as I got accepted.
I got the results today.
I got a job at Gongryong Group's legal team.
Are you serious?
Why are you telling me that now?
Why are you crying over good news?
Jae Il.
Just wait a little bit.
I promise I'll find out.
I'll also achieve your dream on behalf of you.
(Na Jae Il, Gongryong Group)
(Sleeping Room)
Get lost.
I was wondering where all the pillows were.
- Exactly. - What is she doing?
- Look at her. - My gosh.
What is she doing?
What is this?
How can you be so rude? My gosh, I'm so embarrassed.
What is this?
You're really something.
I'm hungry.
Hey, I didn't do this.
Why is everything so expensive?
Excuse me, we'll have two bowls of instant noodles.
Okay.
Don't take the order you just got. Just hold on a minute.
We didn't order these.
We ordered instant noodles.
Customer number 541 canceled the instant noodles...
and ordered these for you instead.
What? Who is that?
I don't know. I'm just giving you what I got paid for.
What? Who could've ordered these?
I don't know.
Do I have a secret admirer?
Let's eat. I'm starving.
It looks so good.
Gosh, it tastes so good. You should try the bulgogi.
Eat up, will you?
You need to eat well during the early stages of pregnancy.
You wench.
How could you even think about liking him?
I'm going to...
I'm sorry. I keep mispronouncing my lines.
Cut.
- Is it okay? - Hey,
are you feeling sick?
Director, I'm sorry.
I keep mispronouncing my lines because I'm not feeling so well.
Really? Then we can take as many shots as you need.
Don't worry and just act comfortably.
How many bloopers were there? She already messed up 10 times.
If you can't memorize your lines, then at least do short takes.
Are you the director?
We only brought you back in because you begged us for a role.
Are you trying to be the director now?
No, sir. Let's do another take.
- Let's shoot again. - Let's go.
Ready, cue.
You wench.
How dare you aim for my place?
You're...
I'm sorry.
Cut. It's okay.
What's wrong with my tongue today?
Hey, are you doing this on purpose?
My gosh, what are you talking about?
I'm not like you, Deul Lae.
I don't cause trouble when I'm working.
What? Did you just call me by my name?
Have you gone nuts? I'm your senior.
And did you say I cause trouble? I'll show you trouble.
Stop it!
- Stop it. - You little...
- Stop! - Let her go!
- Don't do this. - Stop it.
- My goodness. - Let go of her.
What is your problem?
That wench. She totally messed up on purpose.
I may have forgotten my lines, but I never messed up on purpose.
You mean wretch.
Whatever. Go ahead and fire me. This isn't the only broadcasting company.
I can shoot dramas elsewhere.
I'm Min Deul Lae. That's who I am.
(Seoul Family Court)
Let's say goodbye here.
We'll have to see each other after the separation period.
I don't get why they even made the separation period.
It's already over. It'll only be uncomfortable to see you again.
Does it bother you that much?
We also had our happy moments during our marriage.
Why would you even say that when we're getting divorced?
I need to go back.
All right.
Since you worked as a secretary of a big company for a long time,
use that experience to get yourself a job.
Live well as penitence to Ah Reum.
You should be able to sustain your own life.
Don't worry. I won't go to you asking for money.
What right do you have to come to me?
Considering what you did to my daughter, you should pay me alimony.
Don't resent me.
You're the one who made me this way.
Have a good life.
I almost forgot.
Here.
- What is this? - Open it.
It was hanging at Ah Reum's art school.
(My dad whom I love)
Ah Reum really liked you.
She drew you well because you're her father.
You have a good life too.
Right. Also,
quit smoking.
That was Ah Reum's wish.
(Gongryong Group)
Come in, Ms. Park.
It's the first time I've seen you since the party, right?
How is everything? Is the work all right?
Yes, sir. I'm learning a lot.
Say hello.
This is Charlie Kim, the CEO of a Hong Kong trading company.
This is Sera Park, Ruby Cosmetics' Project Development Team Manager.
She was of much help with Ruby Chamomile,
the product that you're so interested in.
Hello, I'm Charlie Kim.
Hello, I'm Sera Park.
Mr. Kim came here in regards to importing the chamomile oil,
and I thought it would be helpful for you to be here too.
- Please sit. - Yes, sir.
Come to think of it, didn't you graduate...
from George Washington University too, Ms. Park?
That means that you guys are alumni from the same school.
Wow! You graduated from George Washington University too?
Excuse me?
Yes.
Why don't you look familiar?
The Korean graduates usually know one another well.
There are so many graduates these days.
It's hard to keep up with all of them.
I don't think I met you either.
You've never seen me?
I have been the Korean Alumni Association President for 10 years.
I attended every graduation while I was in Washington D.C.,
and I was quite famous amongst the Korean-American society.
Don't be so sensitive.
It's possible not to know each other if you're different majors.
You're right.
I apologize for being so rude during our first meeting.
It's all right.
Mr. Kim.
- Let's get down to business. - Yes, sir.
- Mr. Park. Where are you going? - Hi.
I'm going to cover the Songdo Resort distribution.
Songdo Resort distribution? Why are you covering it?
I just got a tip that it's a huge scam.
What? What are you talking about?
I'll tell you when I get back. I have to go.
A scam? That doesn't make sense.
(Tae Hu Constructions, Song In Ho)
Hello, is this the CEO office of Tae Hu Constructions?
May I speak with Mr. Song In Ho?
He resigned from the company a month ago.
What did you just say?
Here.
It's the money Mr. Choo gave me to invest in the distribution.
Thank you.
I want to give you a compensation.
It's okay. I don't need a compensation.
But...
I just hope that Mr. Choo comes to his senses...
and stops writing articles with false information.
I'm avenging my friend who committed suicide from those false articles.
That's enough for me.
When are you leaving?
I'm leaving for Thailand tonight.
I hope that you can live a new life as soon as possible too.
Before I live a new life,
there is something...
that I must do first.
(Choo Ah Reum)
My dear Ah Reum.
How have you been?
I'm sorry.
I missed you so much too,
but I couldn't come because I was afraid I would keep crying.
What's it like where you are?
You're not scared even though I'm not there, right?
You're so kind,
so I'm sure you're popular there.
Ah Reum.
I need to get...
your permission for something.
I am...
planning to be very bad from now on.
I want to rebuke the person who made you like this.
You'll understand, right?
(Tae Hu Constructions)
Mr. Song!
Open the door!
You've lost your right to indulge yourself as Ah Reum's dad.
You're going to pay for the fear...
and the pain...
that Ah Reum felt 1,000 times, 10,000 times over.
I haven't even started yet, so don't pretend you're hurting.
Choo Tae Soo, Goo Se Kyung.
You're going to feel...
how great the sin you have caused is in every inch of your body.
Wait and see.
Please review our proposal positively, Chairman Goo.
Okay.
- Let's make it work. - Thank you.
I'm really sorry about before.
I look forward to working with you.
It's not a problem. I look forward to working with you too.
You may go now too.
You did well today.
Thank you for calling me into the meeting, sir.
Mr. Oh, did Se Joon leave yet?
All right. Send him off,
go through all the graduation albums of George Washington University,
and find out if there is a graduate named Sera Park.
Yes, sir.
Grandma,
here.
I bought it for you for Parents' Day.
Don't be sick.
And for our summer vacation, let's go to Miami Beach.
Exercise so you can wear a bikini.
Please eat well...
and don't drink too much.
Stop it.
What's the point of saying the same thing over and over again?
I'll go now.
You be well too, Pil Soon.
Okay, goodbye.
Mom! Mom! What are you doing?
Why are you acting this way?
What's the point of being rich?
That's what I'm saying. Why did you bring me here too?
You should've brought Ms. Lee,
so she can at least see him go.
She could be watching from somewhere.
No one can stop you. You're so evil. I'm leaving.
I'm so embarrassed.
- Let's go. - Gosh.
Ms. Sa and Ms. Goo are coming soon, so prepare their lunch.
Yes, ma'am.
A little festering won't stop me.
Being in pain...
is a luxury, Ki Chan.
(Father)
Hello, Father.
Pardon?
Ha Ri's workplace?
She shouldn't be lifting heavy things.
She should be careful.
What are you doing here?
You look so tired. Doesn't she?
I was thinking the same thing.
You told me you have something to talk to me about,
but I'm working right now.
Mother.
- Father. - Let's go home.
Come back home and live with us.
Why did you suddenly change your mind?
After you left, it's been bothering me.
Jae Il will be upset if he finds out from above.
We're not bad people.
It's not like you have a place. You should just come back.
I can't.
Why not? We're telling you it's okay.
I have to look after my friend's child.
I don't think I should live with you when Jae Il's not there.
We're not family.
We could be family.
After a few months.
Pardon?
Yes, it's for three women.
How much is the deposit?
It's 10,000 dollars? What about the rent?
Okay, thank you.
Should I have agreed in moving in?
Gosh.
Hey, Ha Se.
Why are you still not here?
Where?
Here you go.
Ha Se.
- Hello, Mother and Father. - Come in.
What are you doing? Why is your stuff here?
(Kang Ha Ri, Kang Ha Se, and Hong Si will live here for a year.)
(Na Dae In, Ko Sang Mi, Kang Ha Se)
What's wrong? Didn't it work out better for us?
How is this better?
Don't you know how I left this place?
You don't have money for a place anyway.
Also, I can't sleep at the sauna anymore.
Right. You can bring Hong Si or Persimmon. I won't nag at you.
Let's just live here.
Come on. Let's live here. Okay? We'll live here.
I have prepared what you asked for, sir.
(Gongryong Group)
(Korean Alumni List from George Washington University)
Ms. Park, didn't you graduate from George Washington University?
Are you from the same university?
Why don't I recognize you?
Look into the Korean alumni from George Washington University...
and confirm that there is someone by the name Sera Park.
I'm so sorry.
- I'm sorry. - It's okay.
I'm sorry.
(Korean Alumni List from George Washington University)
I'm sorry.
No one can stop me.
I worked hard to come this far.
I'll survive until the end...
and then become successful at Ruby Cosmetics.
Just watch me.
- Your phone is ringing. - Is it?
(2 missed calls)
Who is this? I don't know this number.
I was near the tunnel on the day of the accident.
I can't get through, so I'll leave you a message.
I saw a suspicious woman then. Give me a call.
(New message)
Tomatoes? They look delicious.
- Gosh, what do I do? - My phone.
Hurry up and take it out.
It's dead. What do I do?
My goodness, I'm so sorry.
Let's try and get along, Debtors.
Enough with calling us Debtors...
Honey.
Let's go out. Come on.
Sorry, I stepped on something.
I guess you must be on your period. You should rest since you're tired.
It's not mine. It's my sister's.
I see, it's your sister's.
- Your sister's? - Your sister's?
What do we do?
Now, we have to take care of three more people.
What? You saw peaches in your dream?
My dreams were never wrong.
It was definitely a precognitive dream for a baby.
Enough with your nonsense.
It was just a dream.
Gosh, honey. Are you okay?
Your eye is bruised.
It wasn't a dream for a baby.
It was a precognitive dream of me getting beaten up.
My dreams are always right.
What are we celebrating?
- I should be congratulated. - For what?
I slapped someone across the face today and had a major fight,
so I got kicked out from a drama.
I'm not sure, but I'll likely get banned from making appearances.
What did you say?
She deserved it, so I hit her.
I didn't do anything wrong.
Also, I'm going to go to Cannes.
I'll focus on the silver screen.
There's no need to look at me with those eyes.
Good job.
It's better to rest due to an appearance ban.
It'd be more annoying if no one asked for you without reason.
What?
I should be congratulated too.
I moved back in with my in-laws.
Did they ask you to come?
I don't know why they suddenly changed their minds,
but they agreed on Hong Si moving in as well. I feel bad...
and thankful at the same time.
It all worked out at the end.
I have something to celebrate too.
What is it?
I got a divorce today.
Good for you. Congratulations.
Congratulations.
It's something to congratulate, right?
Of course.
Why would you live with someone who's worse than an animal?
That's right. Since it turned out this way,
let's be newly born again.
This is the real beginning.
Good. Let's go all the way to the end. Cheers.
- Bravo! - Bravo.
We need music on a day like this.
I'll play my favorite song.
This is my favorite song.
I used to be the head of Kim Hyun Jung's fan club.
I've sung this song over 100 times at a karaoke.
- Really? - Yes.
I'm also a big fan.
I've been to all her concerts until I got married.
Come on. I'm the original fan of Kim Hyun Jung.
I even had a meal with her.
- Really? - My goodness!
- My gosh. - Shall I call her?
- Yes! - Yes!
You just needed me
Bring me back
To the time when I didn't know you
To call it as a memory
My pain is way too big
Let me tell you
(Min Deul Lae Assaults Her Junior at a Set?)
- Grandma. - Yes?
I miss you.
My dear Se Joon.
You're feeling better than I thought.
(Bulgarian Rose)
(1 year later)
My heel's broken.
(Ruby Cosmetics, New Employment of 2017)
Number 163, Lee Ye Jin.
Yes.
Number 164, Oh Min Ah.
Yes.
Number 165, Kang Ha Ri.
Yes, I am number 165, Kang Ha Ri.
Yes. Come on in.
(2017 First Half Internship Interview)
What are you doing?
Get up now or leave right away if you're embarrassed.
I'm sorry. I got up.
Ms. Kang Ha Ri?
What are you staring at? Do you know me?
You are...
(Unni is Alive)
Is this where I can learn tango?
I'm Scent of a Woman.
I'm Al Pacino.
- It's time to go to Cannes. - Cannes?
Make sure it goes past Min Deul Lae's house.
Gongryong Group? Do you have any idea what kind of company it is?
Jae Il...
Dal Hee,
why aren't you coming to pick me up?
Gongryong Group.
You'll interview Yong Ha's private tutor yourself?
I asked him to get the best teachers.
Yes, I'm a child psychologist.