------
[Episode 9: Jealousy Is An Unexpected Emotion I've Never Felt Before]
Ow.
This is weird.
You really only have alcoholic beverages in here?
I'm thinking about getting rid of the alcohol, too.
I feel like I need to hear confessions while I'm sober.
I feel like I did something weird yesterday because I was so drunk.
But that was just a mistake.
You said you liked me, cried, clung onto me, and jumped me.
You don't remember that?
W-who? Who jumped who, now?
I just told you not to touch me, is all.
How is it that your refrigerator is so empty?
I only come here to sleep, so...
What about breakfast?
I have it at the hotel.
- You eat breakfast at the hotel? - Yeah.
Let's head over there now if you're ready. I'm hungry.
If we go there together at this time
we'll practically be telling the whole world that we slept in the same house!
But it's true.
You're so stubborn.
Our hotel is famous for our breakfast.
There's plenty of people who come here just for that.
Sure, sure, whatever. Wait, so...
can't you go eat alone over there, by yourself?
There isn't a single person who recognizes you here, DaDa.
Also, I'm the one who has more to lose from rumors circulating.
But I don't really care if people talk about me.
Well, that's not a surprise, since you've had scandals with so many women.
I knew you'd be here, sir.
The General Manager would like to see you for a bit...
Oh yeah. This is Ms. Kim Da Hyun.
We're involved in a serious relationship.
And this is Team Leader Kang, who calls me all the damn time--
I mean, um, the one who frequently calls me regarding work.
You must go through quite a lot.
You must too, Ms. Da Hyun.
Hey, what do you mean by that?
You're going to stay here, right? I'll be right back.
Oh, I'll take care of myself. Go on, now. Go.
Why is he calling me over when I'm eating, for goodness sake?
Please enjoy.
- S-sir. - What is it?
Your necktie is a bit...
It was remodeled recently, so it's quite nice in there.
And as you can see, "55" is part of the name.
So just like that number, a special 55 hour party will be...
Where are you?
[At home.]
[Incoming Call: Mr. Lee Jae In]
Whose house?
What do you mean? I'm at my house, of course.
You don't mean that rooftop apartment, do you?
Well, yes.
Don't move a muscle, stay right there.
Wait, no. Leave that place, right now.
Leave, and go to a coffee shop or something.
No, it's fine now. I locked the door properly, too--
You locked the door properly on that day too, didn't you?
Leave that place, right now.
I'll be there in about an hour -- no, forty minutes.
So come out of there.
Whoa!
Oh, sir. Here are the materials for tomorrow's meeting.
Oh, send that to me via email. I'll read it over at home.
Oh... yes, sir.
What could it be? Do you think it's another bomb threat?
No way!
If it were, we all would've been dead by now.
And yet, he's leaving work at this hour?
It's the weekend, after all.
I guess he has a matter as pressing as a bomb to attend to.
What the...
What are you doing?
Why are you being so mean? You're making me feel awkward.
You shouldn't have done something embarrassing in the first place, then.
What brings you here, at this hour?
I use the gym here.
Jae In.
Want to go and get something cold to drink? I'm really thirsty.
I already have prior engagements.
You really don't listen, do you?
But you're okay, right?
Well, of course. What possibly could have happened in that short amount of time?
Accidents happen in a single moment, you know!
Stop worrying, already! I'm scared enough as it is!
So why did you come here all by yourself?
What am I supposed to do, then? This is where I live!
Wait.
What are you doing?
Did you really go to the hotel to work?
What kind of silly question is that? Of course I did!
Well... you smell like makeup.
What?
And I think you'll have to change into a different suit, too.
It looks like someone hugged you from behind.
What are you...
Oh... damn it all.
You admitted guilt just now, you know!
No, it's not like that.
It's really not!
It's not like you take the subway, either.
So you want me to trust you
even though you have makeup on your clothes at this hour?
Trust me.
I didn't do anything weird, I promise!
It definitely looks like you did, though.
There's really nothing missing?
No, thankfully.
My laptop is still here, and so is my scrapbook of Ji Su.
Oh yeah, my earrings!
Hyun Jin told me that they're really expensive!
Oh, they're here.
Are you sure nothing is missing?
The thief must've been shocked, like, "how is everything here so worthless?"
Where's the contract?
What contract?
The one that we both signed, and got notarized.
Oh, yeah!
Where did I put that thing?
Here, maybe?
Oh, here it is.
That's weird. I definitely put that in this box.
There's... a problem, right?
No. It's fine, since you're safe.
The chairman's will can't be made public, though, right?
Rather than that...
Yes?
The most important thing here is to figure out who was behind this.
But regardless, you don't need to worry about it, DaDa.
This is something for me to resolve.
Get in.
What?
Is that why you said that you'd sleep at the hotel last night?
What kind of nonsense...
I guess that woman is staying at the hotel, then.
I told you, it's not like that between me and Joo Hui--
Oh, so her name is Joo Hui.
She's just a woman I know. We're not very close.
She goes to the gym at our hotel, and I happened to run into her on my way out.
Do people who aren't very close hug each other and stuff?
I told you, it's not like that!
The makeup just happened to get on my clothes somehow!
Do I need to continue explaining myself?
I told you, there's really nothing going on!
Oh yeah, speaking of which.
If I really were cheating on you, I never would've made such a rookie mistake.
Do I seem that pathetic to you?
No.
I was just trying out the role of a crazy-jealous girlfriend, is all.
Just drive...
is what you thought I was going to say, right?
Just drive. I was just messing with you.
I'm being serious.
I'm just kidding.
What should we buy?
Do you want to get ramen?
No.
But if you're propositioning me by implying that we eat ramen and "chill"
I'd be down for that.
Oh, geez!
Wait.
What? Did we forget something?
Your shoulder.
My shoulder?
Why are your shoulders okay?
You couldn't even put your clothes on properly this morning.
Well, um, I told you I'd be fine after a while.
I can't believe you!
- Ow! - You're completely fine!
What are you making?
What do you like, Mr. Jae In?
You can't!
You'll eat later, okay?
Here.
Oh yeah.
Stay here for the time being.
How could I continue to stay here? I have to go back to my place.
Why can't you?
- Because this is your house. - Nothing happened last night, though.
That's not the issue, though. What if someone sees us?
You're a public figure, so a lot of people are always watching you already.
So is it really okay for a woman to keep coming to this house?
What are you worrying about?
Are you worried about me
or are you worried about being involved in a public scandal with me?
Both.
We can't have that happen to us right now.
We can't make things more complicated for us.
And...
I can't fall for you, Mr. Jae In.
Do you think that you'll fall for me?
I feel like I'll grow attached to you.
But that can't happen.
We only have a few months left together, after all.
Fine, I'll acknowledge that you have a point there.
But stay here until tomorrow, at least.
Just until they're done fixing up your place.
[Last Day of Contract!]
I think...
that I like you, Mr. Jae In.
We only have a few months left together, after all.
[Last Day of Contract]
Have you reported this to the chairman?
I'm sure that Team Leader Kang did that already.
But there's no evidence.
There definitely should've been a transfer of funds and shares
but I don't see any evidence of that.
Yeah.
[Get-together today at 15:00, at our regular place]
You're coming today, right?
You've been AWOL for three whole months now.
I don't have time. I have to see DaDa--
um, I mean, Da Hyun.
You can just bring her too! Everyone's curious about her, anyway.
No way. Who knows what you'll do to her.
We wouldn't dare do anything, since we're oh-so-scared of you!
You can put that down. My place is safe.
Oh, I guess I'm still shaken up by all this.
It's okay.
But, um, why are you home so early?
You don't seem to be the type of person to leave work so early.
I wanted to make sure that you were doing okay.
And to grab a bite to eat, too.
Who knows if the food today will be good, though?
I didn't make any for you.
Wow, how cold. And yet here I am, letting you stay at my place for free.
Are you leaving for the day?
No. I wanted to look around a bit before I left.
Let's go have lunch together.
What... is this?
The reason Jae In is seeing that woman.
It's the contents of your grandfather's will.
Wait, how did you--
You needn't know that.
Go and try to seduce that woman for yourself.
What?
What kind of nonsense is that, Father?
I'm sure that those two aren't in a serious relationship.
Regardless, she's someone that my cousin is dating!
Foolish child.
Can't you see what's strange about this will?
It says that Jae In will get the first chance.
So that means if Jae In fails...
someone else can have a shot at it.
And that "someone else" could potentially be you, Tae Ha.
These weren't here before.
They're gifts from me. I came empty-handed yesterday, after all.
Even though they're probably not as pretty as me.
You have to make sure to water them well, instead of letting them wither!
If you're that worried, you can come by and water them yourself.
Is this safe for me to eat?
Oh yeah. Since we're doing renovations anyway, is there anything you need fixed?
I'll have the guys work on it, since they're already working on your place.
Renovations? Aren't you just installing one more lock onto the door?
I'm getting a security system and an interior renovation done for you.
There's no need for that, when it's just a rooftop apartment, and a rental.
And what's this about a security system, now?
That place doesn't even belong to me.
I bought that place.
Hold up, what? You bought it?
I told the owner that we'd be installing a security system
and they told me to just buy it instead.
But still, how could you just buy it?
It's not like that's a small buy!
I thought you said that you weren't actually rich yet!
I went to the municipal office, and saw that they're planning to build a park.
There's also a lot of colleges nearby, and a lot of subways nearby, too.
It'll definitely be profitable for me to remodel it and sell it later
so I considered it an investment, and just bought it.
Wow, it sure must be nice to be so rich!
Oh yeah. I'm not paying you more rent.
I signed a two-year lease.
No. You signed the lease last year
so you have one year and two months left, to be precise.
Don't eat this, then!
Hey, I only managed to get a bite of that!
Ugh, how petty.
Wait, where are you going?
Ji Su is busking today at Daehangno.
He said that it'd be at 4:30, so I think I'll manage to make it just in time.
You can't do that.
It's my turn to pick where we're going today.
So you didn't forget, huh?
Where are we going?
Long time no see, Ms. Da Hyun.
Hello.
Aw, you were dressed a lot better last time. It was a lot more impactful.
Oh, I feel the same way!
Shut it.
Hey, let's head over there. Please, come this way.
Jae In!
Wow, she's even talking to him without any honorifics.
Who's that? I've never seen her before.
You don't need to know.
That just makes me more curious.
I'm Han Joo Hui.
I'm Kim Da Hyun.
Um, do you want anything to drink?
I'm fine. I have to drive.
Do you want anything?
This has a really nice aroma, but it's a bit strong.
Would you like something else instead?
Oh, it's fine. I can hold my liquor.
Um, no, never mind. Just water, please.
- Yes, ma'am. - I don't think I should get drunk today.
Hyung Joon. Let's chat for a sec.
Have some.
It's fine if you confess to me again, like you did on that rainy night.
What are you talking about? I don't remember that at all.
Who is that woman?
She's Jae In's girlfriend.
And they're quite serious, too. So don't get in their way.
So you're telling me that those two are really dating?
Why would he date a woman like her?
He probably loves her.
You're... not drinking, Mr. Jae In?
I'm good.
Who else would take you home when you get drunk?
I haven't even had a single sip yet, you know.
I'm just sniffing it.
Don't drink the whole bottle, now.
You can only be drunk in front of me, okay?
Oh, I'm not drinking it! I'm drinking water!
I'll be back after I take this call.
Oh, so you caught them?
Yes, um, but the issue is that nothing was stolen from Ms. Da Hyun's home.
And they didn't get them on the CCTVs near her house, either.
That's what I thought.
Well, there's nothing missing from Da Hyun's house, so...
we're back to square one, then.
- Team Leader Kang. - What?
Please find out when SH Mall is holding their shareholders' meeting.
Oh... yes, sir. Yes. Yes.
You're dating Jae In right now, right?
He's not an easy guy to date, right?
He's not the type to treat women well, after all.
He's good at spending money, and he's handsome.
And he's from a good family, too.
He definitely is the type of man most women are attracted to.
But don't go overboard, okay?
Because he doesn't have any real feelings for you.
Can you be more clear, and say what you actually want to say?
Looks like you don't have much common sense.
What I'm saying is, don't be too caught up in your one-sided feelings for him.
But, you know...
it seems like Jae In's taste in women has gone downhill.
He likes tacky things, you know!
Man, why didn't I say that to her face? I'm such an idiot!
Sheesh. And he said that there's nothing going on between them!
I want painter Kang Nam Ho to have his gallery show at your hotel this time.
You should talk to the marketing team about that, not me.
Lee Jae In. I recommended your hotel because of you.
Thanks, but my hotel is doing just fine without your help.
And stop doing things like this.
It looks like you're in the middle of a conversation.
- Should I come back later? - No, it's fine.
Can we leave, then?
What?
What's the matter?
What is it?
Spill.
What do you mean?
Tell me why you're so mad.
Why... are you smiling like that?
"Jae In! Lee Jae In!"
What?
Tell that woman not to refer to you like that.
"That woman?" Who?
The woman who was next to Mr. Hyung Joon! Joo Hui, or whatever.
The woman who you go to see every morning.
What are you talking about?
Isn't she the one who left that smell on your clothes?
I have to call Sun Woo "Old Man Sun Woo" now, because of your temper.
And I can't even refer to Ji Su comfortably, either.
So let's make things fair. Tell that woman she can't just call you "Jae In."
So, you're getting angry at me right now?
We have to make things fair, regardless of how long we're seeing each other!
Isn't that right?
Are you... getting jealous, by any chance?
Hmm, is that it?
Well, maybe.
Damn it! It pisses me off more, now that you said that!
What's with her?
She's cute even when she's mouthing off because she's drunk.
Damn it, it pisses me off the more I think about it!
What a weirdo.
Do you not even know the passcode to your own house?
No, I do.
So why did you do that, then?
I wanted to see how it feels to have someone open the door for me.
You don't need to worry about Joo Hui.
I'm not the type of guy who'd go around seeing just any old woman.
I'm not worried.
It... just annoys me, is all.
And there are tons of guys who say that they like me, you know.
Like who?
Has that bastard Tae Ha been contacting you, by any chance?
Tae Ha? Who's that?
Never mind, then.
Anyway, he's not important.
Who are these guys who said they like you?
I don't know. He only took my phone number.
Also, everyone wants me to go on an arranged date!
And apparently, they've found some great guys for me!
Just see what happens if you meet with even one of them.
And what if I do?
I'm going to piggyback a child, and tell it to find Mommy.
Only women do that!
Who cares, as long as it works?
At any rate, you're not allowed to go on any arranged dates.
And you can't see other men, either. You got that?
Why are you always telling me what I can't do
even though you go around seeing other women?
Who are you talking about? Who's seeing other women, now?
Who else?
Jae In! It's you, Mr. Jae In!
You probably got her makeup on your clothes because you hugged her.
Man, it's pissing me off more to think about it while I'm sober.
So you're sober now?
I, um, didn't drink!
You're completely sober now then, right?
I told you already, yes!
Oh, I'd better go.
I won't be able to control myself otherwise.
Hold down the fort here for me, okay?
I guess you can get drunk on water, too.
What do you think this could be? What could be causing this?
There was that incident with the bomb threat last time, too.
The prices of SH Mall's and SH Hotel's shares shouldn't be fluctuating now.
SH Group's Strategy Planning Team said that
that this issue is now being closely monitored by the main branch, too.
Then I'm sure that Grandpa has received word of this, too.
Well, he could've been aware of this already, too.
Um, the chairman isn't the one behind all this.
Don't trust Grandpa too much.
Sir!
I'm just kidding.
I only trust you now, sir.
Well, I don't. You can leave now.
If this caught Jae In's attention, there's definitely something going on.
Yes. He's being really cautious.
How amusing.
Find out who is daring to mess with SH Group.
Yes, sir.
Are you going to my house?
Yeah. They told me that the renovations are all done now.
Oh, I see.
You like it?
What's with her?
Why won't it open?
- Huh? - Your left and right hand.
Huh?
Your fingerprint has been recorded.
Huh? What's all this?
What, you don't like it?
Is this really my apartment?
What have you done to my place?
I've made it safer.
I've put double locks on your front door and your windows.
And if someone forces their way in, the cops are immediately called.
So you have to make sure you undo those before you come in
instead of trying to force your way in again.
Why did you change out my bed and furniture?
They were old.
Why didn't they throw this away? Why? Why? Why?
No, stop it!
You ruined my precious Ji Su's face!
I'm being jealous. Throw that away.
What? What did you say?
I'm being jealous. So get rid of that.
Why do you have a picture of another guy hanging in your room?
It's not just any guy. It's Ji Su--
I don't care. I don't like it!
Be a fan of that puppy, instead! I'll wholeheartedly support that!
Unbelievable.
Take a look around, and let me know if there is anything you don't like!
I'll get it fixed all in one go.
Wow, he's a total player.
How strange. I can't really get used to this.
I'm sure that you won't, but...
don't fall for her too hard.
People like us can't marry just anyone.
Especially you. You know that, right?
I bet Jae In is just like a shoe that doesn't fit for you.
Mr. Jae In is a much nicer guy to be with than you'd think.
I'm sure you're unaware of that, though, Ms. Joo Hui.
Oh yeah, Mr. Jae In. Who's Tae Ha?
Jae In has dated tons of women before.
And the longest anyone's lasted is six months.
- What? - How many women have you dated?
Are you really jealous, or are you testing me?
I think... I'll have to kill him.
[One Percent of Something]