Where did the mother-son duo go?
They must've left the house very early.
Hey, did they tell you where they were going?
They just texted me. That's all.
They said they'd be back in the afternoon.
Well, I guess U Ri took Mom out on a date or something.
I'll prepare breakfast.
Doo Ri, let's do it together.
Su Ji, can you make that soup?
The soup you made for us a while back.
All right. Let's do that.
I'm getting a weird feeling.
This has never happened before.
Once they're back, we'll find out what happened.
U Ri.
I want you...
to stop being my son.
Mom.
What do you mean?
I've decided...
to dissolve your adoption.
Mom.
Stop being my son.
You should now live as Soo Kyung's life partner.
I no longer want to see you two suffer...
just because you're both my children.
I want the two of you...
to love each other as much as you want and be happy.
You were my biggest pride.
You made me so proud and happy.
Now,
be there for Soo Kyung, U Ri.
Mom.
Gosh, I'm sorry.
I...
It's all my fault for making you worry about this.
I'm really...
sorry.
Why are you sorry?
You brought so much happiness into my life.
No.
You...
filled my life with so much happiness, Mom.
Do you remember?
When I was left all alone at the orphanage,
you came to see me and said,
"U Ri."
"Would you..."
"be my son?"
The day you reached out a helping hand...
I still...
can't forget how warm your hand felt that day.
So, how could I...
ever leave you, Mom?
I can't do that, Mom.
U Ri.
U Ri, nothing will change even if the adoption is dissolved.
Since the day you became my son,
you've been and will always be my son,
no matter what anyone says.
Mom.
I still remember the day when I first saw you at the hospital.
You were only nine years old,
but you fed your ill mother and went and got water for her.
Then you sat down and studied before you fell asleep.
I remember everything, including how you took care of me back then.
Even though you could barely walk with your crutches,
you tried to play with me as often as you could.
That bright kid grew up into such a fine young man...
and became my son.
Thank you so much, U Ri. I really mean it.
Mom, you raised me to be like this.
Without you, I would've been...
Like I said earlier,
our relationship will not change.
We'll continue to live together in The Courtyard House,
and you can keep calling me your mom.
Did you get some sleep?
I'm sorry for cleaning out that room...
without getting your consent.
But...
seeing you risking everything on false hopes,
I wanted to...
Get out.
I don't want to hear anything.
Don't just stay in bed like this all day.
Shouldn't you eat something, at least?
I told you to get out.
All right. I'll leave,
so get some rest.
What?
You mean Mother thought all this time...
that Dr. Chae might be Hyun Woo?
I wouldn't have cleaned out that room without her consent...
if it hadn't been that serious.
I never even imagined...
that Mother would be in such bad condition.
That's why I'm saying this.
We must stop your mom from approaching Dr. Chae...
at all costs.
If she keeps going like this, he might also think...
that your mom isn't normal.
I'll take care of everything. Just hang in there a little longer.
I intend to send Dr. Chae to the Chungju Branch soon.
To the Branch?
It hasn't been confirmed yet,
but this is an offer for a promotion.
It's not a bad opportunity for Dr. Chae either.
Okay, I understand.
Yes, this is Han Jin Tae.
When will I be able to get the test results?
Please rush them as much as you can.
Also,
I must get those documents...
in person, no matter what.
Oh, here. Here they are.
I hear umbrellas are popular gifts for people who attend events.
But why did you get fixated on getting umbrellas?
They have a good meaning.
Just like how umbrellas block out rain and wind,
these umbrellas will block out all the bad luck for our customers.
It means I wish them good luck.
What a grand interpretation.
Oh, my.
How about this one? I love this one so much.
Oh, this is nice.
Gosh, I don't know about anything else,
but you sure have a good eye for picking out good items.
No matter what anyone says, the greatest joy in life...
is the joy of spending money.
I may not have money to spend,
but if I did, I would be...
- Gosh. - Oh, my.
Hey, let's get this one, honey.
About 100 of these should be enough, right?
Yes, that should be good.
Gosh, how nice.
Oh, by the way,
will you invite Na Young on our opening day?
I was thinking of inviting her.
I want her to get out of that stifling house...
and get some fresh air.
Is Na Young having a hard time?
I think her in-laws are about to go through something huge.
I should call Na Young over and ask her about it in detail.
Don't think about getting all up in other people's private affairs.
Just focus on running...
the Bibi Roll customer service line.
I'm good at multitasking, you know.
Honey!
Where did she go?
(Detective Jang)
I'll call you back in a bit.
What do you think you're doing?
Why were you looking at my cell phone?
I'm sorry. The phone rang, so I just...
You.
I told you not to come into my room unless I asked you to, didn't I?
You hadn't had anything to eat since last night,
so I was really worried.
I thought I'd bring you some porridge, at least.
Take it away.
I told you to take it away. Didn't you hear me?
Sorry, Mother.
I should've stopped Father.
He was so adamant that I couldn't do anything about it.
Didn't you want this more than anyone else?
You wanted to turn that room into your baby's nursery.
Can't you think about my baby too, Mother?
Please consider your grandchild, Little Bean...
You should leave now.
I have to make a call.
It's me.
Have you found out anything new?
I visited the neighborhood where Jung Soon Jung lived...
before she died.
Someone who has lived there for a long time...
said something strange.
What did that person say?
Jung Soon Jung's son was very ill...
due to a congenital heart condition or something.
But she was raising...
a perfectly healthy child a few years later,
saying his illness had been completely cured.
What?
Then, do you think that child was...
Detective, is there any way to find that child?
It's most likely that he was sent to an orphanage at the time.
I'm trying to track him down now.
Please, I beg of you.
Please be sure to find him.
Yes, I will.
By the way, I wasn't going to say this...
in case it bothered you,
but I think someone else is one step in front of you...
in finding Hyun Woo.
Can you think of anyone?
What do you mean by that?
That old lady said so.
She heard there was someone else looking for Jung Soon Jung recently.
What?
Who could it be?
What's wrong?
Are you not feeling well?
I think I've lost Mother's favor completely.
She thinks...
Father cleaned out the room because I wanted it.
Mother is...
unable to think normally right now.
I heard from Father.
Mother is under the impression...
that Dr. Chae is Hyun Woo.
What? What do you mean by that?
Why would she think that about Dr. Chae?
It just shows you how bad of a condition she's in now.
But there must've been some reason for her to think that way.
Of course, there is.
Actually, on the day of the Patient Day event...
(The Courtyard House)
(Brother U Ri)
Where are you?
Okay, I'll be right there.
I had something to say to you too.
- Hey, Mom. - Hey.
Are you just getting home?
Where have you been?
The charnel house where U Ri's mother's remains are.
Are you heading out to meet U Ri?
Yes, he told me to meet him outside since he had something to say.
Okay, then.
Go and have a good conversation with him.
Oh, okay. I'll be back soon.
- Hey. - Were you in the restaurant?
- Yes. - Yes, we were.
It's our first day off in a long while, but we can't rest.
We cleaned out the whole fridge.
Woo Chang forced me to.
My gosh.
Where did you and U Ri go?
We visited U Ri's birth mom at the charnel house.
Why did you go there out of the blue?
Today isn't the anniversary of her passing.
To talk to U Ri about an important matter...
I couldn't decide on my own.
What do you mean by that?
Tell me in words I can understand.
I'll dissolve U Ri's adoption.
What? Dissolve the adoption?
What do you mean?
I bet you made this decision because of Soo Kyung and U Ri.
Wait, hold on.
Are you saying you'll disown U Ri...
so he and Soo Kyung can officially become a couple?
"Disown him?" What are you talking about?
Gosh, Jung Soon. Must you put it like that?
I thought long and hard about it.
But dissolving the adoption...
doesn't mean he'll no longer be my son.
I want to see...
Soo Kyung and U Ri build a happy life together,
and it's the only way to make it happen.
- My gosh. - Right, that is true.
But what are we going to do?
I feel so bad for U Ri.
Well, what did U Ri say?
He hasn't given me his answer yet.
I told him to have a talk with Soo Kyung about it.
It won't be an easy decision.
We all know what you mean to U Ri as a mother.
I must ask you to pretend that I don't know anything about it...
until they make their decision and tell you on their own. Okay?
Yes, of course. Jung Soon, you need to watch your mouth.
Don't you worry about that.
It won't be an easy decision.
We should wait patiently.
What are you doing?
Oh. Hey, you're here.
I dozed off while waiting for you.
Why did you visit your mother without me?
I wish I had tagged along.
All right. We'll go together next time.
Mom and I decided to go there out of the blue last night,
so I couldn't tell you.
I see. All right.
Do you remember?
The time when I asked to be transferred...
because I was struggling with our relationship...
after reconciling with Mom again.
Yes. Of course, I remember.
This time,
I'm worried you'd make an unwanted choice...
because of me.
Strictly speaking, my situation is different.
You were going to volunteer to be demoted,
whereas I'm getting a promotion.
Dr. Chae U Ri, I know you.
If you're going to accept the offer to avoid me,
don't do it.
I'll try harder.
I promise you I'll never say stuff like, "I can't do it."
Soo Kyung.
I'm fine...
with you being my brother, so just...
don't leave.
Anyway, you said you had something to tell me.
I've decided...
to dissolve your adoption.
Well...
That's what I wanted to talk to you about.
I can't decide whether or not it's a good idea for me...
to transfer to the Branch.
I should think about it some more.
Did you take your medicine?
"Medicine?"
Yes, for the wound on your wrist.
You have to take antibiotics for a while.
Oh, right. I totally forgot.
What do I do?
Get up. Let's go home so we can disinfect it again too.
It's done.
Thanks.
Sure.
I'll go and get you some water.
You should take your medicine.
We're home!
- Oh, hey! - We're home.
Hello, Mother and Father.
- Hi! - Doo Ri, you're here too.
Grandma invited her over...
to taste and evaluate the food before the opening.
Did you get the gifts?
Of course, Mother.
I'm a pro when it comes to spending money,
so I picked out some nice gifts.
What?
My gosh. What's up? You never call me first.
What? You're on your way here now?
Okay, all right.
Was that Na Young?
Yes, she said she was on her way here now.
I wonder if something happened. She sounded pretty upset.
Oh, I should get going.
Do Young, I'll get going.
What? Why don't you wait and meet my second older sister?
Well, maybe next time.
Take care.
Wait, Doo Ri. You have to come to our grand opening.
Yes, of course.
Mother, I'll come early that day and do your makeup.
Let's head out together. I'll take you home.
It's fine. You said your sister would be here soon.
Take care.
Oh, one moment.
Let me pack some Bibi Roll for you to take home.
- Okay, thank you. - Oh, wait a moment outside.
- Okay. - Bye.
Pack it up quickly, Grandma. Hurry up.
- Hang on. - Gosh, hurry. Quick!
My gosh.
Look who's here.
Reporter Jin Na Young?
My gosh. I guess you suddenly came into some money or something.
Your style has gotten quite luxurious.
What are you doing in this neighborhood?
What? How do they know each other?
I mean, how could you do such a thing?
You're Dr. Jin Su Ji's sister.
How could you do that to your sister?
Hey, who are you to still criticize me...
because of Su Ji?
Do you want to know who I am?
I am Dr. Jin Su Ji's sister.
What?
You are her sister?
You must know that she has recently found her birth mother.
My mom is Dr. Jin's biological mother!
What?
Doo Ri is the daughter of Su Ji's biological mother?
I don't want to go on about this.
We're not related by blood, but we're both Su Ji's sisters.
If you harass Su Ji one more time, I will...
Hey, I don't have time to deal with a kid like you,
so get lost. Okay?
Did she just call me a kid?
My gosh. That little...
I'm so annoyed.
Yes, Do Young.
Hey, Doo Ri.
My stomach is suddenly upset.
I don't think I can take you home.
Oh, all right. I'll call you when I get home.
Darn you...
If Doo Ri is Su Ji's sister,
what will happen to Doo Ri and me?
Things will get very complicated.
Hey, what is going on? Tell me.
Is Hyun Sung's family really having some kind of problem?
I came here to get some sleep.
Why are you bothering me like this, seriously?
What is going on? Give me a hint, at least.
Only then can I help you.
Mom, like I said, there's nothing you can do to help.
Please leave me alone so I can nap for a couple of hours.
What is going on that you can't even sleep at home?
All right. Get some sleep.
That can't be true, right?
If Dr. Chae is Hyun Sung's brother...
No, no way. That can't be.
It cannot be true.
Detective Jang?
Kim U Ri at Holy Mother Hope House in Ganghwa?
Kim U Ri.
Chae U Ri?
(Retech Lab)
(DNA Parentage Test Report)
(Kim Ma Ri and Chae U Ri)
(DNA match rate: 99.9 percent)
(Kim Ma Ri and Chae U Ri are mother and son.)
He was Hyun Woo.
Chae U Ri...
Chae U Ri really was Hyun Woo.
Father, I brewed some tea that you like.
I would've asked if I'd wanted it. Why go through all this trouble?
You can leave it here.
Okay, I'll be careful from now on.
(DNA Parentage Test Report)
Where is...
your mother-in-law?
She went out just a while ago.
She looked as if she had some urgent business.
Is that so? All right. You may go.
"Urgent business?"
It can't be. Not to The Courtyard House...
(The Courtyard House)
Are you going somewhere?
Dinner is almost ready.
I won't need any dinner.
(DNA Parentage Test Report)
(DNA match rate: 99.9 percent)
(Kim Ma Ri and Chae U Ri are mother and son.)
No way. How could this actually happen?
What are you doing in here right now?
Father.
Are you threatening me right now?
Of course not.
I would never dare.
Would there be any way for Dr. Chae and I...
to get a DNA test done?
I know that all it takes is for me to make up my mind.
A Ra. Do you know where U Ri is?
U Ri went on a trip.
Please don't go.
Don't leave.
(Subtitles are provided by KOCOWA.)