We went to Ko Chan Ho's place, but...
There was nothing.
You didn't find anything?
No. Oh, right.
I'm not sure if this will be useful,
but I brought it just in case. Here.
It won't be easy, but I'll look into it.
I'd really appreciate it.
Like I said, it won't be easy.
I feel like my limbs are tied now that I have no governmental power.
Me too.
Will you not tell Ms. Eun about Jung Hyun Soo?
I was going to tell her,
but I've decided to wait on it as nothing has been confirmed yet.
My son.
It's a case file on Jang Hee Jun's case.
(The estimated time of his death is midnight, May 11, 2015.)
I'd like the two of you to reinvestigate the case.
Reinvestigate it?
I've tried so hard to come to terms...
with the verdict of the trial.
I went to the scene so many times...
in order to look for different possibilities.
I wondered if someone who was holding grudges against me...
killed my son for revenge.
But it wasn't that.
The more I think about it,
the more certain I become that it was her.
There's no evidence that tells otherwise.
I read the case file.
There were two weapons. One was...
That's right.
I fabricated the evidence.
I used tricks in order to catch Eun Bong Hee.
Then what about the other one?
I'm not sure how this will sound,
but I think I know what you're thinking, sir.
Prosecutor No Ji Wook.
He was the prosecutor in charge of the case.
You're probably thinking that he placed it on the scene...
just like what you did.
In order to save Eun Bong Hee,
he must've planted the evidence on the scene...
just like what I did.
That's my conclusion.
Ji Wook would not do such a thing, sir.
If that's what you think,
go ahead and prove it to me.
I'm saying you should try to find something new, no matter what it is.
What?
Mr. Byun.
Say it.
Shall I...
help you with the trial?
Ms. Lack of Evidence, will you do that for me?
I won't help you if you're going to keep calling me like that.
All right, Eun Bong Hee.
Ms. Eun.
All right, Ms. Eun. Help me out.
I feel that it's so unfair.
My insurance won't cover if this is a DUI.
Did you know that?
Everyone, please come.
(The loser will do the dishes, buy coffee, and take out trash.)
This week's designator for dishes, coffee, and trash is...
you, Ms. Eun.
I'd like to volunteer.
Darn it.
Why would he...
Did something happen?
(Attorney Eun Bong Hee)
Drink up.
Are you done with that?
I'll clean it up.
- I'll put it away for you. - Thank you.
Ms. Eun, are you done?
I'm working on the files.
Let me see your hands.
My hands?
Eat them while you work.
Thank you.
(Attorney Eun Bong Hee)
Were you running Widmark's formula?
- I see. - Yes.
This formula is to calculate someone's...
blood alcohol content after driving under the influence.
So...
Make sure you check this part. Can you do it?
Drink some soda. You might choke.
Mom.
I think I'm in my golden days now.
Golden days?
You know how people have their golden days...
like when they are in their prime.
Really? Why do you think so?
Did something spark between you and the CEO of your firm?
Is business going well?
It's not that. It's just...
I'm so happy that all of my colleagues adore me.
I'm so happy that it sometimes scares me.
I'm afraid that someone might take it away from me.
Pathetic.
When you had something, you didn't let people take it away from you.
It's just that you never had a lot of things growing up.
Really?
She looks like it.
Mom, by the way, why do I get the feeling...
your boss is always eavesdropping our conversation?
Is it just me?
Let her be. It's because her life is boring.
Young Soon!
The attorneys made several visits.
They also met the couple in the photo.
I see.
So did your alibi hold up?
Yes.
It's all thanks to you.
- I'll get going now. - Bye.
What's going on?
Am I being suspected?
Mr. No.
Mr. No, are you all right?
I heard you all the way from the first floor.
Bong Hee.
Bong Hee, you are okay, right?
You are safe, right?
What? What is it?
Did I die in your nightmare or something?
I don't know.
I don't know who it was.
Someone...
got hurt.
I...
I'm sorry.
I'll get going.
Get some sleep.
I'll stay with you just for five minutes.
Don't get the wrong idea.
This is love for mankind.
I won't fall for you no matter how cute you look sleeping.
(Currently under trial)
The defendant finished drinking at 9pm.
The time of the accident...
was 9:35pm. The police officer who arrived at the scene...
conducted the sobriety test at 9:45pm.
The sobriety test was conducted...
at the time when the blood alcohol content was on the rise.
Hence, it can't be concluded that the blood alcohol content...
at the time of driving was over 0.05 percent.
(Attorney, Defendant)
Darn it.
Are you here to see Bong Hee?
I'm here for Chairman Byun.
He's like a father figure to me.
I'm here to see our youngest attorney, Bong Hee.
Let's see how good she is. Shall we?
First of all, the grounds of the claim...
that he finished drinking at 9pm...
seem to be lacking.
He didn't have any acquaintances who joined him.
Yes, Your Honor, so I've submitted the affidavit of the bartender...
who finished drinking at 9pm and his credit card statement.
I see.
Do you have evidence to prove it was a justifiable act?
Well.
Unfortunately, due to the malfunction of the dash cam,
we don't have any proof.
However, we are looking for an eyewitness of the incident.
I understand.
I have a bad feeling about this.
- Prosecution. - So do I.
Proceed with your sentencing.
Please punish the defendant with a fine of 3,000 dollars.
Lastly, does the defendant have...
any last words he'd like to say?
Yes, Your Honor.
I agree that drinking and driving...
is a very wrong thing to do.
Therefore, I deeply regret what I have done.
However, it is true that...
I only had two glasses of beer.
And...
I only drove because I wanted to save a person's life.
Please consider that my mistake came out of good will.
Here is the verdict.
The defendant will have to pay a fine of 3,000 dollars.
If the defendant refuses to pay the fine,
100 dollars will be converted into 1 day,
and thus, he will be imprisoned in a workhouse for 30 days.
What did you say?
Hey, Ms. Lack of Evidence!
You used me like a slave.
And you lost?
You little... Stop right there.
Hey!
Gosh, he's really angry.
Bong Hee took it too far.
She could've won if it was a different judge.
Ji Hye, I'm sure you already know that...
I'm quite pretty.
Yes.
That's what I thought when we weren't so close.
What?
Never mind.
But you see, Ji Wook and Eun Hyuk were also really handsome.
I see.
I used to feel proud when the three of us hung out together.
People used to stare at us.
Oh, I see.
But...
I hurt them both...
and abandoned them.
I must've been crazy.
That's what happens when you have it all.
I can't argue with you because you're right.
Right now,
she must be the one who has it all.
You'll only embarrass yourself if you go out right now.
You'll regret it tomorrow.
Let go.
Gosh, this is so embarrassing.
Hey, you guys.
Prosecutor Cha?
I don't even want to hear you talk to me.
You guys...
You guys are so...
Let's go.
She looked really drunk. Don't you think so?
You don't need to worry.
He's right. She wasn't that drunk.
She's a strong drinker.
She can probably drink for a couple more hours.
Of course.
Well, what I meant was that...
you don't need to worry about her too much.
That's what I was trying to tell you.
He's right. That was the point.
He meant nothing else.
I didn't say anything.
I was only thinking of hitting the back of her head if she was drunk...
because she always glares at me.
Will you be okay?
Go home safely, Yoo Jung.
Okay, bye.
It's hard to track where Ko Chan Ho went on the day he disappeared.
I'm still checking the dash cams of the cars...
that were parked in the alley outside of his house.
But there are a few blind spots, and it's not clear since it was dark.
Oh, I see.
Then...
did you look into the people in this photo?
I've started to go through Ko Chan Ho's alumni.
I know...
who bought you the shoes.
That's exactly what Ko Chan Ho said to Bong Hee.
Then...
do you think the person who bought the shoes...
is in this photo?
Or do you think it's Jung Hyun Soo?
Ji Wook.
Come over here and look at this.
Here's a breaking story. Yesterday, on a roadside in Chuncheon,
there was a car with a knife inside that is assumed to have been used...
to kill Chef Yang Jin Woo.
The assumed culprit is Mr. Ko,
and it's more shocking because he used to work in forensics.
It seems like he ran away after abandoning the car...
on a remote roadside along with the weapon.
Meanwhile, the fact that Mr. Ko was in charge of the...
forensic examination of the scene...
will shock the public even more.
The police say they will do their best to find and arrest Mr. Ko.
The police of Goyang and Chuncheon are back-tracking...
the route that Mr. Ko used.
They're doing their best to track his whereabouts.
Ms. Eun, you're here.
Have you been well?
Yes, of course.
What's with you two?
Is there something I don't know about?
Hey, guys.
Where's Ms. Lack of Evidence, the girl who lost...
my case?
She's been slipping out whenever she has the chance.
I haven't been able to see her for a while now.
I miss her so dearly.
I guess she's not here.
Where did she escape to?
My goodness.
Goodness.
What?
Where is Bong Hee anyway?
What is it that you want to tell me?
Well...
I actually lied to you about something.
You lied to me?
Yes.
My alibi.
To be honest,
I couldn't remember exactly where I was and what I did that day.
But if I didn't tell you my whereabouts in detail,
I felt like you wouldn't believe me.
So I lied to you.
May I ask...
why you're telling me this right now?
When everyone in the world attacked me and called me a murderer,
you're the only person who believed in what I said.
I'm telling you this because I want to be truthful to you.
I'm sorry.
What about Jung Hyun Soo? What are you looking into?
Well...
You don't need to know about it yet.
What is it? Why are you saying I don't need to know it yet?
I just feel a little suspicious. That's all.
Thank you...
for being honest with me.
I can go by myself.
I'll escort you to your car.
Okay, then.
Sir!
Hey, long time no see.
How have you been?
Good. By the way, I was planning to call you.
Really?
Yes. Until when do you plan to leave that banner up there?
It'll only cost you money.
For just a little bit more.
Okay, okay. I think that's fine.
Thank you for helping me. I finished it quickly thanks to you.
By any chance, are you a witness?
Are you going to report something?
Thanks anyway.
Didn't you get the report?
A report?
Yes, someone said he'd report something.
Who? Who said that?
I don't know who he is.
It was a young man.
When was it?
Was it at the beginning of this spring?
I saw him while switching the banners.
Was it before he sent me the shoes?
By any chance, do you remember what he looked like?
Anything will help. Do you remember anything?
I'm not sure.
It's not easy to remember someone whom you met just once.
I don't even remember what I had for breakfast today.
Then I should test him.
Let's see if he...
remembers me or not.
If he remembers me...
Is he a friend of yours?
No, no.
Excuse me for a second.
Yes, Mr. No.
I'm with Hyun Soo now.
Well... If that's the case,
bring him here.
We now know the real culprit anyway. We should have dinner with him.
All right.
Don't make any stops. Come here right away.
Okay, I will.
Mr. No is saying we should have dinner together.
Oh, really?
Sure, let's do that.
Sir, please give me a call if you remember anything.
I'll be in touch too. I'll see you soon.
All right.
- Have a good day. - You too. Bye.
(Report on the Judicial Trainee Jang Hee Jun Murder in 2015)
I think that the DA's speculation...
is actually quite plausible.
Even before they met as a mentor and a probationary officer,
there was something between No Ji Wook and Bong Hee.
I heard they were spotted meeting at a hotel as well.
There were bad rumors about her. And...
"You're dirty, but you're so pretty."
He used to make such affectionate remarks too.
He did?
Then Bong Hee became a murder suspect.
He might have been willing to do anything to get her acquitted.
(Prosecutor Cha Yoo Jung)
- We're here. - Welcome.
Hello, have you been well?
Of course. Please make yourself at home.
All right.
- Hello. - Oh, hello.
Can I give you a hand with it?
Why? Are you skilled with knives?
Gosh, what are you talking about?
You're our guest. Please relax and make yourself at home.
What's the matter?
- What is it? - Why didn't you tell me?
- What? - Jung Hyun Soo...
About Hyun Soo. Why didn't you tell me?
Oh, well... That's...
That was because...
Nothing was really confirmed, so...
Something seems off about him, and he did lie.
You were sure about those things.
Yes, you're right.
Did you want me to feel like an idiot or what?
I'm so disappointed in you.
Gosh, it's not like that. That's really not what I intended.
You see, there wasn't really anything concrete I could tell you.
And I was worried that you might beat yourself up like crazy.
You kept what I should know from me.
Did you really think you were doing it for my sake?
I'm sorry. I made a mistake.
Yes, you did.
Just a second. How...
How did you know?
Hyun Soo beat you to it.
He told me that he lied about his alibi.
He beat us to it?
All right.
Then what's your thought on him?
I don't know. I'll say I'm neutral.
But what's bothering me is...
the fact that you won't be suspicious of him for no reason.
All right.
Hey.
Is there anything I can help you with?
No.
Just go plate the food.
- That's fine too. - Yes.
Now, we have another guest.
I'm here for work.
Don't look at me like that, everyone.
- My gosh. - Oh, my.
What do you say? Are they dishes that you guys like?
Everything looks so delicious.
- I'm glad to hear that. - I'm good with everything,
but putting tomatoes in bulgogi is...
Then don't eat it.
Thank you for the food.
You're welcome. I hope you all enjoy it.
Oh, about the forensic officer, Ko Chan Ho...
Do you know that he's now being chased by the police...
as the suspect of the Yang Jin Woo murder?
Yes, I saw it in the news.
I see, you saw it.
You don't know him personally, do you?
No, not at all.
I was so surprised to hear that the killer is a police officer.
Congratulations.
Those who are acquitted for lack of evidence...
continue to look or get treated like culprits...
in the absence of other suspects or real culprits.
Please don't worry.
The killer hasn't been caught...
as the prosecution has been neglecting its duties.
I'll be sure to catch him and bring him to you.
I came here to tell you this.
Bong Hee, your ex-boyfriend... I mean, Jang Hee Jun.
I'll be reinvestigating his case.
I'm not sure if I'll be able to find anything now,
but I'll try to dig things up.
From the scene to those who were involved, I'll go through them all.
The killer might be in this house right now.
Anyhow, what do you think is going on with Ko Chan Ho?
Would he really be on the run?
I'm not sure. I'm really curious too.
(Bumkey's "Breathing All Day" is available on music websites.)
We should try to sound out Jung Hyun Soo.
That's the only thing we can do now.
Don't you think the house feels so empty now that everyone is gone?
Not really. I like how quiet it is.
Mr. Ji, my husband died.
What happened?
Please think about it once more.
Hey, Eun Hyuk. Aren't you hiding something from me?
I'm going to give my client what she wants, no matter what it is.
Will you be able to handle the consequences?
(Epilogue)
(Coin slot)
Okay, okay!
All right. There you go.
Yes!
This is the best way to relieve stress.
(Love in Trouble)