(Episode 34)
Thank you for driving me home.
You should go in.
- Okay. - Mr. No.
I see you often these days.
Right.
What's going on? I thought...
you guys broke up.
- Hey, Ji Hye. - What?
Mr. No.
You should get going. Drive safely.
All right. Shall I get going?
Yes.
See you around.
- Bye. - Bye.
Oh, what brings the two of you here?
Ji Hye, you're here too.
Ji Wook.
Why are you guys together?
I asked you first.
Why are the three of you together?
I live with her.
My gosh, you're more generous than I thought you'd be.
Letting a friend stay at your place isn't an easy thing to do.
I agree with you.
I thought you two lived together.
Did you guys break up?
What?
She's worse than me.
What's gotten into you?
You said you hate Ms. Eun the most in the whole world.
Why do you live with her?
Well, you know.
She basically barged in and coerced me to let her stay.
Oh, is that what happened?
Pardon me?
No, I guess not.
What's going on here?
Are you trying to act coy?
When did I act coy?
Why would she do that?
For whom?
That's really not what I was doing.
When did I do such a thing?
I'm off.
It looks like you'll have to stay longer.
No, I'm leaving too. Wait up.
Bye.
Stay for a bit longer.
Bye, see you.
I don't think I can do this.
You're putting me in a foul mood.
Let's sit at separate tables.
Why? I like this.
Do you know how long it's been since we last drank together like this?
I don't know, and I'm not interested.
This reminds me of the old days.
I don't remember anything.
Hey, Ji Wook.
Why are you and Ms. Eun having problems?
Hey.
Know your place, Eun Hyuk.
Just let me give you a piece of advice today.
Don't break it off with her.
I don't think you'll be okay if you two break up.
We didn't break up...
yet.
Well, what's the problem? Tell me.
Do you think talking about it...
will make me feel better?
Will talking to you about it...
take a load off...
of my mind?
Since I was a kid,
I've always had nightmares.
Did you know that?
That I know.
In the dreams, I always saw the man who tried...
to kill me and my parents in the arson case,
and I remembered his face.
Who is he?
Bong Hee's dad.
Are you sure about that?
I don't know. Well...
It happened so long ago.
And memory isn't...
always accurate, you know.
I have no idea.
What about Ms. Eun? Does she know?
She wants to break up.
What about you?
Hey, telling you this isn't making me feel any better.
I don't feel better.
You are useless.
Sir, bring us the check please.
Hey, No Ji Wook.
Hey,
mind your own business.
And I...
don't care...
about you and Yoo Jung.
The doctor said you are healthy enough to be questioned.
Now, it's time for us to get to the point.
Mr. Jung.
- Yes? - You're being investigated about...
Lee Jae Ho's murder case and an attempted murder of Bang Eun Ho.
Murder?
I killed a person?
Yes.
You have the right to refuse to answer if it may incriminate you.
You have the right to consult to an attorney.
Are you okay, Mr. Jung?
What?
I...
If I really did murder someone,
it's fair that I be punished.
Goodness, this crazy meeting has ended at last.
Jung Hyun Soo still hasn't regained his memory?
Not yet, but...
I'm going to make him regain his memory.
What about just leaving him alone?
If he gets his memory back,
he might be a menace again.
No, we ought to make him remember and be punished justly.
The prosecution has to investigate further crimes...
and Bong Hee has to clear her name too.
I'll help too.
I'm going to delve into his past.
If you do that, just like Eun Ho, you might...
I'm sorry, Mr. Bang.
No, I'm the one who should be sorry.
Jung Hyun Soo is being detained in the hospital.
I will be safe.
I'll help as well. I can protect her if it gets dangerous.
Don't worry, Ji Wook.
Okay. For your information, I might be stronger than you.
Come on, Ms. Eun.
But this is after your work hours.
During your work hours, please stay in the office.
He's bored when he's alone.
That little...
Anyway,
be careful.
When you meet Jung Hyun Soo,
you should be careful too.
Hey, are they dating each other or what?
Hello.
Supposedly, I...
killed a person.
Is that why you didn't tell me?
You must...
have been deeply shocked.
That's why...
I gave this a lot of thought on my own.
Wasn't there...
a reason why I must have killed him?
You're thinking outside the box.
Oh, am I?
It looks like you don't understand it.
Okay, fine.
I'll help you regain your memory.
- Will you cooperate? - Of course.
I'd be grateful.
Take a look.
(Hyunjin Middle School)
All these belonged to me?
Do you remember them?
None?
(Victims related to Jung Hyun Soo)
(Forensic Officer Ko Chan Ho, disappeared)
(Chef Yang Jin Woo, dead)
(Hyunjin High School)
He was...
Both of them were...
Something is off.
Mr. Ji, here you go.
(Serial murder cases in Cheonan)
They're articles regarding juvenile crime cases of that time.
Let's settle that you will be in charge of these alone.
You should help me.
Right.
Ms. Eun.
Look at this.
Ms. Eun, let me.
- They are heavy. - Let me help.
- Be careful. - These are really heavy.
Okay.
Mr. Ji.
Look at this.
("Another Female High Schooler Sexually Assaulted.")
This does seem a bit strange.
Let me look into this more.
Please do so.
Yes, is this Midong High School?
I just had a few questions ask.
Yes.
That's right. We are looking for an alumnae of your school.
Can you verify for us?
I'd like to check if the person...
we are looking is one of the alumni of Hyunjin High School.
Can you check it for us?
Yes.
Can you recognize any of them in the photos?
I don't know. They do look familiar.
I think they graduated from our school.
I think it must be around somewhere here.
I think so too.
Wait, Mr. Ji. Isn't that it?
- I think it is. - It's the one.
(Pork Gukbap)
- Welcome. - Hello.
Let's not get our hopes up.
Let's think that we are here just for a meal.
Of course.
Excuse me, we'd like two servings of gukbap.
- Okay. Two servings? - Yes.
Hey, Prosecutor Cha.
We got the warrant issued.
Oh, really?
Okay.
(Park So Young)
It's suffocating to stay indoors all the time.
I'd like to go outside.
You could feel that way. I completely understand.
By the way,
I think I need to take these from you.
Prosecutor Cha wants to take a look at them.
Okay, go ahead.
By the way, you said...
I don't have any friends or family, right?
That's what I heard.
Did I not even like anyone?
I've always wanted to ask you that.
Do you remember liking anybody?
I guess not.
I'm going to go to the bathroom.
Jung...
Jung Hyun Soo. Jung Hyun Soo.
Jung Hyun Soo!
You should go first.
I'll be right there.
By the way, you said...
I don't have any friends or family, right?
That's what I heard.
Did I not even like anyone?
The last thing Jung Hyun Soo was looking at was...
Yes, it's me.
Mr. No.
I think I've found out why Jung Hyun Soo kills people.
Did that girl go to Hyunjin Middle School by any chance?
Yes.
All right. Good work.
It's suffocating to stay indoors all the time.
I'd like to go outside.
Darn it.
Jung Hyun Soo.
Are you really okay? Aren't you feeling dizzy at all?
- I'm fine. - Shall I get you anything?
Is there anything you need?
I really hope things change.
I can't handle it.
Do you think Jung Hyun Soo will really come here?
This is the one place he remembers for certain.
After that, he'll go to the places...
where he killed people.
Who are you?
Mr. No. Mr. No.
Mr. No.
(Epilogue)
I miss you,
Ji Wook.
I miss you,
Bong Hee.
(Love in Trouble)