There was one more.
Was his name Jang Hee Jun?
Well... Initially, I had no intention of killing him.
I ended up stabbing him with a knife,
and he collapsed while crying.
"Dad."
"Dad, save me. Dad, help me."
"I'm terrified."
(Episode 37)
I'm calling from the HR department at the Ministry of Justice.
I'd like to let you know that you have...
passed the recruitment exam for experienced prosecutors.
Yes, Prosecutor Cha.
I just wanted to let you know that Jung Hyun Soo confessed.
Hold on. What did you just say? He confessed?
Yes, he didn't confess to all the murder cases.
He only confessed for Jang Hee Jun's murder case...
and the water tank case.
- Are you there? - By the way,
Was DA Jang Moo Young present when he made the confession?
Yes, he was watching from outside when he was being questioned.
Where is the DA? What about Jung Hyun Soo?
Hey.
You're here.
Did something happen?
I just had to check something at the prosecutor's office.
There's something that's been bothering me too.
I'm sorry.
The DA apologized to you?
- Isn't that strange? - Yes, definitely.
What I was going to check involves the DA too.
Let me go with you then.
Okay, let's go.
(In Court)
Please check the footage of the DA's parking area...
and the entrance of the prosecutor's office.
All right.
Excuse me.
Hello?
Did you meet with the guard that transported Jung Hyun Soo?
Someone took him an hour ago under the DA's order.
Please show me the footage from an hour ago.
Yes, ma'am.
Please stop it.
Right there.
Get off.
Okay, I got it.
Thank you, Prosecutor Cha. Okay.
What did she say?
She said both District Attorney Jang Moo Young and Jung Hyun Soo...
disappeared.
I knew it.
The DA disappeared after taking Jung Hyun Soo.
Do you think he wants to take his revenge on Jung Hyun Soo personally?
That's what I think he's up to.
Where could the DA have brought Jung Hyun Soo?
We know nothing about their whereabouts?
Yes, right now, the DA's phone is turned off.
We're tracking the location with his driver's cell phone number.
Hopefully, it might get us somewhere.
If I were him, where would I have gone?
What... What are you doing all of a sudden?
Oh, it helps me when I'm trying to think.
Seriously? Are you sure about that?
It probably makes it worse.
Oh, maybe...
It's just a thought.
It could be the place Hee Jun got killed.
In other words, they might be at my old place.
It's empty at the moment because of the redevelopment.
They might be there.
Hey, Prosecutor Cha. Do you have the location?
Get up, you scum!
This is where...
my son, Hee Jun, collapsed.
This is where...
you brutally killed my innocent son!
How can you utter the word, "innocent"?
What?
Your son may be innocent,
but you're not.
What are you saying?
Because of you,
So Young...
So Young died because of you,
and I've turned out like this because of you.
It's all because you acquitted those scumbags...
who trampled all over her.
Do you know that?
Do you?
Stabbing your son...
was really unintentional.
But...
Everyone is shocked by the murder of a trainee...
from the Judicial Research and Training Institute,
which should be in strict pursuant to law and justice.
The fact that the victim is the current district attorney's son...
has caused a big stir.
The District Attorney, Jang Moo Young,
has been hiding the fact that his son was training at the institute.
He stated that it was because he wanted...
to prevent any special treatment and ensure fairness.
The prime suspect, Ms. Eun, who has been arrested...
could not accept the fact that the victim broke up with her.
Jang Moo Young?
I see, Jang Moo Young.
His father was the man who made So Young die 13 years ago.
I...
I thought about it...
and realized that killing your son...
was a fair revenge, not a coincidence.
What's this nonsense you're spewing?
Don't act like you don't remember it.
You're disgusting me.
Shall I help you remember it?
13 years ago,
there was a girl.
That girl...
got severely injured because of guys who were like beasts,
and you were the prosecutor in charge of that case.
You got those scumbags acquitted as if it wasn't a big deal at all...
and buried the case itself.
Can you remember that?
You...
didn't side with the injured girl who was in pain.
Those jerks...
You sided with those jerks...
and their parents instead.
You still don't remember it?
Answer me.
Do you still not remember it?
Answer me!
Sir.
Bong Hee, stay here with him.
Okay.
Sir, are you all right?
Jung Hyun Soo.
Jung Hyun Soo!
Hey, Jung Hyun Soo!
Hey, Jung Hyun Soo. Gosh.
Why are you doing this to me?
Are you being like this because I stabbed you?
You didn't die.
That guy, Mr. Bang, didn't die either.
Why are you being like this? You piece of...
- What's the problem? - I'm the problem.
It's all my fault. I got you acquitted, you piece of trash.
Hence, I must correct my mistake. Aren't I right?
Try running away thousands of times if you want.
I'll be sure to catch you each time.
Gosh, you're one tenacious jerk.
By the way, will you be all right, Mr. No?
That hole my knife made in your stomach probably hasn't healed yet.
What about you? Will you be all right?
Are you okay with getting cuffed?
Darn it.
- Are you all right? - Wait, Jung Hyun Soo...
Did you do that?
Sir, you're under arrest for unlawful apprehension, confinement,
and attempted murder.
Don't work too hard.
This is where Jung Hyun Soo's case began,
and it came to an end here.
You're right.
Can we talk?
I've been doing some thinking on what you told me about my dad,
and I've realized that I was bad.
I was too harsh on you.
You didn't do anything wrong.
District Attorney Jang who brainwashed and used you...
was the bad guy.
You were a victim in it too.
Knowing all of that,
I took it out on you.
I'm sorry.
It's okay.
Don't be sorry.
Your father...
saved my life.
After rescuing me,
he tried to save my parents,
but it didn't go well.
That's no one's fault.
You know that I'm hugely indebted to you.
You had to leave the prosecution because of me,
and you met Jung Hyun Soo because of me.
You also got stabbed because of me. You gave me a job,
and you've provided me with food and a place to stay.
The list is endless.
So...
we should just...
call it even.
Let's just...
go back to before all this happened.
Let's go back...
to when we first met.
Great, that sounds good.
Okay.
Let's do that.
Yes, let's.
(Sunho District Prosecutor's Office)
(Prosecutor No Ji Wook)
Congratulations on your first day of work, Prosecutor No.
Goodness. Thank you all for coming.
But there isn't a single person I've wanted to see.
(Prosecutor No)
Sir, I told you that it was no use coming here.
I forgot how unfriendly he was.
So did I.
I handed over Jung Hyun Soo's case for his sake.
So what, you punk?
Who is it that you'd like to see?
This is a difficult decision.
Whom should I see first?
You may wait outside. It's all right.
Yes, sir.
I was your attorney, and now, I'm the prosecutor of your case.
Don't you think that we have a long history?
You seem happy about it.
I guess you like it, but I don't.
Get used to it. You'll face a number of things you won't like.
Since I have to follow the protocol, let me cover the bases first.
Your name is Jung Hyun Soo.
You are being investigated on the charges of fugitive of justice,
attempted murder of Bang Eun Ho,
and murdering Yang Jin Woo and Jang Hee Jun. Do you understand?
No, I don't.
Mr. Jung Hyun Soo, you have the right to refuse to answer that...
May incriminate myself.
I have the right to consult to an attorney.
Aren't I right?
Oh, my. You know it so well. You're an expert.
I was informed that you confessed...
to Prosecutor Cha who oversaw the case before handing it over to me.
I did?
That's news to me.
First off, I killed them all.
Whom shall I start with?
We first met through the Yang Jin Woo case,
so shall I start with Jin Woo?
No, no. I take that back. Supa Apartment.
You've managed to confirm the identity of only one body found...
in the water tank there, right?
Shall I tell you who the other one is?
There's no reason for me to say no.
His name is Sung Jae Hyun.
He and Jin Woo went to the same high school. Go ahead and check it.
What is it? I guess you can't remember it fully yet, Mr. Jung.
I was recently in a car accident.
My memory isn't fully recovered.
In legal terms, they say that I'm feeble-minded...
and that I'm not of sound mind.
- I'm not sure if you know those. - No one knew...
the identity of the body in the water tank.
You were the only one who identified the body. How do you explain that?
Well... I see.
I think I heard it when I was passing by.
Did I hear it in the toilet? I think I heard it there.
Gosh, you are scary.
Jung Hyun Soo.
Hey, Jung Hyun Soo.
Hey, you. You are so cool.
You did your hair perfectly. Do you have a lot of time on your hands?
That's right. We do have a lot of time on our hands.
Let's take this to the end.
I am going to make you remember.
Got that?
Are you doing okay?
Well... I'm okay as you can see.
How about you, Mr. Ji?
You know.
I guess you're not doing well.
So what's going on with you?
Everything is blurry.
Is it about Ji Wook?
What about your feelings? Are your feelings blurry too?
Don't over-think it.
Do what your heart tells you.
Mr. Ji, are you doing what your heart tells you?
Yes.
I constantly fall in love with this person...
as I follow my heart.
(Sunho District Prosecutor's Office)
I'm the same with you, Mr. Ji.
I think I am.
I constantly fall in love with him.
What brings you here?
What do you mean? I'm here to work.
My client will be questioned as a suspect.
Really? Which case is it?
Who is the prosecutor in charge?
I will take care of it on my own.
Besides, I can't tell you.
It's a matter of my client's privacy.
You're right. Gosh, now you're talking like an attorney.
That's right. I am an attorney.
Okay. Good luck with the meeting.
Thanks, you too, Mr. No...
I mean, you too, Prosecutor No.
Bong Hee.
Let's...
catch Jung Hyun Soo together.
Regardless of our positions,
we should...
catch him. I need your...
No, I need everyone's help.
Mr. Bang, you will be reinstated in the prosecutor's office?
Yes, the prosecution recruits experienced investigators...
whenever there's a vacancy.
Mr. No... I mean...
Since Prosecutor is returning to his seat, I should too.
20 percent.
I will increase your annual salary by 20 percent.
You can't buy me with money.
- 50 percent. - What a thief.
- Then what about 40? - 30.
- No way. - Hey,
don't think about scouting him...
or distracting us in the meeting. Concentrate.
Let's focus. Please?
Mr. Byun, please focus!
Exactly. We are all here because of Jung Hyun Soo.
Thanks to Mr. Byun, our meeting isn't going anywhere.
Now she's scolding me too.
All right. As of now, Jung Hyun Soo just changed his confession.
We have the evidence, don't we?
He's right. The murder weapon I found at his house.
We will disregard the murder weapon.
Why?
Because it's fabricated. In other words,
it's illegally acquired evidence. Every evidence from there...
is a fruit of the poisonous tree.
(Fruit of the poisonous tree...)
(is an illegally obtained evidence that is inadmissible.)
We don't have any other evidence?
Even if he didn't change his confession and kept it,
according to the admissibility of confessions,
unless we find additional pieces of evidence, he won't be proven guilty.
(Without additional evidence, the guilt won't be proven.)
Hey, he can be charged with attempted murder though.
You two almost lost your lives by Jung Hyun Soo's hands.
The charge for attempted murder is too little.
He might get probation.
In addition to that, he will claim he's feeble-minded...
and not of sound mind.
Gosh, what a scumbag.
That's why we have to find out more about Jung Hyun Soo.
We have to find out more about his past.
We have to catch the driver who hit Jung Hyun Soo and ran.
I'm on that.
He's one of the people on the list I got from Mr. Ji.
His name is Min Young Hoon.
He's on the run now, but I found the mistress he's seeing.
I have officers on stakeout to catch him.
They will arrest him soon.
Yes, let's keep up the hard work for just a bit longer.
It feels like I haven't seen you in quite a while.
Does it?
It's not true though. It's only been a few days.
Really? Is that right?
Maybe it's just the way I feel.
I'll pour it for...
It's okay. I'll do it myself.
All right. Go ahead.
I'll get going.
Okay.
(Attorney No Ji Wook)
Hello?
Yes.
What's going on? Gosh.
Okay. Thank you. Bye.
I found him.
The police officer who oversaw the case.
Seriously?
That's amazing. You rock, Mr. Bang.
It wasn't that much work.
I think I only had to reach out to about 20 people.
Do you remember this girl?
You oversaw her case, didn't you?
I do remember the case, but I don't want to do it.
Why not, Detective?
I caught those jerks and sent them to the prosecution,
but the case was dismissed for non-prosecution.
Non-prosecution?
Would we be able to find out who the prosecutor in charge was?
How's it going in here? Is it tolerable?
Cut to the chase.
Okay, I will.
Please apologize...
again.
I don't want an insincere apology like the last time.
I want a proper, formal apology.
Looking at you sitting there in that uniform...
doesn't make me pity you at all.
When I...
think about what you did...
to me, my dad, and Mr. No when he was a little boy,
I think that this punishment...
is way too light for you.
Will an apology...
be enough?
Yes, it will be.
But I won't make it that easy for you.
I found out that you were in charge of the old case...
Jung Hyun Soo was involved.
You acquitted guys who gang-raped a girl...
and set them free.
Tell me about that case.
(Episode 38 will air shortly.)