Hello, I'd like fries and beer.
I had a drink by myself at a bar that I visit sometimes.
I usually drink alone.
By the way, at the bar, a couple had a birthday party on that day.
They brought a birthday cake with the candles.
Great!
- Do you like the flowers? - Yes.
There is a saying like this in Latin.
"If it's false in something, then it's false in everything."
Mr. Jung Hyun Soo,
who...
are you?
Mr. No.
Where are you going?
I thought you already left.
But I came back. You ought to drink with me too.
I already drank a lot.
Just have one more drink. Let's go.
Gosh.
(Episode 15)
Goodness.
Gosh.
I...
I don't have a family.
Everyone in my family left for some reason.
What about you, Mr. No?
Well, mine too.
Let's just say that something similar happened to me. Okay?
Okay.
- Have a shot. - Thank you.
Pour me one.
Oh, right. Do you have a girlfriend?
A girlfriend? I don't have a girlfriend.
Why? Are you going to introduce me a girl, Mr. No?
- No. - I see.
The only girl I know is...
Ms. Eun here. So I don't think I can introduce you a girl.
This is what I observed. When people want to get closer to someone,
they ask this sort of private questions.
- Oh, that was the point. - Yes.
Do you have a girlfriend, Mr. No?
Goodness,
You totally got me with that one.
You said people ask each other questions to be closer.
- I want to be friends with you. - Right, I said that.
I see you two playing truth or dare.
Let me in too.
I love playing truth or dare.
Wait, we played it a little while ago though.
I like playing truth or dare too.
I love Ji Wook!
Beep. Truth.
What's going on?
Are you awake?
I sincerely apologize. They're just...
all crazy. If you think of them as crazy people,
- you'll feel a lot more at ease. - No, it's fine.
I love it when people are having fun like this. It's great. I'm serious.
It's very fun and infuriating at the same time.
- I'll pour you one. - Thank you.
- This is nice. - Indeed.
(Untruthful Truth and Dare)
Water...
Water is here.
Water...
I need water again...
Am I...
dreaming right now?
My gosh!
I heard...
it's great for relieving hangovers.
Mr. Bang, I really... Mr. Bang!
You know that I'm very fond of you, right? You need to know that.
What should I do now?
I said I can do anything I set my mind to.
I told myself that I'd give up my feelings for him.
I need to wake up.
Well, I just...
took water and medicine to her because you asked me to.
She was disappointed to the point that she was about to cry.
She really did that?
My gosh.
I'll scold her.
Just don't get scolded from her.
You can't scold her.
And it looks like you got the wrong idea.
I'm not complaining to you about Ms. Eun.
I'm complaining about Mr. No who's right in front of me now.
Why... What do you mean?
I honestly have no idea what the two of you are doing right now.
You said you have another favor to ask.
Oh, right.
It's about Jung Hyun Soo.
Please see if you can dig up anything on him.
You mean, our former client, Jung Hyun Soo?
Yes.
Keep it strictly confidential.
Why are you trying to dig up information on him confidentially?
Just to double-check. You know how I am.
Gosh, I thought...
those days you used to think you're still a prosecutor were over.
It wouldn't be a problem if it was that easy.
Goodness, you sure have a way with words.
Just think of it as conducting a light background check.
All right. Got it.
Wait, Mr. Bang.
Well...
I'm grateful.
For what?
You know.
Everything.
You gave up being a civil servant and joined my firm like this.
I'll be sure to pay you well enough.
Running the firm alone must be financially challenging.
Mr. Byun is rich, you know.
It's not like he'll take the money when he dies.
I'm very happy here.
I'm working with wonderful people at a great firm.
I'm really content here.
What's the one thing...
you regret the most in your life?
Submitting my letter of resignation, coming here, and meeting all of you.
- You should get back to work. - All right.
Do you need me to check on Jung Hyun Soo right away?
I'm the only paralegal here, so I have so much work to do.
Right, you can do it when your time allows.
I'll see what I can do.
My gosh.
What about Jung Hyun Soo? What are you looking into?
Why don't you ask Mr. No directly?
What about Jung Hyun Soo?
What? Oh, it's...
- Jung Hyun Soo is... - Yes.
Well...
Mr. No.
I'm over the moon.
I'm so thankful.
Whenever I saw Jung Hyun Soo,
I felt as if I was looking at myself.
I was once pegged as a murder suspect...
and was locked up, you know.
I felt as if I was looking at myself from that time.
Thanks to that experience, I could get him his freedom back.
I think it's so cool.
I also feel truly rewarded.
Gosh.
I'm so happy.
Mr. No.
What did you ask him to look into?
Well...
You don't need to know about it yet.
What is it? Why are you saying I don't need to know it yet?
Well, if I tell you the reason,
it'll become something you need to know.
He was my client too.
Why wouldn't you tell me?
Because I say so. Because I don't want to tell you.
Because it's up to me. Are we good now?
- No, we're not. - Whatever.
Oh, right.
How's...
your hangover? Are you okay now?
I won't tell you.
How can you be so disrespectful to your mentor?
Mentees take after their mentors.
I'm like this because I learned from you.
That's not true. You were always like this.
- I was? - Yes.
- That was such nonsense. - Darn it.
"Darn it"? You little...
These inquiries are all from Mr. Ji's existing clients.
The two of you here...
should either defend for free...
or apply to become public defenders.
For the next little while, I'll use my connections I built back in my...
Hey.
Are your stomachs all right?
The last thing we ate, the sausage or whatever it was... Gosh.
That killed me.
It's coming up. I can feel it coming up.
Gosh, you made me feel nauseous.
I feel like I'm about to throw up.
We should quit drinking.
- I agree. - Me too.
If I drink ever again,
you can call me her son.
You'll have a son soon, Ms. Eun.
I don't want a son like him.
What? Why not?
What's wrong with me? I'm handsome...
and rich, you silly.
Oh, I just want his money.
Let's split it.
You little...
Can we please have a proper meeting just once at least?
That's my earnest wish at the moment, okay?
I'm back.
What now? What's wrong?
Did you guys upset Ji Wook again?
Did the trial go well?
Of course. You know me.
Oh, right. Make yourselves available this evening.
I'll treat you all.
I got an exquisite bottle of wine as a gift.
I have champagne too.
I'll prepare whatever you guys want to have.
Everyone is available, right?
I need to use the washroom.
The meeting is over.
Over.
- Well... - Goodness.
You're all in, right?
You must know why you're here now.
Yes.
For alleged destruction of evidence and perjury.
I'm not sure if you're aware that those are quite serious crimes.
Then shall we begin?
Just a second.
I can't help but think that...
something is strange.
Why did you hide...
the picture frame?
Something's in there, isn't it?
I think there is.
You can tell me that much, can't you?
"But if a man..."
- "happens to meet a girl..." - "Happens to meet a girl..."
"pledged to be married and rapes her,"
"only the man who has done this shall die."
The more I think about it,
the more I can't understand why.
Why did that culprit...
do such a terrible thing to Hee Jun and me?
That's because...
you had witnessed something you shouldn't have.
But unfortunately, you weren't there.
And you couldn't recognize me when you encountered me.
I'm going to continue to keep my eyes on you.
If you never find out who I am,
I'll always be remembered as a good person to you.
(Attorney Eun Bong Hee)
Hello?
Ms. Eun, it's me.
I was taking a walk in the park by myself.
As I was freely walking around,
I suddenly felt sorry and thankful towards you. That's why I called.
There's no need for you to think that way.
Thanks to you, I finally feel like I became a proper attorney.
It feels great.
- You startled me. - Is it Jung Hyun Soo?
Yes.
Sure. Of course. We should meet sometime.
Oh, really? Yes, okay.
Yes. Really?
Yes, I'm listening.
Yoo Jung, why are you crying like a baby in the hallway?
Why are you shedding tears in the hallway?
One day, I'm going to teach you how to say things nicely, Ji Hye.
- Gosh. - I see. Okay.
She seemed so cool when I didn't know her that well.
Now that I do, she's quite a disappointment.
I'm starting to lose my respect for her.
Yes, okay.
Gosh, what's wrong with you?
I was just curious. Why did he call?
He just called to thank me.
He wants to meet me since he's thankful.
I also have all the right to hear and gain his gratitude.
I really did my best in court.
So let's meet him together.
I'll tell Jung Hyun Soo to personally give you a call.
I'll tell him to thank you.
So you're going to meet him all by yourself?
- Can't I? - You can't.
- Why not? - We defended him together.
My gosh, I'm sorry.
Don't you think we should meet him together?
Together...
Why are you afraid to get on the elevator?
Don't...
touch her.
What?
I understand.
I'm sure you need someone to hate.
You probably need someone to blame.
But you shouldn't cross the line.
If you ever try to hurt her again...
I'm not a lowly person like you are,
so I'm only going to use the law to punish you. But sometimes,
I do tend to become a bit daring.
Are you threatening me again?
Yes. I'm threatening you.
So listen to me carefully.
If you ever hurt Bong Hee again,
I'm going to do the exact same thing to you.
So...
don't touch her.
By the way,
you should take the elevator for executives in the future.
You're only making your employees feel uncomfortable.
Bong Hee, let me explain what happened.
Don't ever meddle in my business again.
How is that just your business? It's mine too.
It's mine,
but it also became yours because you decided to interfere.
So don't ever do that again.
- You're mistaken. - No, I'm not.
You are.
Even if we didn't know each other personally,
I still would've interfered and tried to solve this problem.
You already suffered a loss by doing that.
You lost your job as a prosecutor and quit your job at the law firm.
What else are you expecting to go through? Do you enjoy suffering?
You're right.
But regardless of what happened,
it was a choice I made for myself. None of it was your fault.
Now that I think of it, you might be right.
This really might be...
an ill-fated relationship.
- Bong Hee, I didn't mean... - This is a warning.
I'm really angry.
Just like how I respect and listen to what you say to me,
I ask that...
you respect and comply with my wishes as well.
I can't stop having feelings for him.
This is too difficult.
I'm not really fit for this.
All right. Why don't all of us go home on time for once?
Just like I said before, I will treat everyone dinner today.
No.
Everyone is still hung over, and it's a mess.
Everyone isn't feeling well today.
I thought so.
You guys...
ate the whole cake without asking me first.
I'm going to catch you!
Happy birthday,
Eun Hyuk.
Let's see.
Yoo Jung.
Happy birthday.
Three of us used to come here often.
So I accidentally stopped by here.
When I was passing by, I saw you accidentally.
I'll just continue my way then.
Why don't I do this?
Can I sit here by any chance?
My legs hurt.
No.
I said you can't.
I got it.
Hey, Eun Hyuk,
happy birthday.
Mr. Ji,
happy birthday.
Goodness.
(H...)
Darn it.
- Sorry? - What?
That wasn't directed at you, Bong Hee.
I don't care even if it was meant for me.
Hey...
(From Ji Wook)
(H...)
This is...
what I told Ji Wook.
I told him that I left...
because his love wasn't enough.
- What? - I know.
I regret what I said.
There's no point in regretting it.
You already said it.
You can't take back what you said.
You're right. It was my fault.
But I wish you guys won't hate me this much.
Do you hate me that much?
Yes.
Whom...
do you hate the most in this world?
Is it among one of us?
I...
really hate this person.
I really do.
But despite my hatred,
I have a person...
whom I can't dislike nor hate.
I don't like you.
You jerk.
Happy birthday.
What are you doing?
Hey.
What happened?
You barely make mistakes.
Why were there my footprints...
and a button which I didn't even leave behind?
- Why? - I don't know either.
I think I must have been flustered and made a mistake.
A mistake?
I get it. Anyone can make a mistake.
Hey.
Just once.
- They can make only one mistake. - But...
But what? What is it?
It's nothing.
It's nothing?
(Episode 16 will air shortly.)