(The following content may not be suitable for viewers under 15.)
(Viewer discretion is advised.)
(Episode 7)
Taxi. Taxi.
Let's go.
Stop for a moment, please.
My goodness.
Mum.
Is he possessed? Is he a ghost?
Where did he disappear to?
Man Sool. How can you do this to me?
What did I do to upset you so much that you'd want to torture me so?
Don't hide like a coward.
Come out into the open so we can talk.
Calm down, Mum.
What is he doing behind our backs?
Why is he hiding from us?
Will he show up only after I die?
Don't say something like that, Mum.
You should watch your blood pressure.
What a mean old man.
Where are you? Come right out!
- My goodness. - I think he left already.
Stop shouting, Mum.
He must be senile.
What should we do about this?
Calm down, Mum. Your blood pressure might spike.
Dear beloved Gok Ji.
We can go.
You came this far to find me.
It was beyond pleasing...
to see from afar that you seem to be healthy and well.
(Wolgyesu Tailor Shop)
I spent most of my life making suits.
If and when the times comes for me to retire,
I swore on the name of my store that...
I would share my skills and knowledge...
free of charge to benefit those in need of it.
Thank you so much.
Dear Gok Ji.
Now is the time to keep that promise.
This is my job.
It's something I must do alone.
Mr Lee!
- Mr Lee! - Mr Lee!
Mr Lee!
Honey.
We searched everywhere, but he isn't here.
I think he found out we're here and got away.
Why would he want to avoid us so badly?
Did he take out a loan in secret?
He could be on the run from his creditors.
No way. He's not like that.
Do you think he's the kind of man to go to loan sharks?
All those years you've known him, and you still say such a thing?
- Why else would he be in hiding? - Why are you asking me?
Who should I ask, then? Don't vent your anger at me.
Dong Sook and Dong Jin will be worried,
as well as Sam Do, his wife and Yun Shil.
Please talk to them for me.
The couple that got married today...
reminded me of us when we had just moved in together...
because we were too poor to afford a wedding.
(To An Heung)
Once I complete this mission which I consider my homework,
I would like to have a lovely wedding ceremony with you.
You will wear the prettiest wedding dress in the world,
and I will wear the best suit I ever made.
"I am happier than ever because I am able to keep my promise."
"When it's time for me to return to you,"
"I will come bearing that happy energy."
"Please wait for me, Gok Ji."
"From your dear Man Sool."
When did you get that letter?
A nun just passed it to us.
He should stop writing those letters. No one likes them.
Mr Lee...
made a tuxedo for free for the groom that got married here today.
Now it all makes sense.
Mr Lee came all the way here to make the groom his tuxedo.
He's an outlaw with a heart of gold.
- Let's go inside. - Let's do that.
God will bless you both.
What God brought together, no man can break apart.
Bride and groom, place the rings on each others' fingers.
Please accept this ring as a token of...
my love and faith.
In the name of the Father, the Son and the Holy Spirit.
What accident would cause a young man to lose a leg?
Mr Lee is a great tailor.
The line of the suit flows down the man's body.
You know nothing about timing. Why would you say that right now?
- I always wanted a church wedding. - Me too.
It's so romantic, isn't it?
Excuse me.
- Are you Mr Lee Man Sool's family? - Yes.
To tell you the truth, I was in a freak accident...
that cost me my leg.
I considered postponing the wedding.
But Mr Lee heard about us and came to see us.
He spent a good few days and nights sewing while he stayed here.
He made me this tuxedo free of charge.
I was so sad when he left right after passing us the suit.
I'm so relieved that we got to meet you at least.
It's strange, you know.
Whenever I put this on, I feel so full of energy.
The thought that...
someone made this for me and no one else...
It gives me strength.
I can even almost feel the leg I lost in the accident.
I thank you so much.
Well,
if this is what your dad wants, let's give him time.
His lifelong wish was to visit the poor and disadvantaged...
and make suits for them.
Let's wait until he's had enough and decides to come home.
I promise that...
I will make him return in a month's time.
How will you do that?
If we reopen his store,
he will have no reason to make suits on the move.
What do you mean?
Until he comes back,
I will take over Wolgyesu Tailor Shop.
- My goodness. - Will you?
Don't even say that.
I don't want another disaster on my hands.
I gave my consent already.
- Really? - Did you?
He'll do worse than run away from home...
if I won't let him make suits. I had no choice but to give up.
- Are you serious? - Yes.
What if you end up on the roof with a container of tap water?
Watch it.
Sun Nyeo and I talked about it. You have nothing to worry about.
But we signed the contract and took the down payment.
I'll come up with the money to...
That's way too much money for you to come up with alone.
I've had more than enough today. Let's call it a day.
Bye, Ms Choi.
Don't worry about the contract. I'll pay the penalty fee.
- Will you? - Sam Do and Sun Nyeo stepped up.
I should do something to help.
So you do whatever you want, Mum.
I'll go with whatever you decide to do.
I hope Ms Choi will change her mind.
The penalty's quite big.
I'll make one thing clear. We won't be paying for that.
I worked like mad frying chicken to save that money.
I'm not giving it all away to a complete stranger.
Just do as your wife says,
or you'll get the rest of us in trouble, too.
Stay out of it.
You're nothing around her.
What did you say?
Why do you hate Sung Jun so much?
Why are you always defending him?
They must be dating.
Are you crazy?
Why won't you say anything?
You need to clear it up right away if we're to nip this in the bud.
You're wrong. We aren't dating.
Not at all, never, forever.
You never know what will happen. Don't say "forever".
Dong Sook.
Okay, fine.
Forever.
What does she mean?
That they won't ever date.
I think she's losing out.
Why is he overreacting?
Exactly.
Hello, Mother.
Today?
Yes.
Okay.
Is something wrong?
My mother-in-law's coming to Seoul to visit Gi Pyo.
- Today? - Yes.
She's taking the bus at 6pm.
I guess he's not back yet.
Ms Choi's here.
Ms Choi.
- Hello, Ms Choi. - Hi.
I heard rumours that you sold the store.
Is that true?
No, right?
When will Mr Lee be coming back?
You must never sell the tailor store.
It's been around for 50 years.
Losing this store would be like losing a home town for me.
It's hot out here. Let's talk inside.
Sure.
We dropped Dong Sook off outside her store.
Why are you out here?
- Won't you go in? - I should go back to work.
Wait.
Your father will come back once we reopen the store.
So could you please talk to your mother?
I'm begging you.
As much as I try to, I just can't understand you.
Why is everyone...
so crazy about suits?
Didn't you see it for yourself?
It gave strength to a man missing a leg,
and an old man nearing death got to see his dream come true.
Are you serious?
A suit made with one's whole heart...
doesn't just change one's appearance.
I believe it can change one's heart, too.
Both Sam Do and you...
say things I just don't understand.
Please help us reopen the store.
Please help.
A suit can change someone's heart?
That's just nonsense.
Mr Park.
A personnel transfer?
What do you mean?
How dare she drench me in juice.
She's so rude and ignorant.
No wonder her husband left her.
Why did you go there in the first place?
Because I was upset.
Dong Jin stabbed us in the back by spreading rumours...
and having his staff put up a petition.
I thought I'd feel better if I slapped his mum around.
I said I'd take care of everything. You don't have to worry.
Are you all talk or do you actually have a plan?
I approved the personnel transfer just a few hours ago.
I guess you heard about it already.
That proves how efficient our staff is.
What are you up to?
Mr Park isn't the only person who wants to work with you.
I'm transferring a few others.
Like minded people should work together and get things done.
There isn't enough space in Anseong so a few will go to other branches.
You must not know what happens when you make such transfers.
Get a grip. You just broke the Labour Law.
Are you saying we should continue to work with people...
who are protesting for our removal?
Could you do that if you were in our position?
This will just cause unrest among the staff.
Meesa will have no future.
Why did you spread rumours about the company...
you care about so much?
I'm doing what the late chairman wanted...
Watch your tongue.
He's Hyo Sang's father, not yours.
His son is in charge.
So...
will you have them transferred?
I don't know what you have against us,
but even if it is a crucial piece of evidence,
our lawyers will see to it that the lawsuit deciding...
who runs the company will drag on for years.
Your people will waste their lives away in the countryside.
We'll give you a week to think about it.
The future of...
a good few employees depends on your decision.
Think about it very hard.
That felt so good.
See? I told you I'm in control.
Gi Pyo's trial date was set?
Yes. The first hearing is in two days.
Gi Pyo? The man who's taking the fall for you?
Did you silence him?
You should talk to him in person, just so we can be sure.
Yes, Sir.
Here's some chrysanthemum tea.
Thank you.
The mother and son were hard at work scheming away in secret last night.
Madam Ko left her son's room at around 2am.
Did you hear anything?
They were whispering. They sounded like mosquitoes.
I'd say something isn't going exactly to their liking.
They both had long and sour faces.
They haven't been looking their best at all.
Did your husband give them a terrible blow?
- Hey. - My goodness gracious!
Were you two talking about me?
Why would we do that?
What's for dinner today?
Grilled deoduk.
That sounds lovely.
It'll bring my appetite right back.
I plan to eat a lot. Make as much as you can.
Sure.
Amore, amore
Amore mio
What was that about?
She was half dead this morning.
Why is she so happy now?
(My dear Gok Ji...)
He doesn't know how to give in.
I eloped and moved in with you because I loved that side of you.
I can blame no one but me.
Who could be calling at this time of the night?
Hello?
It's me. I hope I didn't wake you.
It's too early to sleep just yet. What's going on?
I did some thinking. I think that...
you should take over the store.
Do you mean that?
It's like you said.
Reopening the store is the only way to bring Man Sool back.
Thinking about selling the store to someone else...
never did sit well with me.
You made the right decision.
Thank you, Ms Choi.
Dong Jin said he'll take care of the penalty for breach of contract,
so don't worry about that.
Wait.
Are you sure Sun Nyeo agreed to this?
Of course. She agreed to let me go back to making suits.
If we reopen the store, Mr Lee will come right back.
Don't you worry and get some sleep.
I'll call you tomorrow. Good night.
Yes. I get to make suits again.
I get to work in a tailor store again.
Yes. Yes.
Go 24, 25.
Go 24, 25, 26, 27.
Why are you exercising at night?
Of course I'm exercising at night. Why would I exercise during the day?
My goodness. How cheesy.
It's been a while since I've held you.
I will be your prince tonight.
Stop playing games.
How could you say that to your husband?
You're kissing up to ask if we can pay the penalty for the tailor shop.
You're such a mood killer.
Ms Choi just called.
- Dong Jin is paying the penalty. - He is?
Well, his in laws are loaded, so it should be easy for him. Good.
- But will you really work at... - Darn it.
- How many times must you ask? - Okay, I won't ask.
You said you'd be my prince. You can't sleep already.
Whatever. The moment's over. I'm going to sleep.
What a waste of push ups.
Come on, Sam Do.
Don't touch me. Leave me alone.
You get annoyed so easily.
- A man's word is his gold. - It isn't "gold". It's "bond".
Whatever. Same difference. My gosh.
- Are you really going to sleep? - It's bright. Turn off the light.
- What are you doing? It's hot. - You said it's bright.
Stop it.
Seriously.
- Get off of me. - Stop grumbling.
It's hot.
Is this all you have?
My things from New York haven't arrived yet.
I'll supply the essentials, so don't worry about a thing...
- and focus on your music. - What essentials?
What are you doing out here, Mum?
Who...
She's my daughter.
You have a daughter this big?
I got married at a very young age.
Introduce yourself. He's moving in upstairs.
Didn't you sing at the wedding?
Hi, I'm Sung Jun.
It's nice to meet you.
Why does he sound so gross?
Shut it.
Is Ms Choi in?
She stepped out, so you can just go up.
I see. Okay, then.
- Good night to you both. - Okay.
Why are you so sweet to him?
I'm sure you're much older than he is.
I'm warning you.
Don't tell him my age or that I've been married twice, okay?
If you do, I will disown you, and you will lose a mother.
Are you interested in him?
Are you out of your mind?
Help me out, will you?
Goodness.
Sung Jun.
I'm coming in.
I brought you a blanket and pillow.
Gosh, that feels nice.
- Oh, my gosh! - Oh, my goodness!
- What are you looking at? - I didn't see anything.
My goodness.
You can't trespass like that...
without my permission.
I'm sorry.
I was going to drop off the blanket and pillow.
You didn't show me the critical thing.
Why are you so flustered? You're embarrassing me.
The critical thing?
You're adorable.
It's your first night, so have a nice dream.
I'd better make money and move before something happens.
I've hit the jackpot.
He's serious eye candy.
The future of...
a good few employees depends on your decision.
Think about it very hard.
Don't think too hard about it. You need to press onward.
Then what about the employees who supported me?
You can...
reinstate them once you're back in power.
As Hyo Sang said, this battle for control...
may takes years.
They'll suffer too much during that time. It's not easy.
They know you care about the employees and are using that.
If you give in now, you're only letting them win.
I didn't know Hyo Sang would stoop so low.
Did you resolve the problems at the company?
I'm in the process of it.
You must be stressed out.
I know. So let me come over and have some tea.
I'll invite you officially another time.
Another time, when?
Am I unqualified to get officially invited?
That's silly.
Then why won't you ever let me in?
I'm more old fashioned than I seem.
I can't let a guy into my home unless I'm going to marry him.
What? Aren't we going to get married?
Am I mistaken?
I thought we were dating with marriage in mind.
I'll check my mum's and sister's schedule and set a date.
I want to officially introduce you.
Thank you for driving me home.
- You should go. - I'll go once you go in.
You go first.
Okay. Get in safely.
I'll call you.
He's Min Hyo Sang, the CEO of Meesa Apparel, isn't he?
How do you know him?
Have you been following me?
Do you think I'm a loser who follow the girl who dumped him?
Then how do you know him?
- Is that so important? - Yes, it is to me.
Tell me. How do you know?
I had an interview with Meesa Apparel.
CEO Min Hyo Sang was one of the interviewers.
Don't worry.
I've come to my senses.
She is so absent minded.
What's your relationship with him?
He's the man I want to marry.
He's the man I must do anything it takes to win over.
He's like my fire escape.
How could you tell me that you want to marry him?
I'm telling you so you can give up any false hope.
I know you'll hurt after saying mean things to me.
Please, let's not hurt each other.
You seem to be confused.
I'm not a nice girl.
So, stop annoying me.
If you keep this up, I'll remember you as an annoying and clingy guy.
Is that what you want, Kang Tae Yang?
Kang Tae Yang?
He looks familiar.
Hey.
Did you get the picture?
Find out about the guy in the picture.
His name is Kang Tae Yang.
Hyo Won.
What is this?
It was in your pants pocket.
Kang Tae Yang.
(Interview Candidate, Kang Tae Yang)
How does it feel to come to your senses?
Do you realise now, that life isn't that easy?
What are you mumbling about?
It's nothing.
Earlier this afternoon, Kang, a man in his twenties...
threatened to jump off the Han River Bridge.
Kang, who had climbed up the side around 11am,
- caused a disturbance... - Kang?
but came down around 2pm after the police talked him down.
Kang was looking for a job...
Oh, no!
What?
I think I know that man.
- Who? - Him. Kang.
He has the same last name and his face is similar, too.
I'm sure of it. I think I'm sure.
How would you know him?
Oh, no. What do I do?
Even if he was upset about failing the interview,
how could he do that?
I should've been nicer to him.
Why did I get angry?
I'm losing my mind. I'm partially at fault.
What do I do?
- What do I do? - What's wrong with you?
Oh, no.
I need to go.
What is her problem?
Please.
He isn't picking up. It really must have been him.
I know you're upset, but how could you try to commit suicide?
- Hello? - My goodness!
Hello?
Is this Kang Tae Yang's phone?
Yes, it is.
Are you hurt? Are you okay?
Excuse me?
I know you're upset, but suicide isn't the answer.
You need to be strong.
- Don't do something so stupid. - What are you talking about?
- Hello? - Here's your soju.
Are you drinking again?
Come on! What are you thinking?
Why are you wasting your life away?
You're the person who called last time, aren't you?
What's it to you whether or not I drink?
Stop butting into my business.
I don't know why I care, either!
So stop drinking and get your act together,
so that I won't care!
But seriously,
why do I care?
(Local bus)
Hello, Mother.
Hi.
Did you get car sick?
I was so exhausted that I slept the entire way here.
You must be famished. Let's go home and eat.
Okay. Let's go.
Ms Na.
- Long time no see. - Hello.
I heard the tailor shop got sold.
It isn't for sure yet.
If the tailor shop closes, I won't be able to see you anymore.
I'm so disappointed.
Get home safely.
- Good night. - You too.
My place is really tiny. I hope you won't be too uncomfortable.
Look who this is.
Hello. How are you?
How long has it been?
- Come in and have a cold drink. - I'd like to.
But I'm busy today.
- I'll see you, then. - Okay.
Why are you so easy?
What do you mean?
You talk to any guy and smile.
You shouldn't do that just because your husband is away.
What do you mean "any guy"?
They're our clients and neighbours.
And I didn't do anything bad.
How could you say that?
Look at you pout, just because I said one thing.
Stop talking back to me.
You have no respect.
She doesn't even know her way.
Wait for me.
Yun Shil is late.
She should be here soon.
If she finds out the tailor shop is reopening, she'll jump for joy.
I did it out of anger,
but felt terrible about it ever since.
I can finally sleep in peace.
You made the right decision.
Once the tailor shop opens again, Mr Lee will be back soon.
I don't care if he comes back.
This way, Mother.
Ms Choi.
Oh, my. Hello.
Hello.
What brings you here? Is there something wrong?
There is. It's huge.
- What is it? - They're reopening the tailor shop.
Is that true?
Yes. My son said he'd take care of the penalty for the contract.
That's great. That's so great.
Thank you, Ms Choi. I'll work super hard.
Are you that happy?
Of course. I'm so happy, I don't think I'll be able to sleep.
Thank you. Thank you so much.
Stop flipping out.
You look like your husband got out of jail or something.
No one cares about my son.
I heard you came up to visit your son.
Yes. I wanted to give him money for his commissary fund...
and see his face.
Do you have your seal?
Why do you ask?
I'm planning to go to the borough hall...
to register your marriage.
What do you mean?
What gibberish is this?
They're married, so it's natural to register their marriage.
What do you mean by "gibberish"?
It's not like they finished their wedding...
or spent the first night together.
You can't exactly say that they're married.
Listen to this woman talk.
They exchanged rings and gave their vows.
What more do you need?
Why aren't you wearing your ring?
He said he'd get me a ring once he made money,
so we didn't get them.
Anyway, you're going to the borough hall with me tomorrow.
Don't you dare go.
Who knows how long he'll rot in prison?
You can't register your marriage.
Who are you to butt into our business?
Ms Choi is like a mother to Yun Shil.
Whatever.
You're coming with me.
Why would you register your marriage when your husband isn't even here?
Don't you dare!
Don't give in.
They know you care about the employees and are using that.
If you give in now, you're only letting them win.
I heard that...
Stepmother and Hyo Sang are using the employees...
to threaten you.
They supported me and gave me strength,
but they'll be hurt because of me.
Are you saying you'll give up the CEO position...
just because of a few workers?
It's not complicated.
Will it be me or the employees? Choose between the two.
Are you serious?
I'm furious and disappointed that you're struggling with this.
Are the employees more important in your life...
or am I?
Judge wisely.
Mother, please eat.
I'm so tired.
Sir, some employees from the head office are here.
There hasn't been an official announcement yet,
but the employees are getting nervous.
My daughter will be a senior in high school. We can't move now.
I couldn't sleep at all last night.
I'm on the list of people being forced to retire.
My youngest son is still in middle school. We have so much expenses.
I don't know how we'll survive.
You have a plan, don't you?
Excuse me.
Hey, Mum.
You didn't forget about the meeting with the realtor and buyer, did you?
Don't worry. I'll be there on time.
Gi Pyo!
Why is my poor son locked up here?
What kind of jerk...
framed my good son...
and made you rot in prison?
You're embarrassing me. Stop it.
It's because I'm so upset.
Why is my precious son locked up behind bars?
Please calm down, Mother.
How could I calm down?
Don't you care that your husband is locked up in a cage?
Why are you taking it out on Yun Shil?
If you keep that up, I'm going back in.
Look at you all worried that I'll upset your wife.
Look how much he cares. But you can't register your marriage?
What are you talking about?
I begged her to go to the borough hall...
on our way here to register your marriage,
but she totally ignored me like I wasn't even there.
Come on, Mum. What's the rush?
We can do that once I get out.
Why you...
You need to sign the contract for land and houses to become yours.
Same goes for people. You need to do the same to make them yours.
My goodness. To be blunt, you never know...
what may happen.
Do you think Yun Shil would go back on her word?
You're worried for nothing. Don't mind my mum.
- That's not right. - I told you to stop!
Fine. I'll stop.
Anyway, is everything going well for the trial?
Yes. Don't worry. My lawyer said he'll get me out soon.
Don't do that. Listen to Mr Lee Dong Jin.
If he helps you, he can clear your name...
Stop talking about him!
(Wolgyesu Tailor Shop)
You don't know how nice it felt...
- Hi. I'm back. - Hi.
Where's your mother-in-law?
She went back home.
You didn't give in...
and sign the marriage registration, did you?
No. Don't worry.
You'll thank me one day.
Who knows if he'll be in prison for a year or 10 years?
You can't register your marriage first.
I agree. She's totally right about that.
I know.
Is there a Ms Na Yun Shil here?
I'm Na Yun Shil.
I'm Mr Hong Gi Pyo's attorney.
Do you have some time?
What is it about?
Is there a problem for tomorrow's trial?
No. It'll be brief, so let's talk outside.
Okay. Go ahead.
Okay. I'll be right back.
Hong Gi Pyo's trial begins tomorrow.
Why don't you go visit him?
Isn't he married to an employee at the tailor shop?
He doesn't look like he'd listen to others.
I feel like I'm only putting her in an awkward position.
Let me call you back.
Isn't that Lawyer Choi?
Why is he with her?
I'm Mr Hong's attorney, Choi Cheol Ho.
You went to see him today, right?
Yes. My mother-in-law came up, so...
Are we not allowed to visit him the day before the trial?
No, that's fine. That's not it.
He asked me to give you a gift, so I brought it with me.
- What is it? - Why don't you check?
What is this bag for?
Do you like it?
How could someone in jail afford something so expensive?
Why are you giving this to me?
I heard you talked to your husband about Mr Lee Dong Jin.
If you want your husband to get out as soon as possible,
you shouldn't listen to Mr Lee Dong Jin...
or relay his messages to Mr Hong.
Otherwise, we will have to change our mind, as well.
Are you threatening me?
It's not a threat. It's a request.
I'm sure you understood.
I need to go and prepare for tomorrow's trial.
Wait! Wait!
Hey! Wait!
- Dong Jin. - Hi, Sam Do.
Thank you so much.
No. Thank you.
My mother and I are relieved thanks to you.
What do you mean? It's all thanks to you.
I owe you my thanks.
- Sun Nyeo hasn't said anything? - No.
The landlord said we can move out and close the store within a month.
That's great.
- Let's go in. - You go first.
- I need to make a call. - Okay.
(Wolgyesu Tailor Shop)
But Gi Pyo, that man...
I don't think he's as bad as you think he is.
I think you should tell him the truth...
and ask for his help.
I'm going to visit Gi Pyo this weekend.
I'll try to talk to him.
Has she been acting all this time?
Here is the down payment and the penalty.
Okay. It's all there.
Okay, then we will cancel the contract as agreed upon.
I will destroy the contract then.
Here is the receipt for the payment.
Please put your seal here.
(Kang Ok Soon)
This one, too.
(Kang Ok Soon)
Thank you for being so agreeable.
It is what it is. What can we do?
Thank you. You'll be blessed.
We'll get going then.
- Have a nice day. - Thank you. You too.
We just cancelled the contract.
The tailor shop is ours again.
That's great.
When Mr Lee finds out about this,
he'll be super happy.
This is all thanks to Dong Jin.
Thank you.
Not at all. It was only possible because Sam Do agreed to take over.
I look forward to working with you.
This young lady is quick. She knows whom to kiss up to.
Yes, she is a quick one.
- I need to get to the office. - Okay.
Let's grab a drink later.
Okay. Bye.
Thank you.
(Wolgyesu Tailor Shop)
When can you start working?
I plan to close the shop within this month and move up.
Did you find a place to live?
Why do I need to look? I can live on the second floor.
Oh, no.
I had no idea this would happen,
so I rented it out yesterday.
Do you mean the leather jacket?
Don't worry. I'll get rid of him.
What?
Hi, Sung Jun.
What are you doing?
What else?
There was a stench coming from your bag, so I took a peek,
and there were stinky underwear shoved in there,
so I washed them.
You've crossed the line!
You're not my wife.
Why did you touch my underwear?
You're working hard on your new song,
so I did your laundry. What's the big deal?
I don't like it, so don't ever touch my laundry again, got it?
Fine. Fine.
I need to get a washing machine.
You know, I read in the papers...
that men in their 20s and 30s like briefs...
and men in their 40s and 50s like boxers.
I noticed that all of your underwear are briefs.
I can swear without hesitation...
that I have never once worn boxers in my entire life.
Right? You haven't changed a bit from when I first met you...
in your 20s.
Celebrities must take good care of themselves.
When I lived in Manhattan, however bad the weather was,
I always jogged for two hours in Central Park every morning.
Even native New Yorkers admitted their defeat.
Then do you want to jog with me every morning?
My gosh. She's always looking for a way...
to spend more time with me.
Your dream is way too big.
You have so much pride for someone without a decent pair of underwear.
Fine. Play hard to get while you still can.
Hi, Sam Do.
We meet often.
We'll grow on each other like this.
I'll be straightforward.
You...
need to move out right now.
- What are you talking about? - No way!
Do you work out?
Why don't you both compromise?
Sung Jun can use the big room,
and Sam Do and Sun Nyeo can use the smaller room.
There are two of us versus him alone,
and we have much more stuff.
So naturally, we should use the big room.
Listen to him. How outrageous.
I signed a monthly lease for this place already.
I have priority.
I see, you have priority.
We can't even fit our stuff in that room.
The small room just won't work.
Then let me make a reasonable proposal.
You can use the big room and live in luxury,
and I'll use the tiny room.
May I use your washing machine instead?
Deal.
Let me use your refrigerator while we're at it.
- Why? - The kitchen is tiny.
We can't have two refrigerators.
- Okay. - Deal.
Lastly, I think I'll need to use your stove.
You have no shame.
Are you going to ask to borrow my wife next?
My goodness. No, no.
You can offer me three truckloads of her, but I'll still refuse.
What is this punk saying?
What's wrong with my wife?
Do you really not know?
I'm sorry I can't make it to your mother's 80th birthday.
My mum lives in Ulleungdo. It's way too far.
Thanks for the gift.
Of course.
I heard you're selling your store.
Yes. My husband took over a tailor shop in Seoul.
He was so determined. That's great.
Thanks. Come visit sometime.
- Okay. - Okay.
Sun Nyeo!
I heard your mum is celebrating her 80th birthday.
I can't ask you to come all the way to Ulleungdo.
I'll buy lunch sometime.
Okay.
Hey. How could you?
- What? - When your daughter got married,
I gave you 50 dollars.
Why is there only 30 here?
You are so stingy.
You have a good memory.
Here.
Here you go.
Thank you very much.
- Have a nice day. - Bye.
Mr Bae!
I'm glad I ran into you. I was going to stop by your store.
- What is this? - I heard...
it's your mother-in-law's 80th birthday this weekend.
But my mother-in-law passed away over 10 years ago.
How are we having a birthday party?
How are you so shameless?
How could you use your mum who passed away 10 years ago?
Why are you saying my mum passed away?
Who said that?
Who else? We heard from your husband.
Well, the thing is...
My husband must be confused.
Does he have dementia?
How could he not know whether his mother-in-law is dead or alive?
How could someone who ran for chairman of the association...
tell such a terrible lie like that?
We've misjudged you.
Wait. Don't just get angry and hear me out.
- What happened was... - We need a new leader...
for our money pooling group before she runs off with our money!
Watch your mouth!
You lied about your late mum to make a few bucks!
How can we trust you with our money?
Why you... How dare you say something like that.
Let go of me!
- Not until you apologise. - Don't fight!
- She treated me like a thief. - Hey!
- Talk it out! - Call the cops!
Do you think I'm scared?
- Call the cops! - Talk it out.
- Let go! - Talk it out!
What are you doing?
She treated me like a thief!
Was I wrong?
You tried to take our money just like a thief!
Ma'am. How could you say that?
Why are you calling her a thief? That's defamation.
You must be happy you have a husband.
If you want one, go get one!
Why you...
Please refrain from violence. People will get hurt.
I was so scared, Honey.
It's okay. I'll protect you.
(Construction site, Please slow down)
- Let's take a break! - Let's eat.
- Come and eat. - Okay.
Okay.
Here.
- Good work. - Buns again?
Other places don't even give you anything.
- Enjoy. - Thank you.
Hi, Mum. I'm at work.
Are you doing something tiring?
No, it isn't tiring, so don't worry.
How do you feel?
I'm much better, so don't worry.
Wasn't it Ji Yun's birthday...
- not long ago? - Yes.
I felt bad for her growing up alone without parents,
so I always cooked for her on her birthday,
but I completely forgot this year.
Was she very hurt?
She wasn't hurt.
She asked how you were and said she felt bad for not visiting.
She's busy. She shouldn't come all the way here.
I know you're tired too, but please take good care of her.
You know you're the only one who can take care of her, right?
Yes, Mum.
Let's get back to work!
- Okay. - Okay.
- Let's finish quickly. - Let's go.
Let's get started.
- Mum, I need to go. - Let's get this over with.
Don't skip your treatments. I'll call you again.
Aren't you going home?
I want to finish what I'm working on first.
My goodness. Okay. I'm going to go first, then.
Okay. Good night.
(Wolgyesu Tailor Shop)
Did they leave without locking up?
Yun Shil.
I'm upstairs. Give me a moment.
Okay.
What's this?
My goodness. This is just my style.
It's so pretty.
There's something inside.
My goodness. How much is this?
Is this yours?
It's not. I have to return it.
Here.
What's this?
It was inside the bag. It's full of cheques.
These scumbags...
I have to go. Can you close up for me?
Oh, okay. My goodness.
What's up with her?
(Wolgyesu Tailor Shop)
It's me, Na Yun Shil.
I'm on my way over there. I need to see you.
If you won't see me,
I'll take the handbag straight to the police.
Hello?
I'm Nam Dong Kyu from the finance department, Sir.
Hi. What's the matter?
Right now?
Okay. I'll come right over.
Ms Na.
What brings you here?
You left a bunch of cheques in the already expensive bag.
Why are you doing this to me?
Let's talk somewhere else.
It's her again.
Why is she here?
Why are you doing this to me?
Consider it a gift to a wife...
who has to look after a husband who got arrested...
on his wedding day.
Why should you care about me? Tell me why.
Don't think about it too much.
Just think that your husband has a lot of people looking after him.
You made him take the fall, didn't you?
What are you talking about?
You must've thought I'd back down if you gave me a bag and some money.
But you couldn't be more wrong.
If you wanted to silence us, you should've brought 100,000...
No. You should've brought a million dollars.
My goodness.
I won't keep quiet for anything less than a million, so leave me alone.
Wait. Ms Na.
Oh, my goodness.
What are you doing here?
I should ask you that. Why are you here?
I was... Well...
I don't know where to start.
It's a long story.
Earlier today...
- Why don't you just stop? - What?
You're selfish, but you pretend to be naive in front of others.
Aren't you tired of being two faced?
You got it all wrong.
- That was... - You hypocrite.
What did you just call me? A hypocrite?
- Get out of my way. - Look, Mr Lee Dong Jin.
I don't have to look!
Get out of my sight right now.
(The Gentlemen of Wolgyesu Tailor Shop)
He never let me explain. He's so mean.
Help us out, Dong Jin.
Hyo Sang and I will owe you forever.
You aren't even human!
When can Sam Do start working?
Good on me for struggling with the deep fryer for all these years.
Busking is basically singing in the streets.
That is so romantic.
I can't believe what I just heard.
- It's for Mr Lee Man Sool. - A hospital?