(Episode 101)
Mother.
Are you okay?
Sun Hae.
Jang Geum, are you all right?
Why am I here?
What happened?
You suddenly fainted.
You don't remember?
Mom!
- Mom. - Mom.
Mother, are you all right?
Nam Gu. My goodness, you guys didn't have to...
- Mom. - Just lie down, Mother.
What did the doctor say about Mom's condition?
A part of her blood work results is under average.
so they want to run another in-depth test.
Her blood work?
Yes.
I'm okay. I was just dizzy for a moment.
Mom, stop saying that you're okay.
This time, you should get all the tests done.
Yes. You should, Mother.
Stop making such a fuss. It's nothing serious.
Mom, you fainted last time too.
We have to take this seriously.
Thank goodness Sun Hae was around. Otherwise, it would've been bad.
When she suddenly collapsed,
I didn't know what to do,
but Sun Hae ran all the way here with your mother on her back.
Sun Hae did that?
Yes.
Her face was all pale...
because she was so worried about your mother.
She ran with all her might with your mother on her back.
You guys can leave. I'm okay.
Sun Hae, can we talk for a moment?
Sure.
Bo Ri, let's go.
Mom should get some rest.
Mother, don't forget that I'm always here for you.
Feel better soon.
Thank you, Nam Gu.
Poong Geum, you should hurry back.
It's not good to close the store often.
Goodness. Okay.
You want us to leave you two alone.
Okay, we're leaving.
Guys, let's go. Come on.
(Emergency Medical Center)
(Waiting Room)
I'll stay. Don't worry.
You should all go home.
Yes, Kang Rim and Professor Choi can look after Mother.
Mother will feel better that way too.
Yes, I agree.
My goodness. If we're all here,
your mother will feel bad.
Bo Ri, let's go home.
I want to stay too.
I can't leave Mom alone and just go home.
Bo Ri, it's what Mom wants.
Let's just do what she wants, okay?
Will you be all right?
Don't worry. Just go home.
Okay.
Let's get going. Let's go, Auntie Poong Geum.
- Let's go. - Okay.
Let's go.
Cheer up, Kang Rim.
Thanks, Nam Gu.
Mother.
About today...
Thank you, Sun Hae.
It won't be easy,
but let's try to make it work.
I wanted...
to tell you this.
Mother.
I don't know about other things, but you make such good ramyeon.
Hey, I'm good at most things.
I never talk about this,
but when I lived in Bolivia,
I worked as a chef for a while.
I trained dozens of cooks back then.
You know nothing about me.
Uncle Seok Gu, is Grandma Jang Geum seriously ill?
Oh, she's okay now, Ri An.
Your mother's side of the family went through a lot lately.
Cho Hee's family? Why?
Think about it.
Romeo and Juliet were wailing while crying tears of blood.
Watching that must've broken her heart to pieces.
My goodness, even I would have collapsed.
Does that mean Professor Seo will break up with that lady?
You silly goose. Don't you know who I am?
Who are you?
I help couples in crisis...
so they can get back together.
Cupid who glues couples back together.
That's me.
Says a person who can't even glue his own relationship.
I'd at least listen if you did.
Ri An, let's eat before the noodles swell up.
Okay, Auntie Pa Ran.
Hey, what are you saying?
Did you belittle me just now?
You can't eat this!
Ouch, it's hot!
Seriously, I can't stand you.
Let's get ready to meet in our dreams, shall we?
Bang Hyung Do.
What is it, No Won Ju?
Does it really not bother you at all?
Come on. Ri An's father is an urban engineering professor.
My dad always consults experts for advice.
I know that.
The problem is,
Ri An's father is your stepmother's eldest son.
Gosh, seriously.
This is a serious problem, honey.
At this rate, we could lose the vast forest...
called Bangsoo Construction.
My goodness. Stop talking nonsense.
Dad won't do that to us.
You're being delusional.
Delusional, my foot.
Don't regret after you lose everything.
Why don't we just go to work together tomorrow?
Are you seriously out of your mind?
Dad will be so angry. Do you really want to see that?
I'm so frustrated. You need to see it...
to understand the seriousness of the situation.
Listen. I'll come up with a believable excuse,
so you're coming with me.
Okay?
- Please, honey. - No, I don't want to go.
Honey, please come with me.
Promise.
Ms. Na.
Professor Kang...
took care of something very important at work.
Nam Gu?
Yes.
Remember the world-famous sculptor we wanted to work with but couldn't?
His name is Baek Jun Ha.
What about him?
Professor Kang came up with a business idea...
that could help us convince him.
Really?
So Nam Gu helped you?
Yes, big-time.
This is all because I was lucky enough to meet you.
Brad, have you been taking classes or something?
Classes? What do you mean?
You know, with all your sweet talk.
Or do you have a tutor?
A tutor?
No, not at all.
It's all thanks to the power of love.
My gosh, stop it.
Kang Rim.
Hi, Auntie Poong Geum.
My goodness, you look exhausted.
I bet you didn't get any sleep.
I'm fine.
Where's Mom?
She's inside. She's having her breakfast now.
Does it taste okay?
Was Sun Hae at her bedside all night?
Yes.
Let's give them some alone time.
Here, it's abalone porridge. Give it to your mom later.
Thank you.
The doctor said she could go home in the afternoon.
Sun Hae must be exhausted.
Your mom seems to be feeling much better now.
Yes.
I think she's doing much better now.
Then we'll head back to the store.
Bring her home later.
Okay.
Let's go. Take it easy.
See you.
Kang Rim.
Yes, what is it?
I've made up my mind...
to trust my memories of Mr. Choi.
- Bo Ri. - Make sure to find out the truth.
Find something to prove that it wasn't Mr. Choi.
Okay?
I really hope it wasn't him.
And if...
Really if...
If it really was him...
Like I said,
I know that Sun Hae did nothing wrong.
Okay, I got it.
(Bangsoo Construction)
Gosh, my heart is pounding.
Dad will be here soon. What do I do?
You remember the plan, right?
If we get caught,
just tell him you came to drop off lunch for me, okay?
Okay, I heard you.
But what can I find out by waiting here?
This is where Father and Ri An's dad...
had their secret rendezvous.
They discussed the business idea right here.
Wait and see. They'll have another secret rendezvous today.
So the negotiation went well?
Yes. Thank you so much, Professor Kang.
- Honey. - Come here, quick.
My gosh, no problem at all.
All I did was give you my opinion.
You and the employees did all the work.
Still, without your idea,
it would not have been possible.
I'd love to have someone like you in the company.
Why didn't you start your own business?
My gosh, I'm flattered.
It's true, Nam Gu.
Actually, it runs in the blood.
We come from a family of entrepreneurs, you know.
I used to run a global enterprise myself.
Well, sure. Let's say that.
Then you should take him out for dinner or something.
Just saying thank you is never enough.
Of course, that'd be rude.
And you know, the ad that Cho Hee made.
It's getting such good feedback.
So I want to treat you and Cho Hee to a nice meal.
Let's find a day that works for everyone.
Sure, sounds good.
What about me? I'm included too, right?
Well, we'll see about that, Seok Gu.
What? Darn it.
You don't care about our teamwork, do you?
You heard that, right?
It'll be a couples' dinner, without Seok Gu.
Hello...
My gosh, Jang Geum! I'm so glad you made it home.
Thank you, Kang Rim and Sun Hae.
No problem.
Mom. You're okay now, right?
Yes, I'm fine.
It's okay, guys. You don't have to hold me.
- Okay. - Okay.
Sun Hae.
Yes, Bo Ri.
Thank you.
No, I didn't even do anything.
Mom, let's go upstairs so you can rest.
Let's go.
Sun Hae, I should rest up today,
but come over again when you're free so we can have dinner together.
Okay. I will, Mother.
Kang Rim, take her home.
Jang Geum, let's go upstairs.
Be careful.
See you soon, Mother.
- Bye. - Bye.
Kang Rim, you should go to the office.
I can go home alone.
We have to go somewhere together.
(Traditional Tea House)
Why did you want to meet both of us today?
Oh, I wanted to check something with Sun Hae.
Sun Hae, I understand this question might make you uncomfortable,
but I still have to ask you because we need to know.
It's okay. Don't worry and just ask.
Well...
Do you recall your family coming into possession...
of a large amount of money around the time my dad passed away?
I'm not too sure. But as far as I remember, no.
The apartment was bought with a mortgage.
Your father left no other assets or properties behind?
He had a retirement savings account,
but the account was opened a few years before he passed away.
So there wasn't a lot of money in it.
According to the written pledge Seul A's mother gave us,
your father must've received a large amount of money.
Are you sure he left nothing else?
Yes, I know nothing about it.
See?
I can't stop thinking that it's so odd.
There's no evidence that Mr. Choi received a large amount of money,
which means something that we don't know about at all...
could have happened back then.
You think so too?
I agree.
If we manage to find someone who knows what really happened,
we may be able to uncover the hidden truth.
The problem is, can we find such a person?
Sun Hae, can you see if you can find anything else...
that may help us find out what happened back then?
For example,
notes, phone numbers, or photos that your father left.
Okay, I'll take another look.
Sounds good. Let's cheer up.
How's Mom doing?
She fell asleep right after dinner.
I see.
What's wrong with her though?
I have no idea.
The doctor needs to run in-depth tests.
Hi, Jae Min.
Now?
I wanted to see you because I was curious about something.
So promise me that you'll tell me the truth.
Okay, I will.
When you met my mother,
did she...
say anything that was out of line?
Jae Min, what do you mean?
Did she or not?
Why would she?
She has no reason to do such a thing.
But she said...
she already told you everything.
What? About what?
Jae Min.
Did something happen at home?
I introduced you to her because you're my girlfriend,
but she...
doesn't approve of you.
And...
she said she settled things with you.
So I argued a little...
with my mother.
I'm sorry.
For hurting you.
I'm really sorry.
No, don't be. I fully understand why your mother feels that way.
Anyone would agree that I'm not good enough for you.
Bo Ri.
Don't say that.
What do you mean you're not good enough for me?
Don't get the wrong idea.
I'm not saying I'll give up on you.
It just means that I'll try harder to be the kind of person...
who deserves you.
Bo Ri.
I'll do my best.
I'll do my very best.
This is my dad's notebook.
May I have a look?
Yes.
There are phone numbers of his employees.
The thing is, too much time has passed.
I wonder how many of them still use the same number.
What's wrong?
This was taken the day when your dad's company was founded.
It's a photo of our dads...
and another man. He must be Seul A's father.
Sun Hae, can I take this photo and this notebook?
Okay, but I'm not sure if they'll be of any help.
I'll make sure they're useful.
Come in.
(Seo Kang Rim Law Office)
Hey, Cho Hee.
You said it was important.
What's going on?
Have a seat.
Okay.
You know, I couldn't get much information...
out of the person who was going to look into it.
It's not easy since it happened so long ago.
Right, I get it.
You need to see this.
What is this?
Mr. Choi's notebook.
I found the phone number of the bookkeeper at Dad's company...
and managed to speak with the person.
Really?
Then this photo is...
By any chance, is this man...
Yes.
I heard something strange about Seul A's dad from the bookkeeper.
Like what?
Apparently, he had many problems.
When he went to gamble, they couldn't reach him for days.
He gambled?
The company went under quickly, so I'm sure he couldn't afford it.
Where did he get the money to gamble?
Exactly, I think it's very suspicious too.
In 1, 2, 3!
- Throw it. - Go!
Oh, no! It hit your mom.
- Jun. - Why did you hit me?
The man at the detective agency said he'd be in touch with me by today.
How come he hasn't texted me once?
What's so difficult about finding out...
how Choi Hyung Nam looked like?
- Well done. - Good job.
Play with Mom.
- Okay. - Good.
Do you want to do it one more time?
You must be cold.
Should I go and get something warm to drink?
Dong Ha.
Yes, Ms. Ma.
Even if something happens to Seul A,
will you always be there for her like you are now?
What do you mean?
Are you worried about something?
No, I was just curious,
whether you like her enough to always protect her.
Of course. I'll always be right by her side.
No matter what happens.
Really?
Thanks.
Dong Ha.
You guys go ahead and play more. I'll see you at home.
I'm getting tired, so I'll head home now.
Oh, okay.
See you later.
Choi Hyung Nam was born in Seoul?
And if he was 180 centimeters tall,
he was definitely not short.
What do I do now?
Why are you calling again?
Listen.
You told me Choi Hyung Nam had a Busan accent.
Yes.
Are you sure he didn't sound like a Seoul native?
Yes. How many times do I have to tell you?
Then would you still be able to recognize Choi Hyung Nam?
I know it's a hassle for you,
but please check for one last time.
Hold on.
I sent a photo just now. Please take a look.
Yes, it was this man.
But it happened 22 years ago.
How can you be so sure?
Yes, Choi Hyung Nam. This man is Choi Hyung Nam.
I sent him...
a photo of my husband.
So...
my husband was the swindler?
(The All-Round Wife)
There is only one thing...
- we can do. - What is it?
Did you think I wouldn't be able to find you?
Don't use his family to threaten me.
What are you doing?
Can I meet your brother?
Would we be able to meet that employee?
Don't meet them!
I'm nervous that we're meeting this person.
Let's go in.