(Episode 103)
Hurry.
Taxi.
(Vacant)
Then... Get there safely.
Wait.
What are you doing? Let go of me.
Don't let me go alone. Please come with me.
Why should I go to the hospital with you?
Please. I have no one to be there as my guardian.
I can't breathe... Please.
Let go of me already.
Ms. Ma Gab Soon.
Ms. Ma, what are you doing here?
Well... I'm having trouble breathing right now.
What?
The thing is... I...
Let's go now. Hurry.
My gosh. I'm dumbfounded.
Sir, we asked you to see us today...
because we'd like to know more details...
about how the contract was made.
That's right.
And, of course, we'll make sure you won't get into trouble.
So, exactly what do you want to know?
The man in the middle is my father.
Is 1 of the other 2 people...
the one who met you in person to close the deal?
Yes, one of them is.
By any chance, is it this man?
You mean, this tall man here?
No.
No?
No, he's not the one.
The man who made the deal with me was this small man here.
Choi Hyung Nam.
Kang Rim.
This man is...
Han Seul A's father.
Hold on, Cho Hee.
Are you sure that this man was the one who made the deal with you?
Oh, man. This is frustrating.
How many more times do I have to tell you?
Also, I already confirmed it with Ms. Ma Gab Soon as well.
What do you mean? What did you tell Ms. Ma?
She called me before.
She sent me this man's photo...
and asked me if this man was Choi Hyung Nam.
So I told her that it was him.
But...
this man's name is not Choi Hyung Nam.
Pardon me? Then...
If he's not Choi Hyung Nam, what's his name?
The name of the man who sold you the patented technology was...
Han Nam Sub.
What?
I bet Ms. Ma knew everything.
That it wasn't Mr. Choi,
but Mr. Han Nam Sub who made the deal.
That's why she came here.
She was afraid the truth would be revealed.
She tried to stop us from finding out the truth.
Let's go see Ms. Ma first.
I want to hear it from her to confirm the truth.
Right.
She must know...
what really happened.
The phone is turned off. Please leave a message after the tone.
This is driving me nuts.
Why can't I still get a hold of Seul A?
How am I going to carry all these?
The phone is turned off. Please leave a message after the tone.
Is this it?
It must be.
I found this address in Seul A's resume.
Let's go in.
Kang Rim.
She ran away...
because she knew we were going to talk to him.
Oh, my. Attorney Seo.
What are you two doing here?
Where did your mother go?
My mom?
I don't know.
Did something happen to my mom?
We need to see your mother urgently.
Can you call her for us?
You want me to call my mom?
I'll do that, Attorney Seo.
What? I didn't know my phone was switched off.
Oh, it's my mom.
Answer it.
Hey, where are you now?
Why did you turn your phone off?
We have to run away right now, you brat.
What? Why should we run away?
Let me talk to her.
Don't, Kang Rim.
Seul A, listen to me carefully.
It turned out that the con man wasn't Choi Sun Hae's father.
But while knowing that,
I went to see Choi Sun Hae anyway...
to demand the money she got from selling her apartment.
Her attorney boyfriend won't let it slide if he finds out.
So we have to run away right now.
Ms. Ma, where are you now?
What did my mom say?
Ask her yourself.
Wait, Kang Rim.
What on earth did Ms. Ma say?
I can't ever forgive her.
Ma Gab Soon, that woman...
found out that Mr. Choi wasn't the con man,
but continued blackmailing Sun Hae anyway.
She demanded the money Sun Hae got from selling her apartment.
Kang Rim.
I need to see Sun Hae now.
Oh, right. Sun Hae must be waiting to hear what we found out.
Go on now.
Thank you, Cho Hee.
Why was the attorney with Seul A?
Did he find out about everything and chase after me?
I said that I had threatened her to take the money from her.
This is bad. What should I do now?
Why were you waiting outside in the cold?
When you called me,
you said you had good news. I couldn't wait.
Sun Hae.
It's all over now.
What do you mean?
It wasn't your father.
I confirmed it.
Is that true?
Yes.
Mr. Choi had nothing to do with selling the patented technology.
Han Seul A's father was behind all of it.
He stole Mr. Choi's identity to make the deal.
I should have looked into it sooner.
I'm sorry, Sun Hae.
Don't say that.
Kang Rim, you...
cleared my dad's name.
Thank you so much, Kang Rim.
I want to thank you too, Sun Hae.
For trying to prevent my family from being hurt because of this.
Kang Rim.
Then shall we go now?
Go where?
It's getting late,
but we should tell everyone in my family the truth together.
Okay.
Get in.
What? Is that true?
Are you saying that it wasn't Professor Choi's father?
That's right.
My goodness. How could something like that happen?
Nam Gu.
How long has Jun's mother known it?
Not from the start.
It seems that she found out about it recently just as we did.
Where is that woman now?
I'll teach her a serious lesson once I get my hands on her.
Calm down, Auntie Poong Geum.
And no one knows who she is now.
Darn it. Seriously.
Cho Hee, does Sun Hae know this?
Kang Rim went to see her.
He'll probably bring her home.
Sun Hae must've been dumbfounded.
Her father helped us out with a kind heart,
but we all thought he was a con man.
I feel terrible about what I did to Sun Hae.
Without knowing that,
I was so mean to her.
Don't worry. Sun Hae wouldn't blame you, Bo Ri.
She's right, Bo Ri. You can make it up to her from now on.
Well, I guess they can have your blessings on their marriage.
Right, honey?
Yes, of course.
We're here, Mom.
Hey.
Sun Hae.
Ms. Oh.
I feel too ashamed to see you two.
Sun Hae, you must've been disappointed in me.
No. Please don't say that, Ms. Oh.
I knew that your father wasn't a person who would've done it...
better than anyone else.
Even if everyone else hadn't trusted him,
I should have trusted him.
Honestly, it was hard even for me to trust my dad.
But despite everything,
Kang Rim believed in my dad and stepped up.
And you embraced me despite what we thought my dad did.
That's good enough for me. I thank you for that.
Sun Hae.
So please don't worry about it anymore.
Kang Rim, I have nothing to say to you either.
We all suffered emotionally.
We should be relieved that his name has been cleared.
You're right. Mr. Choi must've been so resentful.
And Sun Hae must've been devastated.
Oh, right.
Sun Hae.
Will you accept this ring again?
Ms. Oh.
Here. Take it.
Thank you, Sun Hae.
Well... Then I should address her as my sister-in-law, right?
Is that so?
You know, it's a little hard for me...
to imagine Kang Rim and Sun Hae calling each other "honey"...
as married couples do.
You too, Auntie Poong Geum?
- It's hard for me too. - Me too.
By the way, I haven't seen Bo Ri yet.
Well... We told her to come out several times, but she refused.
She's still in her room.
I think it's because she feels too embarrassed to see you.
There must be a lot going on in her mind right now.
Bo Ri.
Sun Hae.
Hi.
Can you just say that you're disappointed in me?
Get mad at me and yell at me.
I feel so guilty toward you...
that I can't even look at you.
Bo Ri, listen. I'm neither disappointed in you...
nor mad at you.
Sun Hae.
If I had been in your situation,
I would've done the same.
Do you really mean that?
Of course, I mean it.
So Bo Ri, let's forget about it now.
I want to be a really good sister-in-law to you. Okay?
Sun Hae.
I'm sorry.
Don't say that.
Sun Hae.
With Nam Gu and Cho Hee?
Yes. Since everything has been sorted out well,
let's eat out with the two of them.
Father, I brought you the washed clothes.
Thank you.
Thank you, Won Ju.
Since you're here, can you put them on the desk?
Sure, Mother.
Anyway, I want to treat Nam Gu and Cho Hee to a nice meal.
Come on. We don't have to spend much money on a meal like that.
Let's just invite them to our house.
Or we can visit their house in Myeongjin-dong.
Goodness. Wouldn't that be too much work though?
Let's just eat out.
Why would it be too much work?
Well... Brad.
Could you please bring me a cup of water?
Water? Sure thing. I'll be right back.
That's okay. I'll do that.
- Please stay here. - That's okay.
I'll do it.
Then I'll leave too. Good night, Mother.
Okay. Good night to you too, Won Ju.
Yes, Mother.
Go.
Good.
Oh, yes.
- Honey. - Yes?
What is it this time? You sound so upset.
Father clearly favors Cho Hee's family now.
That stingy man said...
that he would treat Cho Hee and her husband to a meal.
Oh, my. Dad has changed a lot.
Or maybe he has something to talk about with them privately.
He probably wants to thank Nam Gu...
for helping him with the deal with Artist Baek.
Don't be ridiculous.
Has Father ever asked us to eat out with him?
Even when we wanted to treat him to a meal,
he always refused.
They say that a sudden change in personality is a bad sign.
Could he be sick?
Gosh. Stop changing the subject, will you?
How should we fix this problem?
- Honey, try to think of something. - What?
Rack your brain. Come on.
Neither of us is smart. You know that.
Forget it. Why would I even bother talking to you?
I put eel extract on the dining table.
Don't forget to take it before sleeping.
What? Again?
You'd better go and take it now, or I'll beat you with it.
Okay.
Gosh. He's never helpful.
Oh, my. This is eel extract.
My, that sly cutie.
Ms. Na put this eel extract on the table for me.
I wondered why she suddenly asked me to bring her water.
Hey, Dad.
Hey, Hyung Do.
Isn't that eel extract?
Yes, it's eel extract.
Why are you taking that eel extract...
Don't get me wrong.
I've been busy with the work at the parking lot,
and I felt like I was running out of energy. That's why I took it.
Then good night, Hyung Do.
You too, Dad.
I'm off.
But...
Why did Dad take my eel extract?
Mom, where have you been?
What about you? And why were you with the attorney when I called you?
Also, didn't you get my text?
I told you to come to Seoul Station immediately.
Why are you still at home?
Mom.
Anyway, we have to run away now. Get up.
I'll carry Jun on my back. You carry these suitcases.
Why should we run away?
I already told you on the phone.
While knowing that Choi Sun Hae's father wasn't the con man,
I blackmailed her anyway to get money from her.
I said that the attorney wouldn't let it slide if he found out.
What?
But he found out about that because of you.
So let's hurry up and run away.
Jun, wake up. Hop on my back.
Jun.
What's wrong with you? What are you doing now?
If it's not him, who is the con man?
What?
If it's not Professor Choi's father,
who is the real con man?
Well...
Is it...
Dad?
Is Dad the real con man?
Mom!
Yes. That's right.
It was all your dad's doing.
I found out about it only recently.
What was I supposed to do? I couldn't undo what I'd done.
And you threatened Professor Choi even while knowing that?
You demanded the money from selling her apartment?
Yes. I was going to take the money,
so I could live a good life with you and Jun.
You did it for me and Jun?
That's ridiculous.
You should've told me when you found out about that.
How could I tell you?
That you were actually the daughter of a con man.
My only daughter is a single mother.
Now I have to watch her being treated as a con man's child?
Listen. Being labeled as a con man's child...
on top of being a single mother will destroy your life completely.
Mom.
It's not too late for you to make things right.
Go see Ms. Oh and Professor Choi.
Apologize to them and beg for their forgiveness.
Beg for their forgiveness? Why should I?
I'm a victim just as they are.
I was deceived by your dad,
and my life was ruined. I'm a victim too.
If you don't go see them,
I'll go by myself and beg for their forgiveness.
Go ahead. I will never do that.
Goodness, you.
My gosh.
(Sisters Side Dish)
Hello.
Look who's here. How dare you come here?
What are you doing here?
I came here to apologize to you on behalf of my mom.
What? What did you say you were here for?
I apologize. I'm very sorry.
Hey, did your mother put you up to this?
Did she tell you that you could win my sister over...
by appealing to pity because she has a soft spot for you?
Exactly. How could she send her daughter?
Why did you come here,
not your mother who's responsible for it?
Hey, we don't want your apology. Just leave now.
Why are you still standing there?
Leave immediately!
Get out this instant.
I said, get out. I hate the sight of you.
Get out right now!
And don't come anywhere near our house again. Got it?
Please.
Let me apologize to Ms. Oh in person.
If she sees you, you'd remind her of my dad.
Do you think she'd be happy to see your face now?
Bo Ri, don't even bother talking to her any longer.
Listen. We struggled immensely because of what happened.
We don't want to be involved with your family ever again.
So leave!
Then please at least tell her that we're sorry.
Seul A.
Mom.
What are you two doing to my daughter?
What do you think we were doing?
We were telling her not to set foot in our store again. Why?
That's right. Do you have a problem?
Mom, you should stay out of this.
And why did you bring Jun here?
He saw everything.
Jun, I'm so sorry.
Mommy is sorry.
"Mommy"? What is she talking about?
Then...
Is Jun her son, not her brother?
Seul A, take Jun home. Now.
Mom.
Leave it to me and go.
Let's go in, so we can talk.
Leave my daughter out of this.
Well... Fine.
All right then.
- Let's go in. - Okay.
That's right. Jun is Seul A's son.
So what?
My gosh. You've kept it from everyone until now?
Everyone in your family is really something.
Hey, you wench, watch your mouth.
"Wench"?
Auntie Poong Geum.
You have no right to judge my daughter.
Hey, how dare you speak like that to us?
Who are you to treat Seul A so harshly like that?
- My gosh. - Ms. Ma Gab Soon.
- Cho Hee. - Cho Hee.
(The All-Round Wife)
Will she willingly give her back the money?
Cho Hee, are you siding with Seul A?
I'll just play dumb.
I'm so ashamed of you, Mom.
Did my stepfather and my brother in Gangnam go somewhere?
Gosh, those punks.
Where are you two planning to live after getting married?
You'll live with us in this house?
I will never let you go again, Kang Rim.