Gosh, seriously.
Ms. Ma Gab Soon.
Oh, you're here, Cho Hee.
Cho Hee.
I'm glad you're here.
We have a lot to talk about, don't we?
What could there be for us to talk about?
Come on. You know everything, Ms. Ma.
That it wasn't Sun Hae's father, but your husband,
who sold the patented technology.
You think I know that?
Yes, you know that. And while knowing that,
you threatened Sun Hae to take money from her.
You demanded the money from selling her apartment.
My gosh. What?
She demanded the money from selling Sun Hae's apartment?
Goodness gracious. She's pure evil.
I see. That's why Sun Hae put her apartment on the market.
I don't know what you're talking about.
Stop playing dumb.
You came here at the perfect timing.
Sun Hae is upstairs right now.
Apologize to her in front of everyone.
And give her back the money she gave you immediately.
My gosh. What should I apologize for?
I've done nothing wrong.
And I have no money to give her back either.
- Stop right there, Ms. Ma. - Hey, Cho Hee.
Don't go after her.
It's pointless to talk to that woman.
Gosh.
What's going on? What's all the noise about?
Hey, Mom.
Yes, I'm here, Cho Hee. What is it?
Ms. Ma, do you know what time it is now?
Why are you so late?
Seul A, why are you still here? I told you to go home.
I was worried about you. Did you apologize to them?
- Mom. - I don't want to talk about it.
And you'd better...
not go back there to apologize to them.
If you do, I will kill myself. Do you understand?
Mom.
Ms. Ma, did something happen before you came here?
Why won't you answer me?
Hey, Han Seul A.
Jun, let's go home.
Okay.
Hey, where are you going?
Ms. Ma, what's going on, seriously?
Ms. Ma.
Mr. Soo, I'll take the day off.
Ms. Ma.
I wonder what's going on with them.
Sun Hae.
Why did you agree to give Ms. Ma...
the money from selling your apartment?
It was the only thing I could do at the time, Bo Ri.
Even so, why would you do that?
Then...
You'll get the money you already gave her back, right, Sun Hae?
Of course, she should get the money back.
I'll get that sorted out.
But will she willingly give Sun Hae back the money?
I mean, that woman was going to take the money from Sun Hae...
while knowing that her husband was actually a con man.
That's right. Besides, her daughter lied that her son was her brother.
I'm sure she had her reasons.
It's not something you can tell others so easily.
Mom, please. There's no excuse for that.
She lied that her sick son was her little brother...
to make us pity them.
And she accepted the offer to work with Kang Rim as an intern. Gosh.
Bo Ri.
Seul A's mother didn't lie about Jun intentionally.
How would you know that?
I guess you already knew, Cho Hee.
Yes, I knew. When Jun got sick...
and we took him to the hospital with Seul A,
Seul A explained to me.
Cho Hee.
What about you, Kang Rim?
I didn't hear that at the hospital.
This is my first time hearing it.
Well... That's not important. Apparently, Ms. Ma told everyone...
that Jun was her son for the sake of Seul A's future.
But that's why Ma Gab Soon lied about Jun.
It's not the same for Seul A.
Even so, she basically denied her son's existence.
That disgusts me even more.
Bo Ri, try to imagine yourself in her shoes.
What would you have done if you were her?
Me?
By the way, Cho Hee, are you siding with Seul A?
I'm not siding with anyone.
But I tried to imagine what their lives must've been like,
and I thought I could understand why they were being like that.
Cho Hee is right. They must be in great pain as well.
Sun Hae, why would you think that way too?
Bo Ri, I was in the same situation as Seul A until not so long ago.
Sun Hae.
It's not her fault,
but she has to go through all this because of her parents.
Don't you think so?
Well, Sun Hae has a point. It makes sense now.
Sun Hae.
How much money did you take from Professor Choi?
Not much.
How much?
I only received the deposit when she sold her apartment.
She was going to give me the rest later.
Give me that money. I'll give it back to her.
Are you insane?
We should at least keep that money since we won't get any more money.
Mom, what's wrong with you?
If you think about it, we're the perpetrators, not victims.
On top of that, you even ruined...
Professor Choi's father's reputation when he had done nothing wrong.
But you won't even give her back the money?
Shut it.
I'll just play dumb.
Mom.
Seul A, let's move out of the city just as I said.
If we buy a small house...
and live in hiding, no one will know.
Mom, this is clearly a crime.
If we live in hiding with that money,
we'll be criminals for threatening and exploiting her for money.
Criminals?
Whatever. I no longer have that money.
I already used up all of it.
What do you mean by that?
What did you do with the money?
Well, I used it to pay off my debts,
and to hire someone to find the con man. Why?
So let's leave this town as soon as possible.
Before we get into bigger trouble,
we should run away.
Fine. You do as you want.
But I won't go with you.
You won't? What are you going to do all by yourself?
I have to repay her the money you owe her.
Even if it takes my whole life,
I'll repay Professor Choi the money.
Hey, why would you pay her back that money?
I'm the one who took it from her.
Why would you take the responsibility?
Right? It makes no sense that I should take responsibility...
for what you've done as your daughter, right?
Then why did you do that to Professor Choi?
What?
I'm so ashamed of you, Mom. You're embarrassing.
I hate you as much as I hate Dad.
I don't only have a dad who was a con man,
but also a mom who is a blackmailer.
What?
Let's see if he's been taking it every day.
What?
That's weird.
Why are there so few packets left?
How many did he take a day?
Could Father have taken it as well?
Hyung Do, it's time to wake up.
But it's the weekend. Why would you wake me up?
You're home every day. It's not like you rest only on weekends.
Also,
how many packets of eel extract do you take per day?
So many were gone when I checked the box.
I don't know.
By any chance, did you tell Father to take it too?
I didn't even have to tell him.
He's been taking it for a while.
What do you mean by that?
I don't know. I'll go back to sleep.
Why would he take it?
Why would Father take your eel extract?
Gosh. Why are you asking me?
He must have his own reasons.
I'll go back to sleep. Don't you wake me up again.
Gosh, I was having a good dream.
I can't believe this. You're the bane of my existence.
Why aren't Grandpa and Dad eating with us?
Well... Your grandpa must've been very tired.
He said he wanted to get some more sleep.
Is Grandpa feeling unwell?
No, it's not like that, Sa Rang.
Your grandpa worked really hard,
so he's tired. That's all.
Oh, I see. Then I'll give him a massage when he's up.
My, that's so sweet of you, Sa Rang.
Maybe I should get some herbal medicine for him.
Herbal medicine too?
He's already been stealing someone else's eel extract.
How much more vigorous do you want him to be?
What do you mean he's been stealing eel extract?
I mean... That's not what I meant. I'm just saying...
I mean, Father is not so young anymore.
We have to pay extra attention because he's not so young anymore.
Yes. That's exactly my point, Mother.
Come on. Don't you worry, Won Ju.
When I get my paycheck,
I'll get herbal medicine for Hyung Do as well.
Don't worry about it. I'll take care of Hyung Do.
You just give Father enough attention.
Seok Gu?
He went out with Ri An a while ago.
He said that there would be a surprise or something.
A surprise?
I don't know either. He said it was a secret.
Oh, I see.
Anyway, can you come to Mungil-dong?
To Mother's house?
Yes.
Sure, I'll go. I was worried about her.
I'll be on my way as soon as I finish cleaning.
Yes. See you later.
Okay. Bye.
Okay. Let's hurry up and finish this.
Oh, my.
Hello, my sister-in-law in Gangnam and my dear mom.
Well... Hey, you're here.
Grandma, have you been well?
Of course, I've been doing well, Ri An.
Hello, Ms. No. Have you been well too?
Yes, I guess.
You see, you can't come here without even calling us...
especially on weekends like this, Seok Gu.
I didn't mean to cause you any trouble.
I planned this to give you a pleasant surprise.
You're surprised, right? And it makes you happy, right?
What is he saying?
Mom, can I play with Ri An in my room?
Sure. Go ahead.
Thank you, Ms. No. Let's go, Sa Rang.
Okay, Ri An.
Let's go.
My dear sister-in-law must be so surprised...
that it's hard for her to calm herself from excitement.
Is that the case?
Excitement, my foot. I'm totally shocked right now.
Seok Gu, what brings you here? You didn't even call us.
I just told you.
I tried to think of an idea to make this weekend more fun,
and I decided to come here to surprise you and everyone else.
Did my stepfather and my brother in Gangnam go somewhere?
"Your stepfather"?
Yes. Since I'm not at work,
I can address him as my stepfather. Am I right?
Gosh, those punks.
Right, I guess.
Hey, Brad and Hyung Do are still in bed because they're tired.
What? They're still in bed?
My gosh. They shouldn't be this lazy even though it's the weekend.
This is not good. I should help them get it together.
Let's start with my brother in Gangnam.
Brother, wake up. Healthy citizens make their nation strong.
It's so good to see you all often.
I mean, our house feels quite empty...
since my mom got remarried.
Mom, you said you had something to tell us.
Yes.
Sun Hae.
Yes, Ms. Oh.
Actually, I asked you all to gather...
to discuss your wedding.
Cho Hee and Nam Gu are here too.
Okay.
Kang Rim, where are you two planning to live after getting married?
I don't know.
It's always hard for a newlywed to get their first house.
Professor Choi's apartment has already been sold.
If we have to find a place for us to live in,
wouldn't it be best to find one near our school?
That'd be nice.
It's not far from Mother's house.
And it's close to our house too.
Right. Let's find a nice apartment for a newlywed couple.
If you don't have enough money,
I can help you out as I've saved up some money.
That's okay. I've saved up enough money for that.
Well... Ms. Oh.
Right. Sun Hae, what do you think?
If you don't mind,
can we move into this house?
Sun Hae.
Sun Hae, are you saying you want to live here with us all?
Yes.
I think it'd be nice to start our married life in Kang Rim's room.
But wouldn't it be better for you two...
to live alone together as a newlywed couple?
I think so too. Kang Rim's room is too small for you two.
And we have only one bathroom in this house.
It'll be inconvenient for you to live here, Sun Hae.
Since my parents passed away, I've been living alone.
I want to live with everyone after getting married.
Kang Rim, what do you think?
Well... I don't know.
But if that's what she wants...
Let's do that, Kang Rim. Please.
Seok Gu, when will you go home?
It's already evening.
I'll think about it after eating dinner.
What about Ri An and Sa Rang? They should eat too.
I gave them some food, so they could eat in Sa Rang's room.
Oh, my. Ms. Na, you're so kindhearted and thoughtful.
It's nothing. You're flattering me.
It's all because of the uninvited guest.
We don't have enough space for all of us.
What? Who's the uninvited guest?
Where is the uninvited guest, my sister-in-law in Gangnam?
Guess who that is.
Stop it, honey.
What? I'm telling the truth.
By the way, Mom, it'd be perfect with a fried egg.
Just eat without it.
I'm not asking you to make it.
My sister-in-law in Gangnam, can you make me a fried egg?
You know, lately, my darn knees...
I mean, I have a knee problem.
So it's quite uncomfortable for me to sit down and get up.
Oh, I see. Then I can do it myself.
Actually, I worked as a chef for a while in Bolivia.
Oh, my. What is this?
Isn't this eel extract?
My, you guys sure have a high standard of living.
Your have such expensive eel extract piled up in your fridge.
Is there eel extract in the fridge?
What? Ms. Na, you didn't put it in the fridge?
No. I've never seen it until now.
Really? That means...
Dad, about the eel extract...
Hyung Do has been feeling very tired lately.
Oh, boy. Does that mean...
that I was so insensitive that I took the eel extract...
that Won Ju bought for Hyung Do?
- It's not... - Yes, you can say that, Father.
It doesn't matter who bought it or who took it.
We should share good things with our family members.
That makes me feel healthier.
Won Ju, you don't mind if I take one more, right?
What... You'll take one more?
I'll take that as a yes, and enjoy one more packet.
- I'm so lucky to have found this. - Leave him be.
Gosh.
That was good.
How nice.
(Menu: Chicken gizzard, dakgangjeong, squid, dakbal,)
(udon, ramyeon, janchi guksu, stir-fried pork, rolled omelet)
I guess...
I ruined my own daughter's life.
Can you give us one more glass here?
Mr. Soo?
I finally found you.
I checked every bar in the neighborhood to find you.
Me?
Why would you look for me?
You didn't answer my calls after leaving like that.
Of course, I was worried about you.
You were worried about me?
Mr. Soo.
Aren't you afraid of me?
You see, I'm a con man's wife.
What are you going to do...
if I try to take money from you?
I'll let you take some. It's no big deal.
What?
Mr. Soo, you can't drink so much.
Why are you acting like this?
Ms. Ma.
I have no idea what you went through in the past.
But...
at least don't make your daughter feel ashamed of you.
You'll regret it greatly later.
I thought...
that I could...
make my daughter Seul A happy by doing what I did.
So?
Does Seul A look happy to you now?
Say that again. Who came here?
Well... Han Seul A's mother, Ms. Ma Gab Soon.
She said she had something to tell you and Sun Hae.
What do you want to do? She's standing outside.
This is unbelievable.
How dare she come back here?
We shouldn't just stand here.
I'll go out and throw salt at her to scare her away.
- Wait, Ms. Oh. Please hold on. - Oh, gosh.
Sun Hae, are you trying to stop me?
Poong Geum.
Jang Geum, what are you going to do?
That evil witch is here to see you.
Mom, we'll drive her away. You just stay here.
Wait, Bo Ri. And Auntie, please hear what Mother thinks first.
What could there be for us to hear?
Exactly. You said she was drunk.
I won't let her say mean things to Mom.
Let her in.
- Mom. - Jang Geum.
I have to meet her at least once, don't you think?
Sun Hae, wait in Kang Rim's room if you don't want to see her.
No. I'll meet her with you.
Avoiding her won't solve anything.
- But Sun Hae... - Professor Choi.
Will you be okay?
Yes, I'll be fine.
Then Mom, I'll bring her upstairs.
I'll go with Cho Hee, Mother.
You said you wanted to tell us something. Go ahead.
I...
came here to give Professor Choi back the money...
that I took from her by threatening her.
And...
although I know that you won't forgive me,
I sincerely apologize for causing Ms. Oh...
and everyone in her family great pain,
and above all, for harassing Professor Choi...
and hurting her emotionally.
I'm very sorry.
Also, I'd like to apologize to you all...
for my late husband's wrongdoings.
He betrayed your husband, Ms. Oh, which caused him to go bankrupt.
He caused your husband to die. I apologize for all of those.
So please...
point the finger only at me.
I'll spend the rest of my life to make it up to you.
Ms. Ma.
Yes.
Thank you...
for admitting your wrongdoings and apologizing to us.
Professor Choi.
- Sun Hae. - Sun Hae.
Ms. Oh.
You can forgive her as I did, can't you?
Right.
Ms. Ma, you suffered...
as much pain and damage...
as we did.
Ms. Oh.
You see,
what's the point of bringing up what happened in the past?
That'd only make the old wounds hurt again.
Mom.
Let's forget about it.
Let's forget what happened in the past...
and start anew.
Ms. Oh.
I'm so sorry.
I'm truly sorry.
Ms. Oh.
Ms. Oh, I'm so sorry.
And thank you.
Ms. Oh.
It's been such a long, hard road.
Indeed.
But I learned something through the hard times.
So I don't think it was all bad.
You learned something?
I learned how much you loved me.
I will never let you go again, Kang Rim.
You won't be able to.
Because I won't ever let you go.
(The All-Round Wife)
How do you feel, honey?
Your little brother and your best friend are getting married.
We should go there to protect our forest.
Bo Ri. What's wrong?
Could they be...
Can we be together for the rest of our lives now?
You're the most beautiful bride I've ever seen.
I guess the power of love sure is great.
It's time for them to go to their own paradise.