(Episode 37)
Gong Ju A, you must've thought that you could walk all over me.
If you don't take this money and get lost,
you can go ahead and sue me all you want.
Let's take this to the end and see which of us will suffer.
Why hasn't she come yet?
What?
How dare she rejects my call?
She acted like she would agree to settle out of court.
She made me fool out of me.
Fine. Bring it on. I'll teach you a lesson.
I'm afraid I can't make it there to see you tonight.
Also, if it's okay with you, I'd like us to forget...
about the shameful things that have been done.
And I'm sorry I can't teach Sa Rang anymore.
What is this?
Why would she suddenly change her attitude like this?
Gosh. What kind of ruse is she cooking up?
She's making me anxious.
You don't have to worry about others since you can do it at home.
There's nothing like this you can do for a side gig.
It's quite lucrative. You'll love it.
Okay.
They're still hiring, so call me if you find anyone who needs work.
Okay.
Ma'am, you didn't put food waste in that general waste bag, did you?
No, I didn't.
Well... Resident Representative.
- Yes? - I overheard your conversation.
Is there a side gig that can be done at home?
Why? Do you want to do it too?
Gosh, no. Why would I?
I'm not saying I'll do it.
My friends asked me to help them find a job,
but I have no idea since I've never done it before.
Ma'am, have you done some kitchen chores?
Of course. I do all the house chores in my house...
Like I said, I'm not the one who's looking for a job.
Do you know how to peel garlic?
Garlic?
That's easy.
How much do I get paid for peeling garlic?
The more garlic you peel, the more you earn.
Oh, I see.
- It's up to me? - Yes.
Oh, man. I got caught.
Forget it. I'm not going to peel garlic.
Grandma.
Yes, Ri An.
Well...
What is it?
Never mind.
Ri An, what is it?
If you can't tell her, tell me instead.
I have to submit the money for the books at the academy.
But I forgot to ask Mom for it.
Really? Don't worry. I'll give you the money.
How much do you need?
One hundred dollars.
One hundred dollars?
Hey, Ri An. Why are the books for your class so expensive?
Seok Gu, do you have any money?
No. I don't have any money.
Gosh. My stomach hurts.
I'm getting stomachache all of a sudden.
Wait here, Ri An.
- Yes, Grandma. - One hundred dollars?
This is all I have, and now, it's gone.
What kind of books for a class at an academy are 100 dollars?
That garlic side gig.
Should I give it a try?
You got 62 out of 100 points.
Sa Rang, is it that hard for you to get 70 points or more?
Come on. Her grade went up.
She used to get less than 50 points.
Sa Rang, you did a good job. You're the best. Well done.
Right, Dad? Didn't I improve my grade a lot?
Yes, you did.
By the way, Mom, why doesn't Ms. Gong come to teach me anymore?
Oh, that. You should ask your dad.
Actually, Ms. Gong is too busy with her studies as well,
so she won't be able to teach you.
Then how should I study from now on?
Don't worry. I'll find a new tutor for you.
A smart, kind male tutor.
I miss Ms. Gong.
I know.
What did you just say?
Sa Rang, if you're done eating, get ready to go to the academy.
Yes, Mom.
Did you talk to Ms. Gong? How did it go?
That wench didn't show up.
She didn't show up?
That's right. She didn't come.
She sent me a text instead.
She suggested we both should forget what happened.
Gosh.
That's not all. She apologized that she had to stop...
tutoring Sa Rang.
I wonder what kind of ruse she's cooking up.
Oh, my. Ms. Gong has a good heart just as I thought.
She worried about Sa Rang despite the difficult situation.
You're saying whatever comes out of your mouth?
Am I wrong?
If Ms. Gong had decided not to settle,
you would've been arrested for assault.
Why would I be arrested for assault?
That's not important.
How is everything coming along with our video?
What video?
The video of me taken at the school.
Sa Rang uses the internet often these days.
Our faces have been blurred.
And your face isn't even visible in that video.
Stop. We hired an expert for removing the video.
Did they remove all the videos or not?
They're still working on it.
You sued the first person to upload that video.
Stop nagging me.
I'm afraid Sa Rang might see it.
And the parents of the kids at the academy.
What should I do if any of them recognizes me?
Wait. Should I get plastic surgery to change my face?
Gosh, I'm so embarrassed.
Which part should I have done?
Seriously. What do I do?
Maybe I should get my nose done.
Look at you.
Hey, the first impression is important.
Do you think Chris will like me?
Of course, he will. I helped you choose the outfit.
You look ten years younger than your actual age.
- Really? - Of course.
By the way, are you sure that Chris promised to see you?
Yes. I said I would pick him up at the airport, but he said...
that he would come to me.
Then let me go with you.
I'll go and see him to check if he's a con man or not...
Gosh. What's wrong with you?
I mean, I'm going to see what kind of person he is.
I'll stay away from you two pretending I don't know you.
Let me tag along, okay?
Okay, but promise me you won't ruin it.
Of course, I won't do that. Don't worry.
"Hi, Chris."
When I'm with Chris,
make sure not to act like you know me.
I didn't tell him that I would come with you.
You know what I mean, right?
Yes, I know. I'll just sit here and watch you.
But...
What if Chris doesn't recognize me?
There's no way.
I mean, he talked to you because he thought you were pretty.
It'd be strange if he doesn't recognize you.
Right? He'll recognize me, won't he?
But still, if I recognize him first,
wouldn't that make him happy?
Because I'm sure that I will recognize him once I see him.
Gosh, I'm nervous.
He was supposed to be here a while ago.
Are you sure that he got on the plane for South Korea?
Gosh, that's annoying. I told you I was sure.
He even sent me a message to let me know he got off the plane.
It doesn't take long to get here by subway.
Did he take the subway in the wrong direction?
Auntie Poong Geum, why do you two have to meet at the subway exit?
It's weird.
- Weird? - That's right.
You know that my hunches are mostly right.
Maybe you got scammed, Auntie Poong Geum.
Watch your mouth.
Will you keep ruining my mood?
If you'll keep acting like this, just leave.
I'm just worried about you.
I really think...
Hey, Chris.
Pardon?
It's me, Poong Geum. Oh Poong Geum.
You're finally here, Chris.
Lady, what are you doing right now?
Come on, Chris. I...
Well... Isn't your name Chris?
"Chris"?
Listen. My name is Ko Bong Soo.
I'm not Christmas or whatever you called me.
Ko Bong Soo?
What a lunatic. This is so annoying.
- Wait, Chris. - Hey.
But...
Auntie Poong Geum.
I'm sure that he's Chris.
Oh, goodness. Are you okay?
I feel bad about what happened yesterday.
I came to see you because I was worried.
I hope your husband doesn't get the wrong idea about us.
By the way, have you thought about my offer?
I haven't decided yet. I don't know what's right for me.
You know that it's hard to last long in this field, don't you?
Once you lose your touch, you're out.
Besides, this is a rare opportunity.
Is there something else you want?
You can tell me.
I'll meet your request if my company can provide it.
Well, what should we have for lunch today?
I'm sick of all the restaurants near our office.
I know, right? There's no good place we can eat during lunch.
That's exactly my point. Do we eat to live?
Or do we live to eat?
Wait.
Why, Mr. Moon?
Of course.
Isn't she... She's Ms. Seo.
What... I mean, who is that man?
He doesn't look like an employee at our company.
He's An Dong Jun.
He betrayed us and left Cometome unexpectedly and suddenly.
Now, he's the vice CEO of our rival company, JP.
Oh, him? The legendary traitor? I see.
But why would the vice CEO of JP meet Ms. Seo?
No way.
What is it, Mr. Moon?
They're suspicious. Something's fishy here.
Very fishy, at that.
It's not too late to report him to the police.
Chris doesn't exist. You got scammed.
You're wrong. I'm sure he'll be here.
He promised me he'd come.
You can't even reach him now.
You'll only miss the right time to report him.
Let's go to the police station now.
Then you'll be able to get at least a part of your money back.
Okay?
Auntie Poong Geum.
Maybe Chris got into an accident on his way.
And that's why...
Auntie Poong Geum, wake up. Don't act like a fool.
You should go. Just leave.
I said, go. Leave.
- Auntie Poong Geum. - Go!
This is not something I can handle by myself.
The phone is turned off. Please leave a message...
Why did he turn his phone off?
Is he in a trial?
Gosh. This is driving me nuts.
Then I'll call Cho Hee instead.
(My little sister)
The thought of leaving those on my team who trust me...
for my own sake weighs on my mind. That's why.
But we need only you, not your team.
We want you to join our company...
to guide our employees and help the company grow.
Well... But still...
Cho Hee, try to be level-headed.
If you become more successful,
you can give your colleagues there an opportunity...
just like I'm giving you an opportunity.
I understand.
Mr. An, I should go back to work now.
I'll look forward to the good news.
Sure. Whatever decision I may make,
I really appreciate your offer.
Don't say that. It's only because you're good at your job.
The person you have reached is unavailable. Please leave...
- a message after the tone. - Darn.
Both of them won't pick up.
(Professor Kang Nam Gu)
Professor Kang.
Thank you. That's a big tip.
Professor Kang.
Yes? Professor Choi, where is your destination... I mean...
Where are you going?
We have a faculty meeting today. Have you forgotten?
Oh, right.
The meeting will begin shortly.
But I heard that you wouldn't answer your phone, so I came.
By the way, didn't you get enough sleep last night?
No. I'm just tired. That's all.
Oh, gosh. I was going to take a brief nap but slept too long.
Let's hurry up and go.
Professor Kang.
Yes?
How about we and Cho Hee eat together some time?
I think it's been a while.
True.
It'd be nice if Kang Rim could join us too.
Kang Rim too?
Sure. Why not?
Then I'll look forward to it.
All right. Oh, no. We're late. Let's hurry.
Okay.
(Hankang University, Department of Urban Engineering)
Seul A.
What?
Do you really work as a rental girlfriend?
Let go of me. It's none of your business.
Seul A, come on. You're not that type of person.
What's going on with you?
I asked you before...
how much you thought you knew about me.
You don't know what kind of person I am, how my life has been,
or what I'm going through right now!
This is your last warning.
Whatever I do to make money is none of your business.
I need money.
And I'd do anything to make money.
So please...
stay out of my life.
Do you understand?
Not long ago, Kyung Ho came to see me.
He seemed to be planning to go there with Han Seul A as well.
The fever hasn't gone down?
What did the doctor say?
If a thorough check-up is necessary, follow the doctor's advice.
Stop talking about money, Mom!
Okay.
Ask the hospital to run the test before you pay the bills.
Yes. Okay, Mom.
Call me if anything happens.
Thank you. Please visit us again.
- Thank you. Have a nice day. - Thanks.
You too.
(Sisters Side Dish)
Bo Ri and Poong Geum said they'd come back shortly.
Why haven't they come back yet?
They didn't call me either.
- Oh, my. Hello. - Hello.
I see that your sister hasn't come back yet.
Exactly. I stepped out because I was worried.
By the way, Seul A works hard without causing trouble now, right?
Yes, she's been working hard.
But she seems so troubled.
Really?
Didn't she tell you what was wrong?
No, she wouldn't tell me.
Then have a good day.
And when your sister comes,
please tell her that I was worried so much about her.
I'll do that. See you later.
See you later.
(Premium Dry Cleaning)
(This account is currently unavailable. No post available)
It's unavailable? What does that mean?
Does it mean...
that the account has been deleted?
Since the ring incident, it seems like...
Team Two has been getting all the projects, right?
Exactly. Team Two has advantages in every project.
It's all my fault.
What's with that repentant tone?
What? Oh, I...
Nothing. Never mind.
Anyway, do you think our team won't ever get a major project?
Come on. Don't you worry, Soo Hyun.
We have Ms. Seo, you know.
We need only you, not your team.
Are you going somewhere?
Yes. To get some fresh air.
I'm worried.
Me too.
It's a really good opportunity.
But if I leave this company,
what would everyone on my team would do?
My phone.
Gosh. Why can't you believe me?
Senior Manager Seo Cho Hee of Planning Team One is my sister.
And I'm here to see my sister. Why can't I go in?
I can't let you in until what you said is confirmed.
Please wait.
I really am Seo Cho Hee's blood-related sister.
He says Ms. Seo is not in her office at the moment.
- She's not in her office? - That's right.
If you're her sister, why don't you call her?
I tried, but she didn't pick up.
Please. It's urgent.
Someone's life is on the line.
It won't take long. I'll be quick.
No.
Darn it.
She's my guest.
Mr. Yang.
- It's been a while. - Hello.
Are you here to see Ms. Seo?
Yes. I had something urgent to discuss with her.
But she wouldn't answer my calls.
So I came here to see her, Mr. Yang.
Then let's go together.
Thank you.
Ms. Seo, are you looking for something?
Yes. I'm looking for my phone.
I haven't seen it. Did you take it when you stepped out?
Did I leave it at the cafe?
Pardon me?
Never mind. I'll step out briefly.
I think I left my phone at the place I went to during lunch break.
Then you should go now.
Okay. I'll be back shortly.
Ms. Seo.
Yes, Mae Ri. Why?
We got a few calls from the lobby asking for you.
He said your sibling was there to see you.
Which of my siblings?
Well, I wouldn't know that.
Thank you again, Mr. Yang.
Don't mention it.
By the way, why did you come to see Ms. Seo?
Something urgent came up with our family...
I mean, something urgent happened,
but I couldn't reach Cho Hee.
I didn't know it could be so hard to see my sister.
Oh, I see.
What? Why did it stop?
Is it broken?
What's going on?
Gosh.
Gosh. What is the matter?
Hello? Is anyone there?
We're trapped in the elevator.
Mr. Yang, I think that the elevator is broken.
What should we do?
Mr. Yang.
Hello? We're trapped in here.
Are you feeling unwell?
Get yourself together.
Mr. Yang!
(The All-Round Wife)
You must be really tired.
So I don't want you to worry about me and Mother.
You caused trouble again. Gosh.
Oh, goodness. He wore this shirt only twice.
What should I do to be good enough for you?
She should report to the police.
I think she sent him all the money she had saved up.
What's going on?