Maybe I should tell her...
what your husband does at night to make extra money.
Honey, what do you mean by that?
Stay out of this if you don't know anything.
Cho Hee, what do you say?
Shall I tell her everything or not?
Won Ju, don't you dare...
Honey.
Why? Are you afraid?
Won Ju, let's leave now.
Why are you causing a scene at their house?
I apologize on her behalf. I'm sorry for the trouble.
- Let's go. - Let go of me.
You don't remember that, do you?
The person who brought you home last night was...
Mr. Kang Nam Gu here.
What?
Am I right?
Yes, that's correct.
Your mother-in-law will be so upset...
if she finds out about this. Right, Cho Hee?
Leave now.
I'm running out of patience.
Please leave now. I'm imploring you.
Pardon?
Oh, right. Of course.
Sa Rang, it's time to go home. Come on out now.
She's with Ri An in her room.
- This way, please. - Thank you.
Stop glaring at me.
What did I do to make you look at me like that?
Never let anyone from that family in my house again.
Do you understand?
Yes, Mother. I'm sorry.
Come on. It was their child who came over.
That's exactly what caused all that commotion.
Nevertheless, Mom, we shouldn't break the kids' hearts...
because of adult matters.
That's why I put up with her.
Because her daughter was Ri An's friend,
I tried so hard to be patient.
But you saw how that woman behaved.
She barged into our house...
and caused a scene.
We never should've gotten involved with them in the first place.
Why must I deal with such people in my own house? Gosh.
I'll never let anything like this happen again.
I'm sorry, Mother.
Whatever. All of you, get out. Leave me alone.
But Mom...
Gosh.
Mom, are you okay?
How can I be okay now?
Goodness.
Ri An.
Ri An, you must've been scared.
It's all my fault.
I shouldn't have invited Sa Rang without asking you.
It's not like that, Ri An.
And I'll talk to Sa Rang's mother again.
Sa Rang is your friend.
Ri An, how about we go out for a walk?
You can get some fresh air and clear your mind.
That will help you focus on studying.
I don't have time for that.
I really want to do well in the contest.
I'll do better than anyone...
to show those kids who bullied me.
Sa Rang, why did you go there again?
When I'm with Ri An,
it's easy for me to focus on studying.
That's why I went there.
What? It's easy for you to focus on studying?
I put so much effort to get you into that academy.
Then why would you want to study with Ri An...
instead of studying at the academy?
This is your last warning.
If you go to her house again, you'll be in big trouble.
I hate you.
My goodness.
Why...
Just drop it already, will you?
Causing a commotion at Ri An's house wasn't enough?
Why did you have to scold Sa Rang too?
Don't you think you've gone too far?
Gosh. Stop it. You don't know anything.
You never thought of siding with me, your wife, right?
I guess this is why they say...
that a husband is never on his wife's side.
By the way, is what you said true?
Did Mr. Kang really bring me home?
Cho Hee's husband drove your car since you got drunk.
- How come? - What do you mean?
Cho Hee's husband drove as your chauffeur.
The person who brought you home and laid you on this sofa...
was also Cho Hee's husband.
Oh, my.
I should've told that to her entire family.
I don't remember any of it.
Hey, you're still here.
Oh, you're up.
Yes. It's getting late. You should go now.
Are you sure you'll be okay on your own?
I can take you to a hospital if you want.
I'll be fine.
You still have a mild fever. What should I do?
The fever will go down if I take medicine for it.
Go on now. Your mother must be worried.
No. I'll stay until the fever is gone. Where's the medicine?
It's in the medicine box in the kitchen cupboard.
Okay. Sit here and rest.
Here you go.
- Take this. - Thank you.
Drink a lot of water.
Okay.
Why hasn't Kang Rim come back yet? It's 11:30 p.m.
It's no big deal.
Why would you worry about your grown son?
Bo Ri, call Kang Rim to ask him if everything is okay.
I'm sure he'll be home soon.
He's never come home late without calling us. Just call him.
I must say, Kang Rim is a handful.
Where are you?
I'm at Sun Hae's house.
She's very sick.
I'm staying here since she might need to go to a hospital.
No way. So you're with Sun Hae alone...
at her house. Is that what you're saying?
Stop talking nonsense.
I'll leave once her fever goes down.
Tell that to Mom.
Hey, take as much time as you need to look after her.
Take as much time as you need.
You can sleep over at her house.
No one will worry about you.
Mom, you heard it, right?
Yes, I heard.
Jang Geum. This is unbelievable.
Exactly. Is Kang Rim finally going to get married?
I bet he can't just leave her alone because she's unwell.
Mom, it's for sure this time.
Gosh, Kang Rim sure knows what he's doing.
I know, right?
I mean, I guess Kang Rim wasn't as naive as we thought.
Goodness, he's a romantic guy.
What a romantic guy.
- Goodness, you. Stop it. - Gosh, it hurts.
Kang Rim.
Wake up, Kang Rim.
Hey, are you still up?
Can't you fall asleep?
I was just thinking about Ri An.
Yes.
I'm not sure if we should let her keep going to the academy.
I think that maybe I let her go there for my own sake.
But I thought you made the decision for Ri An's sake.
I've never heard Ri An say something like that.
What?
That she's studying to show others.
What she said keeps worrying me.
You know how Ri An used to study because she enjoyed it.
When I heard what she said, it made me feel strange.
It was weird and uncomfortable.
I don't know what's right for her anymore.
Get some sleep for now, okay? Don't think about anything.
Go to sleep.
Come on. Everything will be okay. Go to sleep.
Honey, go to sleep now.
Mom.
Oh, dear. You're too loud.
I told you to wake up your brother.
He's not in his room.
He didn't come home last night.
Kang Rim finally slept out.
He's not in his room?
That's right. It doesn't look like he came home and left early.
There's no sign of him coming back.
Oh, my. Does it mean that he slept at Sun Hae's place?
That's great. Jang Geum, congratulations.
"Congratulations?"
Yes. Of course this is something we should celebrate.
I mean, you'll have a daughter-in-law soon.
I guess that means I'll have a niece-in-law soon.
It also means that I'll have a sister-in-law at last.
Enough. Just eat your breakfast.
Come on, Mom. I know you're excited too.
It's written all over your face.
Bo Ri, don't say anything to Kang Rim. It'll bother him.
What do you mean by that?
Your mom is right. We should act like we know nothing about it.
If you blabber about it in front of Kang Rim,
you might ruin everything.
I'm not a blabbermouth. Why are you treating me like one?
Just be careful, okay?
Fine.
Okay, Jang Geum. My lips are sealed too.
What?
Hey, you're up.
What happened? Did I fall asleep here?
Yes, you were sleeping so soundly that I couldn't wake you.
Oh, I see.
Oh, right. Has your fever gone down?
You're worrying about me first thing in the morning.
I'm touched.
You're exaggerating.
The fever has gone down.
I think I got much better thanks to you.
That's a relief.
Oh, boy. I should go.
Have breakfast before you go. I was setting the table.
Well... I'm sorry, but I'll just go.
My family must be worried.
Oh, okay.
Although the fever is gone, you should take it easy.
Stay home and get some rest today.
I'll do that. Thank you. Go home safely.
Bye.
Oh, and don't skip your meals because you're alone.
Okay. Bye.
(Get 3 packs for 10 dollars!)
Goodness, you.
(Sisters Side Dish)
I'm home.
Hey, Kang Rim.
Are you just getting back?
Where did you sleep last night?
Well... The thing is...
By any chance...
Did you sleep at Sun Hae's house?
Pardon?
Just as I thought, he slept at Sun Hae's house.
Kang Rim slept at Sun Hae's house
- Kang Rim and Sun Hae - Stop it, Bo Ri.
What? I got you.
(Jeju Jahan Hospital)
Mom, where are you now?
What? You're meeting a friend?
Jun is about to get a test done.
Can't you be here with him?
You can meet your friend later.
Okay.
Just hurry up. I'm scared.
(Jeju Jahan Hospital)
Jun.
Hang in there just a little longer.
Han Jun.
Yes.
He said that he had fallen asleep...
while looking after Sun Hae as she was very sick.
Did you say that Sun Hae was sick?
Yes. It must have been bad...
seeing that Kang Rim even bought some porridge for her.
And he spent the night at her house.
No way. Kang Rim did that? Gosh.
It's hard to believe that he bought her porridge...
and fell asleep while looking after her.
He's not that type, you know.
You should go and check in on her too.
Oh, right. And try to find out...
how she feels about Kang Rim.
Me?
Ms. Seo, Mr. Ko wants to see you.
- Right now? - Yes, he wants you to come now.
Mom, I should go. Let's talk later.
Why did Mr. Ko suddenly call her?
I don't know.
I don't know either, but it's probably about the ring incident.
I asked you to come to talk about the diamond ring incident.
Are you ready to hear it?
Yes, sir.
I'll get straight to the point.
We decided to cut your salary for the next three months.
Yes, sir. I understand.
By any chance, have you decided to accept the offer...
for a position at JP?
Do you want me to leave this company?
There's no way I want you to leave.
If we lose a talent like you,
the company will suffer great damage.
To be honest, I turned the offer down...
because I thought I'd regret it if I left like this.
Even if I leave the company eventually,
I want to clear my name first.
All right. I understand.
Anyway, don't be too upset about the disciplinary action.
Try to understand the situation the company is in.
Sure. I'm aware of that.
I guess the meeting with Mr. Ko is taking a while.
If it's about the disciplinary action,
it won't end so quickly.
Ms. Seo must feel that it's unfair.
Don't you think that it's the same for the company?
Ro Mi, what is your problem?
Are you holding a grudge against Ms. Seo or something?
She's right. Can't you show some team spirit?
Gosh. What did I ever do?
Why are you all looking at me like that?
Stop worrying about me and focus on what you're doing.
- Yes, ma'am. - Yes, ma'am.
Search thoroughly. It might be on your desk...
or in one of the drawers.
Eui Kyung.
Yes, Ms. Seo.
Can I have a word with you?
Sure.
Let's talk outside.
What do you mean by that?
When I put my resignation in the drawer,
the ring wasn't there.
But I found the ring in the drawer after that.
I'm asking you because I don't know how I should take this.
I wouldn't know.
You might've been mistaken.
The ring might have been in your drawer the whole time.
You said that you were the last to wear the ring.
And you couldn't remember what you did after that.
Then why did it appear in my drawer?
It's true that I tried it on,
but I'm not sure if I put it back in the safe.
I think I may have put it back in the safe.
Tell me honestly.
This is a matter of trust between us.
Ms. Seo, don't tell me you're suspecting me.
To be honest,
I have reasonable doubt.
If that's what you think, I have reasonable doubt too.
It's possible that you took the ring out of the safe to see it,
put it in your drawer, and forgot about it.
Eui Kyung.
How can you assume that I put it in your drawer on purpose?
I'm so upset.
I hope that you told me the truth.
But if you lied to me,
I don't think I can forgive you.
If you're done,
may I go back to the office?
Sure.
Then I'm off.
It seems like everyone around me is in love.
I'm jealous.
By the way, Mr. Yang said he would call me.
Why hasn't he even texted me?
I should never text him first.
No. This is a very important phase.
I must play hard to get.
No. Times are different.
Women don't just wait for men to call.
Haven't you heard...
that Sleeping Beauty may sleep forever?
Therefore, I must get up now...
Oh, my. It's him.
What should I do?
(Chief Director Yang Jae Min)
Hello? Seo Bo Ri speaking.
Hello. This is Yang Jae Min from Cometome.
I see. Hello.
Why are you calling me?
Well, about the three dates you suggested before...
Oh, right. I remember that now. Three dates.
So?
Will you be free this weekend?
This weekend?
I'm not sure. Can I check my schedule...
and get back to you?
Of course. Call me back after checking your schedule.
I'll do that... What? Hello?
Why did he hang up right away?
Wait. Tomorrow is the weekend.
I feel much better now.
(Call List)
(From Nonhyeon-dong to Myeongjin-dong)
I'm getting more calls for Myeongjin-dong than ever.
What?
Oh, my. Which one should I take?
Okay.
You can see it shaking relentlessly...
I'm home.
I'm home too, Uncle Seok Gu.
Hi, Ri An and Cho Hee.
Hi, Cho Hee.
Auntie Pa Ran is here.
Hello.
Hi.
You were here, Pa Ran.
Auntie Sun Duk invited me for night snacks.
You're back.
Grandma, I'm home.
Hi. You must be tired from studying.
Where's Nam Gu? I thought you guys would come together.
Hasn't he called you?
No.
Well, I guess he'll be late because of that project.
He won't even call me to say he'll be late these days.
He must be really busy.
Being busy with work is a good thing.
You don't have to worry about him. He's a grown man.
Don't you even get a headache?
How can you stay at home all day, every day?
Since I worked so hard without taking a break until now,
I'm giving myself time to relax for a change.
Taking a break like this is quite nice.
Your break might not end for the rest of your life.
Shut it.
Why did you hit me?
Gosh. Seriously.
Ri An, go to your room to change your clothes and wash up.
Yes, Mom.
I'll get changed and wash up too.
Okay. Go on.
Move. I'll sit here.
- Move. - Gosh. Come on, Mom.
Hey, you said you would go to your room.
I know, but I'm so thirsty. I'll drink some water first.
Hello?
Pardon?
Kang Nam Gu is my husband.
What? The hospital?
My husband?
What was that?
Hey, what's the matter?
Which hospital is it?
How badly is my husband injured?
Hey.
(The All-Round Wife)
You'll be home tomorrow, right?
Didn't he go out to see Sun Hae?
Where do you think you're going?
It's just the beginning.
My goodness. Bo Ri.
How did my family end up this way?
I'm worried about Dad so much.
How about she takes a break from the academy for the time being?
We've been working so hard.
Then why won't things get better?