What is it? Do you have something to say?
Well... Hey, Won Ju.
Right.
You said earlier that you wanted to talk to me about something.
Yes. The thing is...
You said Chairman Bang Bae Soo is your father-in-law.
Yes.
I'm sure you know...
that he's one of the biggest real estate moguls.
Of course, I know.
Why are you asking about my father-in-law?
Oh, I was just curious. What's he like?
What do you think? He's just a rich cheapskate...
He's a wonderful, admirable man.
He's like a legend in the real estate industry.
Right, I see.
I need to meet him in person...
to try to persuade him or even do anything.
But even if I ask Won Ju, she won't tell me.
Mom!
Yes, my sweetheart.
- Did you have fun? - Hello.
Hi, Sa Rang. How have you been?
Good.
Ri An, you can stay and play with me a little longer.
Gosh, it's getting late.
Her place is far from here. She should get going.
- Are you leaving now? - Yes.
Come by anytime.
Visit us and hang out with my wife whenever you want to.
What are you saying?
Do you think I have no friends?
You don't have any friends.
Why you...
I wonder if Sa Rang's father takes after Chairman Bang.
Hey, Cho Hee.
Why are you staring at my husband?
What? Oh, it's nothing.
We'll be off, then.
Well, I'll see you soon.
Okay. Get home safely.
Bye. I won't see you out.
All right. I'll see you next time, Sa Rang.
Bye, get home safely.
Bye, Sa Rang. Take care.
Bye, Ri An. Get home safely.
Bye.
(Hanbit Villa)
Ri An, did you have that much fun at Sa Rang's place today?
Yes. Her mom made us snacks.
Really?
By the way, Mom.
Yes?
Seeing Sa Rang's place reminded me of the old days.
Although it's a different apartment complex,
we used to live in a high-rise apartment too.
Right, it made me think of the old days too.
But I also like where we live now.
Really?
Yes. I have you, Dad, and Grandma right by my side,
just like back then.
And now, there's Uncle Seok Gu too.
I've never thought that way before.
You're so thoughtful, Ri An.
You're all grown up now.
Let's hurry home.
Dad and Grandma must be waiting for us.
Okay.
Let's go.
This must be hard on Mom.
She'd better not get involved with that old loser.
Why is she still unnecessarily so pretty?
Old loser?
Who?
Just someone. A parking attendant at the place where she works.
A parking attendant? What about him?
He keeps trying to strike up conversations with Mom.
I don't like it.
He should just focus on his job.
Cho Hee, Mom just fell asleep.
Oh, okay.
This will warm you up and help you feel less tired.
Thanks.
And thanks for the humidifier too.
Sorry?
There's no way my clueless sons thought of it.
I'm sure you set it up in my room.
You cough a lot at night if your room is too dry.
Thanks to you, I didn't wake up once last night.
I slept like a baby.
I'm glad to hear that.
See you later.
Okay. Have a good day, Mother.
You too.
He has a mild fever. Is it because I took him out yesterday?
How much can you even earn by working at a dry cleaner's?
Quit that low-paying job...
and get a job that pays better.
I'll help you find one.
That way, you can support Jun, yourself,
and me as well, you know?
I have an important class today, so I have to go to school.
Stay home. Don't leave Jun alone.
Give him the fever reducer if his temperature rises.
And call me right away if anything happens.
Okay, I heard you. Stop nagging me.
Who's here? Who is it?
Seul A! It's me, Dong Ha.
Mom, did you call Dong Ha again?
Come on in!
Hello.
Good to see you.
What are you doing here?
Dong Ha will look after Jun whenever he has free time.
Right?
Sorry?
Oh, yes. Sure.
I saw this sweater at a store that I was passing by.
I thought it was so cute, so I bought it for Jun.
Why are you being like this? Why would you buy it for Jun?
What do you think? Because he's your kid...
Well, can I not even buy him a sweater as a gift?
Go return it. And don't do this again.
Hey, it's rude to decline a gift.
My gosh, it's so nice.
This will fit Jun perfectly.
- My gosh. - Mom!
My gosh, Jun!
Look at this sweater. Isn't this so cute?
(Hankang University)
Seul A.
Professor Choi.
I rarely see you at school these days.
It's been a while.
I have a bit of a situation.
Professor Seo...
must've taken care of it.
Pardon me?
The money you owe Do Kyung Ho.
Professor Seo took care of it.
But why...
This isn't about hurting your pride.
Do Kyung Ho is really...
Never mind.
Anyway, Professor Seo knows Kyung Ho's personality very well,
so he wanted to take care of it for you.
And I would've done the same.
Any teacher who cares about their students would have.
It's okay.
Everything will be okay now.
I'm not okay with this at all, Professor Choi.
Even this side of you reminds me so much of her.
Now, I get it.
What do you mean?
You remind me of someone.
You're a lot like someone I used to know.
Make it quick.
A one-on-one conversation with you is not enjoyable for me.
Do you think...
you can change my mind by doing this?
Kyung Ho.
You have no reason to see Seul A again. Am I wrong?
This is about Yoon A, isn't it?
I'm doing this because of Yoon A.
That girl reminds me of Yoon A.
She drives me crazy.
Seul A is not Yoon A. Yoon A is dead.
Seul A is my student.
Seo Kang Rim, since when did you care so much?
(Seo Kang Rim Law Office)
Shall I make you reveal your true colors?
Stop bothering Seul A.
I'm warning you.
You're warning me?
Yes.
I know a lot more about you than you think.
You've done a lot of dirty things.
Rumors are rampant.
You jerk! Are you threatening me right now?
No, I'm not.
I'm just trying...
to protect Seul A from you. That's all.
You little...
Seul A.
Rejecting others' kind acts...
is not how you can protect your pride.
There are times when accepting such kind acts...
and protecting yourself...
is the right thing to do.
Take it from me.
I'm a little older than you, so I know a thing or two more...
about life than you do.
Hello, Professor Seo. It's me, Seul A.
Can we meet?
You'll visit Bangsoo Construction's head office?
Why are you so surprised?
Are you going to just give up on the project?
We must find a way, no matter what.
But still...
I'm not sure how I feel about this either.
You don't even know whether Chairman Bang will meet with you.
How are you going to persuade him?
It may end up being a waste of time.
And it'll be upsetting.
Goodness. Can't you guys be a little more confident?
I'll just go there and figure out a way once I'm there.
We need to face the problem head-on in order to solve it.
If we do nothing and sit here feeling dejected,
we can't solve anything.
Ms. Seo, you never let me down.
Go for it! You can do it!
Mae Ri, you're always so cheerful.
I like that. I really appreciate it.
Then would you like me to tag along, Ms. Seo?
No, it's okay. Just think that we already got the project...
and try to come up with a good concept.
Ro Mi, I'll be leaving the office in the afternoon.
Okay, I'll let them know.
Great, thanks.
Eui Kyung, you agree with me, right?
Come on. Don't be like this.
My gosh. You're all such cowards.
(I must pass the exam.)
Gosh, my brain must've aged too.
This is so hard!
I guess this is why they say you should study when you're young.
Why am I doing this when I'm over 30?
No. I must do this.
You got this, Bo Ri!
(Audition for "Trot National Sports Festival")
(King of Trot Is Here)
What's up, Cho Hee?
Jang Geum!
Hey, Jang Geum!
Did a war break out or something? What's with all the fuss?
Jang Geum, Bo Ri is studying.
Bo Ri is studying?
Yes! What has gotten into her?
I guess she's finally becoming mature,
thanks to her aunt.
My gosh.
She won't give up in just three days, right?
Well, let's hope that she won't.
I'm going out.
What? That's it?
What do you mean?
Gosh, forget it. Where are you going?
Cho Hee is taking me out for lunch. See you!
My goodness.
Jang Geum, forget three days.
She gave up in three minutes.
I heard...
you gave Mr. Do Kyung Ho the money I owed him.
If you're here to say that I should mind my own business,
don't.
I saw what happened,
so I couldn't turn a blind eye to it.
(Seo Kang Rim Law Office)
Thank you.
(Attorney Seo Kang Rim)
I'm surprised.
I was in desperate need of help.
I really wanted to get out of it,
but I couldn't.
Thank you.
And as for the money you gave him in my stead...
I'll pay you back no matter what.
I can't promise you that I'll pay you back right away,
but I'll get another part-time job and be sure to pay you back.
Another part-time job?
Oh, I'm actually looking to hire an admin assistant now.
Sorry?
Yes. Why don't you work here?
As your admin assistant?
As you can see, I'm struggling with going through...
and organizing all these documents on my own.
And you're minoring in law, aren't you?
Yes, I am.
Then working here...
will certainly help you out down the road.
If you'd hire me, I'll do my very best.
Okay. Then come back when you're free...
and organize the documents here as per my instructions, okay?
Got it.
And the semester will end soon,
so don't miss a single class.
My classes?
Are you saying I should graduate?
Yes, that is the condition.
Okay, I will.
The food here is very good.
It was so delicious.
My gosh, I'm glad you enjoyed it.
Anyway, are you feeling better?
Don't you know who I am?
I'm totally fine now.
I should've been...
more considerate of your feelings.
I didn't have to say that to Mr. Yang.
Don't worry about it. I was being stubborn.
And it's true. It's not like you made it up.
It must've really hurt your feelings.
I was hurt at that moment.
But I thought about it and realized I shouldn't be upset over it.
I was the one who decided...
to drop out of high school to become a singer.
Just watch. I'm going to change!
Okay. You can do it, Bo Ri.
Yes!
Gosh, you.
I'm so full.
Hey! Why are you being like this? Get off of me.
My goodness.
It was such a good meal. Thanks for the lunch, Cho Hee.
All right. Thanks for coming out, sister.
I have to get back to work. Get home safely.
Okay, bye!
Gosh, I'm so full.
Bo Ri.
Mr. Yang.
What are you doing in this area?
Are you here to meet Ms. Seo?
Yes, we had lunch together.
I see.
Well... I'll be off, then.
Gosh, darn it.
(Bangsoo Construction)
What's this?
Can't you tell? It's yuzu tea.
My gosh, you didn't have to bring this.
I rarely drink stuff like yuzu tea,
but you keep bringing me these things.
My gosh, it tastes like honey.
You make everything taste so good.
Yes. Don't waste money buying coffee from vending machines.
Find every possible way to save up if you want to be rich.
Ms. Na, you sure know how to save money.
My gosh. I really envy the person who owns this building.
Why?
He probably would never have to worry about money.
Come on. I'm sure building owners have their own worries too.
Money concerns are always the biggest problem.
You're talking as though you own this building.
What are you talking about?
I just heard some things through the grapevine.
He probably has a really nice car...
and lots of assets to pass down to his children.
The chairman of this company isn't like that.
- Is that so? - Yes.
Come to think of it, the chairman of this company never comes here.
Hold on. When did you see him?
The chairman of this company is such a character.
He comes to work at 5 a.m...
and leaves at 7 a.m., before the sun's even up.
That's why you never see him.
But I'm here 24-7, so I see him often.
That's such an absurd work schedule. Goodness.
Will you make me those side dishes or not?
I told you. I'll pay you.
Just make extra so you can sell me some, okay?
Okay, sure.
Thank you, Ms. Na.
No problem.
(Parking Attendant)
Yes, I'll just have Pa Ran go pick up some side dishes.
He loves them so much.
I don't want to let him down.
Ms. Na.
If you're done taking your break, get back to work and clean.
I was just wondering why you weren't nagging me yet.
Okay, I'm going!
Yes, Seo Cho Hee. Don't rely on anyone's help.
I'll take this all the way.
(Bangsoo Construction)
Hello, I'm here to meet...
Chairman Bang Bae Soo of Bangsoo Construction.
You don't have an appointment, right?
Well... I couldn't reach him.
Right.
I'm Senior Manager Seo Cho Hee from Cometome.
Okay, please leave.
Could you please let him know?
I'm here to speak with him regarding the Noble River Vill ad.
You cannot meet with the chairman without an appointment.
Please leave.
(Bangsoo Construction)
What should I do?
I'm not one to give up.
(Bangsoo Construction)
Goodness. Young lady.
Will you be all right?
- Sorry? - If you sit there like that,
you may get hit by a car and die. Are you okay with that?
- Look. - Gosh, sorry.
Blocking the cars like that...
could get you killed. I'm dead serious.
- I'm sorry. - All right.
By the way,
what brings you to this building?
Oh, right.
I came to meet Chairman Bang Bae Soo of Bangsoo Construction,
but it's not easy to meet him in person.
He won't meet anyone in person,
so I suggest you just leave.
Don't waste your time.
If I were going to just leave, I wouldn't even be here now.
I have to meet him, no matter what.
You have to meet him in person?
Why?
Well, my career depends on this.
(Parking Attendant)
Which company are you from?
Well, I know his driver personally,
so I could pass along the message.
Really? Then...
I work for an advertisement agency called Cometome.
I'm Senior Manager Seo Cho Hee.
I see.
Could you please let him know that Seo Cho Hee at Cometome...
would really love to meet with him?
Would you please pass along the message?
But the thing is,
I'm not sure whether or not his driver will be here today.
Well, then would you be able to tell me...
how Chairman Bang looks like?
How he look like?
He's very...
Very... What?
He's very good-looking.
So he's handsome?
Everyone says that Jung Woo Sung would look just like him at age 60.
I see.
I suppose his son doesn't take after him.
What?
And? What else?
That's all I know.
You figure out the rest.
Anyway, you can't block the entrance like this.
You can wait over there.
Okay.
Then I'll wait quietly in that corner over there.
Sure, suit yourself.
(Parking Attendant)
I see.
(Parking Attendant)
- Okay, do that. - Yes, sir.
What about the meeting next week?
My gosh.
Yes, Mr. Yoon speaking. I'll head up there now.
When will Chairman Bang be here?
Who tossed this here?
They have to chuck this in the trash can!
Goodness.
My gosh.
(Bangsoo Construction)
What... Cho Hee.
Mother.
(The All-Round Wife)
You and Sun Hae should talk.
If I ever fall in love again, it'll be with you.
What does his family do?
- Are they rich? - Mom.
May I look around?
This is your first time at our store, isn't it?
Did you recently move to this area?
Do not get involved with that man.
- Ms. Na. - My gosh.
Do you know each other?
She's here to meet with the chairman of this company.
That's...
Yes, sir.