Women who are at least ten years younger than him.
Excuse me. What did you just say?
What's the matter? Did I say something wrong?
I'm just saying that most men prefer younger women. That's all.
That's why I always tell my daughter Seul A...
that she should get married as soon as she can...
to find a good catch.
A woman can have a lot of virtues,
but her age would be her biggest weapon.
Nonsense. Times have changed.
Women are not objects.
A couple dates or marries each other only when they're in love.
You shouldn't say such a thing...
since you have a daughter, don't you think?
I said that because I was worried about my daughter.
Think about it. We're not well-off.
Then how could she find a good catch?
Marrying her off...
to a rich and successful man when she's still young...
would be a realistic choice, wouldn't you agree?
She shouldn't find a good catch.
She should try hard to become successful on her own.
Do you understand?
I suppose she has a college diploma.
She's so annoying.
She thinks she's better than others. Unbelievable.
My gosh. What did you say?
Cho Hee, stop it.
I guess I stayed here for too long.
I'll get going now.
Yes. Goodbye.
(Sisters Side Dish)
Cho Hee, you shouldn't have said that to her.
I don't think so.
Did you really have to be like that when she was here to help us out?
She's right, Cho Hee. You did get a little worked up.
But honestly, it was cathartic.
Mom, can you seriously believe what she said?
How could she even think of marrying her daughter off...
to a rich man before she got any older?
It's not normal for a mother to say such a thing.
That's exactly my point.
I mean no smart man...
would marry her daughter while knowing how she can be.
Doesn't she know she's a roadblock to her daughter's future?
Exactly. I don't think she knows that her attitude like that...
could cause Seul A so much trouble.
That's enough, you two. You should never backbite others.
Goodness, you. You always act like an ethics teacher.
The more I think about her, the more upset I get.
Who are you talking about?
That woman, the attorney's big sister.
She kept nitpicking at me.
I was so annoyed.
Gosh. It was so hard for me to hold back my anger.
Mom, did you go to the side dish store again?
I went there to win some brownie points...
Never mind. Forget what I said.
What is your problem, really?
I think we should approach the attorney directly.
Trying to impress his family...
won't help us at all.
Seul A, wear a skirt and put on some makeup...
when you work at his office starting tomorrow.
Mom, I go there to work.
Just listen to me, you fool.
Men are all the same.
That attorney would be no exception.
Attorney Seo helped me. I should be grateful to him.
What are you suggesting me to do to a man like him?
You know what I'm saying. Make him fall for you.
Please stop it already, Mom.
I won't be able to see him if you keep acting like this.
You clueless fool.
Do you want to keep living in a tiny studio like this...
after Jun starts school?
Grow up already, will you?
For the sake of Jun.
Gosh, seriously.
Yes, Dad. Okay.
Dad said he'd be late.
Then what about dinner?
He'll probably eat with his friend.
Gosh, I made a stew with ppageumjang.
We can eat it.
Right, Sa Rang?
- Yes, Dad. Okay. - Let's go and eat dinner.
Wait. He said he'd meet his friend, right?
Could it be the same person he talked to on the phone before?
I don't know. Maybe.
Who is this friend? Why does he meet that person so often?
Honey, it must be a woman, don't you think?
Honey, I'm begging you. Mind your own business.
I want to see my friend Ri An too.
Do you? Then how about you go to Ri An's house tomorrow?
I'll give you a ride.
Mom, I can meet Ri An, right?
Grandpa said that I could do that.
Don't be like that. Why don't you call Ms. Seo?
"Cho Hee is my best friend."
Mr. Bang Hyung Do, what is wrong with you?
Stop it.
Wait. Hold on. Sa Rang, Mom and Dad need to talk in private.
- Okay. - Come with me.
- Why? What is it? - Just come with me.
- Why? - Come on in.
My gosh.
Come on. Let go of me. It might be stretched out. Gosh.
- No Won Ju. - Why, Bang Hyung Do?
Think carefully.
You do realize that Dad has a soft spot for Sa Rang, right?
Of course I know that.
Then imagine how happy he'd be...
if you call Ms. Seo and send Sa Rang to her house.
Is that so?
Come on. Try to think differently.
It's good for both Sa Rang and you.
Oh, I see now.
Good thinking.
What? You and Auntie Poong Geum have a big brother now?
Why? Is it so weird that we have a big brother?
Well, a little bit.
I wonder if he's your first love or something.
I don't know. Maybe he was your mom's first love.
Stop talking nonsense. He wasn't my first love.
Mom, it wouldn't be strange if you had a first love.
Dad might not have been your first love.
I know, right?
Your mom still claims that your dad was her first love.
I mean first love is not a big deal.
The last person you love is more important.
Your auntie must be really bored.
And Poong Geum, don't you dare say that in front of our brother.
That would make things between us awkward. Okay?
My goodness.
Mom, hearing you calling someone your brother...
feels so strange.
What else should I call him?
It wasn't strange to call him "Brother" before.
But it feels strange now.
But Jang Geum, you never know what tomorrow holds.
Who knows?
He might become my brother-in-law after all those years.
- Auntie Poong Geum, don't be silly. - Hey, that hurts.
Poong Geum, you're becoming like Bo Ri.
You're saying silly things just as Bo Ri does.
What? I can't believe you.
Since you took my joke so seriously,
you seem suspicious.
Poong Geum.
My gosh. Fine. All right. I'll stop now.
I'm so curious about that man.
I wonder what kind of person he is.
I told you that he'd lived with us when we were little.
We all became close to him since he was from our hometown.
Anyway, if you start dating again,
I'd absolutely be happy for you.
You're still so beautiful, Mom.
I don't want you to stay single for the rest of your life.
By the way, where did Bo Ri go?
Why hasn't she come home yet?
I don't know. She said it was hard to focus on studying at home...
because there was no desk in her room.
She said she would go to the library.
But Kang Rim's room is empty during the day.
Hey, don't say that in front of Kang Rim.
He'd throw a fit.
Right. You know how sensitive he is about hygiene.
Gosh. Kang Rim, that brat.
Mom, I do believe that he has a serious problem.
Gosh. He's just unbelievable.
I agree.
What? It's Won Ju.
Why is she calling me at such a late hour?
Hi, Won Ju.
Sa Rang will come over to my house tomorrow?
Of course I don't mind.
Ri An will be excited.
Yes. I'll ask my husband to drive her there in the afternoon.
Yes. Okay. Bye.
I mean... Bye, my best friend.
She said tomorrow would be fine.
Really? Oh, yes. I'm so excited. Mom, you're the best.
Sa Rang, don't forget to tell your grandfather...
that I called Ri An's mother by myself...
to ask her if you could go to her house, okay?
Yes, Mom.
That's great, Sa Rang. You must be so excited and happy.
Of course I am, Dad. I'm exhilarated.
I did good, right?
It's so nice to have a husband.
You're giving me a massage because I'm stressed out.
Come on. Is this the only good thing about me?
Of course not.
Oh, right.
After Sa Rang leaves tomorrow,
shall we go and have dinner at Sun Hae's place?
At Professor Choi's place?
Oh, did you schedule the dinner we talked about tomorrow?
Yes. Sun Hae called me...
and asked me to come over with you if we had free time tomorrow.
Sounds good. But I was going to treat you two...
since I got paid for the project. What do I do?
Don't worry. You can treat us to a nice restaurant later.
Let's eat at her place tomorrow.
Besides, she already shopped for groceries earlier today.
Okay. I'll follow your decision.
By the way, Mom is getting late.
Well... I guess she's meeting someone.
But who could she be with?
Can you keep massaging me?
You like me only when I do this.
- Call! - Goodness gracious.
Why would you be so surprised to see me?
Good. Call.
Why are you lying on the sofa instead of staying in our room...
at such a late hour?
I was waiting for you to come back.
I was going to go out to find you after waiting for 30 more minutes.
- Great. Call. - I'm not a little child.
- I can take care of myself. - Call.
You wouldn't come back when your work was done a long ago.
Don't stay out late like this. Gosh. Fold.
What have you been doing until this late?
Are you really seeing someone?
What are you talking about? That's ridiculous.
Something's fishy about her. I have a strong feeling.
I just got home.
Did you get home safely too, Brad?
Yes, I got home safely too.
Rest up. I'll see you tomorrow.
Good night, Ms. Na.
Good night to you too, Brad.
Mom.
Gosh. Hey, can't you knock?
Why are you so startled?
You're hiding something from me, aren't you?
What could there be for me to hide from you?
Look at me. Look me right in the eye.
Why?
I told you to look me in the eye. Look.
What are you doing now? Stop it. Let go of me.
Stay still, Mom.
Hey, what... It hurts. What is with you?
What are you doing now? Gosh.
Let go of me immediately.
Let go.
(Cometome)
Did you come all the way here to give me this?
I thought you had no time to eat breakfast before coming in.
Please try it. I made everything by myself.
Thank you so much, Bo Ri.
How about we eat together?
Shall we?
- Hey, Mr. Yang. - Hello, Mr. Ko.
What brings you here?
I'm sorry to interrupt.
I just came in since your secretary wasn't there.
I didn't know you had a visitor.
Hello.
Hello. Who is she?
She's the writer whose review got the most views.
Oh, I see. It's so nice to meet you.
We always count on you.
I'll do my best.
I interrupted you two, although it wasn't my intention.
Mr. Ko, if it's urgent, you can tell me now.
No, it's not urgent. It can wait. I'll come back later.
Then have a good time.
Goodbye.
Is the person I just met the CEO of this company?
Yes, he is.
What a shame. I wish you had introduced me...
as Seo Bo Ri,
your friend and Senior Manager Seo Cho Hee's little sister.
Let me know if there's anything to be improved.
There's no need. I think it's good enough.
Then we'll proceed with it as it is.
By the way, did you show this report...
to Mr. Yang as well?
I was going to show him...
after getting your approval.
If it's not urgent, show it to him later.
Because Mr. Yang is on a date right now.
He's on a date?
I saw him with a visitor who was a woman.
He said she was the writer whose review got the most views.
But I could sense some romantic tension between them.
They were sharing a sandwich while enjoying each other's company.
There were just the two of them in his office.
Still, we should keep his privacy safe. You know, right?
Yes, of course.
He sure is from the owner's family.
How bold he is.
My goodness.
Thank you.
Hi, Cho Hee.
I'm at your office building now.
Can we meet briefly?
No, sorry. Let's meet later. I have a meeting to attend.
Okay. Bye.
I think there's something going on between them, but...
Ms. Seo, we'll begin the meeting now, right?
Right. Yes.
Ms. Seo, I'll treat you and everyone to coffee served at the cafe.
Soo Hyun, thanks. I guess you have some of the bonus left.
Everyone, please choose whatever you want.
Ro Mi, get yourself a drink too.
Thank you.
Ms. Seo, what would you like?
I'll have the usual.
Okay.
Let's go.
Goodness, you. Are you that happy?
- Oh, my. Let me help you. - Thank you.
I'm sorry that we don't have anything else to give you.
Please don't say that. This looks good.
Sa Rang, eat a lot.
This is the cookie that you like, right?
Yes, Ri An.
Really?
Did you get home safely the other day?
Of course we did. My wife got drunk that day. I'm sorry on her behalf.
You don't have to apologize.
It was understandable.
You and your wife seemed so affectionate with each other.
And your family seems so happy together.
Your family is happy together as well.
Well, we're quite happy together too.
Isn't it good?
Anyway, it must be your day off.
Yes. My school is closed for the winter break.
I see. You're an urban engineering professor, right?
Then I bet we have a lot in common.
You can say that my job is related to urban engineering.
I heard that you were successful in the real estate industry.
Oh, my. I'm embarrassed.
I'm a little successful, I must say.
Sa Rang, it's good to see our dads getting along well together, right?
Yes. It's great. It makes me happy too.
Oh, my. Sa Rang, are you happy?
Of course I am, Dad.
- Eat a lot. - Mr. Bang, please have some juice.
Thank you for this.
- I baked these cookies. Try some. - Yes? Oh, my.
That's impressive. You have so many talents.
I found the recipe on the internet.
- It's good. It's crunchy and tasty. - Enjoy.
Why do you keep following me around?
We agreed to pretend to be strangers at work.
Since you've been acting so strange lately,
I'm going to find out whom you meet...
- and talk to most often at work. - Gosh.
Get away from me, you brat. Stop bothering me.
You're here, sir.
Yes.
Ms. Na, you were here too.
I'm having a cup of coffee.
(Parking Attendant)
Seok Gu, are you going to stay here?
My break isn't over. I have five minutes left.
And I have to keep a close watch on my mom.
I'll leave in five minutes, so don't worry.
Really? But why do you have to keep a close watch on her?
I think that my mom is seeing someone.
- Sir. - Yes.
If you see anyone hovering around my mom,
please let me know right away.
I'm the one who keeps hovering around her.
You can't be the one.
Why not?
You are definitely not my mom's type.
Your face and everything...
Anyway, you're not her type.
My goodness. My break is over already.
Then I'll go back to work now.
- Mom, see you later. - Bye.
Seok Gu, your break is almost over.
You should leave now.
I still have three minutes left.
Let's meet up later in the staircase on the third floor later.
(Let's meet up later in the staircase on the 3rd floor.)
(Okay.)
Okay.
(Okay.)
Who are you texting with? Why are you so excited?
You're grinning from ear to ear.
No reason.
It's none of your business.
Here comes the raccoon.
The raccoon is here.
- Come on in. - But...
- Come on in. - Okay.
Seul A, I didn't know you were home.
Dong Ha.
Seul A, look at this.
Dong Ha bought some salmon and fruits for Jun.
He also got us jokbal for our health.
Seul A, I was going to leave after dropping it off at the door.
I insisted that he should come in.
Mom.
Smile a little, will you?
Dong Ha brought all this for us.
Why do you look so upset?
My goodness.
What's all this? It looks amazing.
Thank you for this, Dong Ha. Everything looks so good.
I heard that fruits and salmon were good for people with myocarditis.
But Dong Ha, why are you walking on eggshells...
around Seul A when you bought all this food?
Hey, don't be so cold toward him.
Be nice to him, will you?
Can't you see that he genuinely cares about you?
He was going to leave it at the door not to make you upset.
Watching him like that broke my heart.
Mom.
Why?
Can you give us some privacy?
You want me to leave you two alone?
Please let me talk to him alone just for a while.
Do you want me to take Jun out?
That's okay. It's cold outside.
Okay then. I'll go to the dry cleaner's.
Don't argue with each other. Have a nice chat, okay?
We'll do that.
What are you waiting for? Will you keep standing there?
What? Oh, okay.
Hi, Jun.
- Thank you, Dong Ha. - It looks yummy.
For bringing the food for Jun.
I did some research on myocarditis.
And I'm going to learn more about it.
Jun must want to play outside as other kids do.
How about I take him out once in a while?
I know I shouldn't accept help from you.
But when I think about Jun...
I already told you that I was doing this because I wanted to.
I really enjoy spending time with Jun.
- Yes, that's right. - Dong Ha.
Don't feel burdened.
You shouldn't make him struggle because you're uncomfortable.
Yes, that's right.
Then I'll take it as approval. I'll take him out once in a while.
- Are we good? - Yes, good.
Thank you.
I want to thank you too for saying that.
(Attorney Seo Kang Rim)
Hang on.
It's today.
Professor Choi, you cooked up a feast.
Exactly. And why did you make seaweed soup?
No reason. I just wanted to eat it.
Oh, gosh. How could I forget that today was your birthday?
It slipped my mind.
Really? Is today your birthday, Professor Choi?
Yes, Professor Kang. I made the soup to celebrate my birthday.
And Cho Hee, I'm disappointed.
I'm sorry. I've been having a lot going on in my mind.
Even so, how could I forget...
your birthday as your close friend?
We should've bought a cake, at least.
I was joking, Professor Kang.
Even I forget my own birthday from time to time.
But I didn't want to be alone on my birthday this year.
I've never had seaweed soup...
made by a birthday person. I feel bad.
Although we have no cake, let's sing her the birthday song.
Shall we?
If we sing the song together for her,
it could be an unforgettable birthday present.
Right, Sun Hae?
Hey, stop it.
Who could that be? I'm not expecting anyone.
- I'll be right back. - Okay.
I feel terrible. I can't believe I forgot her birthday.
I know. But don't beat yourself up.
Who is it?
Is it your boyfriend?
Oh, my. That's Kang Rim.
What? It really is Kang Rim.
Cho Hee. Nam Gu.
Kang Rim, what brings you here without calling me?
Oh, I...
Today is your birthday.
(The All-Round Wife)
We'll commute between home and work together from now on.
Don't meddle with my private life.
Are you sure that Kang Rim rejected Professor Choi?
Sun Hae will go on a blind date?
You can't control who you fall in love with, you know.
He must adore his siblings so much...
seeing that he told me to eat alone.
Are you being jealous right now?
Who is this person whose food tastes the same as Jang Geum's?
She must be a great cook.
Mr. Bang?