(Episode 84)
No, don't. Let's talk it out.
I'll take responsibility for everything.
Fine. Then let's meet up tomorrow.
If you don't show up,
I'll go to see the attorney's family right away.
I'm home.
Hey, you're back. Where is Dong Ha?
- Well... - I thought you were with him.
I told him to go home since it was getting late.
I'm glad you did that.
Keep your distance from him from now on.
He's not the right man for you anyway.
Mom, I'll decide how my relationship with Dong Ha will be.
As if you could do that.
Wait just a little longer.
We'll escape this place soon.
Escape?
Yes, we'll escape.
Are you awake?
Yes.
I can't fall asleep.
Don't be too upset about it.
It wasn't your fault.
You were wrongfully suspended.
I shouldn't have let it get to this in the first place.
I should've explained myself more actively.
Don't worry. Let's figure something out together.
It won't be easy...
to get the decision of the disciplinary committee reversed.
Also, honey.
I want you to make me a promise.
A promise?
Promise me that I'll be the first to know...
whatever happens to you from now on.
Whether it's a good thing or a bad thing,
discuss it with me,
so we can resolve the matter together.
Okay?
I'll do that. I promise you.
I'll try to find a solution too.
Don't just give up and accept it...
when you haven't done anything wrong.
Your honor as a professor is on the line.
You're right. I won't...
give in just like this either.
(Traditional Tea House)
She agreed to meet me, so why isn't she here yet?
Well, it must be hard for her to decide to give me her money.
Is this how she wants to do this?
Finally, you're here.
Why are you standing there? Come and sit.
Why?
Do you think I'm pathetic?
No, I don't.
All right. I'll cut to the chase.
What are you going to do now?
I'd like to apologize to you for all the hardships...
that you had to go through because of my father.
I sincerely...
apologize.
Just saying sorry won't cut it.
Tell me how you will compensate me and my daughter for our ruined life.
How much is this?
This is all the money I can give you in cash...
right now.
You thought I'd leave you alone for this kind of chump change?
Listen.
Do you even know how much money your father took from us?
Forget it.
I'd rather go to see the attorney's family...
and tell them the truth. That'd be better.
At least, it'd make me feel better.
Wait.
I'll give you more money no matter what.
So please don't. I'm begging you.
How are you going to get more money?
I own the apartment I'm living in.
I'll sell it if I have to and give you enough money.
In return,
I want you to do me a favor.
A favor?
Yes.
I want you...
to keep this a secret for the time being.
So I can tell...
Attorney Seo's family the truth myself.
I guess you still plan to marry him despite what you found out.
Please.
All right. I can do that if you give me more money.
But I can't give you much time.
Sell your apartment or whatever you have right now.
And bring me the money.
Don't try to weasel out of this.
Do I make myself clear?
Yes.
Wait.
How much is an apartment unit worth?
To have it all to myself,
the side dish store family must not know about this.
Right. First...
As soon as I get the money, I should leave this town...
with Seul A and Jun.
(Hankang University Law School)
(Assistant Professor Choi Sun Hae)
Just a second.
Come in.
Hey.
Sun Hae.
Hey, Kang Rim.
You said you'd be out of town for a few days.
Are you back already?
Yes, I was able to finish it up sooner than I thought.
I see.
I guess you stepped out.
Wait. Were you crying, Sun Hae?
No, don't be silly.
Anyway, what brings you by?
I'm here to hand in my lesson plans.
I heard that there were some server issues,
so we can't upload files online for a while.
I see.
I came to your office just in case.
But I didn't really expect to see you here.
Sun Hae.
Something's going on, right?
No.
Everything is fine.
I'm just tired since I've had so much work to do.
Whatever it is,
let me know if there's anything I can do to help you.
We can do that for each other, can't we?
Right.
But don't worry. It's nothing you should worry about.
Well... Kang Rim, I'm sorry,
but I'm a little busy right now.
Could we meet and talk another time?
What?
I'm really sorry.
Oh, okay. Sure.
Okay. I'll call you later.
Okay.
Sun Hae.
I told you, I'm fine.
Okay.
(Cometome)
Apparently, there was an error.
And he'll call me back after confirming it again.
Do you remember...
the money that was sent to me due to an error a while back?
I thought nothing would happen if I returned the money,
but Professor Min embezzled his research funds,
and he got me roped into it.
Nam Gu didn't do anything wrong.
I can't just sit back and watch him suffer damage.
It's so unfair.
Ms. Seo.
I didn't mean to startle you guys.
I'm sorry.
I'm pretty sure it's somewhere here.
- Father, do you need something? - Oh, gosh.
No, I don't.
I don't need anything.
It wasn't like that... By the way, Won Ju.
- Yes? - You know...
Do you have something like massage oil?
Oh, massage oil?
Yes.
Why were you looking for it in the kitchen?
I do have aromatic massage oil.
Shall I bring it to you, Father?
That'd be great. Let me use a little if you have some.
I'll give it back to you shortly.
Sure. Then I'll bring it to you.
That's so sweet of you. Thank you.
What is he up to this time?
My, this is nice.
Why?
What's with the long face? What made you upset this time?
It's about your father.
That sly vixen has him wrapped around her little finger.
Do you know what he just asked me about?
He asked me for massage oil that's good for the skin.
What's wrong with that?
Can't you see what was going on?
Why do you think he was looking for that oil?
Obviously, he was looking for it to give Ms. Na.
Come on, Hyung Do. Doesn't it worry you?
Goodness, you. So did you give him the oil?
I wanted to give him the cooking oil,
but I barely changed my mind as a mature, thoughtful person.
I gave him the oil I had...
although it was very expensive.
They just got married, you know.
Think that you did something nice for them.
Something nice? It's not nice for me.
Come on. Fine. Bring the oil you have left.
I'll give you a massage too.
A premium, luxury, high-class...
full body oil massage.
Stop it. That's so cheesy.
Are you being shy? Go on and take a shower.
Gosh. You must've lost your mind.
- We'll need a lot of oil, right? - Gosh. Just stop.
Hey, wait.
Ms. Na, you have such pretty hands.
No, that's not true.
My hands used to be prettier.
But I have so many wrinkles on them now.
To me, these wrinkly hands of yours look so cute.
I feel so bad that you had to work so hard with your tiny hands.
Until I started working at your office building,
I had lived in my own bubble without having to have a job.
My goodness.
Look at these lines on your palm.
Oh, my.
Brad, do you know how to read a palm too?
Of course. I have all kinds of skills, you know.
What can you see? Tell me.
Well... How should I put it? Oh, dear.
Why? Does it say that my life won't be good?
Seeing that the money line goes along with the life line,
in your later years...
you're meant to live happily with the old version...
of Jung Woo Sung for the rest of your life.
My, you're so funny, Brad.
Goodness, you.
What do you think? Do I look like Jung Woo Sung?
Jung Woo Sung, my foot.
Brad, you look like...
Brad Pitt...
from "Legends of the Fall."
- Brad Pitt might not agree. - Brad Pitt.
He'd agree with me.
No.
Everything is fine. Trust me.
I'm just tired since I've been having so much work to do.
Something's going on. I'm sure of it.
The line is busy. Please leave a message after the tone.
Extra fees will be charged after the connection.
I put my apartment out on the market earlier today.
As soon as I receive a down payment or a portion of it,
I'll send it to you.
So...
you're telling me to wait until it's sold, right?
Yes. Please wait a little while.
No. That doesn't work for me.
Send me the money within this week. And let's end this.
We need some time to prepare to leave this town as well.
I wish I could do as you want.
But I gave you all the money I could get in cash.
That's not my problem.
I want my money as soon as possible.
So find a way to get the money within this week by any means.
Or else, I don't even know what I might do.
Hey.
Hello?
I called you because I wanted to hear your voice,
but your line was busy.
Call me back when you're done.
(From Attorney Seo Kang Rim, Call me back when you're done.)
Kang Rim.
I can no longer be with you.
So...
So you...
The phone is turned off.
Please leave a message after the tone.
What?
Why are you sitting there?
Aren't you leaving for work?
Honey, I've done some thinking.
About what?
About you having been suspended.
I think there's a way to resolve it.
So try to be patient and wait for a while.
Cho Hee.
Just trust me, okay?
Okay.
Ri An.
Uncle Seok Gu, I missed you.
Hi, Sa Rang. I missed you so much too.
That's right. And I, too, missed you dearly, Sa Rang.
Welcome, Seok Gu. Hi, Ri An.
Hello.
Today is my day off.
So I came with Ri An, my brother.
"Brother?"
My dear sister-in-law in Gangnam, have you been well?
What? "Your sister-in-law in Gangnam?"
Yes.
I call Cho Hee my sister-in-law,
and you, my sister-in-law in Gangnam.
Isn't that so simple and easy to understand?
Don't you think so, my dear sister-in-law in Gangnam?
Well, that's true. You're now his sister-in-law.
Anyway, I'm glad you're here.
Sa Rang, play with Ri An in your room.
- Yes, Dad. Let's go, Ri An. - Okay.
Okay.
What shall we do?
Last time, it was so crowded in here that I couldn't take a good look.
Now I see that your house is so big and luxurious.
It's not that great. Please have a seat.
Thank you, my dear brother in Gangnam.
- That's my seat. - Oh, okay.
Thank you.
Thank you, honey.
Seok Gu, have some fruits.
It crossed my mind the last time I was here...
Don't you think this house is too big for a family of five?
I thought so when I lived with my wife and child,
but now that we're living with the two elders,
it doesn't feel so big anymore.
Right. Considering Chairman Bang's social position,
this is not that large.
I thought that Ri An would come alone.
But her thug uncle...
I mean I didn't know she'd come with her uncle.
I'm taken aback, to be honest.
Why would you feel that way? We're a family now.
What? A family?
Yes. We're a family now.
I'm speechless. Besides,
you keep calling us your brother and sister-in-law.
Strictly speaking, we're not a family.
No, you're wrong about that. Strictly speaking,
now that my mom and Chairman Bang got married,
all of us are a family.
Wouldn't you agree, my brother in Gangnam?
Well, I guess you're right.
What are you doing now?
What else was I supposed to say?
Oh, look. I didn't see that the last time I was here.
You don't mind if I sit in it, do you?
- Wait. That's... - Cool.
Where is the switch?
- I found it. - It's over there...
- Be careful with that. - Of course.
- Well... - Nice.
Did you wash your feet before coming here?
It feels so good.
I feel like my body is melting down.
You must be happy, my dear brother in Gangnam.
You must feel like melting ice cream every day.
- Yes, I guess. You know... - How nice.
This is paradise.
(Sisters Side Dish, Premium Dry Cleaning)
Ms. Ma.
Oh, hello.
Would you like to come over...
for dinner with Seul A this evening?
Are you inviting us to dinner?
I said I would invite you to a meal sometime.
I was wondering if you could come for dinner today.
Thank you for inviting us. What time should we go?
I'll call you when the food is ready.
It won't take long.
Then I'll call Seul A to let her know,
and wait in the store.
Okay. I'll see you later.
See you then.
That was unexpected.
Did you get it ready?
I told my realtor that I wanted to sell it fast,
but I think I need another week.
That's your problem, not mine. Also,
the attorney's mother invited me to dinner today.
What am I going to do?
I may have a story to tell her.
What did you say? Hey.
I asked you a favor.
Let me tell the family...
Ms. Ma, what's the matter?
Do I have something on my face?
I'm a little sad.
Why?
I think I'll think of you once in a while.
What? I don't know what you're talking about.
I think I'm going to miss you.
What's going on?
I'm just saying that you're such a nice person.
Now that I've made up my mind, I have a lot going on in my mind.
We were so busy making all the food for Cho Hee's mother-in-law.
Why did you invite that family all of a sudden?
We can have a simple dinner today.
I'll invite them again for a proper meal.
You don't have to invite them again.
Eating with them once is good enough.
But that's not how you treat people.
- I'm here, Mom. - Hey.
Cho Hee, come on in. Did you have dinner?
Not yet.
Mom, did you pack the side dishes I asked you for?
Yes, I packed them.
Goodness. She packed all the side dishes...
that Ms. Na and Bae Soo like.
Thank you, Mom. They'll be really happy.
Cho Hee, if you're free,
can you stay for dinner?
Oh, dinner today?
Yes. Your mom invited a few guests for dinner.
Who are the guests?
Well... The thing is...
(Sisters Side Dish, Premium Dry Cleaning)
Ms. Oh.
Hey, Sun Hae.
Sun Hae, what brings you here without calling ahead?
Well... I...
Sun Hae, what's going on? Are you looking for someone?
Ms. Oh, didn't someone come here by any chance?
Who do you mean?
I mean... I was wondering...
Mom, was Sun Hae the guest you invited for dinner?
What? No, I didn't...
Well, I'm glad you're here, Sun Hae. Eat with us.
No, I can't...
Sun Hae, are you all right?
My goodness. You're sweating.
Oh, dear. I'm worried about you.
Look who's here.
Your future daughter-in-law is here too.
Hello.
How do you know Sun Hae?
Exactly. How do you know Sun Hae?
As a matter of fact, we go way back.
Of course I know her.
Right, Professor Choi Sun Hae?
(The All-Round Wife)
It's because I'm the lady of the house.
Brad is my husband.
What? A boyfriend?
Are you sure he's a good guy?
I guess Professor Choi is a shy person.
Why would you keep getting on her nerves by saying weird things?
Don't tell me you said anything you shouldn't have said.
Hey, Choi Sun Hae!
Who is this?