(Episode 92)
I should give Jun his medicine.
Mom, did you give Jun his medicine earlier in the day?
Yes, I did.
What? We've run out.
I'm pretty sure we have more somewhere.
What? What is this money?
No way.
Did Mom...
(Hankang University Law School)
Seul A?
I came to give you back this money.
Take it back.
I didn't give it to your mother expecting it to get it back.
No, we cannot accept this money,
nor do we have a reason to.
Seul A, this is about me and your mother.
It's my business too, Professor Choi.
Also,
do not give my mom this kind of money again.
- Mom. - Hey, Kang Rim.
You're still up.
I'm going to bed now.
You got home really late today.
I know.
Did you see Sun Hae?
Oh, right. I think...
Mr. Yang's mother has now approved of Bo Ri's relationship with him.
That's great.
Right?
Thanks to you guys, all my stress is gone now.
Thinking that you and Sun Hae will soon get married...
and live happily together makes me smile nonstop.
I miss Sun Hae. Bring her over soon.
You should start planning your wedding.
Okay.
Why would you ask for my permission?
I've been waiting for this day.
Sun Hae.
Thank you so much.
For holding onto Kang Rim...
and not letting him go.
Mother.
Sun Hae, I suppose...
we were...
destined to become a family like this.
Your fathers were so close too.
Kang Rim really said that?
Yes.
I don't think Kang Rim will give up on Sun Hae.
He asked me if I could just keep it to myself.
He must've been really devastated for him to say something like that.
He was more rational than anyone else I know.
Seeing him like this really worries me.
Who can be completely rational when they're in love?
All you can see is the person you love.
That's what love does to you.
But I can't let them get married and hide this from Mom.
If they get married like that,
they'll have problems.
I don't know what to say.
If they break up like this,
they'll have to live with the scar for the rest of their lives.
You're right.
I wish we had never found out.
That would've been much better.
My money.
Where did my money go?
I'm home.
Seul A, what did you do with the money that was in here?
Dong Ha, can you give us a moment?
Sure.
What did you do with my money? What did you do with it?
Why is that your money? It's Professor Choi's money.
What?
I returned the money to her...
and told her never to give you any money again.
How dare you.
You stabbed your own mother in the back.
Do you know what that money was for?
You extorted it from Professor Choi by blackmailing her.
I begged you not to do it,
but you lied to me and extorted it from her!
She gave it to us to compensate us for your father's death!
It doesn't matter how I got the money.
That money is rightfully mine.
I deserve more, if anything!
So you stay out of this.
I'll go back there now and get the money back!
Move.
I can't.
If you go there now and get the money back,
I'll actually kill myself.
How could you...
So you decide.
Will you choose money or me?
I'm not just saying this.
You'd better not go there and ask for the money back!
You little...
Look at you, Bo Ri.
Mr. Yang isn't taking you out on a date today?
You've been studying all day.
Yes.
My dear Jae Min said he was busy with meetings all day.
Your dear Jae Min said that?
I see. You even have his Mom's permission now,
so you must be sad that you can't see him every day.
Right.
Today, I'm just going to study all day.
Mr. Yang is incredible.
You've become a new person thanks to him.
(Sisters Side Dish)
I guess Jun's mother isn't there today.
Jang Geum, I'm stepping out to go to the dry cleaner's.
Do you need to get something dry cleaned?
What's that?
This?
Oh, for alteration.
I need to get some clothes altered.
What's with Auntie Poong Geum?
No idea.
How am I going to finish everything today?
I know I told her to stop coming in,
but I'm regretting it now.
Should I call her and tell her to come in today?
Hello, Mr. Mustache. You're alone today.
Hello, Ms. Side Dish. Dropping off some clothes?
What is this?
I ordered it by mistake while shopping online.
Returning it will be a hassle,
and you're the only one I know who might need this.
Why give me something you want to return?
No, thanks.
Just return it.
Come on. Just take it.
Fine.
I'll take care of the return if you don't want to bother with it.
Where did you get this?
What? This is...
Ms. Side Dish.
Well, don't worry about returning it.
Just use it to change your style a little.
Ms. Side Dish, what does this mean?
What? It doesn't mean anything.
I just like to share things with my neighbors.
But why green, of all colors?
Don't tell me this is...
the green light.
My gosh. What are you talking about?
The green light.
It's like a signal between a man and woman to show interest...
Gosh, no. It's just...
That's right.
It's dangerous to cross against the red light,
so cross on the green light only. That's what it means.
Oh, I see.
So I should watch out for dangerous women...
and only look at you for the sake of my own safety?
My goodness. What are you saying?
Anyway, don't lose it.
The red light and the green light.
What does she want me to do?
What's this lunchbox for?
Ms. Na was supposed to take it to work,
but I switched it out.
You're pulling a prank using food? How childish.
If Dad finds out, he'll yell at you again.
It's not like I want to do this.
I just needed an excuse to visit them at work.
Why do you need to go there?
What do you think?
We need to find out exactly what's going on.
We must find out if Ms. Na is really just there to clean...
or if she's using it as an excuse to stay there...
because she has an ulterior motive.
You're very clever when it comes to things like this.
If you used that brain to study, you'd be extremely successful now.
Don't you worry.
I'm only going to use my brain to help you and Sa Rang from now on.
You can count on me.
You're really something.
You're heading out to visit Mother?
Yes, she told me to come to the staff room at work.
She wants to have lunch with me.
Really?
Then you should take her out for a nice lunch.
She said she brought plenty of food from home.
We'll probably eat that together.
I see.
Okay, I'll see you later.
(Bangsoo Construction)
It's really good to see you, Nam Gu.
It's been so long.
It's so good to see you, Mom.
Mr. Bang must be showering you with love.
You look great.
I'm doing well.
I'm just worried about you, Nam Gu.
So? Are you looking for a job now?
Yes, I am.
But there isn't a lot that I can do.
So I want to challenge myself and give it a shot...
when and if any opportunity is given.
Good. I like that spirit.
Hey, then how about you work here as a parking attendant?
A parking attendant?
That's right. In other words, I'll be your boss.
You'll assist the parking assistant.
Hey, he's your elder brother. He can't work under you.
Come on. Why should that matter? Work is work.
I'm so busy these days because of all the cars that come and go.
Mr. Bang, I'll faint from overwork at this rate.
Goodness. Whenever I see you, you're busy slacking off.
You're never busy working.
I have so much work to do!
It's a lot of work to have to maintain order...
in this huge parking lot all by myself.
My goodness. So? Are you interested?
Yes, of course.
I'll do anything. I'll work hard and do my very best.
Okay. Even if you're just assisting the parking assistant,
you'll still need to do an in-person interview. Okay?
Of course.
He can't skip the interview if he wants the job.
I passed the tough job interview...
and managed to join this company.
Is that so?
Hey, Nam Gu.
It's fine.
I'll use it as an excuse to see you every day for the next six months.
Gosh, still...
Mom, try to be positive.
How nice is it?
You get to see your husband...
and even your sons while earning money.
Yes, how nice. How very nice.
Goodness, let's eat.
You must be hungry too, Brad.
Yes, I'm quite hungry.
Hold on.
- Look at the lunchbox. - What's for lunch today?
My gosh, what happened?
What? Are we only eating raw veggies today?
No, of course not.
I swear, I packed the side dishes and even the soup earlier.
Hello! Mother, Father, Seok Gu...
- Hello. - Oh, how have you been?
What brings you by?
Come on. It's not like he's not allowed to come here.
I know,
but I didn't expect to see him here today,
so I'm a little surprised, Father.
I'm surprised too.
I didn't think you'd come all the way here to see us.
Oh, I dropped by...
because Mother took the wrong lunchbox.
I took...
the wrong lunchbox?
Yes. I had chopped all the ingredients...
for dinner today and put them in the container.
The containers look the same,
so I guess you were confused.
Oh, really?
Yes, really.
Well, let's eat then.
Okay.
All right.
- Have a seat. - Okay.
Sit here.
What is wrong with that family?
Are they parasites or what?
Going up.
I'm so angry right now.
Doors closing.
Hey, Won Ju.
Honey, we have an emergency!
Gosh, what now?
Cho Hee's husband is at Father's company now.
He's having lunch with Father.
There's more.
He wants to work at our company,
under Father.
Is the entire family trying to mooch off us?
What is their problem?
I can't believe this.
With that naive face,
how could he bulldoze his way through like this?
Ms. Na, don't listen to her mean words.
I don't know.
Apparently, he's taking this semester off.
But who knows? Maybe he's lying.
To quit being a professor...
and lure Father...
into giving him a big chunk of money.
Anyway, I'll call you later.
I need to go see how that family lures Father.
I must keep an eye on them.
Father.
(Bangsoo Construction, Number 1 construction company)
Oh, no. What do I do?
I think they heard everything.
What now?
What should I do?
(Attorney Seo Kang Rim)
Yes, Attorney Seo.
Please cancel all the meetings with the clients today.
And don't book any meetings for the time being.
Pardon me?
And...
I have to take a few days off.
Please keep that in mind.
Wait...
(Attorney Seo Kang Rim)
Sun Hae.
If you have something to say, say it now.
I'm busy.
I guess you haven't been getting any sleep.
You look gaunt.
I'm getting out if you have nothing to say.
Can we not make it work?
Can't we just live as if we know nothing?
As long as Cho Hee and Seul A's mom keep it to themselves...
Kang Rim.
Does that make sense to you?
Do you think it'll remain a secret forever...
if the two of them keep their lips sealed?
Forget it.
Just hear me out today.
Kang Rim.
If I stay with you, I'll have to repent and feel guilty...
for the rest of my life. I don't want that.
- Sun Hae. - I can deny it all I want,
but I can't help but feel guilty every time I see you.
I'm sorry,
but I don't want to live like that.
So?
Can you break up with me?
Will you be okay after we break up?
I'm...
already done with you,
- so... - You're lying.
I know that you're lying.
You have to lie to me like this just to push me away.
This must be breaking your heart.
Let's not see each other ever again.
Every time I see you, it pains me.
Bye.
Sun Hae.
Well done. Way to go, Won Ju.
Bravo.
Stop it, will you?
My heart is about to stop.
So why did you have to step in and get yourself in trouble?
You think you have nothing to do with it?
If I'm in trouble, it means you're in trouble too.
What will you do...
if Cho Hee's husband starts working full-time at the company?
He's just a parking attendant now.
Yes, for now.
But this way, he can lure Father into giving him everything he wants.
What if the chairman's office becomes his?
Then what will you do?
Will you do nothing about it...
and just give it to him,
when it should be yours?
Are you writing a novel or what?
Do you still not know how my dad is?
We need to figure out a solution.
A solution.
- What do we do? - Goodness gracious.
Just don't do anything. You cause trouble wherever you go.
They got us good this time.
Mother.
Do you need something?
No, I don't.
Shall I make some tea for you?
Why should I drink tea in the middle of the night?
If I do, I'll wake up to go to the bathroom.
Oh, right.
Then how about some fruit?
Won Ju.
Yes, Mother. Go ahead.
Let me warn you, just in case.
Sorry?
You're a mother yourself,
so I'm sure you'll understand.
A mother can put up with everything else,
but not with someone who tries to mess with her child.
Right?
Yes, that's right.
If you...
do anything to hurt my sons or my daughter-in-law,
I will not just sit back and watch.
You know that I have a temper because you've seen it all.
Right?
Yes, I sure do.
The headbutting and kicking.
You see, I want to be nice,
so you'd better watch out.
Be careful, please.
Finally, she's showing her true colors.
My gosh, I should've recorded it.
That was so scary.
Gosh, I'm getting goosebumps.
What?
You'll work as a parking attendant?
The parking attendant's assistant, strictly speaking.
I think I'll be assisting Seok Gu.
Are you sure you can do it?
Yes, of course.
Although I'm not thrilled about working under Seok Gu.
It's Kang Rim.
Hey, Kang Rim.
Sorry? I am Seo Kang Rim's sister.
What? He is?
(The All-Round Wife)
Kang Rim is at your place?
Do you remember what happened...
- yesterday? - I'm sorry.
I can do anything. I'll do my best.
This is wrong!
- Did he get the job? - Isn't that Won Ju?
Isn't this the ring that you gave her?
Don't break up with my brother.
Did something happen?
Maybe there's a secret that you don't know about.
Let's talk.